bud_03gm-04gk
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 13
of 110125
report - Samtale - familie
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
fekk du prata nå mykkje no da?
bud_03gm
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
ja #
{uforståelig}
førtart du omm Bu no da sjønna i?
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
de jor i æu # oppvækkst å ## ka i jobba mæ å # skuLeførhåll unner krigen å
2:
* ja * ja
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja ## de va no samme spøssjmåLa i fekk æu da egentli
2:
* ja akkurat
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja
[sukking]
ellesj'n så ##
{uforståelig}
snakke om bil'n stå re #
[latter]
de går no ann
2:
* mm
bud_03gm
bud_04gk
-
e du vasska bil'n? # æller # he du bare støvsuga?
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
e du kje tænngkt
+[pron=uklart]
på å jær nå nåkko mæir eller?
2:
*
[pron=me-]
ee næi
bud_03gm
-
ee ## tørrke støv de e de du så ska jær
[-pron=me]
bud_04gk
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
de e kje minn jobb de
2:
*
[pron=me-]
menn de
bud_04gk
-
de bLi kje jorrt i dag
[-pron=me]
bud_03gm
bud_04gk
-
de trur i utsætt te i # i mårrga
bud_03gm
-
å ja du he de foLe travelt da
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
[sukking]
ja a ## i tænngte kannsje i skull ringe åt na ## åt ee F1 i dag
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
tænngke på na hære komfimasjon da # skulla kannsje ha # bakkt ei kake #
[trekker pusten]
ka du s- # ka u synes du?
2:
* ja * ja ...
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
jæu de synes du ska jær
{uforståelig}
bruke
{uforståelig}
bs- vore bestanndi att du baka ei kake nå u ska i komfimasjon # å sæli når e familie da
2:
*
[trekker pusten]
* ee ja
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
[sukking]
# ja ja # de no sannt de a # mænn da jær i de
2:
* ja
bud_03gm
-
ja færr e kåssta så lite # å jær re
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
o he væL nokk å stå i ho så ska # lage te komfimasjon da
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja de no ## ho he no hatt komfimarsjon før så ho vet no ka ho går te no da
2:
-
1:
å så f- førpLikkta di te å å jæLLpe na førr hu e nå sydd både bunade å
2:
*
[sukking]
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja ja # mænn sisst de va komfimasjon væt du da ee da hadde dæi e ute
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
no ee s- ska di ha e på sammfunnshuse så de bLi no litt mæir ee # arrbæi læll da # førr da må o
+[pron=uklart]
no ## sørrge førr allt sjøL egentli
2:
bud_03gm
-
ja de e jo de # mænn her e så mykkje gått utstyr på huse der att e
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
att de bi kje nåkka probLem næi?
2:
*
[pron=me-]
næi
bud_03gm
-
de bi kje probLem de
[-pron=me]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
[sukking]
ellesj'n så
2:
-
1:
ee ho nårr ho F2 ee va på besøk # i dag # så ha ho mæ se en del papir ee vedrørne pænsjonisstføreninga da
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
å ska de vare ee pænsjonisstræff i ÅLesunn da i ee ja store hall- ee Sunnmøsjhall'n nepå der
2:
* å ja ja væll jaha
-
1:
å de ska sælføllgeli vare fæmmte juni # så de kolidera no mæ
2:
* å ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
sånngasjtæmmne
2:
* sånngasjtæmmne
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
så de bi no kje akktuællt færr oss å ræse da væt du
2:
* næi
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
næi
[pron=uklart-]
de bi de ikkje
[-pron=uklart]
# de no mett i ## stæmmnedagan de lørag å sønndag
2:
*
[sukking]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
å de bi væL kannsje likedan mæ fLære ifrå Bu da # att dæi vil vare hæme ## unner stæmmne
2:
* de bLi de ja * kLart de kLart de
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja da # dæi fer no besøker
+[pron=uklart]
ta familie å # å venner
2:
* ja de va de ho sa ...
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
de va de ho så F2 æu ee # att ho ha fakktisk to tanntebarn ## så kåmm på besøk # å ville åvernatte da
2:
* mm * mm * ja * ja rikkti * ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja å så e de # kannsje ænngkelte så he åvernatting s- tå tå familie så kjæmm ## å då tru i kje dæi kjæmm te å reise frå Bu asså
2:
* ja
bud_04gk
-
[fremre klikkelyd]
tru du kje de næi ?
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
på
[pron=uklart-]
en sjlik dag
[-pron=uklart]
? næi næi næi
2:
* næi
bud_04gk
-
næi så de bLi nåkk lite
[sukking]
oppsjluttning ifrå Bu pænsjonisstfårening på de
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
vi får senne dæi ellste da ser u dit
2:
*
[latter]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja de va de da
2:
*
[latter]
*
[kremting]
-
1:
så ho hadd- tebake te ho F2 da # så ee hadd ho hatt kontakt mæ ## n M1 #
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
hadde rinngt annggåne sa pLakatan såmm hadde lysst te
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
mænn de e værrt fall ee no på fredag att de ska vare ta træffe på Hussta
2:
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja ## e tru de ha bLitt en missfåsjtåels så va dæffår de- dæi va så sænt ute mæ # infåmasjon
2:
*
[fremre klikkelyd]
* d- d- t-
-
1:
2:
ja ja * ja
-
1:
så nå må me ta en rinngerunnde # ee førr å ringe runnt ått medlæmma våre a
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
fø nå de kjæmm opp pLakata i dag så e de korrt frisst da te fredag
2:
bud_03gm
-
ja de kLart de å de kje alle så læs pLakatan hælle veit u # de burrde vore anonngse i avisa
bud_04gk
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
jer e de ja? # ja mænn de sku vore tiliare
2:
* ja
bud_04gk
-
ja egenntli så skulle me ha infårmert om de på ee ...
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
på sisste pænsjonisstmøte da ## mænn nå me ikkje ha fått infåmasjon frå aransjørå så va kje de så ænngkelt
2:
* mm ja * næi
-
1:
2:
næi * så de
-
1:
mænn de går væL bra læll # de da
2:
* ja
bud_03gm
-
de no kje lænnger veien då ser u
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
dæi skulle no ha f- ee unnerhållning da av ee ## Håppesj
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
bLannt anna # å da fårtart da de telefonsamtaarn
2:
mm jaha
-
1:
2:
ja
-
1:
ee å snakka no litt om litt anna menn no husska kje i ka de ka de va de ...
2:
* næi
bud_03gm
-
ko ska de værra hænn da? ska de værra på S1 eller?
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
de sport i fakktisk ikkje ## om ## næi de
{uforståelig}
2:
* næi *
{uforståelig}
-
1:
ee va a me på sisste træffe så va på Hussta?
2:
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
mænn de trur i fakktisk va før me # komm hæm
2:
* før me bynnte de
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
næi før me komm hæm
2:
*
{uforståelig}
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja de va de ja
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
me va i Kyp- på Kypros
[-pron=me]
2:
stæm- ...
bud_03gm
bud_04gk
-
mænn de kann henne æi bruka skuLin
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja # såg no i fjor vet du på S2 va no mykkje fåLLk # de va no mykkje fåL- mæir fåLLk enn dæi rænngna mæ # så kom
2:
* ja *
[pron=me-]
{uforståelig}
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
he no seffølgli æu Brynhall'n da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_03gm
-
mænn de no så stort der då vett du
[-pron=me]
bud_04gk
-
ja menn de va no en par par hunndre sekkert # så va der
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja ## menn de går no
+[pron=uklart]
sekkert ann å ha på S1 då førr de # utvida der å no så
2:
*
{uforståelig}
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
menn de e no kannsje hovedsakle fra Hussta såmm # e me da å da bi de ee vannskeliare førr aranngsjøran f-
2:
-
1:
S1 bi no #
[sukking]
litt lænnger unna egæntli
2:
* ja * ja
bud_03gm
-
men dæi he bil no så de e kje fali de
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
næi næi men ta bi dæra probLem # egentli
2:
*
{uforståelig}
* ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja kje mett iallfall
2:
* næi
+[leende]
-
1:
{uforståelig}
? ##
{uforståelig}
2:
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
musikk ##
[sukking]
# ja o F2 snakka no litt om ee
2:
-
1:
ee om de såmm me prata omm i går kvæll me
{uforståelig}
F4 å n M2 # sånn så va avbillda i Romsdasjavisa
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
å ja mm
-
1:
om kannsje de kunne vare nåkko å brukkt på pænsjonisstræffe så me ska ha i hæust?
2:
bud_03gm
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
menn ee i mæne de att mæ prata litt me na me na M3 i omm ## omm de træffe i hæust
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
om ikkje hann kunne ee spælle der
2:
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja ska de vare her på sammfunnshuse?
2:
*
[pron=me-]
de ska vare på
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
samfunnshuse ja
[-pron=me]
2:
* å ja å ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
{uforståelig}
menn da passa no de # like bra de får n M3 så få # samLe ta foLLkje der # så bor både i Målle å længer ...
2:
*
[pron=me-]
ja så
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
kanskje m-
[-pron=me]
no væt no i kje ka ka type musikk ee dæi spælla # menn dæi he væL kannsje ett litt vitt spækkter da
2:
* næi menn
bud_03gm
-
såg sjlik ut i avisa # at n spælla Ole Ivasj å # fåsjælli anndre
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja menn de kann jo vare sjlike ting såmm e # poppulær få na allesjgruppa de # i pænsjonisstførening da
2:
* ja da de e jo de ja * mm
-
1:
2:
mm
-
1:
mænn ee i synns i å me att n he he s- snakka me ann M3 omm de så ee bi de likksåm ikkje rikkti å
[sukking]
# ta kontakkt mæ # mæ anndre da
2:
* ja * ta
[pron=uklart-]
å drage de
[-pron=uklart]
? * næi
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
næi menn enn M3 e grei hann te å # å ta grei en # ta kann en # han både spælla å sønng å
2:
* ja ja * de e kje nåkka probLem
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
va de nokken så sanng i i dæi gruppen? ## ee såmm me læste om i går?
2:
* næi næi næi
bud_03gm
-
de trur i kje asså # tru bærre musikken
bud_04gk
-
sjlik så hann ee M4 synng en hann?
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
næi M4 # har hann ... ?
2:
*
[pron=me-]
næi
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
de tru ikj i att n jær
[-pron=me]
## de tru kj i att n jær næi
2:
-
1:
2:
næi næi
-
1:
sjøL omm broorn sønng så tru kje hann jær de # allder hæurd omm de
2:
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
sje på denn føssjte sia ## der fåssjlagene va
-
æss- vi ska no væLL fyll ut ##
[sukking]
næi # fyll ut æn del nå me kjæmm hæmm da
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja #
{uforståelig}
# arrkje hær
2:
*
{uforståelig}
bud_04gk
-
[pron=uklart-]
detta e ett
[-pron=uklart]
opptak
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
hm? # ja de no de # de kje nåkko # bærre å snakke no
2:
* de
-
1:
2:
[latter]
bud_04gk
-
sje der da? # næi de va kje der
bud_03gm
-
næi de så va i sta detta ## der
bud_04gk + bud_04gk
-
1:
sjå
2:
-
1:
"vordan ær denn perfekk- bør n # perfækkte ferie vare?" # de må no bi Kypros de førr åss da
2:
*
[latter]
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
menn de kann no vare litt fåsjelli de spøssj jo ka feri en ska ræse på æu da egentli
2:
* ja ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
færr åss så e pænsjonissta så e de no græitt å ## få vinntærn på ett annla- anna breddegrader
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
å leie se ferieboli å
2:
* ja
bud_04gk
-
e da i grunn synn att ikkje fLære ska oppdage korr # kjækkt de e å vare på en sjilk pLass på vinnter
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
mm ja ## me så e vore i fæmm år m- no vet me kå
+[pron=uklart]
de f- funggera
2:
-
1:
2:
[sukking]
ja
-
1:
å vet korr ee ## korr me kjenne fåLLkje me samme naboan å ## samma romme å samma sennja
2:
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja ## vi fe væL ta kontakkt mæ ##
{uforståelig}
vore sammens me no da # hære korr e va å kåmme hem
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fikk ikkje svar i fra na M5 hæller egentli
2:
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
m- me fer skrive en mæil # tænngte kannsje att me sænnte en mæil i å att me fikk nåkkå billde no ifrå sa ferieopphålla på Kypros
2:
* ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja hann e væL så opptatt me sa hærre # redigeringin sine vet du førr å få ## få denn seden så n ska lage
2:
* ja ee
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
ja denn skulle vare færdi te juL
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ee ja mænn egenntle så låft n de i fjor æu da
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
+[latter]
-
1:
så # å i me att hann e avhænngin ta jæLLp frå n na M6 # sønn sinn så
2:
* mm mm
-
1:
hann e opptatt på ## mæ sine # senn sinn jobb å # familie å
2:
* ja hann e jo de
-
1:
2:
ja
-
1:
så e kje sekkert de så ænngkelt å ## å få hann te å jær de heller da
2:
*
[pron=me-]
næi
bud_03gm
-
mænn viss n bynne mæ di så fe en me se n M6 vet du å hann
[-pron=me]
## snurre beLå
+[pron=uklart]
bud_04gk
-
ja # mænn de ska egenntli bi inntresanngt denn devedeen
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja de bLi væL både ee billde å å vidjoa då sekkert
{uforståelig}
2:
* ja de bLi de
bud_03gm
bud_04gk
-
mænn de no så de no kannsje mæsst inntresanngt førr åss så he # vore mæ på de da
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja de kLart de kLart
2:
-
1:
2:
de ...
-
1:
de går opp ijænn mykkje tå de samme da væt du mænn # fåssjællie ting så e føranndra å ## mykkje opptredna
+[pron=uklart]
2:
bud_04gk
-
ja ja # de e no så
-
menn de bi væL ikkje nåkka mær me oss i sommar hæller trur i ka du trur
+[pron=uklart]
?
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
næi de bLi d ikkje
2:
*
[pron=me-]
he du tænngt
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
tur # næi ikkj- ikkje nerøver
+[pron=uklart]
menn i tænngte no # mær på æn tur i # i Nårrge i da # te såmmara
2:
* næi
bud_03gm
-
ja fer no sjå no da korr de går mæ # de vi ska jær hæme no da ## frammåver
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja menn i å me att ee # hann M7 bynne på # sa væggan no f-
[sukking]
la åss sæi omm
+[pron=uklart]
fjorrt'n dage da så # f- går no de ei vekes ti
2:
* ja
bud_03gm
-
fjorrt'n
+[pron=uklart]
dage ja
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
å så e de då e de na maLinja så n M8 ska jær da
2:
* ja de jo de
-
1:
å de helle te no kje så månnge dagan # så n bi ee f- færvennta i væ fall at mi bi færrdi ta ma ta te mett'n tå juni
2:
bud_03gm
-
ja de ee de bir å står på n M8 da vet du så # førr å ha tia hann bi kLar i å # starrt opp
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
mænn hann væt no at n he na jobben her
2:
*
[pron=me-]
ja da
bud_03gm
-
hann vet omm en # denn # mænn
{uforståelig}
att de kann bLi en litt'n tur i Nårrge de kann no henn att
{uforståelig}
# viss me fer tia
[-pron=me]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja de va de da
[latter]
2:
*
[latter]
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
så he vi no hytta da vet du å # vårånn å hage å sommar å
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
bud_04gk
-
menn de må no kunn gå ann å ta se en tur før di da
[-pron=me]
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
i trur no kannsje de at hann M9 kunne ee gått kunne tænngt sæ å vore me på æn ## tur i da menn
2:
*
[pron=me-]
jada
bud_03gm
-
de ha n sekkert vore
[-pron=me]
bud_04gk
-
vess du synns de e grætt å kjære
bud_03gm
bud_04gk
-
vi behøv ikkje å ee fare så vitt
bud_03gm
bud_04gk
-
vi kunne no ee bare ta i vårrt eget fyllke egentli
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
førr de e no mannge pLassa ee i kunne tænngt å # besøkt # ijænn førr å sæi de sjlik da
2:
* ja ja mm
-
1:
kann no bærre ta #
[fremre klikkelyd]
ee Gæirannger førr eksæmmpel ## ee å f- ee ...
2:
mm * ja * Hællesyllt
bud_03gm
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ee f- ## ja å ee f-
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
no står re stillt Trållstigen # menn der e de store føranndringa # sia me va der sisst
2:
* s- * Trållstigen ja * å ja ja *
[pron=me-]
myttji
bud_03gm
-
nybygg på
{uforståelig}
vet du # utkjikkstårne der å pLatåe der å
[-pron=me]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
å ta sjlike små # avstekkæra på # avstigeliggenes
+[pron=uklart]
ste da
2:
-
1:
2:
mm * mm * ja a
-
1:
færr såmm åfftaste så he mæ æn tændænns te å kjære ætte hovedvæia å så # kjære mæ færbi kannsje dæi pælen så e værd å sjå
2:
*
[latter]
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja de e no de ee ænngklaste de væt du å ## så snur se kje te sie væt du å ## omm en vet att der e nåkko å sjå
2:
* ja
bud_04gk
-
å likæns opp m- ee der oppå så me va en gånng før oppi # Borrt- Borrtistu
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
dænn
+[pron=uklart]
hætte denn darn? # Stolidarn?
2:
* ee * Stolidarn
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
der kunn i gått tænngt me å ## tatt æn tur
2:
ja * ja
bud_03gm
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
ee å de ha ve kannsje vore en fårdel å tatt de før denn
+[pron=uklart]
støssjte turissttrafikken bynnte da
bud_03gm
-
ja da # de ha de vore ## vore ja
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
t- de trur i kannsje me ska snakke omm litt i # no før såmmarn kjæmm
[sukking]
2:
-
1:
2:
ja * mm
-
1:
me fø ta mæ åss karrt å så ee Naff-bokja å så ee # te me n tur # å prata me na
+[pron=uklart]
M9 å hære om hann he nåkkå idea
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å e de ikkje kæmmpinghyttå ledi så kann me nå ta hotæll
2:
bud_03gm
bud_04gk
-
behøve nå kje våre så # lannge tuurn
bud_03gm
-
næi da # de behøve kje vare
bud_04gk
-
om de bLæi nåkkre dage da
-
M9 vore på Atlannterhaffs- ee næi # Atlanterhaffsparrken
[pron=uklart-]
e de de de
[-pron=uklart]
hæte? i ÅLesunn?
bud_03gm
-
ja
{uforståelig}
vore me der # va me der M9
bud_04gk
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ja der har e ja da va de ## trur i
2:
* ja me s- ...
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
m- me snakka no omm å fare dit i i pænsjonisstsammenhanng æu da ## tur
2:
* ja jor no de da
-
1:
2:
ja
-
1:
ee
[fremre klikkelyd]
appropo # tur ja ho F2 snakka omm ee # da ha vo disskutert på pænsjonisstførening føsjto i # tur te Saval'n da
2:
* ja ha
-
1:
2:
å ja
-
1:
mænn i tru kje de bLæi så mannge att ee de va kje nåkke vitts i å sætt opp buss ## bære frå Bu
2:
* å ja væll
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
mænn ho ha snakka mæ ee nåkka frå Husta pænsjonisstførening å dæi ha ledie pLassa da # te Saval'n
2:
* å ja
bud_03gm
bud_04gk
-
ja # dæi ræse dit kvarrt år dæi
bud_03gm + bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
der kunn de vore kjækkt å tatt ei hæLg der da
2:
*
[pron=me-]
de kunn de
bud_03gm
-
vara ja ## de kunn de vara ja
[-pron=me]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
menn e kann jo henne no nårr du ee i å me att ee f- att me e fått litt fLære medlæmma ## lisså sånn så i snakka omm i sta da
2:
* ja
-
1:
2:
mm mm
-
1:
att n då kunne bLi flære omm de #
[fremre klikkelyd]
å kannsje me kunne ta en # lit'n buss
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ee # ee no ho ha sa kje nåkko om ka månnge pLassa Hussta ha ledie no då menn
2:
* næi
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja # dæi ...
2:
* dæi e stor dæi
+[pron=uklart]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
[leende-]
ja menn
[-leende]
medlæmma
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
me æu he nå stor medlæmsmasse
2:
* ja de no de da
-
1:
me e no mællom søtti å åtti # mænn asså dæi såmm e akktiv ee dæi e no ## millå tju å træddve
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
å ikkje alle tå dæi e i stann te å var me på tur helle førr så vitt
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
de e dæi
[-pron=uklart]
bud_03gm
-
heller ikkje næi e kje de se du ## næi de e foLe vannskeli
[-pron=me]
bud_04gk
-
[sukking]
ja de bLi de i å me att de e # stor føsjæll på ## ikkje så stor føsjæll på allder mænn
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
mænn føliheta
2:
*
[pron=me-]
på på
bud_03gm + bud_03gm
-
1:
følihæta ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_03gm
-
ja ja # å de e kje alle så ha løsst å ræse vækk heller
[-pron=me]
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
næi mænn de ta e no opp te kvar ænngkelt ee ka n vill bLi me på egenntle da
2:
*
[kremting]
* ja da
bud_03gm
bud_04gk
bud_03gm
-
ka du synest om væ'in innåver her? nyvæ'in?
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja de e sårrgen asså # synns de
2:
* e de de?
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja så lanngt
[latter]
# menn de e kLart de bi jo bere ætte kvarrt
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
kLart de
[-pron=me]
-
1:
mænn de synn a- ee att de ikkje skulle bLi færdi tiliare da # førr no bynne no fakktisk t- ee turisstan å kjæmm
2:
* ja de no ...
-
1:
2:
mm mm mm
-
1:
å de e synn att de ska vare så rote i sænntrum da så de e no
2:
* ja
bud_03gm
-
de e de # mænn de no fær- bærre færbigåene da ee # å på en måna så jær
[pron=uklart-]
dæi no en
[-pron=uklart]
go del
bud_04gk
-
[sukking]
ja korr ti bynnte dæi egenntli?
bud_03gm
-
nei de va no væL i ## hæust'n på nullni væt du
bud_04gk
-
mænn egenntle så ee s- så ligg dæ væL i rute kannsje førr ha væL sakkt at de skulle vare færdi # ti juli i totus'nåti
bud_03gm
-
ja # de va de ja ## så de e kannsje de kannsje de mænn de de ska no hålle harrt då # førr de e væL en del uforusætte tinng somm oppstår å
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
me ha nå sjlike bannge anelser
[pron=uklart-]
nårr re
[-pron=uklart]
jallt sa hæ kanntan mænn de hæres no ut så de e gått bra no i vinnter førr ee i vinnter he da våre mykkje sjnø her # egenntli
2:
* ja da ja da de
-
1:
2:
ja da de e de ja
-
1:
ikkje hæurt omm nåkka sjlik større # pro- probLem egentli
2:
s- * de e kje nåkko
bud_03gm
-
næi ikkje nåkkå
{uforståelig}
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
så me såg væL litt svarrt på de
2:
-
1:
2:
[leende-]
ja
[-leende]
-
1:
de va nytt vætt du # me trudd ikkje att de jekk ann # ha de sjlik
2:
* de va de * næi * næi
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
mænn
+[pron=uklart]
de e tranngt månnge pLassa
2:
-
1:
2:
ja de e de
-
1:
de bitt fø mykkje kannta egentli # redusera parkeringspLassan
+[pron=uklart]
mykkje # monnge pLassa
2:
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
mænn så redusera dæi no farrta æu da å de æu e no en fårrdel da # i sænntrum
2:
* ja appselutt
-
1:
2:
appselutt
-
1:
menn koss bi de ee sjlik så opp me BræidabLikk no då? ## m bLi n stænngt denn bi de væg bare # till # till BræidabLikk?
2:
* bi væg ...
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
så bi n stænngt # vidre oppåver ?
2:
* ja stænngt lænnger opp
{uforståelig}
bud_03gm
-
ja ## så de bi kje muli å kjøre ee opp i ee de jere dærifrå væ fall
bud_04gk
-
næi næi menn de e no e fårrdel da
bud_03gm
-
ja appselutt # de e en fårrdel
bud_04gk
-
mænn hann bi væL kannsje i væen då sjlik at du kann bruke denn te parkere på å
bud_03gm
bud_04gk
-
e tænngke no på nårr de ska fårregå nåkka på BræidabLikk då så e de vannskeli me nå parkering egentli
bud_03gm
-
ja de bi jo de seføllgli # de e de
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
[pron=uklart-]
ha re
[-pron=uklart]
vorre en del kLaga ifrå dæi så e komme i ifrå
{uforståelig}
å likæns ifrå
2:
* ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
menn de gå jo de e no pasering då vet dæi kjæmm se no framm mænn de e kje
2:
*
[pron=me-]
menn de n- litt
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
dåli åvesjikt då vet du nårr dæi står parkert næss'n i krysse # så de må no ha fåsjtåels færr ee # me dæi så kLaga på de æu egentle
[-pron=me]
2:
* ja ja de kLart * de e de vet u * ja * ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
dæmm bruka litt ti på å komme se framm på vææn så
[pron=uklart-]
går re
[-pron=uklart]
bra førr de de e kje denn store hasstiheta så sjer ## på bila då
2:
* næi
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
de e kje de da menn
2:
-
1:
ska n- bi væffal kjækkt når e færdikt # nå de bi ryddikt
2:
* ja da *
[pron=me-]
de bi
bud_03gm
-
de bi de iaffal #
{uforståelig}
[-pron=me]
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
mænn sjlik så neme Bunnpris'n å ee # kjæmm de te å bLi kannta der æu? sjlik att de bLi runnkjæuring? inn å utkjæuring
2:
* ja ja ja * de bi forrtæu
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
å fårrtæu på bægge siå
+[pron=uklart]
der å
2:
*
[pron=me-]
ja de
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
bLi de # bi de # mænn de bi æi utvia ve- ee br- vægbredda vet du # på væia då # mot kjåssken kann du sæ
[-pron=me]
2:
* ja
bud_04gk
bud_03gm
-
p- så de bi væL ## fårtæu færrbi kjåssken kannsje æu så dæ må innom der fårr å bare ståppe
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja ska no bi rarrt å sjå ta korr e bLir nå nårr dæi ska inn me sa s- store bila de e no kje # bære bære
2:
* mm mm * ja
bud_03gm
-
de gå bra de sjønna du ### så de mænn de går no me ti færr å komme se på pLass
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja kann no ta sa hære # nemmæ Bunnpris
{uforståelig}
kjæmm sa hær store kronbilan
+[pron=uklart]
2:
* ja ja ja
-
1:
så må æmm nå bruk ee hovedvææn færr å få rygge se på pLass
2:
bud_03gm
-
de må dæi jær ja # de må dæ jæ ja dæffør så bi de # mær
+[pron=uklart]
åpen mot kjåssken da
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
-
bLi ee #
[fremre klikkelyd]
[sukking]
i væ fall på ei tiliare pLan komunepLan # så va de snakk om grønntanlægg?
bud_03gm
bud_04gk
-
ee e de mæ i pLan'n no tru?
bud_03gm
-
de vet kje i # menn de kann no bi aktuellt ænngkelte pLassa kannsje
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
førr i væt e va sjlik så frammfar Bunnpris me
+[pron=uklart]
mæ dræv butikken der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da komm no komun inn me nåkkå ee pLane mæ om nåkkå grønntanlægg # i ee imællom parkeringspLass'n å å gatenivåe da
2:
* ja * ja da * mm mm * ja
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
mænn no kjæmm de fårtæu i staan no væt du ## i staan fø grønntanlejje
2:
* ja
-
1:
{uforståelig}
me pLann- bepLannting på de vet du så va pLana
2:
bud_04gk
-
ja ## så dæi pLanin ha dæi gått ifrå sekkert
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
de he dæi sekkert jorrt
2:
*
[pron=me-]
dæ bi no kje
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
pLass te di ## mænn dæ kunne hatt sjlike smale væt du sjlik så dæi ha på Kypros
+[leende]
## å de ha no jorrt se egentli
[-pron=me]
2:
* næi * næi* ja de burd dæi hatt
-
1:
2:
ja ja
-
1:
menn e væL ikkje muli å # få te sjlikt nåkkå nerri mænn de ha fåsjønna vess dæi kunne ha nåkkå # bLomsterabatta nerri i i sænnt- mett i sænntrum
2:
* sænntrum ja * ja da
-
1:
2:
de burrde vorre
-
1:
* koss bLi de mæ lys # ee no då? kjæmm de opp ståLLpa sjlik såmm nerri S3 å ee sjlik att de bi sjikkeli opplyst?
2:
{uforståelig}
* ja * ja *
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja sånn så e
bud_03gm
-
borrtme
[-pron=uklart]
kjerrken
[-pron=me]
bud_04gk
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
ne båkkjin # de bi
+[pron=uklart]
forrtsjætt vet du innåver ## bærre masste så står på forrtæuan i # i fårrtæue
2:
* ja
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
mænn i tænngte i i sjøLLve kryssan
{uforståelig}
førr de de e no æi før du kjæmm åt husa na
+[pron=uklart]
# nerri ve o ee F5
2:
*
[pron=me-]
ja ee de bi regulert så bi re sikkert
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
fLøtta de væt du # færr e va ikkje lys ifrå kjåssken utåver væt du
[-pron=me]
2:
* næi
-
1:
2:
næi
-
1:
sisste va på kjåssken ## så fer u på ...
2:
*
[pron=me-]
menn
+[pron=uklart]
de
bud_04gk
-
ska no bi litt rart å sjå korr e bLi
[-pron=me]
bud_03gm
bud_04gk
-
ska i vært fall bLi gått nårr æ e færdi mæ rotet
bud_03gm
-
ja # ja da # få
{uforståelig}
støvpLage å
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
dæ bLi væL asfaltert me æin gånng då sekkert
2:
* ja ja
bud_03gm
-
de sto a de i # avisa ## va åvesjikkt åver Væivesne
+[pron=uklart]
korr dæi skulle # asfaltere
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk
bud_03gm
bud_04gk + bud_03gm
-
1:
ja # næi i he ikkje fått ti å læst alle avis'ne i ennda # så de he kje i fått me me
2:
* næi
-
1:
2:
næi
-
1:
ja da
2:
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
menn så he me no Kjysstvææn da vet du # vi e kjysst'ns pæle #
[latter]
2:
*
[latter]
bud_04gk
bud_03gm + bud_04gk
-
1:
Kjysstiin ja ## denn e no velldi populær da
2:
* ja * ja
bud_04gk
-
ja # menn
[pron=uklart-]
n vill a føsjætte å vare
[-pron=uklart]
de egentli
bud_03gm
bud_04gk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}