Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 4
of 120613
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
sr
-
ja så du er # du er født her eller?
enebakk_04gk
-
ee jæi ær føtt i Enebakk ee menn dette hær ær gårn te mann'n minn # ee jæi ær føtt litt lennger ut i byggda
-
Ytre Enebakk # ær jæi føtt å dær ær jæi føtt # å drivi ee # ja jæ ska si fårr no # drivi såmm bonne egentli all mi ti # fårr mine fårelldre var åsså de
-
så ee jæ har værrt i # i primmærnæringa # bestanndi
sr
enebakk_04gk
-
ja # fårr Enebakk komune # de ær em # ee delt åpp i fire fjæLinger å du har # Yttre Enebakk å så hær tillhører vi Kjærrkbyggda
-
å nå du kåmmer noe nærrmere Lillestrøm eller vidre noLåver # så hete re Stranna i dag sier emm FLateby # menn de ær Stranna
-
å så har du denn # em del'n såmm n enebakk_03gm hører te de ær Hammærn å DaLefjæLingen # så vi ær lissåm fire de ær fire grenner på n måte da
sr + enebakk_04gk
-
1:
kalte du det for "fjerding"
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
ja
enebakk_04gk + sr
-
1:
de står de f- er jo fire fjæringer står de på på m
[fremre klikkelyd]
ær e de dære v- # ee komunevåpnene # ja
[-pron=me]
2:
* ja ok
enebakk_04gk
sr
-
og da gikk du på skole her òg eller?
enebakk_04gk
-
ja jæ har gått på skoLe hær i Enebakk
sr
-
hm ## ja
[fremre klikkelyd]
ee husker du noe spesielt i fra # skoletida # liksom eller hvordan var det å # var det stor skole liten skole eller?
enebakk_04gk
-
na asså denn ganngen # så ee da va vi em # bare en ## en klasse pærr trinn # når æ re jo åffte atte du har fLere # parraleller på samma klassetrinne
-
ee vi m nå æ vi ti tus'n # innbyggere i Enebakk
[stønning]
å mye vi var da ska vi se jæ bynte på skoorn da i
-
[sugelyd]
åss'n bir nå dætta
[pron=uklart-]
bLir jæ
[-pron=uklart]
en å sekksti to å sekksti # å mannge innbyggere vi var da de ær jæ søtt'n ikke sikker på
-
menn ee de ær ekksplodi- ekksplodert di sæinere åra # ee så vi va bare en klasse pærr trinn # å jikk på skoorn annavær dag
sr
enebakk_04gk + sr
-
1:
ja # annavær dag jikk vi på skoorn så de em ...
2:
* på lørdagen òg da?
enebakk_04gk
-
ene åre så jikk du på skoorn em # mannda onnsda freda # fårr ekksemp'l du joLe de i føssjte klasse aan klasse så jikk du på skoorn # ee tisjta tåsjta å lørda
sr
-
[pron=uklart-]
med lørdag
[-pron=uklart]
enebakk_04gk + sr
-
1:
ja fårr de atte da var lørdan me #
[fremre klikkelyd]
så ee ...
2:
* ja nemlig *
[pron=me-]
menn det er bare
sr
-
en skole her i?
[-pron=me]
enebakk_04gk
-
[kremting]
næi
[kremting]
de # va ee va mye ee mye skoLer # fårr ee såmm jæ sa i sta di ee de va fire ee fire fjæLinger lissåm
-
å de var em skoLe i Ytre Enebakk vorr jæi da ær føtt å åppvåkkst #
[fremre klikkelyd]
å de var skoLe hær i Kjærrkebyggda
-
å de var skoLe på Stranna å du hadde å # to å jæi sa Hammærn å DaLefjæLingen da såmm denn fjære fjæringen i sta
-
å dær va re skoLe # både på Hammærn # å på DaLøyfjæLingen så di hadde noe såmm het Hammærskorn å du hadde DalefjæLingskorn
-
så ee asså de va vell de bLi vell mye låt a detta tenngker jæ # ja ee asså etterværrt såmm tid'n har gått så har jo detta bLitt mere senntralisert
-
[fremre klikkelyd]
menn vi har fårrtsat de sånn atte vi har # skoLer i ee atte de Yttre skoLekretts Kjærrkebyggda skoLekretts
-
å Stranna skoLekretts # em Hammærn å DaLefjæLingen # ee ær # ee lakkt innunner Kjærrkebyggda # de var åsså eget em eget eget em #
[fremre klikkelyd]
påsstnommer på DaLefjæLingen
-
nå huss itte jæi å mannge år sea # de bLæi lakkt ner # ee fårr de viss ikke jæ tar fæil jo da de var "nitt'n trett'n Dalfjæringen"
-
menn de # ær borrte # ee å lakkt innunner ee # jæi sier Kjærrkebyggda menn # påsstnommre ær "nitt'n tåll Enebakk"
-
menn kretts'n runnt hær heter Kjærrkebyggda asså ja denna kretts'n hær heter Kjærrkbyggda # menn påsstnommre har "nitt'n tåll Enebakk"
sr
enebakk_04gk + sr
-
1:
ja # så ee næi da de
[pron=uklart-]
di har sjedd
[-pron=uklart]
ee ...
2:
*
[pron=me-]
bodde du nærme
sr
-
skolen da
+[pron=uklart]
kunne du gå dit eller ble du ee
[-pron=me]
enebakk_04gk + sr
-
1:
em jæi bodde ee tre kjillometer unna skoorn # ee så em # hm #
[fremre klikkelyd]
e- e- ja de var ikke no såmm hetta att vi hadde krav på
2:
-
1:
ee krav på sjyss fårr denn grennsa jikk på fire kjillometer # ee menn ee så de var litt ymmse # ee noe tok vi buss
2:
-
1:
em å noe jikk vi på sji å noe sykkla vi dette hærre var litt
2:
*
{uforståelig}
enebakk_04gk
-
ja litt litt lånn
+[pron=uklart]
væravhenngi å så vi kunne gå spårrt i nå vi bLæi litt større atte vi skulle gå te skoorn uansett å kallt de var
-
å de å da var litt sånn atte # m # jo kallere de var jo bere va re fårr da jikk de på en måte en litt sånn staffett ee i de græiene dær sånn
-
så næi da # så # menn em denn ganngen #
[fremre klikkelyd]
så # ee
[sukking]
ja såmm sakkt de va jo adsjilli # ee færre tus'n innbygere i Enebakk da i
-
i en å sekksti to å sekksti såmm jæ bynnte på skorn # em enn de de ær i dag # menn vi hadde byynt denn ganngen å få ett byggefellt i komun'n
-
å de var i denn del'n a komun'n såmm jæ æ føtt å åppvåkkst asså m "nitt'n fjorrt'n Yttre Enebakk"
-
dær bynnte vi da å få få ett byggefellt ellesj så # m var de ikke no de var ikke no byggefellter
sr + enebakk_04gk
-
1:
nei men er det noen spesiell årsak til at det har # blitt så mange flere innbyggere her
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
na
enebakk_04gk
-
menn asså # ee de dær æ vell ee
[stønning]
ja du sa jæi skulle ikke # næi ee snakke politikk å de ska jæ heller ikke # jøra menn nå du stiller de spøssjmåLe dær sånn så æ vell de
[-pron=me]
-
senntralt # ee på Øsstlanne ee att de b- ee bynære strøk # har jo hatt ett stort utbyggningspress ee de æ ikke
{uforståelig}
[pron=uklart-]
å se bar i
[-pron=uklart]
Enebakk
-
du kann jo gå te Jærrdrum te Ull'nsaker te Nannesta å å fårr ikke snakke åmm Løørnskævven åss'n de ær em
[fremre klikkelyd]
bLitt ee byggd ut
-
så tetthetsgrad'n # ee æ jo helt fåsjelli ifra da en go del år tebasj # em ee
[stønning]
så ee # ee kann du jo kåmme innpå # asså
[stønning]
ee
-
[pron=uklart-]
de få si
[-pron=uklart]
joL asså joLbruke # m å de kann hadde jo- jæ bodd på Vesstlanne
[kremting]
så hadde de værrt fisske
-
asså joL å fisske ee va jo mye mere utbrett ee før enn de de ær i dag nå æ vi #
[sukking]
ska vi se åss'n ær detta hærre hær a ær vi sekks mjøLLkeprodusennter ijenn i Enebakk
-
å de ær søtt'n ikke mer enn # ti ee ja ti femmt'n år sea så va vi noon å træddve # så ee å de
[kremting]
#
[fremre klikkelyd]
ha jo sjedd åver hele # hele fjøLa på en måtæ
sr + enebakk_04gk
-
1:
ok # føler du deg heldig at du holder på med det ennå da eller at du ... ?
2:
* så ee ...
enebakk_04gk
-
var
+[pron=uklart]
du så nå?
sr + enebakk_04gk
-
1:
om du føler deg heldig at du holder på med det ennå?
2:
*
[latter]
enebakk_04gk
-
[leende-]
ja de væit je ness'n itte å jæ ska svara på gitt
[-leende]
[latter]
hm
[fremre klikkelyd]
jo asså #
[fremre klikkelyd]
selføllgeli
-
ee fra spøk te allvår på de dær ee
[kremting]
mann kann jo #
[fremre klikkelyd]
asså # ee sånn såmm mann'n min hann ær enebarn
-
em de va på en måte ikke no såmm hette atte du ikke skulle åverta gåsjbruke å drive sånn såmm fårelldra dine hadde jorrt
-
ee nårr du snakker ee # n træddve femm å træddve år sea så sånn va re # ee menn hær æ vi inne på em # ee en tinng såmm har fårannra sæi ee radikalt
-
fårdi atte # de dær å produsere mat # n det ær en #
[fremre klikkelyd]
ett yrrke såmm ee vi har værrt ijennåm en pæriode # såmm
-
de de ær velldi velldi lite værrdsatt så økonomien i å proddusere mat # em denn ær gått betrakkteli ner # dærrfår
-
å de kann du tenngke me dæ sjøL hadde du hatt en jåbb vorr du synns du hadde ee tjent bare knapper å glannsbillder så hadde du prøvvd å se dæi åmm etter no anni
-
menn # nårr du driver gåsjbruk # du ær fårr vårrt vedkåmmene vi ær sjette gennerasjon # em ee du har non lannge linnjer hær
-
såmm du em #
[fremre klikkelyd]
ee ja åss'n ska jæ si de da ee de ær ikke så lett å # å å bare kvitte sæi me noe eller håppe ut a noe såmm ha værrt i generasjoner
-
de ee v- # menn såmm sakkt de ær velldi få nå ijenn i Enebakk # såmm driver me mjøLLkeproduksjon å du spørt omm je synns je va helldi
-
da vill je svara både ja å næi menn # jæi vill ikke # å de de ær messt næi få jæ vill ikke annbefale onnga mine # ee eller asså
-
jæ vill ikke annbefale onnga våre å # ha de samma # live såmm ee de vi har hatt fårdi att samfunne i dag har fåranndra sæi så mye så ferie å friti
-
[fremre klikkelyd]
ee de ær mye mere av bLannt alle # i dag enn de de har værrt på n måte i vår ti å du har ee de æ kke no enngkelt å få no avløsere
-
fårr du har en jåbb såmm må jørras tre hunnre å femm å sekksti daer i åre # ee mårran å kvell de kann du ikke du kann ikke sløyfe en a di ee di stella
sr + enebakk_04gk
-
1:
men er de innstilt på å ta over
[pron=uklart-]
eller er det ungene
[-pron=uklart]
{uforståelig}
?
2:
å ... *
[pron=me-]
ee di
enebakk_04gk
-
væit ikke rekkti
[-pron=me]
sr + enebakk_04gk
enebakk_04gk
-
så detta å de ee ja de få vi em # ee ta såmm de kåmmer de ær noe såmm heter atte em # fårelldra har de ikke bedre enn de onnga sine har de
-
å de dærfår detta må di vellge sjøL # menn atte de bLir no dyr hær # ee etter M1 å mæi # de jø re ikke
sr + enebakk_04gk
-
1:
ok #
{uforståelig}
dere har hva slags drift har dere dere har # kuer?
2:
*
[pron=me-]
vi ee
enebakk_04gk
-
ee vi ha vi d- ee kuer ja å driver me mjøLLkeproduksjon
[-pron=me]
sr
enebakk_04gk
sr
enebakk_04gk
-
ja # de ee ja å # i tillegg tell tell mjøLLkeproduksjon ee så ha vi jo da ee proddu- proddusere gras # ee asså æiendåmmen da # deler a denn da ær
-
mm gras såmm ær mat te dyra å så ee v- resst'n æ da æ kønn # å så ha vi ee da litt skævv i tillegg te de
sr
-
ja # men den gården som du vokste opp på var det em # samme type drift eller?
enebakk_04gk
-
de var samma type drifft dær ja
(no speaker)
enebakk_04gk
-
næi så de var akkurat de samma # såmm de ær hær menn # dær ute # æ re sjlutt på kua # ee i nitt'nåttååtti
-
broorn min # såmm da har åvertatt jemmste mitt han var ikke inntresert i å drive me fårrtsetta å drive me mjøLLkeprodduksjon
sr
enebakk_04gk + sr
-
1:
næi # så d- dær ær de ee sjlutt # menn # ee hann har jo de såmm boste å driver # em joLa # ee me ee s- asså kønnproduksjon da
2:
* ja
enebakk_04gk
-
ja #
[fremre klikkelyd]
så sånn var de
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}