Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 10
of 101222
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma
-
ja da kan vi begynne med at du kan få lov til å fortelle meg hvor du er født og oppvokst hen?
bud_02uk
-
ja i e da fødd i Mållde # på Mållde sjukhus # å i he
+[pron=uklart]
budd i Bu hæle live mett # i e kjuetre år
ma
bud_02uk
ma + bud_02uk
-
1:
tre og tjue år ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hvor
+[pron=uklart]
har du gått på skole hen?
2:
bud_02uk
-
i he gått på skuLe føssjt jikk i barne- å onngdåmskuLin i Bu # så jikk i vidregååne på Tinngvåll # så jekk i # ætt år i Ossjlo # å så no går i da sjukepLæien i Mållde # så e færdi nå te såmmærn
ma + bud_02uk
-
1:
men du bor her og pendler til # Molde ja?
2:
* ja
bud_02uk
ma
bud_02uk
-
ja de ska bLi gått å bLi færdi
[latter]
ma + bud_02uk
-
1:
ja # hva ee hva år du gikk på sa du på sjukepleien?
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
nå går i
bud_02uk
-
sisste åre sisste åre
[kremting]
så i e færdi no te sommarn
[-pron=me]
ma
-
skal ut i praksis da eller?
bud_02uk
-
ja i e # ute i prakksis no # mm
ma
bud_02uk
-
her i Bu # hælldivis # i jæmmesjukepLæien
ma + bud_02uk
-
1:
ja # hvordan du trives med det da?
2:
* ja
bud_02uk
-
de triffst i kjæmmpegått mæ
ma + bud_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
er det det du satser på å få jobbe ... ?
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_02uk
-
i ser fæ m- i ser ikkje fæ mæ å pænndle # hælt te Mållde på jobb kvar dag # de bLi # næi # de bLi få lanngt # så de e foLe græitt å fått æn jobb her # her runnt då
[-pron=me]
ma + bud_02uk
-
1:
mm # og det # det er her du har lyst å bu?
2:
* ja
bud_02uk
-
ja # me he kjøppt åss hus her no så
ma
bud_02uk
-
då bLi de her # æi stunn i værrt fall
+[leende]
ma
-
ja # em # hvordan vil du si at det har vært å vokse opp her?
bud_02uk
-
de he vore # kjæmmpefint # på alle måta ## ja i t- i trives gannske gått på
+[pron=uklart]
sånne små pLassa i da # mærrka bære de åre me
+[pron=uklart]
budde i Ossjlo så va de varrt de va førr stort færr mæ de værrt fall
ma
bud_02uk
ma
-
ja # føler du at det er # bra med tilbud og slik for # folk på din alder?
bud_02uk
-
ja no e de græitt ijænn menn de va æi stunn nårr i va sånn i sækkst'n- søtt'nåsjalldærn # da va e litt # litt kjedli å bu i Bu # da va e lissom
-
ha vore bere å budd i Målle æller # ja litt mær kjino å sånne tinng # menn sånne tinng he me no kje her då # bLi bære på kjåssken å hænnge
ma + bud_02uk
-
1:
ja
+[leende]
[latter]
ja
+[leende]
# hva em # hva du bruker å drive med på fritida sånn?
2:
[latter]
bud_02uk
-
[sukking]
næi no ee e de ikkje så mykkje spessiællt da # no e i no på jobb # nårr ikkj i e på skuLa # så e i no la mæ # vænne å familie å trena litt å
ma
bud_02uk
ma
bud_02uk
-
trena bærre # trena
[latter]
spella litt fottball før da mænn no # e de bærre # gå litt på fjælle å litt på kjysstin å jågga litt å
ma
bud_02uk
ma
-
ja # er det er fotballag her sant?
bud_02uk
-
ja # de e damelag # å a-lag
ma
bud_02uk
-
mm # så du he no de tillbude da menn e # lakkt opp
[latter]
ma
-
ja # skal vi se # em # ja ee har du noen spesielle minner fra tida når du gikk på skole # når du var lita?
bud_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# å ## m # næi ee egentli ikkje sånn så i kjæmm på
ma
-
var det mange i klassen og?
bud_02uk
-
me va væL ællve nå me bynnte menn da va fåLLk bære frå Bu # menn ee nårr i bynnte i fæmmtekLasse tru i de va så varrt vi sjlått sammen mæ GuLe å Bæssjæt # nabokomune
+[pron=uklart]
så da varrt me væL en firåkju tru i
ma
bud_02uk
ma
bud_02uk
ma
-
ja # hva dere # brukte å # drive med i fri- ee ikke i f- ja
[fremre klikkelyd]
# fri- i friminutta var det jeg skulle si?
bud_02uk
-
næi da håppa me strikk å
[latter]
håppa rute å # dessa å
[latter]
de va nå me va små
-
nå me varrt så stor att me jekk på onngdåmskuLin så fekk me låv å gå uttafær # porrt'n da vett du så da for me på kjåssken å # satt me der å
[latter]
...
ma
bud_02uk
ma + bud_02uk
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
em # enn hva # fra når du var lita har du har du noe # ee første minne som du husker?
2:
*
[kremting]
bud_02uk
ma + bud_02uk
-
1:
ja sånn hva er det første du husker? # hvis du har noe eller # eller tidligere i livet da
2:
* åi
bud_02uk
-
i husska engkle foLe lite frå nårr i va lita i husska de i husska he i sett på billde tru i # att
+[pron=uklart]
i husska sånn så i å ho mamma satt å så på nåkkå sånne barnekLea en dag
-
så sa i "dna husska i du ha på de"
{uforståelig}
"næi tru kje du husska de fårr du va st- knappt ætt år likksom" # "jo i husska de" menn så vist ho me billde å da sjønnt e att de va # de va sånn i husska de da
ma + bud_02uk
-
1:
ja # sett det på bilder altså
2:
* mm * mm
ma
bud_02uk
-
næi i husska i he vore foLe snill da
[latter]
månnge he nokko å førtæL hæile tia att dæi he jorrt rammpestreker å sånn menn e # he inngentinng
[latter]
ma + bud_02uk
-
1:
du var snill unge?
2:
[latter]
bud_02uk
-
ja # satt på # ræva # der i varrt satt
[latter]
ma
bud_02uk
ma + bud_02uk
-
1:
ja # er du # hvor du er hen i # søskenflokken?
2:
* ja
bud_02uk
-
i e ællst da # å så he i en bror på kjue å æi søsster på fæmmt'n
ma + bud_02uk
-
1:
ja # så du har vært ansvarlig storesøster # som ikke har funnet på noe tull
2:
* mm * ja *
[pron=me-]
bære
bud_02uk
-
snill å grei hæle tia
[latter]
[-pron=me]
ma
-
ja # em #
[fremre klikkelyd]
# hva du vil si er # bra med å bu # her i Bud?
bud_02uk
-
[fremre klikkelyd]
de # de e trykkt å gått # miljø # får i sæ de e # sjøL omm de e lite så he de no # du he skuLe her du he barnehage du he # butikka # du he no enngkle de du trænng
-
å så e de ikkje så lanngt te nærrmaste # storby
[leende-]
da elle
[-leende]
[latter]
storby å storby de e nå # ja så i # synns de e foLe grætt i vell att mine onnga ijænn ska # våkks opp i Bu æu då
ma + bud_02uk
ma
-
[fremre klikkelyd]
ja # hva ee hvis du skulle ha sagt noe som ikke er fullt så bra # ee har du noe?
bud_02uk
-
ja de e no # småe pLassa de e lissåm sånn røkkte- # røkkta sprer se # hæle tia # sjladder
-
å så e de kannsje l- kann bLi litt kjedli # te tider # litt lite så sjer å # ja
ma + bud_02uk
-
1:
men ee Bud er ikke de ganske kjent for å ha et bra sånn kulturliv og at det er mye som skjer sånn # mange kor og?
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_02uk
-
de e både kor å kårrps å # vi ha både barnekor å onngdåmskor å # damekor å mannskor å # å kårrps så i jekk no både i kårrps å kor nårr i va ønnger da
[-pron=me]
-
så du he no tillbuda menn de e no kje alle såmm lika # sånne tinng
{uforståelig}
ma
-
og det er jo både idrettslag og ... ?
bud_02uk
-
ja # de e kunn fottball da # de e i- værrken hannball ælle friidrætt eller # inngentinng sånn
ma
-
må inn til Elnesvågen da kanskje for å ... ?
bud_02uk
ma
-
ja # mm #
[fremre klikkelyd]
# ja # ee # skal vi se # hva det var jeg sk- ## ja foreldra dine hva de arbeider med?
bud_02uk
-
ee ho mamma ho ee utdanna se innen hanndel å kontor # føssjt så ho jobba ho nåkken år # nårr i va lita da på kontor i Mållæ
-
så bynnt ho på N1 # sånn møbelkjee her # så jobba ho på en kLesbutikk i to år # å så jobba ho på Påsst'n æi stunn # å no jobba ho i barnehage # her i Bu
-
å n pappa hann ee # sjlutta på skuLin tili # så for n te sjøss # å så # ja he n sekkert hatt nåkke sånne småjobba tiliare å så jobba n på tanngkbil i mannge år å no jobba hann ute på plattfårrm
ma
bud_02uk
ma
-
mm # er det mange som er # jobber på sjøen her?
bud_02uk
-
ja i he inntrykk tå de ja #
{uforståelig}
menn de e # minner å minner no da # mænn de e mykkje på plattfårrm å sånn da
ma + bud_02uk
-
1:
ja # det er vanlig?
2:
* ja
bud_02uk
ma
-
mm # em ##
[fremre klikkelyd]
hvis du skulle ha ee em ## karakterisert ee # hvordan dere prater her # i Bud
-
hva du ville ha # sagt ja sammenligna med for eksempel Molde da?
bud_02uk
-
æ snakka
{uforståelig}
litt brætt da
[latter]
i fårrhåll te ka dæ jær i Målldæ # de e litt sånn # tjukk æll åffte å ja "Målle" i stan få "Mållde"
[latter]
-
mænn de e lissåm i e så vannt te de mænn i mærrka nårr i ee snakka me la mæ en øsstlænning så e de foLe mykkje dæi ikkje fåsjtår # så i prøva å halle på dialækkta menn de e kje så ænngkelt nårr n
-
nårr dæi ikkje fåsjtår da
[latter]
så må du lissåm lægg omm ænngkelte or å # lissåm før eksæmmpel "foLe" de # "ka var de likksåm"
[latter]
ma + bud_02uk
-
1:
ja
{uforståelig}
2:
[latter]
bud_02uk
-
mm menn de e no sekkert e foLe # spessiæll dialækkt førr dæi såmm # e derifrå # de e kje så rart att dæi ikkje fåsjtår # engentle
ma + bud_02uk
-
1:
nei det er jo ikke det
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
foreldra dine da hvo- ee hvor- # hvordan prater de sånn sammenligna med hvordan du prater?
2:
bud_02uk
-
næi i vill påstå att dæi snakka gannske # gannske likkt # mænns bæsstefårellran # da hære i att de e ænndå bræiare å # sjikkeli ja
+[leende]
[latter]
ma + bud_02uk
-
1:
ja du er jo borti mange ga- gammelfolk når du jobber i hjemmesjukepleien
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_02uk
-
ta di gammLe d- du hære stor føsjæll # på dæi å me ijænn a # sjøL omm i # i føle no engkli att bLannt dæi vennan så i e lag mæ så e i # dænn såmm hæll bæsst på dialækkta
[-pron=me]
-
fårdi att i budd her hæle tia # assa dæi så vore vekke æitt par år dæi # bLi nåkkå utvattna asså
ma
-
ja # ja det er naturlig det da
bud_02uk
ma + bud_02uk
-
1:
ja # mm # em ## skal vi se # hva er er det noe spesielt ee # folk her i Bud er # spesielt opptatte av nå for tida om dagen
2:
-
1:
er det noe # som skal # skje
[leende-]
i den nærmeste framtid eller?
[-leende]
2:
-
1:
så at det var en buder som var med på Farmen
2:
[stønning]
bud_02uk
-
ja de va no de he no vorre store no i de sisste a
[latter]
menn en komm se desværre ikkje inn
[latter]
-
næi ællesj så e de no # de e no so mykkje snakk omm skuLin å sjlek da snakk omm att denn skulle læggas ne # onngdåmskuLin i Bu # næi de e kje så mannge år sia æi d- vætt kje omm dæ ska de enno a menn
-
de e kje så mannge år sia æi fekk en de va # åre før i bynnte på onngdåmskuLin tru i # å no ska dæi visst kannsje lægge ne ijænn
-
å da e no lissåm snakk omm # korr mannge vill da kåmme te Bu # nårr # skuLæn bLi nelakkt å # allt ska inn i
{uforståelig}
ætte kvarrt
ma + bud_02uk
-
1:
ja for det er der det blir
2:
*
[pron=me-]
de e
bud_02uk
-
de de e snakk omm ja ska lægg ne både på Hussta å i Bu da # så de he no likksåm vårre store no da
[latter]
# menn me
+[pron=uklart]
få håpe att dæi # politikæræn # tek te fårnufft
[-pron=me]
-
de e sekkert fårrdela mæ å fLøtte skuLin dit æu menn ## de bLi monnge på æin skuLe da
ma
-
mm # e lang
+[pron=uklart]
eller lang det er et lite stykke å fare
bud_02uk + ma
-
1:
ja kju minutt serrka # å så vess alle # de e no kannsje nåkk probLem frå før førr ænngkelte omm dæi ikkje ska sjlå sammen # både Hussta å Bu å ÆLnæsvågen # å Æuros'n ## så
2:
* ja
bud_02uk + ma
-
1:
mm # får håpe #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
folk på
ma
-
din alder har du inntrykk av at # de ønsker seg vekk herfra eller ee at de vil har lyst til å være her?
[-pron=me]
bud_02uk
-
no på denn alldern i e no så he i inntrykk tå att dæi kjæmm tebake ijænn # menn nårr i va # bynnte på vidregåene da # da fLøtta n jo inn te Tinngvåll da # æi stunn bærre
-
da va de månnge så fLytta ne te ja # Ossjlo å Tronnjæmm å # å då sku dæ alldri tebake te Bu # førr de va ikkje nåkkå sæli
-
menn no så # kjæmm dæ tebake sakkte menn sekkert
[latter]
hælldivis
ma
-
ja det er nå svært det da
bud_02uk
-
ja # de ha no vorre litt kjedli vesst alle hadde # fore d
ma + bud_02uk
-
1:
hadde ikke blitt så mye folk att
2:
* næi
ma
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}