report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

mi

• det første jeg spør deg om er om du kan fortelle litt om stedet der du er vokst opp?

fusa_01um

• Æikelannsos'n # ja # næi de e no inni ennd'n på Æikelannsfjoorn # ee # høge fjell på begge sie # så # de e gannske lit'n plass
• {uforståelig} korr manngen såmm bur i Æikelannsos'n menn # totalt sett i komuun e vell ronnt femm tus'n innbyggara {uforståelig} trur eg # ee ## ja ## eh
• ja vi har å i Æikelannsos'n så har vi jo de e jo komunesenntere hær i komuun då # å dær har di komune # åsså dær har di
• ee onngdåmskule # å komunesennter allså politisk komunesenter å # ja # sjåppingsenter å

mi + fusa_01um

• 1: men fem tusen er jo ganske mange hva er det # som er det viktigste næringene # her eller # er det mest industri eller?
  2: * de e jo

fusa_01um

• de e jo ee ja # no i di sisste årene så har de jo kåmmet en go del så # har busett seg her såmm pænndla # {uforståelig} både te Os å byn å # denn væien
• menn # me har jo Franngk Mon Fusa så har jo blitt æi velldi stor bedrifft # å så har vi fisskeopdrett # de e dar # fårr eksemmpel uti Æiklannsfjoorn så ha vi jo # ee [pron=uklart-] velldi go lakks [-pron=uklart]
• dær e de gannske månngen arbæisplassa # å så har vi fisskeoppdrett i ee Skoggsæidvattne å i Henangervattne å # ja # å so
• har vi Fusa Mekaniske Industri på Hellan # de ## ja # å på Æikelannshæiane så de hæite dær ha vi jo industriparrk de e jo litt sånn de e møbels- møbelsnikkeri å
• ja # ha vi Hårrdalann Rørteknikk å de e masse små arbæisplassa runnt omm # så de # ja

mi

• åssen var det å vokse opp her da når du var liten?

fusa_01um

• næi de va ## fint å våkkse opp hær de va # n trygg plass stort sett ha våre [latter] ee ## hadde jo masse # va jo vell- ja va ikkje så stor klasse då menn
• velldi go venna me dæi så du jekk i lag me på skul'n å va jo stort sett i lag på fritio å hæile tio
• no e jo # dæi flesste flytta vekk då menn # dæi kåmme jo tebake før eller sæinare månngen a di

mi

• ja de gjør det?

fusa_01um

• ja

mi

• ja # de drar vekk for å ta utdanning?

fusa_01um

• ja # de e jo stort sett da så jer de fårr de e jo sje # de e litt begrennsa utanningstilbud hær da mænn ## de tar se nå opp da åg

mi

• har du noe sånn spesielt minne # fra barndommen noe som du husker fra tidlig barndom?

fusa_01um

• ee ## næi ikkje nåke sånn # de e manngen historijær menn å kåmme på æin så passa no da # [latter] ## næi

mi

• noe fra skolen eller hva dreiv dere med # i fritida når du var liten?

fusa_01um

• ja husska æin gånng me va {uforståelig} rammponngar da me va jo en del guttar i klass'n min # å da +[pron=uklart] me jekk sikkert ikkje i meir enn i fjere elle femmte klass'n
• då var de ett friminutt da sammla me åss på rekktor sin bil # å ho hadde parkert innimellåm ett jere å en en an bil
• så skubba me ho hadde sånn lit'n bil æ husska sje ka de va # Fiat ell ett ell aant # skubba me hann ut
• hånnbrekke sto jo på skubba me hann ut å så snudde me hann anndre væien på tverrs innimellåm jere å en aan bil [latter]

mi

• så ho kom seg ikke ut?

fusa_01um

• så ho kåmm se ikkje ut før hann hin sku hæim ## de va litt morrsåmt ## [latter]

mi

• blei det oppvask?

fusa_01um

• næi da # va kje nåke alvårli menn

mi

• hvor mange var dere i klassen?

fusa_01um

• næi på barneskul'n så va me vell # næi vætt kje omm me va fjorrt'n stykke trur eg # i min klasse # menn me har jo gått i lag då
• både klass'n åver meg å klass'n # onnder meg har jo gått i lag # litt innimellåm

mi + fusa_01um

• 1: å så # gikk du videre på ungdomsskole # her? var det flere som kom til
  2: * ja va da onngdåmskule

fusa_01um

• ja då e da jo då e hæile komun'n fårr de e månngen skular i Fusa komune å barneskular
• å så e dar jo onngdåmskul'n hær i Æikelannsos'n # då va me vell to klassar på # ee sju å sjuåtteåsjue stykker ## i mitt klassetrinn
• ee ## ja ### jess +[lang=English]

mi

• [fremre klikkelyd] på ja # er det # åssen er det her nå i forhold til når du var liten er det ting som er forandra her i Eikelandsosen?

fusa_01um

• m issje så vållsåmmt # de e vell enngkli myssje a de samma # menn de e jo # ell iaffall # de e manngen
• de e kåmmt mannge nye byggefellt i Æikelannsos'n # de va litt ee # mæir glissgrænnt nårr eg # va # onng
• å så no har de jo bynnt å bygga læilihete å sånne tinng åg då # va jo inngen så tenngte på da denn gånngen
• æinaste di hadde nåkke rekkehus oppå {uforståelig} hussker eg # ett # ett rekkehus så di hadde nårr eg # te bynna me
• så de blir litt mæir sånn ## urbant

mi

• ja

fusa_01um

• [latter]

mi

• ja menn hvis folk pendler å sånn hvor lang tid bruker de?

fusa_01um

• næi viss me kjøre # kjøre te Bærrgen så går de æin # time omtrennt te senntrum ## de jær de ## e nåkk en del så penndla
• menn då e de åffta # æine # ha jåbb hær inne å æine ha jåbb i byn fårr semmpel # å so e de vell mannge så vill bu på lannsbyggda nårr di har
• onngar å stiffta familie å sånn ## å de fårstår e nå enngkli gått # så de e fint å våkkse opp på byggdo # lere myssje

mi

• ja

fusa_01um

• elle # monngen jer nå iaffall da # [pron=uklart-] sånn te [-pron=uklart] eg ha vor me på allt mule jakkt å fisske å # sånne tinng så du issje kann driva me inni en storby fårr semmpel

mi

• ja hvis du skulle prøvd å lokke noen til å flytte hit hva ville du sagt da?

fusa_01um

• næi vætt sje hæilt # måtte jo skrøte av flått natur å # fisskemuliheta å jakktmuliheta å ## græie innbyggara å [latter]

mi + fusa_01um

• 1: benytter du deg # av de mulighetene driver du å fisker å sånne ting?
  2: * [pron=me-] ja næi

fusa_01um

• jo e fisska litt ikkje sånn vållsåmmt de e innimellåm då # menn eg e # omm hæust'n då e dar myssje jakkting [-pron=me]

mi + fusa_01um

• 1: m # hva er det du jakter på?
  2: * spes- +[pron=uklart]

fusa_01um

• [pron=uklart-] de æ [-pron=uklart] spesiellt jorrtejakkt # de e lissåm da såmm engasjerer me messt ## då e da kvar hællg å
• kvar kvell ifrå tiine septemmber da te femmt'ne oktober

mi + fusa_01um

• 1: kan du fortelle litt mer om det?
  2: {uforståelig}

fusa_01um

• ja # æi +[pron=uklart] jakktar på ett jakktlag hær ute på # såmm me sæie Lunndavik Hellann Haffsgår # på nitt'n tus'n # ell på nitt'n tus'n mål
• me har vell tilldelt # me har no i løpet av æin treåsjpæriode så har me to å femmti dyr # em # litt varierande me bestan'n fårrdi
• de ommråde såmm me jakkte i e litt ee de e sånn trekkområde mellåm anndre omm- hovedområde kann du sei
• så av å te e da myssje dy- jorrt dær å av å te e da lite # [snufsing] me ha vell fyllt kvot'n dæi to sisste årene menn i år elle dæi to fårrje årene menn i år klarte me vell ikkje mæir så fjorrt'n dyr tru eg
• menn så e dær no # ja de e bratt å de e hart jakktærreng # å så mannge gammlingar på jakktlage så slite litt så
• de blir såmm regel sjyte me æin jorrt på høyfjelle så # e da # såmm regel dæi samme såmm må dra ne kvar gånng å gammlingane går bak å # røyke å bære børrse å

mi + fusa_01um

• 1: men det er da ganske sosialt ee drive med jakt?
  2: * ja de e jo * de e jo kjemmp-

fusa_01um

• ja de e velldi sosialt å så e da blannding mellom # allt ifrå onnge te # gammle fållk # de e +[pron=uklart] masse røverhistoria å jakkthistoria

mi

• det er # mest mannfolk?

fusa_01um

• ja me har ee de e messt mannfållk menn me har nå hatt me åss tre # fira # dame å # å jennte i # jakktlage våres då
• så de e jo litt kjekkt atte dæi åg e me

mi + fusa_01um

• 1: [fremre klikkelyd] å nå # du jobber på Frank Mohn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: vil du fortelle litt om hva dere driver med der? # jeg hadde ikke hørt om det før jeg men # forsto på fusa_02um at det er noen en burde ha hørt om?
  2: * næi +[pron=uklart]

fusa_01um

• ja +[leende]

mi + fusa_01um

• 1: det er ganske stor ikke sant?
  2: * [pron=me-] de e vell issje

fusa_01um

• så sjennt sånn ee # utante då menn de e jo stor bedrifft {uforståelig} å vell femmhonndra annsatte no [-pron=me]
• ee lage pommpesystem te tanngkbåta tjemikalietanngkara å olljetanngkara # å nedykka pommpe # ee di har jo # di har hatt åver # nitti prosennt av værrd'nsmarrkede
• så de e jo litt ekstremt asså øve nitti prosent a alle tanngkbåta såmm bli byggd i værrd'n har # går me Franngk Mo'n pommpesystem
• så di har jo våre hæilt e # de ha våre enårm utvikkling dær ute # bærre på # ja # æ vætt kje nårr eg bynnte dær
• eg ha jo kje våre dær så lennge menn # de asså de har økt me bærre frå femm å sekks år sio så va dær kannsje hallvparrt'n så månngen
• elle # de har jo eksplodert # [snufsing]

mi

• [pron=me-] er det for det?

fusa_01um + mi

• 1: næi de e fårdi atte de e jo på grunn av værd'nsøkonomien da atte denn har jo gått opp dæi sisste årene så var +[pron=uklart] de jo
  2: * ko- +[pron=uklart] [-pron=me]
• 1: ekspandert nåke vållsåmmt # å mæir å mæir båter å sånn så har blitt byggd # menn no e da jo på grunn av finannskris'n
  2:
• 1: menn me har jo enndele arrbæi enndo de e kje da menn # å vi har jo hatt # ee e trur de va borrti sekksti søtti læigarbæirar åg
  2: så du merker det?
• 1: innimellåm dær då +[pron=uklart] # menn no har de roa seg ne då så # de har stabilisert seg # menn # ja # e trur kje me # står i fare fårr å misste jobben me da førrste
  2:

mi + fusa_01um

• 1: nei og så # rekrutterer dere vel ganske mange # unge # herfra {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] ja asså

fusa_01um

• no e jo f- di no e Franngk Mon e jo me på detta hære skuleprosjekkte hær inne å bygge opp skul'n å # fåsjkutere penngar å # di e jo [-pron=me]
• betyr jo enårrmt masse fårr komuun # em ## så di va helldi att di fekk [pron=uklart-] de hær [-pron=uklart]
• Franngk Mon asså

mi + fusa_01um

• 1: men vil du fortelle litt om det prosjektet det samarbeidet med skolen?
  2: * [pron=me-] næi

fusa_01um

• no ska de jo # eg e jo sje så velldi inne på de da menn di har væit atte di har # di har byggd ett værrste dær borrte i en gammel butikk hær borrte no de e jo sånn [-pron=me]
• de e middlertidi då fårr # "Tipp- å Taffklassane"
• ee så di bruker te både unnervisning å # ja Tippklassen e jo kunn dær borrte menn Taff e jo åg ute i værrkstede

mi + fusa_01um

• 1: [latter] morsomme navn [latter]
  2: * [pron=me-] på på

fusa_01um + mi

• 1: ja +[latter] på Franngk Mon å Fjellstrann å Fusa Mekanisske å # dæi e jo fårsjellige bedriffter då [-pron=me]
  2:
• 1: ee menn Tippklass'n dæi ska jo ha unervisning på skul'n
  2:
• 1: me me
  2: [pron=me-] er det de du skulle

mi + fusa_01um

• 1: undervise? [-pron=me]
  2: ja ja

fusa_01um

• me masjine å # svæising å rørlegging å allt de dær so # di ska ha # ee so bjynne di vell snart e vætt kje ko ti di sku bynne på da menn di ska jo bygga ut bakom
• skul'n hær # ett gannske storrt nytt værrkste # ee då væit eg Franngk Mon ha våre me å brukkt mykkje pænnga på da fårrdi atte dæi e jo intressert i arrbæis- å få tak i
• asså {uforståelig} viss dæi kann utanna goe være me å utanna goe fållk her so # har jo dæi ijenn fårr da sæinare # rett å slett # ja
• då blir på n måte en rekrutering ## ja [latter]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}