report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ma

• da kan du få lov til å begynne med å fortelle meg litt om hvor du er født og oppvokst hen?

gauldal_03gm

• [pron=uklart-] e e føtt ee [-pron=uklart] ## nitt'nfæmmti # oppvåkst på ## Lunndamo

ma

• ja ## mm # hva foreldra dine hva de arbeida med?

gauldal_03gm

• ee min far min hann ee # va vakktmesster på ## væssjtee på S1

ma + gauldal_03gm

• 1: S1 hva er det ... ?
  2: å ...

gauldal_03gm

• de e ett jærnbanevæssjte ## å mor mi ho # vasska dær

ma

• ja # var det der de traff hverandre?

gauldal_03gm

• næi # de va de ikke

ma

• nei ## m # [fremre klikkelyd] hvordan # vil du si at det var å vokse opp på Lundamo?

gauldal_03gm

• de va # de va fint ## de va ## lannli å ## å fint å ee
• dær va æ me en kammeratjænng såmm # såmm ee +[pron=uklart] hill samen ## hele oppvækks'n

ma

• ja ## har du noe sånn her em [fremre klikkelyd] ee første barndomsminne noe sånn # en ee episode eller opplevelse du husker?

gauldal_03gm

• itt nå sånn spessielt menn ee ## de e en tinng såmm ## såmm likksåm hænng att # hele tia
• å de va ee # e vet ikk ke gammeL e va e menn # hell på å så lært me å # å gå på sji
• ee # de va lite snø # kjemm e hæu ## så mor mi hell på å sku ha på me sjia
• førr +[pron=uklart] e va itt så ## gammeL att e fekk te de sjøL enna # ee å da kjemm e i hæu att ee ## att ee # nabbo'on komm
• de va bærre to # to hus dær i # såmm vi bodd # va nere naboa

(no speaker)

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

gauldal_03gm

• å ee # de de kjæmm æ i hæu # såmm de va i # i dag
• å de e nå værrt +[pron=uklart] fall ## ja # en fæmmåfæmmti sjuåfæmmti år sea ## så de brennt se fasst

ma

• mm # satt sine spor det

gauldal_03gm

• ja e joL de

ma

• m # [fremre klikkelyd] # ee hvor var det du gikk på skole hen?

gauldal_03gm

• fåLLkeskuLin og frammhalldskuLin jikk e på # på Lunndamo ## re- realskoLe jikk e på Melus ## å så va æ i Ossjlo å i jikk jærnbaneskuLe

ma

• fortsatte du i samme spor som far din?

gauldal_03gm

• ikke såmmå spor då ee # hann va jo ## va jo vakktmesster da
• e e jo # annleggsleder på S2- S2 ## så de

ma

• og det er en bra jobb?

gauldal_03gm

• ja # e ha nå ## nå vørre dær i # bLi niåtræddve år no ## æugust

ma

• hm ## det er nå imponerende # tidsperiode det

gauldal_03gm

• ja

ma

• ja # ja # em # [fremre klikkelyd]
• ee apropos skolegangen din har du noen # ee spesielle minner fra # skoletida # noen sånne klasseromsopplevelser eller lærere som utmerka seg eller?

gauldal_03gm

• ja de kann nå vårrå ## de å da kannsje [pron=uklart-] e kjæmm i hæu nå [-pron=uklart] varrt fall jekk på ## på frammhallskuLen
• så ee ## tøkkt n de va så varrnt # lærarn
• å så va e denn der linnjal'n såmm en hadd denn ## va nå sessjka en meter # lanng en derin der å så # sætt n en # ee vinndue satt fasst
• så skull n støt opp de derre der ## å så la n den dere lannge linnjal'n da nerri gLaspåsst'n # å så skuvva n ætte å så jikk en opp me såmmå
• så foor n # rætt jønnom # vinndue ## de de kjæmm e i hæu ja

ma

• hva gjorde han da?

gauldal_03gm

• næi de va nå itt nå å jørra mæ de da

ma

• han sprang ikke ut og ... ?

gauldal_03gm

• jorrt va ee jorrt e jorrt

ma

• ble ikke noe mer linjal den timen da?

gauldal_03gm

• næi e kjæmm itt hæu vidre menn de +[pron=uklart] akkurat de derre der nå nn ## to vinndusruta de kjemm e i hæu

ma

• mm # ee # hva var det du brukte å leike med og slik i friminutta når du var liten på skolen?

gauldal_03gm

• ee omm såmmårn # da va de # fottball såmm regel # fårr de att skoLen skoLen låg attme iddrettspLass'n
• ee å så va de en del friidrætt da ## å ee vinntern då va de sji ## å sjøyta

ma

• ja ## det var fine vintrer her da så det +[pron=uklart] var råd ... ?

gauldal_03gm

• ja de va begge dele de da menn ## førr de va såmm regel lakkt is på ## på iddrettpLass'n da
• så de va # varrt fall nå de va kalt da så va de nå # is

ma

• var du ee engasjert i idretten sånn ellers au # utenom skolen?

gauldal_03gm

• ja e va me på ee fottballag ja va e ja ## så va e me å jekk en del lanngrenn ja å likæns ee va me å håppa

ma

• å ja # ja # var ikke verst # flink til å flink å gå på ski trønderne

gauldal_03gm

• ja e va nå kannsje de denn gånngen menn de e a vøL ## i værrt fall itt sånn stor # bredde i dag da såmm de va ## fårr da va all sammen # jor nå de a

ma

• mm # [fremre klikkelyd] var det mange elever på skolen?

gauldal_03gm

• na e kjem itt i hæu ke manng elleva de va på skuLen da menn i kLass'n min så va de mellom tyve å træddve

ma

• ja ## [fremre klikkelyd] noen spesielle fag du husker som var # artig du likte godt?

gauldal_03gm

• næi e likkte rækkning # ee besst æ

ma

• mm ## det var det som var # sværest?

gauldal_03gm

• rækkning å så va de nå såmm då kalltes fø sjløyd

ma

• ja # ja det hadde til og med jeg [latter]

gauldal_03gm

• ja # de hadd vi

ma + gauldal_03gm

• 1: mm # ja var var de delte g- ee guttene og jentene i slike handarbeids- ... ?
  2: * [pron=me-] ja

gauldal_03gm

• de va de ## å de va itt nå # gummnastekksal denn gonngen
• så att {uforståelig} vess de itt jikk an å vårrå ut # så va me neri # sjløydsal'n å hadd gymmnastikk dær [-pron=me]
• låg +[pron=uklart] låg å rulla åss punni # høvveLbenngkan der

ma + gauldal_03gm

• 1: ja det var d- var litt s- vanskelig å bevege seg [latter] der inne kanskje
  2: * ja

gauldal_03gm

• så håppa me bokk då uti ganngen ## så de ha føranndra se

ma

• b- måtte bruke det en hadde

gauldal_03gm

• næi men +[pron=uklart] no tru itt dæmm jør de næi

ma

• nei ## [fremre klikkelyd] # hvordan vil du karakterisere språket der du vokste opp # dialekten?

gauldal_03gm

• næi ee # de va ee egentli så va de to # to språk ee # på Lunnamo
• førr de va t- sjøLe ## æLLva # dåmm såmm bodd på # på væsstsia
• dåmm hadd ett språk å me såmm va på # øsstsia va ## de va ett anna språk

ma

• ja var det så stor forskjell altså?

gauldal_03gm

• ja de va de førr de att de va itt nå bru då vet du så va itt nå konntakt imellom
• så eggentle dåmm såmm bodd på væssia på ee # på ee såmm hø Lunndamo Lunnamo te dæmm
• dåmm ee for såmm regel te Håvin på hannel førr de att nå itt de va nå bru før de oppe dær så va de bru # så dåmm snakka mer såmm # håvinsbyggen a

ma

• ja ## og enn på austsida da?

gauldal_03gm

• ja de # dær va de # konntakt da vet du

ma

• mm ## så det var ulikt?

gauldal_03gm

• ja # så de de bLi en bLanning e varrt åt mei da fårr de att ee mora mi hu e ifra væsstsia å # å faren min va ifra ## øsst

ma

• ja ## hvordan ee vil du si at ee unge folk prater der i dag?

gauldal_03gm

• næi de e nå helt anna språk # dåmm har i dag enn de me hadd

ma + gauldal_03gm

• 1: hva er ...
  2: * [pron=me-] de e mer

gauldal_03gm

• ee ## [pron=uklart-] ja ka en ska [-pron=uklart] kall de fintrønndesjk [-pron=me]

ma

• mm ## du hører påvirkninga fra bymålet?

gauldal_03gm

• ja du jør de fårr att de e # de e mer konntakt da vet du

ma

• mm ## ja # [fremre klikkelyd] # hva vil du si er # det positive ting med å bu der du bur # i dag?

gauldal_03gm

• næi u kjenne mer fåLLk da å # å du har har ee manng tå # tå dåmm såmm en våkks opp sammens me somm # somm bor oppå hær +[pron=uklart]
• førr dåmm såmm ha vørre utfLøtta dåmm ha da # del ta dæmm ha nå ## kømme att ## så de e
• de e manng tå dåmm såmm e jikk føLLkeskuLen me såmm ee # såmm bor # oppå dær

ma

• ja ## og det er det mange som har vært utflytta tidligere?

gauldal_03gm

• ja dæmm ha vørre # på anna håll såmm æ menn dåmm ha k- kømme tebake no a

ma

• ja # ja det er jo et tegn på trivsel kanskje

gauldal_03gm

• ja

ma

• mm ## hva ee hvis du skal peike på noe som ikke er så bra da # hvis det hvis du fins noen negative sider med +[pron=uklart] plassen

gauldal_03gm

• nei e vet itt de e kann itt si att de e nå ## så mye negatift i # øvvun min da
• menn de e jo # sekkert # nå negatift dær å ## de spøssj ee ## kess en e vannt te

ma + gauldal_03gm

• 1: ja sant # mye å si ved det
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ee # yngre folk da har du inntrykk av at de e # vil værende +[pron=uklart] # eller vil du ... ?
  2:

gauldal_03gm

• ja e ha inntrøkk tå de førr de e # de e nå stor ## stor ee ## husbygging
• så he +[pron=uklart] nå vørre vållsåmt te utvekkLing på # på denn sia

ma

• hva som er av sånn ee tilbud og slik på # sånn # av fritidsaktiviteter og den slags hva er # hva er det folket liker å gjøre på på fritida?

gauldal_03gm

• næi de e a fåsjelli ifrå # menn du har jo både Hårrghall'n da somm ee # dær e no stort sjett # hånnball å # sånnt såmm fåregår da å så
• har du nå idrettsanlegga neppå der ute # are- # areala da ## så de
• å så har du nå ee ## har du nå skog å # å massjk da ## der e nå # oante muliheter

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}