Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 14
of 120612
report - Samtale - ukjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
næi være ja # s-
+[pron=uklart]
synns nå de va så trisst me all di derre rasan såmm ha vørre æ da
2:
-
1:
2:
ja de va de
-
1:
manng ommkåmm å omm fær på sånn fin sjitur å så ska de enn sånn såmm dærre dær
2:
[pron=me-]
ja
gauldal_03gm
-
næi de e # de e trisst ja
[-pron=me]
gauldal_04gk
-
å
+[pron=uklart]
i dag nårr æ jekk hemm så va nå æLLva så stor att de va nå alldes niffst
gauldal_03gm
-
ja ho ha vøkkse my i h- # i hæLLjatiom
+[pron=uklart]
hær no vett de va ...
gauldal_04gk
-
ja ho ha a gått innåver så gæLi å sjø ## brun å stygg va ho no såmm bærre de
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja de tina gått oppi # hæuga no
[pron=uklart-]
vett u å
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja de jor de
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
vett u nårr att e de sætt inn me de govære
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de va # bråvarrme me me en gånng de
2:
-
1:
2:
de va de
-
1:
så må n
+[pron=uklart]
bynn å ha på sæ såmmerkLean snart no a # n
+[pron=uklart]
får tå sæ de
+[pron=uklart]
vinnterhabit'n
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn såmm i går å denn søtt'ne æ tøkkt nå synn på onngan æ nå e va så kalt såmm de va # å sku gå ti finkLean å freus såmm bærre de
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja # næi va likast å jørrå sånn såmm e joL da å så
2:
-
1:
2:
vårrå hem ja?
-
1:
va ut å hadd opp fLagge å så # jikk e inne
+[pron=uklart]
att
2:
* ja
gauldal_04gk
-
ja # å vi satt no ti biln
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
å e va itt ut att ferri # i går kvæll nå e va ut på tur me hunn
2:
*
[pron=me-]
næi
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
næi ## de sie sæ nå sjøL a en bi nå innstænngt da nårr de bi sånn såmm dærre dær
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja hann jær de
-
1:
næi vi
+[pron=uklart]
ha itt nå honn å gå ut me heller æ sjø så ha itt denn onnsjyllninga heller
2:
-
1:
menn æ går nå så mye læll æ no æ
+[pron=uklart]
gå framm å tebake fra arrbe de e no en par kjillometer en vei de å
2:
*
{uforståelig}
* ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja de e de sekkert ja
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
de e de ## ha itt hært å bynnt å sykkla enno vet du # me- ja no kann n jerra e ja #
{uforståelig}
i mårrå no
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
fårr de ha vørre opp te en tre kulldegrader vett du nårr æ ha gått ut å æ
+[pron=uklart]
fær nå i haL sækks tia æ da # å da e e kalt
2:
*
[pron=me-]
ja næi de ha vørre ...
gauldal_03gm
-
ee åve tri # ja en tri kullegrader ja
[-pron=me]
gauldal_04gk
-
ja # så bi de så gått nårr n ee ska hematt da vet du att da hive n nå tå sæ litte kLea å har nå ræss'n nerri sækken da #
[latter]
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
ja de e de ## næi da ## så såg æ nå manng ha fått pLøyd færdi åkran bynne å jørra no å bynne å bi fint no
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja # de bynne å #
{uforståelig}
åk- åkran å såg e
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
e jør de ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
så de
-
1:
attme åt åss no så hell dæmm på å tar tå måssån tå pLæna # ska sjå all heugan ## de e ler bærre neppå te
+[pron=uklart]
åss vet du
2:
* mm
-
1:
å ja # korr manng trillbålass de ha de bLi å te kvar ænngkelt de e no ennårmt asså # ha u tatt tå du?
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi e tye de e greitt att n he måssån e førr de att de grase vekks itt så gått da
2:
*
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
næi
gauldal_04gk
-
hann e go å gå på
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja å så bLi de itt så my sjlåing
2:
*
[pron=me-]
[latter]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
næi jær itt de
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
så de
-
1:
næi da # de e realt således ja ## du
+[pron=uklart]
tok tå en par gånng vi menn e tye mæssta att de kåmm ijænn mer ee ætter hann bynnt å ta tå æ sjø
2:
-
1:
* æ vet itt omm de fåmere sæ nårr atte de bi tatt tå sånn
2:
ja næi ee
{uforståelig}
...
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi e førmere sæ menn de utvide sæ sekkert
[pron=uklart-]
nårr du
[-pron=uklart]
bynna rote borrti
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja de e
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
sekkert sånn ## så n skull vell itt ha jorrt de i hæl tatt antageli
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
du sjer de nårr n bynne å
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ja de ruffses nå opp allt ihop
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
så bLi de # en bra heu sjø
2:
* ja
+[hviskende]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja e jær de ja ## næi da menn de e nå bra en har nå håll på me da ## en får nå vårrå ut menn en sjer nå itt ut sjøL da etter en e færdi me derre der
2:
* ja
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja de e gått ja # e gått å håll på ut
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
bi vøL sånn me dæ å
[pron=uklart-]
de bi de
[-pron=uklart]
vøL manng tim fårr dæ sjøL du å så du ty e gått å håll på
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja da # så e de my bær nårr n få vårrå ut i stad'n førr å ## å sett inn
2:
* sannt * så itt n bi så i- ...
gauldal_04gk
-
ja # så itt n bi så gæLi innstænngt ## ee de e de såmm e de væssjte ## n ha nå vørre
[pron=uklart-]
lanng nåkk vørre inn no omm
[-pron=uklart]
vinntern nå e ha vørri så kalt
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja # de ha vørre ee # spessielt i vinnter no nå de ha vørre så kalt så ha nå itt hært
+[pron=uklart]
å
2:
* å
gauldal_04gk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi itte gått nå mye ve åt åss næi ## de ha ...
2:
*
[pron=me-]
ha pommpa
gauldal_04gk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
sætt inn ei varrmepommp så
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
snakka omm de vi å sjø menn de ha itte vørrte
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
så e ha itt # vi fyra litte rann ee # ja kann si ifra juLtiom å så # ut ee # ut febbruarn
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
mænn ætte der så har itt e ee hadd innpå æi veasji
[pron=uklart-]
heller e
[-pron=uklart]
2:
gauldal_04gk
-
næi menn de va nå væssjte tia å nå e va en træddve grader
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja de va de va jammt kalt vett u ifrå lænng fyrri # fyrri juL å te ...
2:
* ja e va e
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
va husstri æ prøfft å gå en mårra æ nå e va træddve kulldegrader menn de sku itt æ jorrt asså
2:
-
1:
æ kjinnt ætt- æ hadd på så mye kLea æ freus itt nå på kråppen væssjken føt'n elle hennern elle nå
2:
-
1:
menn å kjenn denn kalle stråkkån
+[pron=uklart]
æ kjennt att denn jekk neåver hele vein neåve brøsste # de va niffst asså
2:
* ja nei
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
derre
+[pron=uklart]
e fali n er kall luffta sjø ann må mæsstan ha nå fræmmom ee # fræmmom muun vet u sånn att n itt
2:
* ja
{uforståelig}
* æ varrt fåkjørt
{uforståelig}
ja
gauldal_04gk
-
ja menn prøft no
[kremting]
holl fårr hanna vet du menn ee de jæLLp itt de vet du
gauldal_03gm
-
næi likast å ha ett sjæff førr da fe du heller
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ## får nå hennern fri å da # på de vise
2:
* ja
-
1:
2:
hann jør de ja
-
1:
næi da # de e gått no att de bi anna ti
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja menn du vet de bLi itt nå vår # i år no
2:
* næi je itt de
gauldal_04gk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
de bLi nå direkkte ifrå mæsstan ifrå vinnter å te # te såmmår no
2:
* ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
de dær e såmm oppi fjellstrøka de vet du
[pron=uklart-]
da e de såmm an trækk inn en
[-pron=uklart]
vægg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr de føssjte så e my mer sjnø høger opp # å å menn de bi # lik forrt grønnt sjø
2:
-
1:
2:
ja de jær de
-
1:
de e de såmm e så snedi
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja de e lit nå de e litte rann fåsjæL læll oppi høggda å så nerri ...
2:
*
[pron=me-]
ja da de
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
bLi de bLi de de e no sannt ## menn de va nå my mer snø nerri åt åss i år da enn korr de va oppi høggden vi hørt no manng såmm for på høtta de va no itt nå så my snø
[-pron=me]
2:
-
1:
* så de de ha vørre så ojammt vet du
2:
næi
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja å så vet du denn snøøn så komm i # firre juL vet du hann varrt liggan
2:
-
1:
2:
ja e
+[pron=uklart]
varrt de ja
-
1:
de varrt itt ee # bærrt att
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
fø før omm # sånn såmm vinntran ha vørra før no så ha e vørre kømme i nå snø å så ha vørre kalt ett døggn ell to å så # ha e renngna tå att
2:
* næi * ja vørre de *
[pron=me-]
menn du vet de v- va nå
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
va nå sånn de
+[pron=uklart]
gammeLdaggs vinntran va før da du kjæmm da i hæu de du å
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
de va ee de va no så kalt att
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
de va kalt ja menn de va bægge dele da å ## æ
+[pron=uklart]
træfft nå
+[pron=uklart]
di # vinntran da å att itt de va nå snø
2:
* ja * ja da de va jo de
-
1:
2:
ja
-
1:
så de va vøLL en ##
[pron=uklart-]
de gå
[-pron=uklart]
vøLL en runnde derre der anntale
2:
ee ja da *
[pron=me-]
ja
+[leende]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
de jær vesst de tru æ
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ænn
+[pron=uklart]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
snakke nå så mye omm inn dere gLobbale oppværrminga menn
[-pron=me]
2:
* ja de e sannt
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
æ vet itt korr æ ska tru de dær æ
2:
-
1:
2:
itt e hell
-
1:
de ha e tænngt manng gånng på nå æmm snakke så mye omm de dær # å bi allder færrdi
2:
gauldal_03gm
-
menn i går kvell tøkkt æ æmm
+[pron=uklart]
høll på snakka omm denn Lille Isti atte
gauldal_04gk
-
ja ja ja ja æmm hell na på å styre omm de dæ sjø
gauldal_03gm
-
å da f- # fe itt e de te å stæmm e da me
gauldal_04gk
-
ee æ vet itt æ e de hellst ønnger fåLLk såmm hell på snakke ti derre dær tru?
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja næi e vet itt de ha nå vørrte så moddærne derre dær å no att
2:
-
1:
2:
ja de ha de
-
1:
menn de ha no vørre sånn før å
2:
gauldal_04gk
-
ja ja ja # dæmm kjæmm no itt i hæu att dæmm ha vørre kæLLv
+[pron=uklart]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi å så lanngt att i att å så e de nå vøL # de ha nå vørre isti å de ha nå vørre varrnt å # førr de vises nå uttpå
2:
* å ja de ha de
-
1:
2:
de e no sannt
-
1:
på Væsstlanne de # de e da sånn # sydhavsfrukkter såmm ha # såmm vækks utpå der
2:
* ja de e sannt
-
1:
2:
ja
-
1:
å de ha omm nå itt jorrt me de hæ kLimae
2:
gauldal_04gk
-
næi de e sannt # næi de de e ...
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
så de må nå ha vørre begge dele # attåver tiin å
2:
* å ja de ha sekkert vørre de
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ## e nå såmm en ronndanns da vet æ # gå i
+[pron=uklart]
ronnt # hele tia
2:
* de e sekkert de
gauldal_03gm
-
de mått nå bLi lite værrmar å førr de va veL isti å da ee ha de nå måtta vørrte nå værrme førr de att n sku fått tina opp inni er
gauldal_04gk
-
ja menn æ kjæmm nå hæu æ va nå me oppi sjlåttånna æ oppi Sokkndarn
{uforståelig}
kvar ennda såmmår # de va nå så varrmt åt åss så svarrtfLua for nå åver allt vi håll på å
{uforståelig}
-
å e kjæmm no i hæu hann bessfar hann jekk nå ti sånn vennmøsjkLea fårr å håll varrmen ut fårr de va jo
+[pron=uklart]
så varrmt åt gammert fåLLk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
åmm bruka de ja å kLæ ut værrmin domm
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
æmm kLædd ut varrmen ja # dæmm jor de
[-pron=me]
2:
* ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
for nå ti # vænnmøsjbokkso å # væsstæ # vænnmøsjvæsst
2:
* ja vie bokkso * ja ja væssta
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
å ee å va de nå en styggvæsjdag så va nå jammen mæ på inni stor dresstrøya å ti ve- vennmøL
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæmm ha da itt nå anna karan mytti
2:
gauldal_03gm
-
næi menn domm ee dæmm hadd nå vøL kannsje lite rann lettar kLea menn de atte
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
å ja menn dæmm jekk ...
2:
*
[pron=me-]
domm
gauldal_03gm
-
konna nå hadd tå se sjorrta før i tiin å da menn
[-pron=me]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja menn
{uforståelig}
me manngko onner dær da gauldal_03gm
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
dæmm jor de # domm kLedd ut værrmin sjø
[-pron=me]
2:
* ja ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
[leende-]
ja æmm jor de ja
[-leende]
## næi da # de ha da vørri litt
+[pron=uklart]
fåsjelli opp jønnom tian ## burre tå e ene å de annre
2:
* ja de ha vørre de
-
1:
de må æmm no bærre innsjå
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja denn der f- # fLuggu va no inngen tinng menn de va e kjemm i hem en ...
2:
* kLæggen da
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja # å menn e kjemm i hæu nå me drev me # jåsjlått # borrti bakkan åt # bæssfårælldra min da
2:
* å ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å dær va de ett å anna kvakksboLe
+[pron=uklart]
# såmm en likksåm ee råppa tå
2:
* ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
å så skull n vell sjlå ne'i bakken så skoll n no sjlå på # mårrånfo- mårrånsfokkta vet du
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_03gm
-
mått
{uforståelig}
[-pron=me]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
kjæmm i hæu hann bæssfar jekk me hussu på hann så n itt sku gLi
2:
* m
-
1:
2:
ja
-
1:
nårr- ee nerri e brattast bakkan ## fårr de va nå litt ee sjleipt de varrt dær å da
+[pron=uklart]
vet du
2:
* mm
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja ## næi e my bær å sjlå vet u nårr de e litte fokkt i ## mårråsdøggen
2:
* næi * ja klart de * bit nå mer jåån
gauldal_04gk
-
[leende-]
ja ja mårråsdøggen ja
[-leende]
##
{uforståelig}
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
å så drev dæmm å så #
[fremre klikkelyd]
på ee kvakksboLa da så drev dæmm å ha- # å hadd
+[pron=uklart]
på lørrvo på s- # lannge stava å så #
[pron=uklart-]
håll på å
[-pron=uklart]
2:
* å joL dæmm de?
-
1:
sjlo på bænnsin å så tenna ti å så trø inni # kvakksboLa
2:
*
[pron=me-]
ja æ å æ å
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
komm nå hæu att domm sjlo på bænnsin menn æ kann itt kåmmå i hæu att
[leende-]
dæmm sto å sjlo
[-leende]
menn dæmm joL sikkert de vet u
[-pron=me]
2:
* ja æmm
{uforståelig}
trødd
+[pron=uklart]
de inni
gauldal_04gk
-
[fremre klikkelyd]
uff tytte
+[pron=uklart]
mæ ja ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja næi vet du nøtta itt å vårrå dær vet du fø e va itt bærre å sprinng hell nårr de va så bratt att de va mæsstan sånn att ee # du kunn ta oppi # bakkin så veit du
2:
* næi * næi de *
[pron=uklart-]
va så manng
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
manng tå æmm
gauldal_04gk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja va nå boL da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn de dær e a ve inngen såmm hell på me nå lænnger
2:
gauldal_04gk
-
næi de varrt brått sjlutt på de dær
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
dær dåmm drev me jåsjlått før i tiin dær e de # kjokk
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
fårfærrdli
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
korr de ha vekkse att all stan
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
all
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja # sjer bærre attme vegkanntan å vet du
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
vi ha leid ei sæter vet du i Sæterdarn i mæssta kjue år ##
[fremre klikkelyd]
# å du vi s- æ sjer så fåsjæL på
[pron=uklart-]
no hann
[-pron=uklart]
gut'n såmm vi læie jå
+[pron=uklart]
2:
-
1:
å sjer så fåsjæL asså de e vekkse så gæLi att åt
+[pron=uklart]
me vekanntan att de e helt fårfærrdli # de e inngen såmm fLi- ...
2:
*
[pron=me-]
ja de e inngen såmm
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
driv me dyr nå lænnger vet du å da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi menn
gauldal_04gk
-
de e inngen såmm fLi ætter ætte veien heller vet du
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi menn du vet sånn såmm de va før da så vet du ee # krytera jikk # å beta åver allt
2:
* ja ja *
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
dæmm jor de # de stæmme de ## menn nå de itt e dyr da så bi de nå itt de helle gnegge neåt nån tenng da
[-pron=me]
gauldal_03gm
-
næi je itt de ## ker de e henn uti Sæterdarn dåkk # læie?
gauldal_04gk
-
[fremre klikkelyd]
de e mer
+[pron=uklart]
mot ee Melldasjsia ##
[fremre klikkelyd]
de hette S1
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja næi de
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
de e fåbi ee parrkeringspLass'n ja dær ann går opp me sjia ja
[-pron=me]
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
mm # menn dær ha e
+[pron=uklart]
gått opp manng # mot Ræuhatt'n å
2:
* ja oppi
+[pron=uklart]
...
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
Skåra der ja ## oppåver åt Høsjøn
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
bi litte ranner ...
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja # bi litte ranne lænnger ut da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
e sætegrenn ## å de ee hann såmm ha enn sætra de ja e en M1 de e onngkeln te ho F1 såmm va me å jekk på sji
2:
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ## såmm ha enn de grenna dær
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi da # e nå trivele å ha en pLass å fårrå
2:
-
1:
2:
ja da de e de
-
1:
de bi nå litte ranne anna enn å gå heim hele tia å
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
bi en fårannring da vet du
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
e jær de # de har litte ranne å sei de å sjø
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
en bLi
{uforståelig}
tå å gå hem hele tia å menn så
2:
-
1:
2:
[hviskende-]
off ja
[-hviskende]
-
1:
fær n nå borrt så
[pron=uklart-]
ty en nå mæsst en må
[-pron=uklart]
hemm att å
2:
gauldal_04gk
-
ja en tye de va gått å kåmm hemm att å
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja fårr de # e nå etkvårrt å finn på i værrt fall
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
de e sannt ## n bLi itt arrbeidsledi næi # de sko nå vårrå sekert
[-pron=me]
2:
* næi
-
1:
æg e nå sånn att æ klare nå itt å nætt
+[pron=uklart]
vårrå de såmm e hell æ da
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
så æ hell nå på me allt mole # båre ut å inn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn e e nå bra de e allfall nå me å sætt pris på att n klare å jørra de såmm e å nårr n bynne å bi såppas g- oppi åran da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
æ sætt nå pris på de æ ## de e å dæmm såmm e vær ## enn korr n e sjøL
2:
-
1:
2:
helt sekkert ja
-
1:
æ e nå fæmmtiåsjkommfimant i år æ menn vi inngen ee # nesætt nå kommite fårr å årn ut me derre ## så de bi sekkert itt nå tå de vet du
2:
-
1:
ja ja
+[pron=uklart]
få sjå e va en ni å tyvene ma'i i nitt'nsækksti ## att æ va kommfimant
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å va ett sånn stort kull å sjø # å sånn såmm de va da vet du så # nånn fårellder villa att ee # onngan sku kommfimeras nå æmm va fjorrt'n år
2:
-
1:
å nånn tøkkte att dæmm va fårr onng såmm da
[pron=uklart-]
ømm da
[-pron=uklart]
mått vennt te # dæmm varrt fæmmt'n
2:
*
[pron=uklart-]
fæmmt'n ja
[-pron=uklart]
-
1:
så de e sånn bLanning tå
+[latter]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
allt e de va da sånn de ...
2:
* menn e tru nå ...
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ee ja # menn de hadd nå vø litt å si kess ee # ti på åre en # va fødd va itt de de a?
2:
*
[pron=me-]
jo
gauldal_04gk
-
da de va vøL de å attåt da
[-pron=me]
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
[kremting]
va åkk de ja?
2:
*
{uforståelig}
ja ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
te sammen vet du va S2 å # på S3 # gammLe
2:
* ja de stæmme * ja stæmme de
-
1:
2:
ja stæmme de ## næi da
-
1:
menn me varrt kommfemert nå me va fjorrt'n ja
2:
gauldal_04gk
-
ja # næi æ va fæmmt'n æ ja ## næi da # de e no lite rann fåsjelli
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
så de går da forrt
[pron=uklart-]
te arrt
[-pron=uklart]
n bLi fæmmtiåsjkonnfermant
2:
* uff
gauldal_04gk
-
ja # de går no te dæ å ja?
gauldal_03gm
-
ja de e
[pron=uklart-]
ve itt att mer enn en fire år de a ve sø
[-pron=uklart]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
næi ##
[fremre klikkelyd]
# de e no litt trivelie sammenkåmmsta da så de e litt synn att itt de # nåen såmm ha sett i ganng de asså ## menn menn sånn e de
2:
*
[pron=me-]
ja menn de e veL nå
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
fasst
[pron=uklart-]
derre der da vet de må væl bLi ...
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja menn æmm ska nå våttå de i kjesskjbøkærn æ sjønne da itt de dærre dær æ
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
står nå navvnan åt all dær
2:
-
1:
2:
dær sjtår de ja
-
1:
de ste ni ætti skrifft'n såmm en si
2:
gauldal_03gm
-
de ha vørrt en gLipp dæ sjø
gauldal_04gk
-
ja de mått ha vørrte nå gLipp ja de e alldeles
+[pron=uklart]
sekkert ## næi
+[pron=uklart]
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
ja
+[leende]
# itt sekkert de bi før på høss'n # heller
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi æ vet itt kess ti de e på åre domm ha brukkt å ha- hadd de oppaførr e menn # e tru nå de e på e tru nå de e på såmmåsjti
2:
* næi menn de de ha vørre *
[pron=me-]
de ha vørre ...
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
de ha vørre på såmmårn vet du ## få sjå åt n M2 i fjoL no så va de på em # juni
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm * ja e tru de va ...
-
1:
fårr dæmm oppi darn dæmm va # hadd kommfemassjon ætter
[pron=uklart-]
i- åss inn
[-pron=uklart]
på Melløs dæmm sjø
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
få vi hadd de bestanndi sisst på mai vi
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi e tru de va på juni åt åss ja
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
de va på juni ee ## næi da # de e nå bærre sånn
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
de ja de mått nå vårrå # mett'n på juni førr ann varrt nå akkorat kommfermert så n vann å kåmm se på #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja en må nå ha me sæ de de va nå bærre sånn ## de va no omm å jørrå å ut vett u nårr n varrt kommfemert
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nånn villa nå vennt te juL å nånn # villa nå i vei me en gånng # hæLLga etter å hellst
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja hann såmm va kommfemert åt # åss i førr hæLLja en
+[pron=uklart]
va no på fæsst i hæLLjen
+[pron=uklart]
hann
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
menn hann ha vørre bærre role a ette såmm e fåsjto
2:
-
1:
2:
ja ja menn ...
-
1:
de va jo sjyss både i vei å hematt så
2:
*
[pron=me-]
æ
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
æ trur itt de e så helt greit æ nå æmm kjæmm nykommfemert # me ee me dæmm somm e gammLar æ tru ee sånn såmm tia ha vørrte så tru itt æ de e sånn helt greit æ
[-pron=me]
2:
* næi
[pron=uklart-]
dæmm e
[-pron=uklart]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi dæmm e små da vet du
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
domm
+[pron=uklart]
bLi # bLi redd tennkje e
2:
* ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja de tru æ å # attåt så må en vel lær litte ranne tå livets skoLe å sekkert
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_03gm
-
en må lær tå kråppen
[-pron=me]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja de e sannt ## e de dæmm lære tå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi næi ##
{uforståelig}
2:
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
lure på lænng
{uforståelig}
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
{uforståelig}
## de e to kull no vet du på Melus vet du
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
e de de ja
2:
*
[pron=me-]
ja ja
-
1:
e to omm ee sønndan de e # denn føssjte bynne hall ellve å denn anner gusskjenesta bynne # hall ett
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm ja næi e tru de e to
-
1:
å så e de to hæLLge å sjø
2:
{uforståelig}
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ja de e hæLL- # de e hæLLga ætter å # å da å e de to kull
2:
* ja e såmmå såmmå hæLLga
{uforståelig}
* ja
+[hviskende]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
mm ## å vet du bynne å bLi såpass ee stort hær i Melus no
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
de jær de vet du # så mytti innfLøtta å
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
menn e trur de e delt oppå # opp åt åss å ja
2:
* å e de ja
-
1:
2:
ja
-
1:
menn e tru de e såmmå # såmmå daan ja # de va de oppå # oppå
+[pron=uklart]
S4 å
2:
* mm * ja ja de vill ... *
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
de vill vårrå de sjø ## næi da ## de bi da væL så de årne sæ allt i hop
[kremting]
[-pron=me]
2:
* en må tru de
-
1:
[fremre klikkelyd]
må nå pynnt tårnkaka
+[pron=uklart]
no så bi de jo så bra # stryk bunasjorrta si ##
{uforståelig}
2:
* ja
-
1:
ti for dåkk heimanfrå i dag dåkk da # kvell dåkk da?
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
nei ho va veL en varrt a ve en ti åver fir ell no sånn tru
+[pron=uklart]
2:
* ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
bynnt å vennt dåkk æ sjø nå kLåkka va få sjå va o kvarrt åver fir da ## å så e vet itte koss ee bil ho ha dåkk ha vet du
2:
-
1:
så æ sætt mæ te sjå a koss bila såmm for innåver # næi # æ kjenn itt bilan lænnger fårr de fåLLk sjiffte så my bila vet du
2:
* ja
-
1:
vet du de nøtt itt å så lægg mærrke te de derre hær lænnger
2:
gauldal_04gk
-
næi du vet ve kess bil ho har anntale
+[pron=uklart]
gauldal_04gk
-
[pron=uklart-]
næi da de næi
[-pron=uklart]
æ veit no itt kosst bil de
+[pron=uklart]
læreran har ## menn demm parrkere nå neppå # pLass'n på skoLen dæmm så de # æ legg itt mæssjke
[pron=uklart-]
te de æ
[-pron=uklart]
-
ska du ve- skoll ho vennt på
[pron=uklart-]
åss ho nå a
[-pron=uklart]
# i kvell?
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
[pron=uklart-]
jø- de bi no
[-pron=uklart]
hæffte no borrt ho å me de her
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi ho # ho har veL eitkvarrt å finn på anntagle
2:
*
[latter]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja # æ frøkkt itt førr anna allt di prossjektan dær
+[pron=uklart]
## så de går nå veL sekkert greitt
2:
-
1:
2:
ja # de jær de
-
1:
en ha veL itt nå probbLem me å væssjken å skriv eller # kåmm på
[pron=uklart-]
non tenngen
[-pron=uklart]
så de
2:
gauldal_03gm
-
[pron=uklart-]
nå en treffe veL et ståsjillt
[-pron=uklart]
tenngkj e # dær å
gauldal_04gk
-
ja ## ska nå nå te å nå n hell på å skriv sånn å så kåmm på likksåm at ## de ee kannsje såmm fænnge å
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
menn de
{uforståelig}
sånne vet du
[kremting]
e manng gånng att de ry vet du ## da e de omm å jørrå å få de ne forrtast mole da
2:
* ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
å så står de stillt att
{uforståelig}
lænng att
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ja # e typisk de ## att de e sånn
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei æ håpe nå att denn de pLæna vekks te åss æ no a fårr vi
+[pron=uklart]
sådd no ti vi no da
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
jå kjæmm a forrt no vet du ne
+[pron=uklart]
viss de bLi væ- # værrme no så
2:
* ja ja jær de
gauldal_04gk
-
prøv å håll på å vatt'n litte rann så går de da forrt de dærre dær
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja ha jorrt de sjø ## de e så lorrtåt bLi e å sjø nerr de en hell på me sånnt arrbe
2:
-
1:
2:
ja de e de
-
1:
helt te de bynne å gro te litte ranne så de bi grønnt
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja
[pron=uklart-]
å domm
[-pron=uklart]
tåLe itt så mye hell di dær
{uforståelig}
att da fyrri #
{uforståelig}
2:
* næi da å så
[kremting]
my barnebarn å
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
my barnebarn å vi da vet du så må håll på å si "næi ikke gå dær å ikke gå dær" #
[latter]
# de e nå nå de å
2:
* ja
gauldal_03gm
-
næi hann sku nå ha sånn natturtommt vet du
gauldal_04gk
-
å dæmm e fin ## ja menn de e nå ligg nå litt oppi bakken dåkk da
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja menn de e itt nå nattur-
2:
*
[pron=me-]
fårr æ
gauldal_04gk
-
va nå oppi ee gåårn åt dåkk en gånng æ va em # ka va i fårbinnels de # æ tru fakktisk ho ee skreiv en sanng æ åt en de brylløppe åt en tå onngan åt åss
[-pron=me]
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja
+[hviskende]
fårr æ va oppåve me en sånn stor pLannte ættepå æ så æ va oppi gårn menn da levvd nå ## ja va farren dinn såmm va der
+[pron=uklart]
tru
2:
* ja de va de
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja fårr hann va ut hann hållt på ## ja ja bynne nå å bi nån år sia att å no # menn de går no så forrt att en vinn nå snart itt å få sokk fårr sæ
2:
* mm
gauldal_03gm
-
næi ## du driv på på jobb å arrbei enna du da?
gauldal_04gk
-
ja e jær de #
[bakre klikkelyd]
##
[stønning]
æ har itt løsst å sjlutt heller sjø # æ e a så gLa ti derre ellevan
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja de e a så rart me dæ
2:
*
[pron=me-]
æmm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
e jo så grei te mæ å att de e # æ syss da de e helt fanntastisk æ
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn å
+[pron=uklart]
snakke nå me æmm å æ vet du # æ klare
[leende-]
nå itt å ti still heller
[-leende]
vet du
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi domm like de der ## ha u vørre dær bar-
+[pron=uklart]
i manng år dær # helt sia de va nytt eller?
2:
*
[pron=me-]
næi
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
æ ha veL vørre en søtt'n år ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# æ arrbeit i åver fæmmåtyve år åppå Megan på Melus
2:
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
mm # føssjte åre æ bynnt på skoLen å
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å så skull dæmm innskræmnngk me tima dær da fårr e sku fLøttas åver te
[kremting]
Sitty Syd
2:
-
1:
å så hadd itt æ nå løsst t å vårrå me på Sitty Syd menn så va æ me i tre måna førr itt
+[pron=uklart]
å bi oppsakkt å imenns da så søkt æ
2:
-
1:
oppå skoLen å så æ fekk æ de nå å ## så næi da # de jekk då greitt de ## realt å ha arrbeie å på jemmpLass'n da
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja # dæ e de ## de e itt nå å stå ette å fårrå å kjør te byn å
2:
* ja
gauldal_04gk
-
næi iallfall itt sånn såmm de e vørrte nå
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi # de e da traffikk hele tia
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
de e de ## næi da
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
æ kjør nå te b- kjør nå te byn e å i fLere år menn #
{uforståelig}
va gått å sjlæpp ja
2:
* sånn * ja du joL de ja
-
1:
2:
ja klart de
-
1:
va nå ennda me gammeLvæien va å de vet du så kjørd åver HemdaL å
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
åver denn vein ja # bærre svenngan
+[pron=uklart]
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
va nå itt nå stort anna de nei ## de varrt litt l- litte rann likar nørr ## nyveien komm da
2:
-
1:
2:
ja # de e sannt
-
1:
menn du vet traffikken ha nå ha nå øka på
[pron=uklart-]
så gæLi
[-pron=uklart]
2:
* menn sånn ee
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
menn sånn så no vet du # de går itt buss heller innom ee HeimdaL sænntrum vet du
2:
-
1:
2:
næi domm går da væL rætt
-
1:
å så vess n ska hannel på buttikan på Heimdal så kjæmm en sæ itt dit viss n ikke kjøre bil vet du
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
en må veL te ee byn å
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja * ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ee så de bi jo så bakvennt de dærre dær
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn # de ha nå vørrte sånn å da bi de vøL
+[pron=uklart]
sånn
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja e itte nå førbinnels ee # Sitty Syd å # HeimdaL sænntrum å sånnt a?
2:
* næi de e itt de
{uforståelig}
gauldal_04gk
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
de e mæssta rart de Tiller å
2:
* allf- allfall
gauldal_04gk
-
ikke fra Melus # menn da ja ja # menn # æ væt itt æ nei ##
[pron=uklart-]
kårr henn ska gå henn
[-pron=uklart]
buss dær da?
-
næi æ næss'n sekker på att de itt går jønnom Melus ee næi HeimdaL sænntrum ## æ tru de e # de gå jo tåg da
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
nå menn de e lennge mellom de
2:
*
[pron=me-]
de e jo
gauldal_04gk
-
ei såmm går tar tåge # på stassjon # såmm æ arrbe sammen me # kvar mårra
[-pron=me]
-
å så tar ho buss heim att å da sti ho te
+[pron=uklart]
på Sitty Syd # å så går ho derifrå opp å te på Kattem
gauldal_03gm
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja de e lanngt ja ## vesst e de nå vøL de ## de e nå rættle såmm en fredsmassj de
2:
-
1:
2:
ja bLi de
-
1:
næi da de fårannres da på allt vet du ## ka æmm si "de ska itt vårrå sånn såmm de va før"
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi de ska itt vårrå de
2:
*
[pron=me-]
[leende-]
næi
gauldal_04gk
-
de ska itt de
[-leende]
[-pron=me]
gauldal_03gm
-
menn e tru de ha vørre likar att de ha vørre litte rann såmm de va før
gauldal_04gk
-
tru æ å fårr æ trur de att dæmm konna lært litte mer på de
gauldal_03gm
-
dåmm æ jo
+[pron=uklart]
så kravstor å vet du de æ jo ...
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
å nå så gæLi å sjø ## de ska vårrå lakkt te rætte allt i hop vet du
2:
*
[pron=me-]
allt samment
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
e jo
[-pron=uklart]
lakkt oppi hæen
+[pron=uklart]
på æmm viss itt de va nå sånn så går de itt ann å hall på me der fårr domm kann itt vårr me å jørrå nånn tinng sjøL
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi
gauldal_04gk
-
de ha vørrte sånn ja ## så de e onnele ti
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja de e de ## å kLåggå de bærre elenniheta # allt s- allt såmm ær
2:
* ja da
gauldal_04gk
-
n
+[pron=uklart]
tøL jo itt å prakkas vet du da e bærre å nætt
+[pron=uklart]
de vårrå
gauldal_03gm
-
e tru de kannskje ha jorrt lite gått att domm ha resst se en tur e
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja tru æ å å lært litte rann
2:
*
[pron=me-]
å
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
sjett litte rann kess de e borrti # anna lann # de e jo gått henn att domm ha fått ei anna syn på ## saken
[-pron=me]
2:
* ja * huff * ja sannt * ja sannt
-
1:
næi vet du de e a inngen såmm går på sji i dag vet du de vess itt de e oppgått løypo eller heis eller
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
næi menn ee enn kolles uttstyre ha vørrte å da # de e jo så dyrt att de e jo helt fårfærrdli dæmm ska jo ha tåpp i frå føssjte # tak vet du
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja
gauldal_03gm
-
du sjer da sånn såmm de æ no borrtåver
+[pron=uklart]
jærun å oppi bakkan de e da itte et enaste sjispor
gauldal_04gk
-
næi de e itt de næi # før såg en sjispor all stan
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
de va ee håppbakka å sjispor # appselutt all stan ## menn no æ de
2:
* ja ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ska de vårrå sjlalåm ska de
+[pron=uklart]
kjøras hit å
2:
*
[pron=me-]
ska demm kjøras me
gauldal_03gm
-
bil borrtåt en heis å
[-pron=me]
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja å henntas da å da
[sukking]
2:
* ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi # ja de e nå likæns # likæns på skuLa å viss de æ nå # idrætt eller nåe på kvællsti så må nå kjøras
2:
* ja de e no likæ- * ja ja ja * de * de bi så fe- *
[pron=me-]
ja
gauldal_04gk
-
bi så feil vet du
[-pron=me]
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja ## de va itt nå snakk omm nå kjøring før
2:
* på de vise
gauldal_04gk
-
nei
+[pron=uklart]
# vi hadd nå itt de utstyre heller menn vi jekk nå på sji læll
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
ja ## de e sannt ## arrva nå sjia både ætte enn en å n annern # omm dæmm va nå få lanng da v- ee de va nå skoll nå hete sæ nå de att n sku vækks ti e vet du # å en vakks jo aller ti di derre pLanngkan
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi de va nå likæns me # me klæa å # å sko å de vet du ## vi kjøfft a itt sko såmm passa akkurat vet du du kjøfft
{uforståelig}
varrt a kjøfft førr stor
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja kLean likæns å de * ja ja ja ja *
[pron=me-]
å
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
dæmm va så fårr stor vet du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
mått ha
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
å så
[latter]
vækks ti
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
dåmm ha itt råa te kjøp
2:
gauldal_04gk
-
itt klart n å gå sjikkeli ti de vet du itt
[latter]
#
[pron=uklart-]
fekk æ nå te å
[-pron=uklart]
renn på allt de herre # spetakkLe
gauldal_03gm
-
næi ## næi å så va itt bærre å gå på buttiken å kjøp heller
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
næi de va itt de næi # no e de bærre å kjør å få ti båre ene å annre
2:
*
{uforståelig}
gauldal_03gm
-
drev nå å sømma oppatt å # føsjelli ti bokkso sjibokkso å
gauldal_04gk
-
æ kjæmm heu æ vi hadd skoLekLea menn føssjt vi komm innom døren så va vi nøtt te å ha tå åss di kLean ja # de va itt nå bønn omm nå anna de va itt å snakk omm å gå ti æmm næi
gauldal_03gm
gauldal_04gk
-
næi # de va itt nå sjifft vet du
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
næi menn de har e ti me no å e
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
ee nårr e ha vørre borrt litt sånn # de føssjt e jær nårr e kjemm hemmatt så byt e omm
2:
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja menn de jær æ å
2:
-
1:
2:
førr e ...
-
1:
æ tru de ee æ tru att vi har de dærre dær ti åss æ sjø ## ifrå att vi va onngen fårr vi va vannt de vet du
2:
* ja
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja ## nå vi ha vørre nån stan å ## så e de føssjt e jær de nå e kjæmm jæmm å så # har tå me derre å fæ på me gammeLkLæa att førr de e triffst bæsst å ti domm da
2:
* ja
gauldal_04gk + gauldal_03gm
-
1:
ja de jær æ å sjø # æ
[leende-]
klar a itt å arrbe
[-leende]
ti nykLean hellær æ da
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å sjlettes itt nårr n hell på å e borrti allt mole # da bLi dæmm nå ølakkt me me en gånng
2:
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
omm jør de ja ## å så har n nå itt nå nytt da
2:
* ja
gauldal_04gk
-
nei hann har itt de vet du # de si sæ no sjøL
gauldal_03gm + gauldal_04gk
-
1:
ja ## da e de nå # gammert allt
2:
* m
gauldal_04gk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}