bjugn_23-pmk
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 6
of 120611
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
pmk
-
kan du fortelle hvor du er født og oppvokst hen?
bjugn_23
-
føtt å oppvåkkst ee på Æide serrka # åtte kjillometer ifrå her # rætt
[pron=uklart-]
oppe me
[-pron=uklart]
Sjørrnfjorn
pmk
-
[fremre klikkelyd]
ee hvordan var det å vokse opp her?
bjugn_23
-
[fremre klikkelyd]
næi de va ee gannske greit da de va litt # lanngt imællom ee ferr ee onnga på minn aller så
-
de varrt # forrt ee bærre mæ å mine to ellder brør da somm dreiv å ## vakks opp i lag
pmk
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
# hva er det første du kan huske?
bjugn_23 + pmk
-
1:
ee # de æ æ itt hellt sikke på førr # de bLi vælldi forrt nårr mann ee vækks opp så får mann nye å nye hisstoria åmm ka såmm sjedd nårr mann va # to år gammeL
2:
-
1:
nårr ee mann va tre år gammeL å # da gåL e litt o- opp røre nårr # nårr du husske
2:
*
[pron=me-]
men har du et ee
pmk
-
et minne da? ee som du husker da
[latter]
# artig ee historie fra når du var liten # for eksempel?
[-pron=me]
bjugn_23
-
ja æ har jo fLeir da menn æ veit itt hellt ka såmm e de føssjte
pmk + bjugn_23
-
1:
nei men ee det er ikke så nøye men et eller annet du husker ## som var #
[leende-]
en artig historie
[-leende]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja næi de va
bjugn_23
-
æ å mine to eller brør vi dreiv å leita ætte kattonga på gårn # fårr før så hadd vi ganske mytti katta å de varrt jo en del kattonga i tillægg da
[-pron=me]
-
å vi va jo gannske inntresert i de ## så hadd vi no fonne en to elle tre kattonga da såmm ee håll på å jømmt sæ i stalln
-
å i denn stalln hadd vi # snekkra ett gannske ænngkelt tregåLLv # va gannske tonngt menn ee rellativt ænngkelt
-
så kattongan hadd krøppe onner der # å vi løffta opp de tregåLLve ## så sia æ va minnst da så skolla æ kLatter # onner de tregåLLve førr å få tak i kattongan
-
menn de vi hadd hållt opp me de va ikke bra nåkk så de varrt litt kuL i hæue ja
pmk + bjugn_23
-
1:
huff da
[latter]
hvor gammel var du da # cirka?
2:
[pron=me-]
ee
bjugn_23
-
tru æ va runnt sko- skoLeallder nættop bynnt på skoLen ell nå sånnt
[-pron=me]
pmk + bjugn_23
-
1:
ja # ikke noen fordel å være minst da
[latter]
ja ee hvor gikk du på skole egentlig da?
2:
* næi
bjugn_23
-
Bått'ngår skoLe # rætt # ne'i sænntrummen her
pmk + bjugn_23
-
1:
mm # ja hvordan var det å gå på skole der da? # trivdes du godt?
2:
* så de va føssjte ...
bjugn_23
-
ja # fekk no hælldivis te å sjiffta skoLe før dæmm ee pøsa inn me fæmmti elleva å en lærer da # sjiffta åver te SteinerskoLen på Austrått
pmk
-
jaha # er det Steinerskole der ja
bjugn_23
-
ja # ee synns itt de hørrtes så vælldi frisstanes ut å værra fæmmti mann i en kLasse
pmk + bjugn_23
-
1:
nei var det en mindre # skole # når du ... ?
2:
*
{uforståelig}
bjugn_23
-
ja nårr æ jekk der så va vi em runnt # vi va veL rellativt manng da menn vi va delt opp i to # kLassa i a å be
-
så nårr æ jekk i sjætte å sjuende så tru æ vi va fæmmt'n elle seis'n # å hadd vi delt opp i æin guttekLasse å æin jenntekLasse
-
de va litt spessiellt menn de va sånn vi jor de
pmk + bjugn_23
-
1:
du synes de fungerte # greit? på en måte?
2:
*
{uforståelig}
bjugn_23
-
ee de såmm va ee atte væitann såmm jekk i kLass'n te å bynn me ## dæmm va gannske gLa i å laga bråk da
-
så ee de likkt itt lærean våres så fåfærrdli gått så de va vælldi åffte att ee dæmm mått ta en prat me all væitan
-
å vi gutan vi ee for ut å spællt fottball ## så # å kann itt akkurat sei att e va åffte da menn de hennt i løpet av åre att vi varrt ## sennt ut
-
fårr e va itt nå vitts førr åss å sett å hør på de deir førr de # va itt nåkka vi hadd jorrt så vi v- ee hållt på å spællt fottball # så e varrt ganske my av de
pmk
-
ja ja nå kom vi nå inn på neste spørsmål da hva dere gjorde i friminuttene? var det en del fotball og slikt?
bjugn_23
-
næi e varrt jo fottball da å sånn derre barnelæika såmm va poppulær på denn tia de va jo Påokemånn å Pågg å ## sånn derre tinng
pmk
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
slik ellers på fritida da hva gjorde du da?
bjugn_23
-
næi va jo ## va jo
{uforståelig}
va jo såmm vanli onnga da fottball ee føsstje par åran menn ## synns itt æ va så fåfærrdli intresanngt
-
å spællt litte ranne hannball nå e varrt litte ranne æller mænn
pmk + bjugn_23
-
1:
mm # er det et ee stort idrettsmiljø her eller?
2:
*
{uforståelig}
bjugn_23
-
ee de e såmm regel de hellt te u # bynne å bLi tåll trætt'n da bLi e vannskliar # elle va værrt fall de nårr æ # vakks opp da
pmk + bjugn_23
-
1:
enn slik ee ja aktivitetstilbud ellers for # for unger og ungdom her er det mest som # er det idrett og musikk eller er det ... ?
2:
[pron=me-]
de e de e
bjugn_23
-
vess du ha stor innteræsse førr de så e de # menn ee # sånn såmm æ nårr æ varrt trætt'n vess æ villa forrtsjatt å spælla hånnball så mått æ te Lysesonne
[-pron=me]
-
å de e jo forrt næsst'n tre gonng så lanngt da
pmk + bjugn_23
-
1:
ja # det blir jo litt avstander # da
2:
* ja
bjugn_23
-
bLi litt dommt å fæ- å driv å færra i harrtim # førr å træn i ei tim ## å så ei harrtim tebake ijænn de # bLi itt så vælldi prodduktift
pmk
-
nei det går jo en del tid da #
[fremre klikkelyd]
# ja # hva ja
[leende-]
har du
[-leende]
fortsatt med håndballen i seinere tid eller?
bjugn_23
-
eengkli ikke jekk ee litt åver te data nårr æ bynnt å # nårr dæmm bynnt å bLi belli nåkk te å få i # så
-
itt korr gammeL æ va nå æ fekk føssjte datan min menn va veL en fjorrt'n elle nå sånnt ## denn har æ får så vitt enno da så
pmk
-
fung-
[leende-]
fungerer den enda da
[-leende]
?
bjugn_23
-
æ ha bytta ut litte ranne på n menn hovedelan e er enno
pmk
-
ja # mm # ja hvor ee hvor bor du hen i dag da?
bjugn_23
-
æ bor hæim akkurat no # ja ## e jo på Æide da
pmk
-
ja ## var det langt fra her sa du?
bjugn_23
-
serrka akkurat fra her e e væL en # sju åtte kjillometer # fra sænntrummen så e de sækks
pmk
-
ja # blir nordover da? litte grann eller?
bjugn_23
-
næi bLi søråver ja # bLi mosatt væi
pmk
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
# ja em ## la oss se her ## hva ee
[fremre klikkelyd]
# hva vil du
[latter]
[leende-]
holdt på å si gjøre
[-leende]
for å forsøke å få # folk til å flytte hit?
[latter]
# ut?
bjugn_23 + pmk
-
1:
ka æ villa jorrt førr å få fåLLk te å fLøtta hit?
2:
*
[pron=me-]
ja hva
pmk
-
trur du skal til for at folk skal flytte hit?
[-pron=me]
bjugn_23
-
de de jo itt så vælldi storrt marrked ferr ee høkkt utdanna da # de e de ## e lekksåm itt ee nå sånnt spessielle konntor eller nå stor # storrt behov førr de
-
du
+[pron=uklart]
ha itt så fåfærrdli storrt behov ferr en ee # en ee proffæssor i geologi fårr eksæmmpel eller ee ...
pmk + bjugn_23
-
1:
så jo var mye stein oppover
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[pron=me-]
jo # menn ee
bjugn_23
-
de e mæsst sånn ekkskusjona å e her kannsje æin gånng i åre kannsje en to tre daga da menn de jo itt så ## vælldi storrt milljø ferr de
[-pron=me]
pmk
-
nei # men ee det er mange som bor her som ee # pendler? inn til Trondheim?
bjugn_23
-
de # bLi en del ja # de såmm regel båtan e rellatift foll
-
så få eksæmmpel på fredakksættemidagan nårr du ska frå Trånnheim å hit # ne te Brækksta så e de # va velldi åffte nå æ pænndla nå æ studdert att ikke komm me # rætt å sjlætt
-
va itt så gaLi få mæ da bærre møtt på en kommpis å drakk øl å litt sånn menn ## e kann forrt bLi litt kjedli å setta på en tre timesj busstur i stan førr ei time me båt
pmk
-
mm # så du har studert i # Trondheim?
bjugn_23
pmk + bjugn_23
-
1:
ja # hvor lenge studerte du da?
2:
*
[pron=me-]
næi æ ha
bjugn_23
-
studert næsst'n ett år
[-pron=me]
# hellt te inn i føssjteganngstjenesta
pmk + bjugn_23
-
1:
mm men du bodde # her da? eller he- bodde hjemme og så pendla dit? # ja # mm
2:
* ja
-
1:
ja hva ee vil du si det er noe som er mindre bra med med å bo # her?
[latter]
hvis du skal se noen negative # ting
2:
bjugn_23
-
e rænngne gannske gått ee a
pmk + bjugn_23
-
1:
ja
[latter]
gjør det vel egentlig det i ee Trondheim by óg så det
2:
*
{uforståelig}
bjugn_23
-
jo menn # Trånnhæim by så em # så m- hæll fåLLk sæ såmm regel innendøsj da # så # menns her så e itt de så vÆlldi my å finn på inn # værrt fall itt nårr du e onngen da
pmk
-
nei ## er det # er folk mye ute i skog og mark her og ## holdt jeg på å si ute bruker folk naturen # mye her?
bjugn_23
-
gannske my vill æ sei ja ## de e jo # mæsst dæmm såmm bor i nærheta dæmm driv jo
{uforståelig}
pmk
-
ja ## hva hva tror du er liksom holdt på å si hovedforskjellen mellom å bo her og i by?
bjugn_23
-
gannske mytti stillar ee uttpå her
pmk
-
mm # syns du det er # en positiv ting eller?
[latter]
bjugn_23
-
jo # å de e engkli ganske manng tenng såmm e fåssjæLi da # de e jo # uttpå her så e itt de så nøye vess du gLømme tå å lås dørra di ei times ti fø ksæmpel # viss du ska på buttiken
-
så omm du gLømme tå å lås dørra da så e itt de krise # e itt så vælldi mytti krimminalitet her
pmk
-
næi ## mm
[fremre klikkelyd]
kunne du tenkt deg å flytta fra her?
bjugn_23
-
ja # de e mæsst på grunn av att æ ska studder da å # de æ ska studder e itt de så stort behov førr akkurat her
pmk
-
nei ## du tror ee du tror ikke at du kommer til å eventuelt ee komme tilbake hit senere heller?
bjugn_23
pmk
-
nei ## mm ##
[fremre klikkelyd]
er det ee ## ja m eller
+[leende]
mange som av dine venner for eksempel som har flytta fra her eller er det mange som bor her # enda?
bjugn_23
-
æ vill sei ee all har fLøtta næsst'n ## sprett uttåver hæile Nårrges lann
pmk
-
ja # så det er mange som flytter # fra # Trøndelag med liksom ee det er ikke bare at folk flytter inn til byen men at de #
[trekker pusten]
flytter # til Oslo og?
bjugn_23
-
ska sjå de va veL en ## var de fire elle fæmm såmm jekk i kLass'n min på vidregåne såmm bor i Lillehammer fakktisk
-
emm ee sammLa sæ der førr æin eller anna rar grunn # så e de ett par såmm bor i Ossjlo å ett par såmm bor i Trånnhæim
-
å nånn annan litt sånn sprett runnt omkrinng # mm ## de e velldi få såmm e ijænn her no ja
pmk
-
ja ## det er ikke noen som er interesserte i å flytte tilbake heller
+[leende]
av de du kjenner?
[latter]
# har de fått seg jobber og # andre plasser?
bjugn_23
-
de veit itt æ a- ee all sammen kjæmm jo tebake te juL å # såmmar å høsst å vår å allt muli sånnt så åfft dæmm kann da # menn
pmk
-
det tyder jo på at folk kanskje # tror du at folk er
{uforståelig}
knytt til plassen ## fremdeles selv om # de ikke bor her fast?
bjugn_23
-
bLi jo forrt lei ee tå de da # nårr du bodd her en tyve år så ee # har du lekksåm vårre der de e tenng såmm sjer å de e itt så my ijænn å ## værra me på
-
så må u likksåmm ha en spessiell grunn førr å bLi ijænn da ### æ jekk jo # allmenn da så
-
da har du itt så my anna vallg enn å fLøtt ut å studder vidre
pmk + bjugn_23
-
1:
nei # er det det er videregående her # i nærheten? videregående skole?
2:
*
[pron=me-]
ja denn e
bjugn_23
-
rætt atmme her # tre kjillometer unna
[-pron=me]
pmk + bjugn_23
-
1:
ja # er det både allmennfag og yrkesfaglige linjer der?
2:
*
[pron=me-]
æ trur de e
bjugn_23
-
tåll fåsjellie grunnlinnja fakktisk # ell- ellve elle tåll
[-pron=me]
pmk + bjugn_23
-
1:
såpass ja # ja er nå litt å velge av da # men er det de som tar yrkesfag ee har de # er det noen av dem som blir værende her? det er nå kanskje mer yrkes ...
2:
* de e stør prossænt a demm såmm tar yrrkesfag såmm bLi ijænn
bjugn_23
-
ferr em elækktrikera å snekkera de kann du ha n honnervis tå i ei sånn byggd # fårr fåLLk bygge bestanndi hus å høtta å # sånn derre teng
-
menn ee de e itt så vælldi manng såmm # da har behov fårr en profæssor i geologi æller ## enn sykkolåg eller en læge så alltfå my
-
så da ee ## vælldi få vælldi høkkt utdanna fåLLk såmm bLi ijænn da
pmk + bjugn_23
-
1:
mm ## er det mye garder og # mye gardsdrift eller er det slik at ee ... ?
2:
*
[pron=me-]
de
bjugn_23
pmk + bjugn_23
-
1:
har blitt nedlagt mye eller er det # fremdeles en del drift?
2:
* s- *
[pron=me-]
d e væL ee
bjugn_23
-
vælldi manng såmm ha vårrte nelakkt sia æ vart føtt ja ## kann no ## ja de e veL kannsje # tre eller fire gåLa på n tre fir kjillometesj ommkrets frå der æ bor da
[-pron=me]
-
motsætning te opp te ti før ## såmm driv me # gåsjdrefft ## de e jo manng såmm bærre sjlutte sånn haLLvæis å har bærre
pmk + bjugn_23
-
1:
som har jobb ved siden av # gardsdrifta ja?
2:
* ja * de ha jo all
bjugn_23
-
fLesstan jåbbe jo ve sia tå menn # demm lægg ne mellkeproduksjon å har bære kjøtt #
[pron=uklart-]
e de
[-pron=uklart]
velldi my a
pmk
-
ja ## er det #
[fremre klikkelyd]
ee er det mye hytter og slikt ee rundt omkring
+[leende]
her? er det mange ja som vs- prata om at det var
[leende-]
behov for
[-leende]
snekkere til hyttebygging og slikt er det mange som har feriested her?
bjugn_23
-
de e vælldi manng # de e fakktisk så manng at de bynne å bLi sånn høttekolonia
pmk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}