report - Samtale - ukjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

enebakk_01um

• ja ## ja ## va driver du med da?

enebakk_02uk

• ee jæ drive me # de æ vell engkli dannsing jæ drive messt me

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: me dannsing ja ## vorrdan danns da?
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: fristail å dissko å hipphåpp å sjlåo å sånn
  2: * m

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: da ha ru på dæ sånn # sånn dærre tait sånn # å står sånn å
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja me sånn ee stæine på +[lattermild]
  2: * [fremre klikkelyd]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: m å ja # de æ fint
  2: * ja

enebakk_02uk

• [fremre klikkelyd] du da?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [trekker pusten] næi em # [fremre klikkelyd] va jæ drive me elle?
  2: * [pron=me-] ja

enebakk_02uk

• va du har du no håbby lissåm? [-pron=me]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja håbbi # næi jæ stå jo litt på lanngrenn da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: gå litt på sji # så
  2: * mm

enebakk_02uk

• d ær de de går i?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: d ær de de går i engkli asså
  2: * ja m +[pron=uklart]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: de ær de # menn ee villken klasse ær de du går i nå?
  2: * {uforståelig} ...

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ni be # {uforståelig} nine # [pron=uklart-] så de [-pron=uklart] ...
  2: * ni be * på Mjær?

enebakk_02uk

• ja ## du da?

enebakk_01um

• [sugelyd] [fremre klikkelyd] næi nå nå æ jæ vekkter i Gefireess

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ær de gøy?
  2: * [pron=me-] så de

enebakk_01um

• d æ utfårrdrene # d æ my- mye fåsjelli såmm sjer [-pron=me]

enebakk_02uk

• ja ## så villke skoLer ær de du ha gått på a?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] æ jikk føssjt på Enebakk onngdåmskoLe # å så jikk jæ på RæLingen vidregåne
  2: * mm

enebakk_02uk

• å ja så du ha kke gått på Mjær du?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: m [fremre klikkelyd] næi +[pron=uklart] ikke gått på Mjær # kåmme fra Kjirrkebyggda # så da ha jæ kke gått på Mjær
  2: * næi {uforståelig} * å ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: ee jo jæ jikk sørrvis å sammfærrtsj'l dær ett år å så ha jæ gått anndre åre sallg sørrvis å sikkerhet å så ha jæ tatt fagbrev i sallg å nå ha jæ # bynnt på ny utdannelse ijenn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så de # så sånn æ re
  2:
• 1: enn du ee E1 ær de du æ kke ett elle aant te M1?
  2: * jo de æ pappan minn

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: de æ faarn dinn ja # jæ lurte litt på [pron=uklart-] de nå jæ [-pron=uklart] hørte hu dama sa E1 sjønne ru så sjønn- ja
  2: * ja * ja

enebakk_02uk

• næi ja M1 æ pappan minn

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: å ja faarn dinn # hann æ fLinngk ti å kjøre bil hann
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # så jæ kåmme jo engkli fra en bilfamilie # så di fLesste synns de jo +[pron=uklart] æ litt rart att jæ drive me dannsing
  2: * ja * m ja
• 1: menn em # jæ bLæi vell kannsje litt læi
  2:

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: lidd +[pron=uklart] læi kjøring ja # du ha værrt me på værrt me på mye stemmner?
  2: * ja * så jæ ha jo ...

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja de æ allti de såmm ha værrt i fokus da # helt sid'n jæ bLei føtt lissåm
  2: * m a
• 1: så # jæ ha jo egen bil å # har hatt masse firjuLinger å kjørt mye kråss å sånn
  2: * du har de ja
• 1:
  2: ja
• 1: menn så m de va fakktisk # en # de var en jennte såmm jæ traff da # såmm dræiv me dannsing da # på ett sånnt ralliløp
  2:
• 1:
  2: nja
• 1: å da fikk jæ lysst till å prøve # å så synns jæ de va mye gøyere da # enn ee # ralli da så da # var de de såmm bLæi græia
  2: * ja * a

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: de såmm bLæi græia da
  2: * ja
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

enebakk_01um

• ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: så menn hann ee la åpp fårr nonn år tibake fårr de atte # hann hadde alldri ti ti familie
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: så em # hann # hann jåbba jo litt elle hann # starta me å jåbbe før vi sto åpp å kåmm jemm etter att vi hadde lakkt åss å # løp i hæLLja
  2: * m
• 1: så da # var de lissåm ikke # no familie da
  2: * m * de va full farrt?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja ## så ...
  2: * ee ja

enebakk_01um

• em ## ser [pron=uklart-] du no me [-pron=uklart] på hånnball a?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæ hater hånnball
  2: * [pron=me-] du

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: liker ikke hånnball? [latter] [-pron=me]
  2: * næi

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: {uforståelig} alle i klass'n di [pron=uklart-] æ mer sånn [-pron=uklart] "å hånnball ær så gøy å de æ dritkult å"
  2: [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: menn ee næi # de synns jæ æ gørrkjedli # mamma æ gLa i hånnball da
  2: * næi * mm

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: hunn æ gLa i hånnball ja # hu +[pron=uklart] ska få me sæ Eemm-kammpen i kvell hu da?
  2: * menn ee ...

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # de ær sånn ee # ell jæ æ gLa de æ to tever i huse # så # næi da jæ æ kke så velldi # gLa i de
  2: * ja * mhm [latter]

enebakk_01um

• menn ee va ær e u tenngke på vidre a? nårr du ska ut a skoorn å # ut?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæ væit ikke helt fårr de atte jæ ha kk- jæ ha jo på en måte lysst till å gå dannselinnja sammtidi såmm jæ ikke ha lysst ti de
  2: * du væit ikke ...
• 1: fårr de atte alle di anndre venn'ne mine såmm har ee vallt de # di ha sjlutta å dannse på fritid'n
  2:
• 1:
  2: nja
• 1: å de ha kke jæ så velldi lysst till # så em # kannsje media å komunikasjon eller # no aant
  2: * næi

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: m du bLi jo kjennt me anndre fåLLk på # skoorn å vett du
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så de bLi bLi velldi fint de assa viss du du viss du liker å dannse så burrde du ta dannselinnja # de synns jæ
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så de anngre jæ på fårr atte jæi jæi dræiv jo fært me sji # å så jæi skulle ha jæi skulle ha søkt på iddretslinnja
  2:
• 1: menn jæi tenngkte likksåm ee # sallg å sørrvis de va lite lekkser å li- lite skoLe å # mye {uforståelig} å trene
  2: * ja
• 1: menn nårr ru bLir elldre sjønn u så tenngke ru # de æ litt annledes
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: fårr du ha vell hørt åmm ee F1?
  2:

enebakk_02uk

• ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: {uforståelig} # hu æ jo velldi fLinngk ## så du burrde jørra de du ha lysst til
  2: * mm * [pron=me-] jikk hu på

enebakk_02uk

• iddretslinnja? [-pron=me]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] # næi de tru jæ kk hu jorde hu jikk ee # hellse å sosial tro jæ
  2:
• 1:
  2: å ja [stønning]
• 1: så # menn hu ha tatt pæuse fra de nå
  2:

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ja så de æ jo lissåm # viss mann går +[pron=uklart] dannselinnja så få bLi mann jo me på fårestillinger å ee de æ jo mye # såmm sjer dær å
  2: * de burrde du jørra * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: å så få ru være samm me fållk såmm liker å dannse åsså
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja de ær nåkk ee litt a denn fåsjtåels'n # så di sjønne lissåm # va jæ drive me da # menn ee # ja jæ væit ikke helt
  2: * mm
• 1: de æ litt sånn # noon synns de å anndre synns de å # de æ litt sånn
  2: næi * de æ vannskli de dær {uforståelig}

enebakk_01um

• du æ femmt'n år du ær du kke e?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: f- ee trett'n # jæ bLi fjorrt'n tjueått'ne desemmber
  2: * trett'n år * jæ bLi fjorrt'n ja ee +[pron=uklart]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: klart de de æ jo kke lett å vellge nårr ru æ så onng # de æ klart de
  2: * næi

enebakk_02uk

• så # jæ ha kke tenngt så mye på de ennda

enebakk_01um

• næi de sjønne jæ # de

enebakk_02uk

• de +[pron=uklart] # mye aant å tenngke på

enebakk_01um

• ja # em # ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja de # har du no kjæLedyr?
  2: * m

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [latter] mæi jæ ha kke de # jæ har ee # jæ ha sjia mine
  2: * næi

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # de ær de du drive me lissåm d ær de du liker?
  2: * ja [latter] * [pron=me-] ja

enebakk_01um

• d ær de jæ liker [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # da kjenner du kannsje M3?
  2: * [latter]

enebakk_01um

• E2 ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # de æ nabon min
  2: * [pron=me-] m

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: de æ nabon dinn ja [-pron=me]
  2: * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja hann ee # hann va fæL # va fæL ti å gå # jæ trente mye me hann nå jæ va ynngre
  2: * ja * ja * papp- ...

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # pappa åsså ha bynt å håppe åver ti sji da # isted'nfårr ralli fårr de att de tokk ikke så mye tid
  2: * m ja * mæi
• 1: menn nårr de tar a så ta jo de nesst'n like mye tid # så ## ja ja
  2: * mm

enebakk_01um

• så de ær dannsing du drive me på fritia?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: mm # de æ bare de engkli
  2: * mm * [pron=me-] ee

enebakk_01um

• mannge dager i uka ær de du trener [pron=uklart-] å æ me [-pron=uklart] på dannsing a? [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ee fire gannger i uka # pluss kongkuranngse i hellgene # så de æ bare fredager såmm æ fri engkli
  2: * m * ja * [pron=me-] m bare

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: fredager såmm æ fri ja # menn ee kongkuranngser å sånn vorrdan jør du de dær ra? [-pron=me]
  2: * ja * [sugelyd]

enebakk_02uk

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

enebakk_01um

• åh denn æ kjip

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja velldi kjip # så de har em # ståppa åpp litt nå da
  2: * m
• 1: menn jæ va jo i Eemm i åktåber
  2:

enebakk_01um

• du var i Eemm?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # å vi fikk niene pLass dær i gruppe # så vi va velldi fårnøyd me de
  2: * m * åi
• 1: å så va jæ i Veemm i totus'nåni# da husske jæ kke vorrdan vi jor de engkli
  2:

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: N2 å N1 nårr du æ trett'n fjorrt'n år?
  2: * ja [latter]
• 1: ja de æ rart de ikke ha stått i Enebakkavisa
  2:

enebakk_02uk

• ja vi ha prøvvd å skrive inn menn di gidder ikke å ...

enebakk_01um

• [leende-] skrive +[pron=uklart] åmm de [-leende] [latter]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: så de bare bLir sånn lite i ne- i de nedesjte jørne å # sånn # så da ha vi bare # lakkt åpp de
  2: [latter]
• 1:
  2: å ja
• 1: menn ee de æ lissåm ## så ## jæ har de jo jorrt # jæ ha jo jorrt de bra
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: så menn # åmm en måne så æ jæ tibake ijenn
  2: * [pron=me-] da ær du tebake

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: jenn ja # menn de æ bra [-pron=me]
  2: * ja

enebakk_02uk

• så da # ha jæ m bestemmt mæ fårr å jøør de bra ijenn

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: næ menn de æ bra # d æ bra
  2: * [fremre klikkelyd]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ær du me på kongkuranngser i sånn sji å sånn?
  2: * [sugelyd] [fremre klikkelyd]

enebakk_01um

• ja da # jæ ha værrt me på en del

enebakk_02uk

• ja # vorrdan går de a?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: næi de ha kke gått så bra # [latter] de ha kke de de ha +[pron=uklart] kke gått sånn kjemmpebra ee
  2: * næi
• 1: jæ va jo va velldi go såmm femmt'n- sæist'nåring menn nå jæ bLæi junior så # jikk jæ på en sjmell sånn tren- åvertreningssmell
  2: * ja
• 1: så jæ sjlite litte rann me de da menn jæ ha jo gått Birrken da # å de æ jæ velldi fårnøyd me da jikk jæ n på tre null to så de æ en bra ti
  2:

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ee de drive onngkærn å faarn minn me å # å driver å skryter a add di ha gått så bra å jæ sjønner inngentinng [latter]
  2: * så ... * ja * ja * næi [latter]
• 1: så # menn jæ væ- ee de se jo velldi tonngt ut
  2:
• 1:
  2: ja d æ arrti de
• 1: så ## jæ sjønner att mann skryter av att nå mann ha fullført de
  2: * [pron=me-] ee

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: fullført Birrken ja # ja de ær # de æ m ee de ær en ee # du æ jo fLinngk viss klare å gå Birrken få å si de sånn # da [-pron=me]
  2: * ja * ja

enebakk_02uk

• menn lissåm anndre # kongkuranngser ær de åffte eller ær de lissåm?

enebakk_01um

• [fremre klikkelyd] d æ junior-Ennemm å hovedlannsrenn å sånn de æ mitt på vinntærn da

enebakk_02uk

• ja # ja de æ kannsje lite sjigåing på såmmærn

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja da ær e rullesji da vet dø
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: de +[pron=uklart] æ rullesji de går i # så løping
  2: * [pron=me-] ær de de samm- eller ær de vannsklire å

enebakk_02uk

• gå på de enn vanli sji? [-pron=me]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: næi # de æ velldi æ [leende-] mannge såmm spørr åmm de menn de ær ee [-leende] nårr ru ha gått på sji så # klare u å gå på rullesji å
  2: * m +[pron=uklart]
• 1:
  2: ja
• 1: de æ kke sånn stor fåssjell menn de eneste ær att de æ assfalt # d æ vo- d æ vonnt å dette
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # [leende-] de sjønne jæ [-leende] ## ja
  2: * [latter]

enebakk_01um

• ja har du no kjæLedyr da?

enebakk_02uk

• jæ har en katt såmm hete Bærrtil

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: en katt såmm hete Bærrtil
  2: * [pron=me-] ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: såmm ee # æ bare domm engkli # hann vi kke kose eller æ velldi kres'n å # bare ute å sånn # så # hann æ søt da # menn ## hann æ kke så snill å sånn [-pron=me]
  2: * m [latter] [pron=uklart-] hann æ [-pron=uklart] bare domm * {uforståelig} * mm
• 1: menn # de gå jo kke akkurat å si atte # "nå må ru være snill" heller # så
  2: * [latter] * næi de går ikke

enebakk_01um

• menn ee # menn vorrdan ee fillmer å sånn liker du å se på a?

enebakk_02uk

• ee de går vell messt i sånne jenntefillmer me sjåpping å

enebakk_01um

• Hanna Måntana å sånn?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: næi ikke de # menn ee
  2: * ikke Hanna Måntana * [latter]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: "Frustrerte fruer" å # "Djøddjing Eimi" å
  2: * ja * litt mere * ja litt mere sånn

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: sånne ja # ja menn de ...
  2: * [pron=me-] så menn ee

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæ ha kke så velldi mye ti till å se på fillm da # så jæ ser nesst'n alldri på fillm å teve å sånn [-pron=me]
  2: * næi * næi ee
• 1:
  2: d e sannt de
• 1: menn ee # nå jæ føssjt har ti så se jæ på
  2:

enebakk_01um

• ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # du da?
  2: * de æ bra

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: jæ like mer skrekk jæ da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ee [latter] jæ ha lett fårr å såvvne nårr de jeller sånne # sånne damefillmer a
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sitter å ser samm me samm me no jennter så duppe jæ forrt a ikke sannt menns demm sitter dær å # smiler å ler ikke sannt # [pron=uklart-] å da [-pron=uklart] ja +[leende] [latter]
  2: * ja [latter]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: å sånn ær de me mæi å lissåm nårr ee de ær anndre såmm æ me å se på # lissåm "å hærregud å kjedli fillm" [latter]
  2: [latter] * ja * åh

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: å da da må jæ ha noe såmm jæ ve- jæ våkkner a # såmm jæ kann følle litt me på æ inntresanngt å såmm jæ skvette litt a
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: da klare jæ å hålle mæ våken hele fillmen
  2:

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: næ da tisse jæ på mæ viss de æ skrekkfillm # d ær de væssjte jæ væit tru jæ # så
  2: * m ehe +[pron=uklart] [latter] * ee ja de ... [latter]
• 1: menn de æ kannsje græit att fåLLk æ fåsjellie å # ellesj hadde re vell ee # gått gæærnt
  2: * ja * d æ sannt de * de hadde de
• 1: ær de no # har du en favorittmatrett?
  2:

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] # vorrdan mat jæ spiser ja # æi de g- de æ ja mosj jemmelaggde pittsa da # de går i
  2: * de æ besst?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: de æ besst de vett du
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: de å du a?
  2:

enebakk_02uk

• de æ vell em kjinamat

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: kjinamat ja
  2: * ja

enebakk_01um

• å

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: så jæi liker atte mat'n # smake litt spesiellt # å atte de ikke ær ee # æ kke så velldi gLa i sånn vanli nåssjk mat engkli
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: synns jæ æ litt kjedli # så inndisk å kjinesisk å sånn
  2: * åhå * du liker stærrk mat?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # velldi gLa i de
  2: * du liker stærrk mat?

enebakk_02uk

• ja

enebakk_01um

• ee kjina vorrdan mat ær de demm +[pron=uklart] spiser dær ijenn a æ re # æ kke tapas de næi

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: n- jæ væit ikke jæ menn de ær sånn # de besst- denn besste kjinamat'n æ "biff sjåpp su'i" # såmm ær sånn +[pron=uklart] biff å ris å grønnsaker me # sånn rar sæus
  2: * næi jæ tro kke æ tap- ... * m * "biff sjåpp su'i" * {uforståelig}
• 1: * så # gå mye i ris # værrt fall # [pron=uklart-] tru jæ [-pron=uklart] # så
  2: nja * gå my i ris +[leende] ja [latter]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: så du gLa i kebab da? # nårr du spise kebab de æ dær ær de jo midium elle stærrk sæus da har du stærrk sæus [pron=uklart-] da eller [-pron=uklart] ?
  2: * ja * ja * ja * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: du har +[leende] de? # de [latter] ja me de æ bra # de
  2: * de æ digg * så ...

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: m'nn ee mamma å pappa trennger i mæ # nåssjk mat da # såmm ær # sunnt å gått å # n ikke bLi fæit a å # de æ de såmm ær
  2: * m [fremre klikkelyd] må ha nåssjk mat * [fremre klikkelyd] næi * [latter]
• 1: så # jæ få kke låv t å spise va jæ vill # sell åmm # jæ skulle jærne spisst kjinamat både frokost å lønnsj å midda å kvells menn
  2: * vær dag? * å [latter] * ja
• 1: m æ vell ikke akkurat # låv de # så
  2: * [sugelyd] næi

enebakk_01um

• favorittfage ditt på skoorn a?

enebakk_02uk

• de må vell være kunnst å hånntværrk tru jæ

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: kunnst å hånntværrk ja # du æ fLinngk ti å tæine å
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ikke så mye tæining menn vi ha mye sjløyd å kjeramikk å sånn # de synns jæ æ velldi gøy
  2: * ja
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

enebakk_01um

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

enebakk_02uk

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: menn jæ ha trent litt me dissa såmm kåmme fra Yttre å demm drive å prat åmm dissa lærærne sine
  2: * ja
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

enebakk_02uk

• å ja hu tru jæ ha sjlutta nå

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: hu ha sjlutta ja # så de æ ma- ma- mannge lærere i Yttre såmm jæ hører ær litt sånn # litt kjedlie menn de æ jo di fLesste lærere
  2: * ja * å ... * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ja så # næ de æ vell kunnst å hånntværrk såmm ær # de besste tru jæ # fårr da ka- få mann låv till å snakke å # ikke prøver å # de ær de ær digg
  2: * så de ... * mm * m * [pron=me-] ee de æ

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: græit de ja [-pron=me]
  2: * ja

enebakk_02uk

• ditt favorittfag da?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [sukking] næi de må værra gymm de vell # nårr jæ jikk på skoorn så va re gymm
  2: * gymm ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ær sånn me di fLesste gutta i klass'n å # ær sånn # "a gymm # da kann vi jøre va vi vill lissåm"
  2: * m * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja # så matte de like jæ ikke # de næi de de like jæ ikke
  2: * næi
• 1:
  2: næi
• 1: matte å nattufag # de æ kke no sæli
  2: * å ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæi æ gannske gLa i naturfag å matte engkli
  2: * [pron=me-] ee

enebakk_01um

• gLa i naturfag å matte? [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # så ...
  2: * åkæi {uforståelig}

enebakk_01um

• fLinngk me allgebra å sånn du da?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: mm vi ha kke kåmmi ti de ennå da # så de æ kannsje en grunn till att jæ ikke # har ee sakkt åpp matte ennda
  2: * næ ha kke kåmmi ti de [latter] næi [latter] * ja * [pron=me-] m

enebakk_01um

• bae vennt ti du kåmme ti allgebra da bLir de arrti sjønne ru [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # jæ ha hørt åmm de [latter] # menn naturfag synns jæ æ velldi intresanngt fårr de att da får du lissåm
  2: * ja [latter]
• 1: jæ liker å lure på tinng # lissåm sånn såmm # såmm du kann finne svar på da
  2: * mm * [pron=me-] du æ gLa i gLa i

enebakk_01um

• gLa i fåssjøk å sånn da? [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # de æ gøy # så ha vi en velldi bra lærer da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så da går de litt lettere ## menn sånn såmm i Ærrelle å sånn # de ær så kjedli att jæ hålle på å dævve
  2: * ee * m * m [pron=me-] "ærrell-"?

enebakk_02uk

• Ærrelle # de æ Kåærrell [-pron=me]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: Kåærrell het de før
  2: * [pron=me-] de ær de samme

enebakk_02uk

• såmm Ærrelle [-pron=me]

enebakk_01um

• å ja

enebakk_02uk

• ja # vi ha bytta på grunn a no sånn ...

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: religion å
  2: * ja

enebakk_01um

• mm

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: no sånn # så ## æi jæ går engkli bare på skoorn fårr å ikke # få annmærrkninger ## så # de æ vell de di fLeste jør tenngke jæ
  2: * [latter] * ja [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: så # mann bLi jo sikkert gLa fårr att mann jikk på skoLe nå mann bLi gammal # å att mann ...
  2:

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja de ska jæ låve ræi
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: du anngrer ikke på att du # jikk på skoorn få å si de sånn
  2: * næi
• 1:
  2: næi
• 1: denn besste tia du har # på skoorn # så de æ bae å nyte de
  2: * ja * mm

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: m fårr da væit mann lissåm # va mann skall på en måte # på skoorn menns nå mann ...
  2: * mm

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: jåbber så æ r ikke lett å vite va du skall
  2: * ee
• 1:
  2: næi
• 1: da æ re mye framm å tibake
  2:

enebakk_02uk

• ja # du synns de va bedre me skoLetia enn me ...

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: jåbbetia ja # ja d æ klart de # da va re bare å jørra litt fag å litt lekkser å så sjlutta ru kLåkka ett åmm fårrmidan å så
  2: * ja * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: vi sjlutter tre da
  2: * [pron=me-] ja ja +[pron=uklart]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: sjlutter tre da menn asså jo elldre du bLir jo asså viss du studderer å sånn ikke sannt # da kann du vellge sjøL nårr du ska studdere å sånn [-pron=me]
  2: * ja * ja * mm
• 1: å du kann menn ee seføllgli nårr du jikk på skoorn så ha- da hadde ru mye mer ennæsji
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: seføllgli nårr ru sitte på dæ jæ jåbber da så æ re jo litt ensfårrmi en ganng i bLannt så ær de jo så gå gå nå gå jæ på ett sennter
  2:
• 1: å da æ re å gå runnt på de senntre å så se att allt ær i årrd'n å så # gå å sette sæ runnt +[pron=uklart] å sjlappe a litte rann ijenn å da fo- fort da såvvner u forrt assa
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så de
  2:

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: mm # jæ ha velldi sånn att nå jæ gå på skoorn nå da så sy- jæ æ velldi pærfeksjonisst
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så jæ ska lissåm jøre allt bra da å jæ tenngke jo tibake på barneskoorn # da skulle jæ jo jøre allt bra dær å jæ skulle jo ikke jøør no tull noon gannger å sånn
  2: * mm * mm
• 1: * menn +[pron=uklart] jæ tenngker nå de hadde jo kke spillt non rålle # åmm jæ joor de på barneskoorn fårr de atte # de telle jo kke nå uansett
  2: m * ee * m
• 1:
  2: næi
• 1: så # menn # jæ ha allti værrt sånn a jæ tro jæ allti kåmmer till å væær de å
  2:

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: mm # va ha ru i snitt a?
  2: * så ...

enebakk_02uk

• hæ?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: va hadde ru i snitt nå du jikk ut a skoorn {uforståelig}
  2: * [pron=me-] till ee

enebakk_02uk

• såmmærn nå så hadde jæ femm kåmma en [-pron=me]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: femm kåmma en ja # [bakre klikkelyd] [trekker pusten] sattan
  2: * ja * [pron=me-] så måLe mitt ær å

enebakk_02uk

• få de ennda bedre da [-pron=me]

enebakk_01um

• ennda bedre enn femm kåmma en ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # så da å i tillegg ti dannsinga så bLi re jo # jæi # ha jo kke # ti ti no aant # enn skoLe å # dannsing
  2: * ja * m

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: m ## ee femm kåmma en i snitt ja de æ de æ bra
  2: * så ...

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja jæ va fårnøyd me de
  2: * ee

enebakk_01um

• ja de må ru væ fårnøyd me # må fårrtsjette sånn

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: så ær de sånn att viss jæ lissåm får ee dåLire nå da # ti juL # så bLi jæ sur i mannge uker
  2: * da kåmme ru lanngt

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: du bir sur i mannge uker
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: å så bLi re a få de nytt ee ell å få de bedr ijenn te såmmærn ijenn da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så ## ja # jæ {uforståelig} fått mye kjefft fårr de # fårr å være pærfeksjonisst menn de ji jo resultater da
  2: * m

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja ji resultater +[pron=uklart] # d ær de # d ær de di besste # lanngrennsutøvera elle idd- iddrettsutøvere å dømm æ pærfeksjonisster
  2: * så ...
• 1:
  2: mm
• 1: sånn såmm ee # dissa mussikannt'ne hållt jæ på si dissa såmm synnger # d æ jo de æ jo pærfeksjonisster på allt muli ikke sannt
  2: * [sugelyd] * ja * mm
• 1: du fikk jo fikk u me dæ "Ekks Fakktor"?
  2: ja

enebakk_02uk

• ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja # hann æ pærrfeksjonist hann dærre Hanns såmm vannt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: velldi nøye me tinng å velldi nøye me allt muli hann jore ikke sannt
  2: * ja jæ likkt ikke hann jæ

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæ hæide på Attle å Mo
  2: {uforståelig}

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: di fLesste likkt ikke Hanns {uforståelig} de jæ sjønnte på søsstærn # sjønnt ikke atte hann vannt
  2: * næi * næi
• 1: me va bra denn sisste sanngen hanns
  2:

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja ja # hæide du på hann?
  2: * {uforståelig}

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: æi jæ hæide engkli ikke på noon jæ ba så final'n jæ så ee
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: æ da bLæi jæ sur # jæ å veninna mi satt å så på de vi bare "ær de muli?" å så så ræiv vi åss i håre å bynnte å grine å # åh
  2: * [latter] * {uforståelig} * m * [latter]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: hann ee ## næi de æ jo dissa elldre da såmm stemme på hann da vett du
  2: * [pron=me-] ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: tenngk da vo mannge gammLinger såmm sitter å se på de hær å bare "å de va bra" [-pron=me]
  2: * [latter] * ja [latter] * [pron=me-] m

enebakk_01um

• bLæi litt skremmt a Attle tenngke jæ [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # demm bare # "å" # ja # næ hann jæ synns att Attle hadde fårtent å vinne # få hann ha lissåm litt mer å ji da
  2: * [latter] * ja ja
• 1: å denn æ kke så kje- s- kjedli såmm hann Hanns var # hann stå jo lissåm dær å bare synnger å # koser sæ # de æ jo
  2: * næi * mm ja +[leende] * [latter]

enebakk_01um

• må ji litt ee # pubblikumsjåvv å

enebakk_02uk

• ja # de va hann Mo go på da

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: Mo va fLinngk på de ja
  2: * [pron=me-] ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: så jæ hadde engkli håpa på att hann vannt # menn nå hann røyk ut så # bLæi de Attle [-pron=me]
  2: * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: bLæi de Attle # næi ha Mo hann synns jæ va litt rar # måt'n hann prata på jæ synns d'nn va elle hann æ
  2: * så ... * ja * ja * [pron=me-] hann æ litt

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: speisa [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja litt

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: spessiell synns jæ # å hann prata på # å så ha hørt lattærn hans [-pron=me]
  2: * ja * ja * mm

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja [latter] # de æ litt spessiell jæi å da # sie mannge da # a venn'ne mine
  2: * å fy fillærn * {uforståelig}
• 1: jæ g- ha jo litt sånn rar kLestil å di # synns jæ på dannsedrakkt'ne mine så ha jæ jo mye rart
  2:
• 1:
  2: m
• 1: å di bare "å hærregud du kunne værrt samm'm me Mo å dere ær så rare å"
  2: * [latter] * ja
• 1:
  2: ja [latter]
• 1: så da # jæ likkte hann velldi gått da
  2:
• 1:
  2: mja
• 1: så # menn ee de jæLLper ikke att jæi stemmer nårr # resst'n a Nårrge sitter dær å stemme på Hanns # så # sånn jikk de ## så
  2: * m * m [latter]

enebakk_01um

• æ re no # mer vi kann spørre åmm dær a?

enebakk_02uk

• har du ett favorittræisested? # ær de no ste du liker å ræise?

enebakk_01um

• [stønning] Sjusjøn

enebakk_02uk

• ær de bra?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ee +[pron=uklart] d æ bra # d æ mye snø [latter] # tåpp treningsfårhåll
  2: * ja * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ær sånn såmm pappa pLæier å si å # menn d æ lissåm ikk- ...
  2: * [latter] * enn du a?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæi liker å dra ti Syd'n jæ dæ vorr d æ varrnt # å dæ mann kann bLi brun
  2: * ja tenngte mæ de
• 1:
  2: å ja
• 1: jæ ær eengkli ikke så velldi gLa i # snø # å kulle
  2: * {uforståelig} ... * [pron=me-] vorr henn i Syd'n æ re du liker å

enebakk_01um

• dra henn a? har u værrt Sy- ha u værrt ma- mannge fåsjelli steder? [-pron=me]

enebakk_02uk

• jæ ha kke værrt så mannge fåsjelli steder menn de va velldi fint i Teneriff da

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ee Teneriff ja # de æ Spania ær d ikke de?
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ee jo jæ tror de # ja # så # å så ha jæ velldi lysst till å dra ti Madagasskar engkli
  2: * jæ tror de æ Spania
• 1:
  2: mm
• 1: sell åmm jæ væit ikke åmm de æ Syd'n jæ menn # de æ jo sikkert varrmere dær enn d ær i Nårrge
  2: * [pron=me-] ee Madagasskar

enebakk_01um

• æ kke helt sånn geografisk fLinngk menn ee dær æ re varrnt tenngke jæ ja [-pron=me]

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # fårr de atte besstemor ha bodd dær # så jæ ha litt lysst till å # engkli litt lysst till å se vorrdan anndre fållk lever i værrd'n da # å sånn
  2: * [latter] * m
• 1: så ee # jæ liker å dra # anndre steder enn i Nårrge ## så ## de æ vell engkli messt de de går i tru jæ
  2:
• 1: sell åmm jæ ikke har så mye tid ti ferie da # menn ee
  2: * [sukking]

enebakk_01um

• næi de # {uforståelig} dannsing ee # dannsing å sånn ta mye ti

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # ta velldi mye ti # så nå- de æ jo vi dra jo på m # vi dra jo ti utlanne # fårr å bare dannse få gøy å # ut'n utak ti Eemm å Veemm
  2: * ee * mm * m * ja
• 1: så jæ ska jo ti Ennglann nå i januar # å dannse # eller # de bLi kke så mye dannsing da
  2: * åi * ja de bLi arrti
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

enebakk_01um

• du ska væ me?

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: jæi ska væ me # jæ kann kke gå gLipp a no
  2: * [latter]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ja # m d æ bra
  2: * så ...

enebakk_02uk

• ja ja ## åss'n ## ee liker du å bo i Enebakk?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] åmm jæ liker å bo i Enebakk? # ee ja d æ jo stille å roli da # [fremre klikkelyd] ee
  2: * ja * du liker att d æ stille å roli?

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: ee æi menn asså nå jæ nå ha jæ drivi å trena så fært da så de ha engkli værrt græit menn ette værrt så æ ha jæ kke tenngt å bLi bosett'n hær elle de væit mann jo alldri
  2:
• 1: * sid'n hele familien æ fra Enebakk så # kåmmer alle fra Enebakk hær # så de væit mann alldri menn jæ lysst ti å fLøtte ett aant ste å se vorrdan de æ anndre steer
  2: næi * å ja * mm * ja
• 1: ikke bo i Enebakk ti evi ti de tro jæ ikke jæ kåmmer ti å jørra få å si de sånn
  2: * næi * næi

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: næi jæ synns de æ litt ee nå anndre fåLLk spørr da "ja vorr ær de du kåmme fra?" så "jæ kåmme fra HøLe"
  2:
• 1: "ja vorr ær de da" jæ bare "a de ær i Yttre Enebakk da" # di bare "Yttre Enebakk vorr ær de?" lissåm
  2: * mm * mm
• 1: så jæ "næi de æ yttre de ska jæ si ræ" # jæ synns de æ litt ee # stussjli hær # innimellåm
  2: * [latter] * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: m ja di fLesste synns de på dinn allder # mannge såmm sier de att demm att de æ litt kjedli i Enebakk
  2: * ja

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # menn de æ vell fårdi atte de æ lissåm # de ær # i Ossjlo da fårr eksemmpel så sje jo allt
  2: * ee
• 1: * de æ jo lissåm de æ fLere dær # å de ær ee # d æ ett større miljø # menns hær så ær de jo lissåm hunndr å åtti elever # på ba- onngdåmskoorn hær da
  2: mm * m
• 1: å d ær di såmm hennge sammen
  2: m ja * menn de s- {uforståelig} * ja

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: jæ synns de æ helt tullete voffo kunne vi kke sjlått alle tre sammen sånn atte alle kunne +[pron=uklart] møtes i Kjerrkebyggda?
  2: * mm

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: ja # så hadde de bLitt de sjvære onngdåmsmiljøe
  2: * [pron=uklart-] de hadde værrt [-pron=uklart] ...

enebakk_01um

• ja # jæ sjønner +[leende] ikke de

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: næi # så de æ # næi de æ litt ee # de ha sikkert noe me pennger å jøre # sånn såmm allt aant
  2: * [latter]

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: få fø få før i gammLe dager så ha- da hadde demm jo alle tre sammLa på ett ste
  2: * ja * mm

enebakk_02uk + enebakk_01um

• 1: mm pappa jikk på Enebakk onngdåskoLe # såmm lissåm # de var de dæ vorr alle jikk da
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] ja ikke sannt

enebakk_01um + enebakk_02uk

• 1: hadde værrt mye bedre da hadd de bLitt mye større sosialt å da kannsje fållk trives litt mer å [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1: menn ee nårr du bLi elldre så finne ru forrt ut vorr du ha lysst till å # bo
  2: * ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}