report - intervju

(no speaker)

mi

• hvor er det du er født og oppvokst hen?

gausdal_08gk

• [fremre klikkelyd] e æ føtt i oppvåkkse i Gøusdærn # ja # Lishøggda va messomm hemstælle æll ee # dær e ve oppvåkkse ra

mi

• mm

gausdal_08gk

• mm # grenna # såmm de hæite

mi + gausdal_08gk

• 1: mm # bodde du på gard eller?
  2: * ja

gausdal_08gk

• ja

mi

• ja

gausdal_08gk

• mm # dæ jorde vi så vi ha # vi æ likksåmm van ve # ku å # sjlikk ee # id- vi hadde itte så mye anndre dyr dæ æ v- va mæssta ku mjøLLkeku vi hadde
• e +[pron=uklart] har itte re no lennger da menn

mi + gausdal_08gk

• 1: nei # åssen var det å vokse opp i Gausdal?
  2: * næi * næi +[pron=uklart]

gausdal_08gk

• jæu dæ va jo +[pron=uklart] f- fint dæ

mi

• mm

gausdal_08gk + mi

• 1: ja # du +[pron=uklart] væt de dænn gonnga e vakks opp så va re # de va m hæilt annsjlen +[pron=uklart] da i fårråll te # e ser mæ onngomm mine nå
  2:
• 1: førr dæ atte +[pron=uklart] # vi ee va itte # de va mæssomm itte sjleke # akktiviteter hæle tia så nårr vi bynte på skuLa så va re likksomm
  2:
• 1: m da dømm såmm e bynnte på skuLa ihopes me i fysste kLasse mæssomm fremmene førr me å
  2:
• 1: å likeså [pron=uklart-] i jennga [-pron=uklart] nårr e bynnte i onngdommskuLa så hadde itte e nå kjænnskap te # di anndre såmm e skulle gå i kLass'n +[pron=uklart] me
  2:
• 1: nå # æ rømm likksåmm mæir på farrten å rømm kjenne enaan ifrå # på kryss å tvæssj nesst'n
  2: * mm

gausdal_08gk

• ja # så # å +[pron=uklart] så ee +[pron=uklart] avstannan va m va # de va mye lænngre avstanner de va lissåmm itte sjlek me # pæssjonbiler å sjlek såmm de æ nå

mi

• mm

gausdal_08gk

• næi skulle vi åt Lillehammer så løut vi ta buss

mi

• ja

gausdal_08gk

• mm # de va mæssomm # å da varrt itte dæ så åffte væt du # de varrt
• nå æ re bære å # svippe utomm en liten tur viss du ska et lite æærn så æ ru # m hemme att på e lite øyebLikk
• så re ha vorrte hæillt annsjlen +[pron=uklart] sjlek # ja # dæ ha re [kremting]

mi

• har du noe spesielt ee # minne fra barndommen noe av det første du husker?

gausdal_08gk + mi

• 1: [fremre klikkelyd] [sukking] næi ee # ee m- messomm någgå såmm vi ee læikte øss mæ du tennkje på eller ee no ...
  2: * [pron=me-] ja

mi

• hva som helst om det er noe sånn spesielt # du husker # fra +[pron=uklart] barndommen? [-pron=me]

gausdal_08gk

• næi ee # [sugelyd] # e væt messomm itte vi hadde ee ja vi va mannge onnger da sjøsjakkt ee # oppi ee m Lishøggden dær å
• å nårr de atte vi va færdi på skuLa ee # nå hadde e fysstekLasse så hadde vi jo lanng skuLeveg fårr de atte da va re itte no sjøss ell nåko +[pron=uklart]
• så da måtte e gå te å frå skuurn menn de va sekks kjilometer de va # både omm såmmarn å vinntern dæ ra sjøsjakkt
• mæinn em nå vi fekk ee de varrt fLæire onnger em # ette hårrt så ræ atte +[pron=uklart] da # da bynnte [kremting] fårreldran våre å kjøre bytta på kjøring
• sjlik att dømm kjørrde annavær viku så da varrt de mæssomm # ja ee da fækk vi komm vi f- forrtere hemm att ifrå skuLa ra så da kunne vi likksomm læke øss [pron=uklart-] litte grænne [-pron=uklart] omm # ætter vi komm hæmm att ifrå skuLa så
• å da dræv vi nå på borrtpå høugom å sjlø båll å # ja håppa parradis å # å litt sjlek ee mæssomm nårr dæ att de re va # såmmårn å
• omm vinntern så va re nå ja da va dræiv vi nå på ute på sji ell # sparrka å kj- n- på kjæLLke ræ va nå likksåmm
• å de va [sukking] ja vi læut mæssomm finne på # dæ vi skulle # finne på sjøL mænn dæ va mye onnger æu så dæffårr så var itte dæ nå probbLem da mænn
• menn em # næi ha itte nå sjleke spessielle opplevelser akkoratt ee
• anna ell att vi ja vi # de va messomm sjlek [latter] læken jekk vanle likksåmm

mi

• ja

gausdal_08gk

• ja # å # å +[pron=uklart] klart de vi em +[pron=uklart] # vi va ra på bading å å litt sjlek å nårr dæ atte vi varrt litt større
• de va itte vi fekk itte låv te å gå på bading nårr vi va # vi skulle nåkk værra e hukkse itte å ti vi mæssomm fekk låv te å gå i vægen ålæine på bading
• mænn vi # vi em sjleppte øss itte i vægen dit ee [latter] # viss de mænn de va både store å små onnger da så ræ atte vi passa sjøsjakkt på [pron=uklart-] inaan vi [-pron=uklart] # [kremting]

mi + gausdal_08gk

• 1: du ee # du sa det var seks kilometer til skolen hvor var det skolen lå hen?
  2: {uforståelig} * mm

gausdal_08gk

• dæinn ee låg ne'i byggden # vi em ja vi kæille re S1 da

mi

• mm

gausdal_08gk

• ja # så em # Myraskuurn hæite re dæinn skuurn nå æ dæinn nelakkt

mi

• ja

gausdal_08gk + mi

• 1: ja # så m # så # ligg de dømm byggde [pron=uklart-] æi byggdahus [-pron=uklart] # akkorat ve skuurn dær så
  2:
• 1: hann far va me dær å snikkra å så att e # e fækk ee sj- l- sjøss me hånom hemm atte non gånnger da ifrå skuLa {uforståelig} [fremre klikkelyd]
  2: * å ja +[leende]

gausdal_08gk

• ja # mænn ællesj så va re de va lanngt å gå # de va re
• så ee å de æ t- n- tinng såmm itte e hukkse akkoratt mænn e +[pron=uklart] # væit de va æi såmm em ee på ee buttikka såmm vi va innomm
• ee [sukking] ee nåån gonnger ette e varrt vakkse nå ho sae ræ ette e fækk onnger # atte [fremre klikkelyd] "å e hukkse ræ e gausdal_08gk" sa o att # "å du komm innom hær læurdan" sa o
• "da va ru færdig på skuLa å sku gå hæilt opp att te Lishøggda" # " [fremre klikkelyd] å e synns så synn på re da" sa o att de va messomm
• å dæ e sjlek itte e hukkse # mæssomm ifrå fysste kLasse menn em de æ jo å messomm någo ho hadde tænngt på att e skulle gå [latter] oppattinnom +[pron=uklart] # bratte bakkan
• menn em # så dæ e hårt sjlek såmm en +[pron=uklart] får høre att ettepå ra sjøsjakkt
• menn ee # næi ra de v- ee # de va sjlekk de va så re va itte no vi tenngte itte åver de i hæle tatt # rett å sjlett # nå æ re # må vi +[pron=uklart] kjøres hit å dit

mi + gausdal_08gk

• 1: ja # [latter] mer +[pron=uklart] kjøring nå # ja +[pron=uklart] # hva brukte dere å gjøre i friminutta når du gikk på skolen?
  2: * ja [latter] ja * ja * mm

gausdal_08gk

• næi da ee da sjlø vi båll hukkse e # å ee # [sukking] ja # håppa strikk # å så # ee ja dæ va mæssomm spessielt ee jenntetinng dæ ra å håppe strikk
• sjlø vi båll så va vi æille samen å de va både ee ja store å små å mæssomm kLasser hukkse e

mi

• mm

gausdal_08gk

• ja # så de va ee # de va ee å m- messteparrten så sjlø vi båll de va mæssomm de såmm e hukkse
• å så omm vinntern så da jekk vi på sji da hadde vi hadde vi a oppkjørte sjleke løper mæ m em # skuter runnt skuurn å
• å da ee va re e tru itte re va ne # æitt friminutt att vi itte jekk enn runnde på sji fårr da skulle vi likksåmm sammLe kjillometer
• fø vi skulle ha # m ha ee ett sjlekk em [fremre klikkelyd] gull æll søll ell brånnsjemedallje fårr dæ atte da # va re omm å jæra å få så mannge kjillometer att vi fekk meddalje
• da +[pron=uklart] nårr de va vinntern va sjlutt # så va ee de va nessten itte æitt friminutt att vi itte jekk på sji

mi + gausdal_08gk

• 1: nei
  2: * næi

gausdal_08gk

• næi # de va ee # fårr da ja vi ee # de va ee va dæ vi joL # rett å sjlett

mi

• det var løype rett rundt skolen?

gausdal_08gk

• allså dømm brø- dæinn gonnga brukkte rømm skuter å så kjørrde opp ee så rømm hadde løpe runnt skuurn ja mm såmm vi brukkte ja
• såmm ee # nåån va stutte å nåån va litt lænnger ## så de # ællesj så va re # ja vi fæinn nå sikkerrt på ee hårrt ee menn de va mæssomm # dæ såmm va # ee s- såmm jekk att på en måte

mi + gausdal_08gk

• 1: ja ## ee dialekta her # åssen ee vil du karakterisere den?
  2: * mm

gausdal_08gk + mi

• 1: [fremre klikkelyd] # ee mæssomm å åssen tennkje ru på ra # sjlekk ee ... ?
  2: * [pron=me-] er det noe forskjell

mi

• hva er forskjellen # fra dialekta her og til # ja # områda rundt her? [-pron=me]

gausdal_08gk

• m næi ## em # e tru itte de æ likksåmm itte så +[pron=uklart] så stor fåssjell de de æineste re kan væra # æit å anna oLe såmm æ litt fåsjellikt ee
• ja bære likksåmm # kannsje åver på Trette å # å oppi Svasston +[pron=uklart] såmm bLi mæir mot Skåbu att dæ ru har # atte rømm har mæ se æitt å anna oLe likksåmm
• fårr de ee sjlek såmm værrtfall oppi Svingvøll +[pron=uklart] dær ee ifrå før i tiin # så va ee +[pron=uklart] va Trette dæ somm +[pron=uklart] va re nemmste likksåmm tettstælle på en måte re va nærrmere dæ æill # æill Seggastabrua
• fårr dær å dær va re tog å dær va re de va likksåmm dæ såmm va # va brukkt såmm tettstælle fø Svinngvåll +[pron=uklart] så
• så dæ att ee d- e tru att # m dæ kæinn ha komme å mæssomm vorrte bLanna [pron=uklart-] litte græinna [-pron=uklart]
• fårr dæ ee mæinn de æ bære sjlik æinngkeltoL på en måte mæir ee såmm e i værrt fall e tænnkje åver
• å em # så dæ æ # ytterkanntan såmm kannsje har # har litte græinna +[pron=uklart] oL ifrå ja +[pron=uklart] anndre s- m stæiller da på en måte æill ee
• mæinn æillers så ee synns itte # de æ mæssomm itte no spessiellt akkoratt ee # mæ mæ dialekkten # hær egentli synns e
• fårr dæ atte menn nå æ e så vann ve å lage dialekkt # menn menn dæ e høre å ser æ atte
• ee allt samment mæ såmm runnt øss tå media å data å # allt sjlek de påvirrke utvikkLinga tå dialekkta
• [pron=uklart-] nå æ [-pron=uklart] e har to onnger sjøL på såmm går på skuLa å # å ee å dømm lage itte ee dialekkt sjlek såmm e
• å både e å mænn'n min vi ee æ gøussdøLer +[pron=uklart] å vi ee ja vi lage dialekkt ee både me dømm å m imillåm øss sjøLLve å # å sjlek æillesj menn ee
• ee dømm har mæssomm # utvikkLa hælt n aan måte å snakke på enn de vi jær # så ee
• menn dæ # asså ee # de æ kLart att # språke dæ m ha jo vore utvikkLing hæle tia så de æ likksåmm itte dæ atte de itte ska # ee ta innåver se nye tinng
• menn ee mæinn att dæ re bLi messomm # itte bLi kassje # [fremre klikkelyd] de bLi mæssomm itte så # spessiellt # førr hår ænngkelt pLass # te sjlutt på en måte # fårr da bLi re de bLi mæir borrte
• mæ e ser bærre # mannge oL såmm itte e # ee sjøllv omm e lage dialekkt så æ re mannge oL itte e bruke s- sjlek såmm n besstefar brukkte fårr eksemmpel

mi

• mm

gausdal_08gk

• ja # så em # å e kunne jæggne +[pron=uklart] # e hadde synns de ha vore morrosammt å laga ve hann å fårr de atte hann ha sikkert da # ee laga hæilt aant enn +[pron=uklart] # æill dæ e jær ja +[pron=uklart]
• å dæ de æ itte sikkert att e hadde tænngt åver de mænn de hadde sikkert døkk hørrt
• fårr dæ att dæ # døkk sitt likksåmm sjlek å da høre døkk # fåssjel'n +[pron=uklart] på åssen # bærre tonefæille å # å ee å oLa mæssomm
• så dæ # dæ de bLi de bLi litt [pron=uklart-] annsjle ijenn [-pron=uklart]

mi + gausdal_08gk

• 1: ja # så en +[pron=uklart] hører ikke lenger så mye forskjell fra # de forskjellige plassene i Gausdal {uforståelig} ?
  2: * ja * [pron=me-] næi e tru itte re

gausdal_08gk

• e tru itte re # de bLi messomm minnder å minnder ee fåssjell [-pron=me]

mi

• mm

gausdal_08gk

• ja ## mænn dæ de de ha itte våre så stor fåssjell hæll menn dæ de æ ri æneste ri ytterkanntan såmm såmm e mæssomm ha tænngt åver værrtfall såmm kunne ha
• marrkert se mæssomm litte_græinne annsjle enn ee # ja såmm ha tii innåver se litt # tå ri anndre # ee dialekkta +[pron=uklart]

mi

• mm

gausdal_08gk

• ja ## så dæ [snufsing] ja

mi + gausdal_08gk

• 1: mm # plassen her hvis du skulle prøvd å # lokke noen til å flytte til Gausdal # [pron=uklart-] hva vil [-pron=uklart] # hva ville du ee # bydd på da?
  2: * mm * [latter]

gausdal_08gk

• næi dæ æ fjelle dæ ra ## egentli # asså ee
• mænn ee # de e kLart att n må like # ann må like å bo litt grisgræinnt ee # sjøL omm itte vi ee kassje # [stønning] kæinn se-
• ja vi bor grisgræinnt nå æu sjøL omm de itte æ # de æ ee # itte mæir æll en stort n gått å væL en hæLLvtime så æ vi på Lillehammer
• så ee # mæinn ee [kremting] # nårr de itte æ gatelys å å sjlek så æ re nåkk mannge såmm mæssomm vegre se fårr di tru e mæinn
• mæinn ee e synns att de æ hælt ee asså både såmmår å vinnter så har vi så # kjæmmpefine mulihæter
• såmmårn vi har di ja itte itte nå sjleke tu tusen meters høge fjælltåpper mænn de æ # de æ likksåmm ee # både fissjevatt'n å fjælltåpper
• å vi kæinn ha mannge fine fjællturer ee # likksåmm sjlek ee såmmåsjtia å vi har ee omm vinntern # så fine sjiløper å sjibakker å
• å ee mæinn du lø- du løt like å m å da væra litt akktiv både såmmarn å vinntern sjøsjakkt
• så em # å +[pron=uklart] ællesj så æ re m de æ jo joLbruk å lannbruk de ha gått på hær likksåmm såmm ha våre hovedgesjefften i æille år
• så ee # å +[pron=uklart] nå ee # ska re væra store # fjøs å store besættninger så dæffår så bLi re minnder å minnder tå sjleke småbruk da såmm e æ oppvåkkse på så
• så ee vi ha sæll mjøLLkekvota å # ha messomm sjlutta mæ ku å sjlek vi førr våres del da

mi

• ja

gausdal_08gk + mi

• 1: ja # så ee næi de æ fjælle # såmm æ e synns å # å m # asså # GøusdaL dæinn e hørrde rømm sae ræ att de æ likksåmm # æi åpen byggd asså
  2:
• 1: ee de æ likksomm # mæir varriasjon på daL å fjæll kænnsje æill du har oppåver Gubbrannsdarn fårr dær har du likksåmm æinn daL
  2:
• 1: å dær æ re likksåmm # ee ja så dæ du har # m m dæinn byggda likksåmm æ de mæir mulihæter da på en måte
  2: * ja

gausdal_08gk

• [fremre klikkelyd] ja

mi

• m +[pron=uklart] # er det noe som ikke er så bra med Gausdal da?

gausdal_08gk

• dæ æ re [leende-] hæillt sikkert [-leende] [latter] # æ re hæillt sikkert # menn e kjemm itte på [leende-] nåkko nå [-leende] [latter]

mi + gausdal_08gk

• 1: ee ja ## men ee # ja # gårdsdrift her hva er det som er liksom forskjellen fra # når du var # ung +[pron=uklart] ?
  2: * [pron=me-] ee da e va

gausdal_08gk + mi

• 1: jenntonnge? [kremting] [-pron=me]
  2: * ja +[pron=uklart]

gausdal_08gk

• [sukking] næi allså +[pron=uklart] ## heme da så hadde vi em sju mjøLLkekjyr
• vi hadde ee vi hadde gris da hadde vi ee asså ee # ee e væt itte menn de va værrtfall på æille # m ee fjøs # så hadde vi gris
• fårr dæ att dæ m de sjlakkta vi te juL sjøsjakkt

mi

• ja

gausdal_08gk

• ja # så ee de va ee mæinn de va mjøLLk såmm va likksåmm ee # hovednæringa vår
• å # å da va re # ja de va de va sjlek asså frykktle +[pron=uklart] mannge pLasser hær i GøusdaL så va re # m ee en sjlekk småbruk på runnt n sekks te ti tåLLv kjy å sjlek på en måte
• såmm # såmm [pron=uklart-] j- ee [-pron=uklart] va grunnlage førr ee frykktle +[pron=uklart] mannge # å dømm # dæinn gånnga ja n far hann hadde jo hadde arrbe ve sia tå såmm snikker
• mæinn # menn ee # de kæinn gått henne re va fLæire såmm hadde re antaglivis
• mæinn ee menn de va likksåmm # da # ee ee de va åverkåmmli mæ d- m- mæ dæ såmm dæinn gaarn # e ga att da på en måte
• sjlek att de vi va itte nødd omm å # stresse sæ ihæL førr å så mjøLLke kua å k- [pron=uklart-] kåmmå opp på [-pron=uklart] arrbe [latter] # sjlek såmm de æ nesst'n nå i dag
• så dæ ha føranndra se fårr de æ frykktle mannge småbruk hær i GøusdaL såmm æ nelakkt å
• å rømm bye # fællesfjøs å # sjlek førr ee å går ihopes fær større besættninger å # sjlik
• kænnsje både førr att # da fær dømm litt em # dømm fæ litt avlasstning tå en aan
• dømm bLi sjøsjakkt itte så alæne omm allt såmm ska jæras # ee kæinn ha fLære å spele på å rømm har em
• ee # asså dømm fæ jo æit arrbesmilljø [pron=uklart-] rømm å rømm [-pron=uklart] å da nårr de att dæ fårr da bLi remm +[pron=uklart] mæssomm pLussli itte ålæne lænnger
• så ee s- så de æ itte sikkert de æ itte bære neggatift menn ee # mæinn em sjlek såmm dessi hære småstællan de æ ee åfftest dømm såmm ligg lænngst i ytterkanntan på en måte kænnsje
• å # å ee # ja nårr de itte æ nå dyr æll no såmm går i +[pron=uklart] inn på kjøLa å i skoga å # sjlek så gror re alldeles att
• så de dæ dæ ser n mæssomm stor føranndring på # å dæ vill sikkert ee bLi # ennda mæir # føranndring dæ frammåver tru e # menn ee

mi + gausdal_08gk

• 1: men ee de som legger ned flytter de herifra eller # tar de til andre +[pron=uklart] ... ?
  2: * [pron=me-] næi de

gausdal_08gk + mi

• 1: næi e tru itte # e tru itte ræ de æ +[pron=uklart] # de æ åfftest ee kannsje atte onngan ha fLøtt ut da # å att dømm itte vill ta åver på en måte [-pron=me]
  2:
• 1: att dæ rømm itte fLøtt hem att å tæk åver ee hemstælle sitt sjlek somm # de åfftest kænnsje va jorrd +[pron=uklart] før
  2: * ja

gausdal_08gk

• ja # så å da bLi # bLi dømm såmm mæssomm ha drivi # gaarn # å itte vill ee kLare re lænnger # da bLi dømm boenes att dær likksåmm
• læie borrt joL å kannsje åt no nabogaLer æll nogo ra førr å så # å så hælle joLa i hevvd værrtfall
• å em de æ nå menn de æ de æ itte bære hær dæ dæ detta dær æ føranndring åver hæile # lanne tru e
• så dæ # dæ æ sikkert # tia såmm ha jorrt detta dær # sjlek # utvikkLinga ha gått # så dæ # æ sikkert bære någgå +[pron=uklart] vi må # gota

mi + gausdal_08gk

• 1: ja # det er nok # positive og negative ting som du sier
  2: [latter] ja * æ poset- ja

gausdal_08gk

• ja ra de æ re mæ allt sjlik så de # næi ra så de
• mænn de æ litt ee harrmeli +[pron=uklart] synns e fårr de # de bLi ee # de æ itte sikkert att vi ser itte konnsekvennsan tå di ee såmm sje mæssomm i dag vi ra væt du før hell de ha gått mannge år
• så # å dæ ee # allså # de spøssjt # å vi likksåmm # å tia vill brinnge mæinn # mæinn e ser viss vi ska ha likksåmm sattse på turrissmen å sjlek fårr eksemmpel
• så m ee fårr dæ hær i GøusdaL så æ re # ja de æ frykktle +[pron=uklart] mye hytter mye hyttefåLLk dæ ha re +[pron=uklart] vore i mannge år å hotteller å sjlek å
• allså +[pron=uklart] # de de gro att æille stann sjlek att # du fær mæssomm itte dæ kullturlannskape såmm du hadde æin gonng på en måte
• så em # menn em # [fremre klikkelyd] de æ nå bærre sjlekk

mi + gausdal_08gk

• 1: m ## ja du tar jo vare på litt av særpreget som kanskje # kan trekke turister og sånn og {uforståelig} ikke +[pron=uklart] # bare # {uforståelig} [pron=uklart-] bygd [leende-] for dem heller [-leende] [-pron=uklart]
  2: * ja * ee ja mm * kæinn itte bare næi * [pron=me-] næi

gausdal_08gk + mi

• 1: hann kæinn itte bære tænnkje på ræ hann ee # dømm ee # d- ee viss dømm ska tænnkje på ræ så da [latter] da k- kæinn de bLi litt ee trånngt økkonomisk tru e [-pron=me]
  2: * mm

gausdal_08gk

• ja # næi ra # næi re æ nå dæffår dømm ee må je se mannge væit du att [pron=uklart-] dæ e [-pron=uklart] de æ itte
• i dag så æ re likksåmm itte de je itte att nåkk sjlik att dæ # de æ føsjvali å drive mannge tå esse småpLassan da
• å så vill vi litt anndre tinng

mi + gausdal_08gk

• 1: mm # men hyttene er det stort sett brukt ee # om vinteren eller og i fjellet eller er det?
  2: * ja

gausdal_08gk

• næi de æ n- de æ brukkt hæile åre mænn de e de m varriere å_henn de ligg henn
• førr em # viss de ligg sjlek såmm ee # ja ee # oppinomm +[pron=uklart] em Svasstomm +[pron=uklart] Roasætra å Vikknekjøørn +[pron=uklart] å oppinomm +[pron=uklart] # vesstre daLføre dær
• så ee # æ re nåkk litt annsjle en bruk hæll dæ såmm æ ruinnt +[pron=uklart] Sjæi å # Vellsætra Lisætra å mæssomm oppinomm +[pron=uklart] øsstre daLføre
• førr dæ m # dær æ re # hytter på en par hundre kvaddratmeter å lissåmm sjlekk # ja n allt du skulle tænnkje re tå lukksus å sjlek å
• å dær bLi hytten brukkt em ja itte hår hæLLj dæ tru e nåkk itte # ee # mannge mannge bi itte brukkt anna hæll ee nårr dømm har ee juLeferi å hæustferi vinnterferi å sjlek menn
• fårr demm +[pron=uklart] har de æ mye ledige hytter oppå Sjæi si rømm dømm såmm # dømm såmm arrbe mæ turristnæringen oppå Sjæi
• så dømm hadde jenngne +[pron=uklart] ønnsjt se att # fLæir tå dømm såmm har privvathytter hadde villja læikt +[pron=uklart] ut # åt # Desstinasjon Sjæikammpen da
• sjlek att dæ dømm hadde fått inn fLæir fårr dømm har # har ee spøssjmåL ette di # å dæ æ dær æ re sjihæs +[pron=uklart] å # ja løper
• såmmarn har du gållfen å mæssomm m fått opp litt mæir dær # ee de æ lissåmm itte # så mannge
• de æ de æ likksåmm litt annsjle enn oppåver vesstre daLføre på en måte førr dæ dær har du itte mæssomm dæinn vållsåmme kommæsjielle
• ee asså dær har du mæssomm hytte kænnsje mannge utta strømm å innlakkt vatten å sjlek så dær bLi re mæir brukkt ee # såmm ånnsjli hytte på en måte
• å da bLi re jæinngest +[pron=uklart] nårr de æ # ja juLeferi å kænnsje omm såmmarn de æ itte æille såmm har bilvæg # hæillt innatt hytten hæill
• så da # bLi re itte så mye brukkt såmm æillesj mænn ee # oppå Sjæi dær æ re mye traffikk
• å dæ mærrke vi frykkteli væL førr dæ # fredasefftan ee m utåver ee ja ifrå # ætte fåLLk e færdi på arrbe runnt # ja m femm hæLLgon +[pron=uklart] sekks å utåver
• de ræinn på mæ biler asså de æ nesst'n # ja jemmt me traffikk hæile +[pron=uklart] fredaskvæl'n å lanngt utåver
• då ee å så ser n de nårr dømm ska ræise hem att å +[pron=uklart] synndan da # anndre vægen

mi + gausdal_08gk

• 1: mm # men har dere au hytte i fjellet eller bruker dere bare å # dra opp i fjellet +[pron=uklart] ?
  2: * ja* [pron=me-] næi ee ee ja

gausdal_08gk

• næi vi har itte hytte vi ee # bor itte mæir hell ett kvarrter ifrå Sjæi så de atte vi kjøre vanlevis bære bil oppå å +[pron=uklart] [-pron=me]
• å da # æ hæle dagen dær viss vi # har [latter] har åvesjkudd å ti skulle e sakkt å
• å de æ de æ mæssta n- n- de bLi mæssta NoLfjelle # såmm vi bruke # bruke itte så mye Vestfjelle fårr de att dær e
• dæ- d- ee NoLfjelle såmm vi kjæinne besst på en måte # dæ å dæ bLi sikkert nattuli att n # att n ræse dit n æ bæsst kjæinnt # ja
• så dæ æ å så de æ {uforståelig} å ra nårr de æ # lettvinnt å ræse
• så # å da # næi allså e synns de æ fint ee de æ # sjiløper å ee æ sjihæser å da kann vi ennten gå på sji ell vi kænn kjøre på sjlalåmm viss vi vill dæ så dæ # dæ m passe me # utmerket

mi + gausdal_08gk

• 1: ja # {uforståelig} veldig fint her
  2: [latter]

gausdal_08gk

• ja ja allså mænn a ann løt like sjøsjakkt å # å m å bruke ommråde # de æ mannge såmm itte jer dæ sjøsjakkt menn ee
• en +[pron=uklart] kæinn jo ha anndre # anndre tinng såmm dømm ee fylle # dagen sinn mæ å # å sjlekk så
• menn i værrt fall så # æ re m # æ re lettvinnt # å # ta se ut i # natturn

mi

• mm

gausdal_08gk

• ja

(no speaker)