report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

sl

• [fremre klikkelyd] ja det første # spørsmålet er # hvor er du født og oppvokst hen?

boemlo_03gm

• eg e føtt på Meling såmm me sa i sta o # hæilt utme hafkannt'n hær # unnde krigen

sl + boemlo_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: m kan du fortelle litt om Meling?
  2:

boemlo_03gm

• ja ee de va jo fakktisk ein plass me litt mæir aktivitet æinn i dag fårrdi atte de budde myttje flæire familia på Meling enn # no # å
• famelliane va barnerike sånn atte # me hadde massevis av ee kamerata å tjennsfållk å # å sånnt
• ee viss du ræise ut te Meling i dag så vill jo enn del av disse hus'ne stå tomme # [fremre klikkelyd] # å di bli brukkt kannsje berre såmm feriehus
• akkorat såmm du kjenne te fråflyttingg så # menn # å me hadde jo nede ve kaien då dampsjipsekspedisjon'n å
• der va de lanndhanndel å der va de ett yrannde liv å de va jo likksåm ett kulturellt senntrum de ute
• ee ve have å ve tjysst'n # akkurat såmm du høyrde snakk omm hurrtirute såmm tjeme te Nor-nårrge i dag så
• va de i gammle daga sånn me åss å dammpen ittje sannt denn va enn magnet # nå me heurte dur'n av motorljud +[pron=uklart] ute i have
• så spranng me vett du så me hadde blosmak i monn'n # fårr å kåmma ner å sjå ka så jekk føre seg å
• då va de enn massevis av tinng så # sjedde ikkje sannt fållk jekk åmmbor å fållk kåmm på lann å vare blæi hæist i lannd å
• fårettningg opna å fållk fekk tjøpa seg æi flasska brus væit du elle # nåke # di hadde lysst på
• manngen va jo så utstuderte atte di kåmm å hanndla omm kvelld'n # å jore kje de på dagti # fårr då hadde hannd'lsmann'n open ee butikk
• o ee i minn famelie så så hadde æin då påsst # å besstefar minn såmm jekk ner på kaien å hennta påsstsekken
• hann tømmde jo påsstsekken på # gållve inne på butikken å # leverte ut ee avis'ne te dæi såmm fekk æi avis ifrå Osslo å
• dæi såmm hadde ett brev i vennte dæi fekk breve sitt omm kvælld'n # i ettekannt av # annløpe av båt'n

sl

• når var det båten kom da?

boemlo_03gm

• ee båt'n kunne kåmma te alle tie menn ee såmm regel så jekk de ifra Hæugesunnd ee mitt på dagen elle klåkka fire
• å ifrå +[pron=uklart] Bærrgen jærrne klåkka to elle tre å # å då kunne di kåmma sæint # å nåken kåmm mitt på natto å då va de tje nåken dær
• menn ee visst ee båt'n kåmm før klåkka ti så va de fullt ee fållkeliv # på kaien # i Melingsvågen

sl + boemlo_03gm

• 1: mm # men stoppet den flere steder oppover på {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja å de blæi sånn ee

boemlo_03gm

• ruta vett du så jekk så sæint så bærre juling å # me hadde ståppesta på alle sånne småe # plasse på Bømmlo ittje sannt [-pron=me]
• på Esspever å n- utøve der me # Vika å Lykklingg å Melannsvågen å Vornes å Allsvåg å Hissjo å Melingsvågen å Øklannsvågen
• å uti Branndasonn å +[pron=uklart] der me va # før ann for te Øustervåg +[pron=uklart] # å samme væien tebake # å då jekk de kannsje femm elle ti minutta me ståppe væit du å
• få åmmbor de di skulle ha de va jo åffta færrske fissk elle sallte fissk elle silld å
• hiva brø å brus å smør å sokker i lannd å s- å sirop

sl + boemlo_03gm

• 1: ja ja # [latter] når var det den ruta ble lagt ned da?
  2: * ja ja ja * [pron=me-] mja

boemlo_03gm

• de va fakktisk ee uttpå # slutt'n av sekkstitalle fårr då bjynnte disse hurrtibåtane å kåmma vestameran å [-pron=me]
• fysst hydrofåil å så vestameran # å då bjynnte ditta å detta i # i knas # å så komm gottsrut'ne me bil i stan ittje sannt
• å sakkte menn sikkert så myttste +[pron=uklart] jo disse # utkanntane betydning fårr i dag e de hæilt døtt ne i dæisse vågane
• å alle trekke te Sotlann +[pron=uklart] # hær tjem allt å hær e alle butikkane å # butikkane ut i disse vågane blæi jo lakkt ne sakkte menn sikkert
• så de æinaste så eksistere # e de dåkke ser ut i ee # Branndasonnd me enn lit'n lanndarne på kvar sia
• dæi har klart seg # menns disse anndre e borrte
• å dær va jo de ett yrande liv såmm sakkt å de de jore inntrykk på på ee sånne såmm ee va små # å me va jo små fårdi atte
• visst æin pærson # ee på ee Meling elle i krinns'n blæi sjuk # så blæi di frakkta me desse båtane te sjukehuse i Bærrgen elle i
• te Hæugesunnd å # då la di dessa oppi sånne flettakårrge # ee å [latter] # du har sitt sikkert i sånn brøbrett elle
• sånn så me ha bålla i elle elle sjeve elle apelsin åppi menn di hadde æi stor fletta kårrg så va så stor så bore nesst'n
• dær di la personan åppi

sl

• ja

boemlo_03gm

• ja # me madrass å me dyna elle å så bar de di åmbor

sl + boemlo_03gm

• 1: å ja
  2: * ja

boemlo_03gm

• å der va dramatikk fårr di skræik væit du å
• hadde smærrte væit du å nåk'n vill ittje ræisa vekk fårr di trudde de va denn sisste færrd å
• me såmm va åtta år å sto på lannd å såg på detta me va jo hæilt ryssta vett du korr ee
• primitift ee ja me fåsto jo kje ko primitift de va før i dag då menn ee de jore jo stærrk inntrykk

sl

• og så den lange veien

boemlo_03gm

• ja å då tok de hallve natta te Hæugesunnd elle te Bærrgen # te Bærrgen kåmm di klåkka åtte ni åmm mårrån'n å
• kannsje femm sekks te Hæugesunn åmm mårrån'n så de va kårrtare væi

sl

• ja

boemlo_03gm

• ja # elle viss di skulle sellja æi ku elle enn hesst te slakteri
• å då va di jo f- då va de jo ee fakktisk mæir sirrkus få då sku di jo hæisa detta dyre på # åmbor ittje sannt
• me sæilduk under bok- buken å stråpp åver ryggen å # å viss dæi då håppte te å spratt væit du så va de jo full dramatikk
• å då va de jo ee morro # å sjå kor dæi vakksne jobba me # fårr å få te dette her # ja
• å så kunne de jo hennda att de kåmme æin # på lannd vett du såmm hadde # ee resst ifrå byen å å då va de jo ee
• sånn atte di hadde # sallg av # øl åmbor # å då kunne di kåmme hæim væit du gannske berusa å de va jo og ee nåke så [latter]
• va litt mæir dramatist fårr åss # kunne fakktisk kåmma fållk på lannd væit du såmm ittje høyrte te hær
• menn di visst ittje kor di jekk på lann ## å då ee blæi di jo fanngga inn væit du av lennsmann å sennt tebake me nesste båt å sånnt å de de va [latter]
• akkoratt sånn så du tenngke deg æin # lannsby i ville vesst'n # me desse båtane

sl + boemlo_03gm

• 1: ja # så du livet dreide seg mye rundt ee dampbåt- +[pron=uklart] # ja
  2: * velldi møtje

boemlo_03gm

• ja # ja # å dær de va jo sånn væit du atte når enn møttest ennt'n i påsst'n elle på hanndelsstaen så va de der enn utvekksla # nyhete væit du å allt egentle

sl

• ja ja # [fremre klikkelyd] hm # em hvor gikk du på skole hen da?

boemlo_03gm

• skul'n va på Meling # ee å de va jo då fårr alle dæi garane ut i havgape å # å då va Meling mitt imellom
• Meling betyr # "mellom garen" # så de ligge mitt imellom # fira gara ## der va skul'n å nårr eg jekk på skul'n på Meling
• så va me hunndrede eleva # sirrka

sl

• ehe

boemlo_03gm

• ja # å så # jekk me tre daga ## å me jekk aenkvar dag å lørrdag va jo æin skuledag
• å så jekk då # dæi anndre klassane dæi anndre dagane # så vekksla me på ifrå år te år
• manndag onnsdag # fredag å så va de tysdag tossdag # lørdag i nesste ronnde

sl + boemlo_03gm

• 1: ja +[leende]
  2: * ja

boemlo_03gm

• å de va ett gammalt hus væit du me enngkle glassrute å
• ee åppfyrisvæ {uforståelig} kakkelovvna me ve å kåkks å kål ittje sannt å # enn måtte jo settja på så møtje varrme
• atte di måtte ha sjærrmbrett frammfårbi så ittje me sko bli # svidd me såmm satt nærrmast
• fårr att æin skulle då varrm åpp hæile # hæile klasseromme

sl + boemlo_03gm

• 1: mm # men da var det bare ett klasserom som ... ?
  2: * [pron=me-] då

boemlo_03gm

• va de to klasseromm får de va de va småskule å storskule å så jekk me då litt i lag [-pron=me]
• sånn atte me jekk ee jærrne fysste å # anndre å treddje å fjere # åffta va de sånn atte fyssteklass'n va alæina
• å så blannda enn dæi anndre klassane få- # fysste klass'n sko jo lera så møtje elementert atte di kunne egentle tje gå # i lag me dæi anndre

sl

• mm # hvordan husker du det eller var det fint syns du å gå sånn?

boemlo_03gm

• ja d- de va jo velldeg tjekkt å å sånnt å # menn de va jo spartansk å # viss du hadde sett åss nå me for te fotts væit du på ee
• stia å på tjærrevæie væit du me # dårlige klær # de va jo tje båbblejakke å # reggntøy så me jekk jo i tøyklær væit du
• å va jo sykke jennåmvåte nå me kåmm framm å # nå hadde tje eg så lånnge væi så eg va vel torr dæi flesste dagane
• menn me satt i våt i klasseromme å # klærne torrka på kråppen væit du å denn kakkelovvn'n så sto bakomm sjærrmbrette +[leende]

sl + boemlo_03gm

• 1: var det om å gjøre å sitte nærmest den ovnen da eller?
  2: * [pron=me-] næi

boemlo_03gm

• de va fakktisk nesst'n tortur fårdi atte de va jo så kokane varrmt der # de va jo derrfårr di hadde desse here [-pron=me]

sl

• skjerm- ...

boemlo_03gm

• sjærrmingane ja

sl + boemlo_03gm

• 1: mm
  2: * ja

boemlo_03gm + sl

• 1: så mitt mitt imellåm va kannsje besst å så nærrmast glasrut'ne bjynnte de bli kallt ijenn
  2: * ja

boemlo_03gm

• ja # å der satt jo me elevane vett du nede på gållve å så va de jo då hæilt framme # enn sånn lit'n oppbyggingg
• å de va då podie der lærar'n satt bakåmm katetare ittje sannt # så hann va jo litt åpphøga hann då i fårrhåll te åss anndre å
• hadde jo mynndeghet å va strenng ittje sannt # å me blæi jo reffsa då # dag- dagen lanng fårr # alle dæi gallne tinngene me jore

sl

• litt annerledes enn i dag

boemlo_03gm

• ja # å rannslane så me hadde på ryggen de va jo fakktisk ee bærre lakt av ee # kassafjøle # så viss du kann tenntja deg en sånn gammale
• ja æin # trekasse så me får ee frukkt i elle # tomat i ell tynne sånne # små spikra isammen

sl + boemlo_03gm

• 1: mm
  2: * ja

boemlo_03gm + sl

• 1: å så va de låk åppå # såmm jerrna då bærre va teu # så du kunne opna låke å så åppi denna firrkannta kass'n låg ee # lærebøkene våre
  2:
• 1: å så va de litt sånn skrått ne sånn atte vattne rennte jo +[pron=uklart] egentle av # å utfåbi +[pron=uklart]
  2: * ja
• 1: ja # menn ee me skræiv jo vett du me pennesplitt å hadde blekkhus
  2:
• 1: nett de samma så Marrtin Lutter satt å # lagde sinn bibelåversettjing me ittje sannt # å i reggnvære då så kann du tenntja deg atte
  2:
• 1: nå # me jekk i # ettevinn såmm me sa # så slo jo låke åpp i nakken ittje sannt å så reggna de rett ne'i kass'n
  2:
• 1: å då va jo alle innføringsbøkene fulle av bekklatta fårdi atte de fløutt +[pron=uklart] utøve me vatt'n
  2:

sl + boemlo_03gm

• 1: ja
  2: * ja

boemlo_03gm

• så de me ittje klarte å få te me blekklatta me finngrane de de jore reggne å # å vere [latter] resst'n av jobbet +[pron=uklart]
• å då va de jo og ee # sjølsakkt ee enn reprimannde å fårr fårr # fårr de
• atte me ittje va flinngke nåkk me å hallda # skrifftlege arrbæi ræint å fint

sl

• [latter] ja det var vel viktig?

boemlo_03gm

• ja # så de va primitift å å unnde frappo ute i ee # gannge der sto de ei sinngkbytta # me vatt'n
• å oppi denn va de æi æusa # å av denn æine øsa så drakk då honndrede skuleonngga # vatt'n

sl + boemlo_03gm

• 1: og dere var aldri syke?
  2: * menn ...

boemlo_03gm

• ee de va me hæil sikkert menn de va inngen va inngen så va alerrgiske [latter] # fårr de visste me tje ka va # {uforståelig}
• menn att me va fåtjølte å ee # me fekk jo alle disse barnesjukdåmmane me væit du kannsje myttje tjappare enn di jer i dag
• så nårr de kåmm ee # tjikkhosste elle de kåmm ee # messlingane elle de kåmm vannkåppane elle # røde hunnder
• så fekk jo alle de då va jo # hæile skul'n nesst'n lamma # menns de sto på # så inngen skar klar så e trur de atte disse æusene å
• att me livvde så tett innpå live å dei sanitære fårhålld'ne va så dårlige # så så blæi de nåkk ee smitta # ronnt åmkrinng # ja # å så va de +[pron=uklart] utedo

sl + boemlo_03gm

• 1: ja for jeg trodde egentlig den sinkbøtten var den doen dere hadde så jeg tenkte det var litt lite for hundre personer +[leende] [latter]
  2: * ja * næi * {uforståelig}

boemlo_03gm

• sinngkbyttå denn +[leende] va inne # [latter] # me vatt'n # å blæi hennta i æi tjellde av vakktmesstarn å sett framm # dag fårr dag

sl

• mm

boemlo_03gm

• ja # å utedoen va ute

sl + boemlo_03gm

• 1: ja # mm # ja det hadde vært litt ekkelt om alle skulle gått på en bøtte egentlig # det # [leende-] det hadde [-leende] [latter]
  2: * ja * ja å å

boemlo_03gm + sl

• 1: å då va de jo æi sia me guttado å æi sia me jenntedo å mitt imellåm va de då ett veahus
  2:
• 1: å dær bar jo då vakktmesstern inn ve å la i ovven # omm # ettermiddagen å hann vasska gållv
  2:
• 1: å så kunne lerar'n tenna på tilikt omm mårån'n sånn att de va æin lit'n lonngk nå me kåmm # ja
  2:
• 1: så de va de va denn fysste skul'n # menn litt utpå femmtitalle så fekk me ny skule # å då va de streum
  2:
• 1: då hadde me # va óg ee fakktist streum sånn att me hadde elettrisk lys menn ittje elettrisk åppvarrming
  2:
• 1: å de å d- me fekk ittje elettrisk åppvarrming før ett stykke ut på femmtitalle # menn elettrisk lys hadde me
  2:
• 1: å nå me fekk ny skule då fekk me fakktisk ein sprinngg # sånn atte du kunne gå inn og så kunn du tryttja ne enn knapp å så kåmm vatt'n åpp
  2:
• 1: å då kunne me drikka i staen fe att me hadde æi øusa alle # menn menn denn der ee sp- sprut'n va jerrna kannsje litt fårr høge
  2:
• 1: å so g- jekk ann ut på gållve # å så sto lerar'n å passte på att me ittje fekk låv å drikka då +[pron=uklart] # fårdi atte då blæi
  2:
• 1: masskekånå litt fårr ee # sinnte ittje sannt å vakktmesstern få sinnte att de lå få møtje vassbytta på gållve
  2:
• 1: viss me trakka me sjittne sko inn så blæi de jo grisete på gållve
  2: * mm

boemlo_03gm

• ja # så va tje allti att me fekk låv å bruka denn fånten'n # [latter]

sl

• det var før det var veldig mye strengere før altså

boemlo_03gm

• kollosalt # kollosalt

sl + boemlo_03gm

• 1: ja # om barn ikke skulle få lov å drikke vann på skolen nå det hadde jo # vært ramaskrik
  2: * ja

boemlo_03gm

• ja ne me fekk jo låv å ha æi lita flasska me mjellk elle safft me åss te mat'n då # så de fekk vara nåkk
• så me måtte klar åss me de på på sekks tima # me hadde sekks tima i storskul'n å kannsje # femm i småskul'n # kvar dag
• litt korrtare skuledag jo lennger ner du kåmm i systeme

sl + boemlo_03gm

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men fem da- fem timer for små barn er ganske lenge det altså
  2:

boemlo_03gm

• ja dæi hæilt minnste jekk kannsje berre tre å fira å å sånnt å så nårr du kåmm opp i anndre treddje så va de femm
• å så i fra fjære å oppøve så va de sekks å # litt gradert ette ko lånngt du va kåmmen i systeme

sl

• ja # mm # men hva pleide dere gjøre i friminuttene da?

boemlo_03gm

• næi då va {uforståelig} me berre ute å språnng væit du å så va de vell enn fottball så enn ee språnng litt ette elle så slo æin ball
• ænn lit'n sånn ee # gommiball ittje sannt så me slo å # hæif tebake å sånnt

sl

• mm

boemlo_03gm

• ja # elle så hadde me jo nåken ee spel såmm du sikkert ittje har heurt nåke tinng omm så hette å "jeppa" # å "slå abesetet"

sl + boemlo_03gm

• 1: nei de har jeg +[leende] ikke hørt om
  2: * ee å å diss-

boemlo_03gm

• disse trur eg ee ligge inne i nåkke sånne gammle # ee bøke i fra Bærrgen fårr di har sikker dæi samme samme lekane dær og
• å jeppa då hadde me to stæina så låg nede på bakken å så la me æin # pinne # tværrs åver
• å så hadde me enn lånnge pinne så me hæiv denn pinn'n ut me # å so kunne dæi såmm va ute ta denn å hiva inn ijenn å
• viss di traff på bestemmte måta så {uforståelig} ute så va dei anndre sinn tur
• menn visst atte me klarte å hallda denn ut'nfårbi enn rinng å sånn så # so fekk me # jera sånn å så slå på denn pinn'n
• å så tellde me å så fekk me poenngg

sl + boemlo_03gm

• 1: ja ok
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: heh men var det spilte de +[pron=uklart] på en stor bane da eller?
  2: * [pron=me-] ja då

boemlo_03gm + sl

• 1: kunne me bruka hæile lekeplass'n då å s- menn me klarte jo kje å hiva mæir enn femmt'n meter elle femm elle ti meter me denn # pinn'n ut [-pron=me]
  2:
• 1: så de begrennsa seg sjøl # så låg de då enn sånn strek frammfårbi såmm ittje # sko gå øve å sånnt å s-
  2:
• 1: å "slå abesetet" då hadde me bærre æi fjøl så låg på skråss å +[pron=uklart] # å så hadde me enn sånn lit'n # firrkanta pinne så låg åppå
  2:
• 1: me rommertall på kå kå myttje ann va værrt # å så va de enn rinng ronnt denne her # å nå me slo denn lånngt ut
  2:
• 1: så viss di tok ann så va me ute av spele menn visst ittje så datt ann ner på bakken å då hæiv di ann inn ijenn
  2:
• 1: visst ann kåmm innåmm denn rinngen ronnt # ee so ee va me og ut a spele menn visst me klarte møta denn
  2:
• 1: so fekk me de talle såmm sto på # å de va ti elle tjue elle femmti elle hunndre å sånn # så tellte me i samen poenng
  2:
• 1: så de bli vell kannsje litt dette her så du ser i krikket å likkna kannsje litt på de
  2: * [pron=me-] ja

sl + boemlo_03gm

• 1: det hørtes nesten litt likt ut som det [-pron=me]
  2: * [pron=me-] enn avart

boemlo_03gm

• frå nåke sånnt [-pron=me]

sl

• mm # men det var et spesielt navn da på denne leken

boemlo_03gm

• "abesetet" ja fårr de sto sikkar disse bokkstavane på dæi va dæi hadde værdia

sl

• ok

boemlo_03gm

• ja # ditta ditta finne du sikkert ut i desse bøkene ifra Bærrgen fårr dæi hadde dæi samme åpplegge der

sl + boemlo_03gm

• 1: men hadde # lagde dere de der ... ?
  2: * [pron=me-] me lagde

boemlo_03gm + sl

• 1: allt detta sjøl [-pron=me]
  2: * ja

boemlo_03gm

• ja # de va berre fotball'n å ee gommiball'n såmm ee va # inntjøpt elle så va de møtje primmitift

sl + boemlo_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja

sl + boemlo_03gm

• 1: ja # ja så de pinnene til em "jeppe" ...
  2: * [pron=me-] de va jo bærre

boemlo_03gm

• enn sånne tinng så me breut av ett tre # av enn røun elle æi bjørrk elle # ett elle anna sånnt [-pron=me]

sl

• ja # [fremre klikkelyd] # gjorde dere # om vinteren her pla- har det pleid å være snø og skiføre og sånn eller +[pron=uklart] ?

boemlo_03gm

• ja em mæir enn i dag fårr ee me sto jo gannske møtje på sji då

sl + boemlo_03gm

• 1: ja dere gjorde det før ja
  2: * ja

boemlo_03gm

• ee både jekk lanngrenn å sto ne bakka å håppte å # allt mulikt

sl

• mm

boemlo_03gm

• ja # så de va mæir de va mæir snø å de va mæir aktivitet på snø
• å ittje minnst på is fårdi atte de å gå på sjæise vett du va jo # fakktis de støsste de fårr åss # hær ute å
• sjeisesporrt de va de # messt ee # skatta av alle sporrta så fannst i Nårrge # sji i å sjæise
• spesiellt sjæise å Jallis'n ittje sannt å +[pron=uklart] # de va jo mitt i min generasjon # så de e inngentinng så har ee fårtrenngt ee sjeisesporrt
• fårr meg # så nårr eg sete å ser ee på sjøyteløp i dag så # så ler jo dei anndre heima
• få dæi ska jo bærre sjå på fottball ifrå Ennglann å sånnt ittje sannt # så desse gutane så eg har dæi
• lure på åmm de e nåke gale [leende-] gale me meg [-leende]

sl + boemlo_03gm

• 1: ja men nå gå- nå er det jo litt opptur +[pron=uklart] med han Håvard Bøkko igjen og
  2: * ja * [pron=me-] ja å

boemlo_03gm

• deffår så sete me jo å ser på detta her å synns de e stort vett du å ## ee me husska jo sjølsakkt Jallis'n å Kupper'n væit du å [-pron=me]
• alle frammøve hæile væien ittje sannt

sl

• men jeg må jo innrømme at det er kanskje ikke den mest liksom actionfyllte # sportsgrenen

boemlo_03gm

• næi de har vore lite fårnyingg i ee i sjeisesporrt'n menn no e di bjynnt litt me dette her me # par ittje sannt atte di går ee
• tre i lag å # ee i værrd'nskøppen så # har di sånn laktemmpo

sl + boemlo_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ittje sannt
• 1: litt sånn som på sykkel {uforståelig} ja {uforståelig}
  2: * ja {uforståelig} ja * [pron=me-] de likkna jo fakktis

boemlo_03gm

• på sånn så di hadde på velodrom ja [-pron=me]

sl + boemlo_03gm

• 1: mm
  2: * ja

boemlo_03gm + sl

• 1: starrta ett lag på æi sia å så går di [-pron=me]
  2: * ja

boemlo_03gm

• ja

sl + boemlo_03gm

• 1: og så er det å bytter de på å dra på en måte ja
  2: * [pron=me-] fårr eksempell

boemlo_03gm

• ittje sannt så så de e litt tjekkare i dag me enn del sånne tinngg å # å di ha jo då sjølsakkt ee sprinnt ittje sannt [-pron=me]
• då e de på æin aen måte å jorrt litt mæir stas på dæi # i gammle daga så va de jo berre ti tus'n så va stort væit du å femm tus'n
• menn di går jo hunndre meter åg i dag trur eg så di har bjynnt å fårnya litt så # e litt ee litt ee mæir fårr flæire då

sl + boemlo_03gm

• 1: så hjelper det jo selvfølgelig å ha- at Norge har de # største stjernene # {uforståelig} sånn som det var # da du var ung mere da {uforståelig}
  2: * ja ja * ja * ja
• 1: faren min òg er jo s- skøytesport er kjempestort for han liksom så {uforståelig}
  2: * m

boemlo_03gm

• inngentinng så kann ærstatta ee sjeisesporrt fårr meg # sjøl omm e ser på fottball å hånnball å # ee
• de messta så finnst kann du sæi å Tur de Frås å # hæila pakken så så # sjeisesporrt de # går me æin gånng # [latter]
• till å mæ på Vesstlannde dær me hadde myttje reggen

sl + boemlo_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men du jeg tror vi skal gi oss nå for nå har det gått tjue minutter # [latter] så da tror jeg det # holder
  2: * [pron=me-] ja {uforståelig} avspora

boemlo_03gm + sl

• 1: deg hæilt eg [-pron=me]
  2: * ja

sl

• {avsluttende bemerkninger}