report - Intervju

jbj

• [fremre klikkelyd] # gjesdal_01um hvor er du født og oppvokst? +[leende]

gjesdal_01um

• [fremre klikkelyd] # eg e fødde # eg va på Stavanngår då menn e åppvakks'n på Søylann # i Jessdal komune # på gar der

jbj + gjesdal_01um

• 1: på gård ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: bor du på garden enda eller?
  2:

gjesdal_01um

• nai ee # eg e butt i lag mæ faffar # æi stonn nå # fåde # dær e tri hus på gar'n # så eg he våre der
• så nå he eg tjuppt læiliged på Ållgår nå nettåpp # nå i hæust # så då har eg flytta

jbj

• farfar da?

gjesdal_01um

• hann blæi alæina # hann blæi jo litt læie seg då # [latter]

jbj + gjesdal_01um

• 1: synes ikke dette var særlig heldig
  2: {uforståelig}

gjesdal_01um

• næi # {uforståelig} # menn eg må jo ta ett steg ud vidare eg åg så

jbj + gjesdal_01um

• 1: å # dette var nesten litt # trist begynnelse [latter]
  2: * så * [latter] * næi næi menn de
• 1: ja ja menn du har ee du har flytta eller?
  2:

gjesdal_01um

• ja # har flytta

jbj

• er det gøy å bo alene?

gjesdal_01um

• dæ e fint # fint å ha någe eget # de e de ## menn ee eg sedde utruli stor pris på # denn ee # på hæima på Søylann
• der eg e åppvåkks'n så # de e bare postift

jbj

• så innmari langt herfra er det jo ikke?

gjesdal_01um

• næi # dæ e jo ti minutt me bil # så

jbj

• sykler du av og til eller?

gjesdal_01um

• de henne # fårr +[pron=uklart] nå ska eg var me åpp +[pron=uklart] Birrkebæinåritte # de e nesste år åg # så dæ- åmm då e de vikkti å sykkla litt før jafall
• så eg- # dess- nå eg va jo me nå i år då # då fekk eg enn plass # få va någen så ikkje sko ha
• så då sukkla eg gronn bare litt æi vega før # å de va litt lide # menn ee

jbj

• fikk vondt i rompa?

gjesdal_01um

• ja eg tjennde de litt då [latter] # e jor de

jbj

• [fremre klikkelyd] # ja # ee hvordan var det å vokste opp vokse opp på Søyland?

gjesdal_01um

• ee æg e jo minnst # me e fira syssken # såo på gar då så # he våre møje # leg å lått å løye mæ # syssken
• å far hann e jo enebarn å æg ee # tru hann # hann træiga hann træiga kje akkurat menn hann ha kje så møje valg då menn
• menn ee # de e velldi jillt å ver flæire syssk'n jaffall # de tru eg ve vær nå +[pron=uklart] e savvne litt # så
• menn å så va du mæ gannske tilikt å bjunnde å arbæia på garen å # jæra litt nytta fårr åsse å de # de e jo jillt

jbj

• hadde dere dyr òg?

gjesdal_01um

• ja # så dar e ku sæu # å gris ## sysstår mi hadde jo enn hesst då # å eg hadde noen kanina å

jbj

• katt?

gjesdal_01um

• ja me hadde katt åg # menn ee

jbj

• hva var det første du husker fra barndommen da?

gjesdal_01um

• bandåmmen ja ### de va gått spørrsmål

jbj + gjesdal_01um

• 1: [latter] # det andre da? # [latter] # ja
  2: * [latter] ja ja

gjesdal_01um

• ee # e vett kje heilt koss e ska klara å ## me å # va jo li sånn # slåssing mæ # sysstår mi då hu e ett år elldre då
• så då va jo litt kranngling då # de va de jo # menn ee ## {uforståelig} # e va møje ude # va jillt å ver møje ude i # frissk lofft då
• ude å # spikk- spikka på e- # kniv å # sjæra seg litt å ## ja å så fanngd eg jo # fanngd eg hommle då
• de jekk jo kje så gått # [latter] # eg hadde sånn # likksåm bare s- fanngde di inn i æi krokka då # å så # hadde di- va i glass
• så snåffla eg # i æin stæin å så # knuste jo krokkå # å så ## skar eg av denn senå # i finngen der # så denn de blæi likksåm bare sånn
• menn så itte kvert så # fekk me fikkst ann # [latter]

jbj + gjesdal_01um

• 1: ha- har du vært på sykehuset og gjort noe med den?
  2: [latter]

gjesdal_01um

• ja

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja # ja jeg har gjort noe lignende
  2: * så

gjesdal_01um

• ja? # narkose å

jbj + gjesdal_01um

• 1: mm ## tok de en sene fra et annet sted?
  2: * ja

gjesdal_01um + jbj

• 1: næi ee
  2: * [pron=me-] en

jbj + gjesdal_01um

• 1: nerve # mener jeg # eller? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] di

gjesdal_01um

• snakkte åmm e {uforståelig} hadde sprotte åpp hær elle någe då [-pron=me]

jbj

• hadde den det?

gjesdal_01um

• ja menn så # he eg jee på sånn fodsone då # terapi åg # møje då # va velldi plakte me # ann va så lid'n åg # så
• så de # di sæie att {uforståelig} få nå di sko åperera så hadd du kåmme æu ner hær allså # så de va jo bare strekke na framm å så # [latter] # lappa fasst

jbj

• tenk deg det da

gjesdal_01um

• ja ja # fårr mor hadde- u va sikkår så va så skepptiske på # åmm de hær jekk- kåmm te å gå gått visst
• så u hadde # di sa vell atta de va tretti prosent # de jekk gått me # så hadd u s- lurt på åmm u sko ta meg bare me hæim
• å så hadd u spurt meg å då hadd eg sakkt ja # då hadde sa eg atte # eg va æin av dæi # tretti prosentå # {uforståelig} så jekk de jo gått

jbj

• en optimistisk unge

gjesdal_01um

• ja

jbj

• ja ## det er jo kjempebra # hvor var det du gikk på skolen hen da?

gjesdal_01um

• de jekk e hær på Ålgår # på røtt # røtt åpp der

jbj + gjesdal_01um

• 1: på barneskole òg?
  2: barnaskule

gjesdal_01um

• å onngdåmskul'n litt lenngar

jbj + gjesdal_01um

• 1: hvor- hvordan kom du deg til skolen da?
  2: {uforståelig}

gjesdal_01um

• mæ buss # så # dæ va # me va jo manngen så va Søylann åg så jekk på # va manngen onnga

jbj

• å ja

gjesdal_01um

• ja # så # de va

jbj

• det var full rulle i bussen?

gjesdal_01um

• ja # de va vell enn episode spesiellt då # eg ee # æg å sysstår mi jekk ner te buss'n # å så # tru eg eg vett kje åmm eg prøvvde å synnga elle nynna elle ke de va
• menn jaffall nå me kåmm ner så kåmme hu nabodamå bårrt # hu lurde på ke u va {uforståelig} bare i mårenkåba messte
• å lurde på kemm s- [latter] # åmm de va enn katt elle någe så va øvetjørrde +[leende] [latter]

jbj

• det var da utrolig lite hyggelig sagt [latter]

gjesdal_01um

• da va kje någe komplimanng menn [latter]

jbj

• menn ee begynte du med musikk etter det da eller ee?

gjesdal_01um

• fakktisk spælt ee trekkspel

jbj

• ja

gjesdal_01um

• ja menn ee # de- p- hall på me dæ te sjuene klasse å så # slutta me de

jbj

• det var nok liksom?

gjesdal_01um

• ja

jbj

• hva slags ee fritidsaktiviteter var det ellers du hadde da eller var det # kun trekkspill helt til du begynte med noe annet eller?

gjesdal_01um

• næi ee e ha +[pron=uklart] allti våre me i de Firahå # å så foball # de e vell stor sett de
• så itte kvær så varrt de jo de byggdeonngdåmslage då # jekk de øve te dæ ## så

jbj + gjesdal_01um

• 1: vi kan bare spørre litt om fotball da # for nå har det jo har det jo nettopp vært ee [latter] # cupfinale og alt mulig
  2: * ja
• 1: ee # hvilket fotballag er det du holder med?
  2:

gjesdal_01um

• de e Viking

jbj + gjesdal_01um

• 1: det er Viking så det er ikke Bryne?
  2: * ja

gjesdal_01um

• nai # mor e Bryne # menn ee # næi fårr eg # de he nå me brødrene mine å jær fårr atte # nå eg va lid'n så tog dæi mæg mæ på # vikingkammp
• å då blæi de gannske forrt jorrt # de va f- de va Viking så

jbj

• men hvilket lag er det du spiller på her hjemme da?

gjesdal_01um

• ja nå eg spelde jo på Ållgår då framm te de æu va vell ronnt sjuene klasse så # menn nå spel eg på Figg- Figgen

jbj

• Figgen?

gjesdal_01um

• Figgjo

jbj

• Figgjo?

gjesdal_01um

• ja # de e jo rett på kommunegrenså # e jo Sannes då # Sannes kommune menn # så e bare sånn # håbbibases de då

jbj + gjesdal_01um

• 1: litt sånn i # åttende divisjon eller noe sånt
  2: * ja

jbj

• ja

gjesdal_01um

• sjuene [latter]

jbj + gjesdal_01um

• 1: sjuende ja [latter] # var ikke som galest da
  2: * [latter] ja
• 1:
  2: næi
• 1: ee # ja # hvordan vil du karakterisere dialekten der du vokste opp?
  2:

gjesdal_01um

• dæ v- ## dæ e tydli preg på ann vill eg sæi jaffall # dæ e markerta de e kje no sånn # sammenblanning jaffall
• dæ e enn egen # de # å eg prøve å ver bevisst på å halla på ann åg # så # ser de litt såmm # enn slakks kulturarv åg då

jbj

• det blir jo det

gjesdal_01um

• ja ## menn eg ser jo åg de atte de e jo lett å du- # nå du går i litt marr lag sånn så # e de någen or så snige seg inn de e jo de

jbj + gjesdal_01um

• 1: mm ## ja # nei det kan man vel ikke unngå
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: man lever jo i verden
  2:

gjesdal_01um

• ja må [latter] messte fylla me litt # [latter]

jbj

• men ee du er jo glad i kulturarv du # altså [leende-] jeg mente du driver jo med [-leende]

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja fårsåvitt
  2: * {uforståelig} ikke akkurat kultur

jbj

• driver du med noe kulturelt?

gjesdal_01um

• næi ikkje ud'n atte de eg synns de e jillt å halla tale å # snakka litt fårr # fåsammlinge +[pron=uklart] de # synns eg e litt stilit å
• å skriva # skriva sjøl å # få

jbj

• skrive talene sjøl ja

gjesdal_01um

• ja å så få # få li respons på dæ så # så e de gannske jillt # må sæi de

jbj

• holder du tale på rim da eller?

gjesdal_01um

• næi # då blir de # elle e jo lett å så skriva åmm sånn # litt sjølåbblevde tinng då sånn sett menn

jbj

• med litt sånn # gøyale poenger?

gjesdal_01um

• ja # prøva å få inn enn +[pron=uklart] li sånn påenng

jbj + gjesdal_01um

• 1: prøve å få folk til å le liksom?
  2: * ja

jbj

• ja

gjesdal_01um

• så dæ e # de synns eg e jillt

jbj

• hva slags ee sammenhenger er det du holder tale i?

gjesdal_01um

• ee våre mæ i bryllåb # eg e våre fårlåvar litt # sånn # så ha eg v- # våre hallt tale fårr to a syssknå mine nå dæi jiffta seg {uforståelig}
• så hallt eg nå sisst då va de enn sekkstiårsjubileum te Jessdal bygdjeonngdåmslag +[pron=uklart] # så hallt eg tale

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja # du blir valgt óg da hvis du er god # så s- kommer folk og spør deg
  2: * [pron=me-] ja di spurde

gjesdal_01um

• jaffall [-pron=me]

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja # det
  2: * ja så

gjesdal_01um

• så de va jo jillt

jbj

• men ee Bygdeungdomslaget det må vi nesten snakke litt om da

gjesdal_01um

• ja

jbj

• jeg fikk høre at du driver med molking +[lang=X]

gjesdal_01um + jbj

• 1: mållking ja # ee
  2: * [pron=me-] hva

jbj

• vet ikke helt hva det er jeg [-pron=me]

gjesdal_01um

• dæ e jo masjinmållking då

jbj

• ja men hva er det?

gjesdal_01um

• mållka æ å få ud mellk av kunå

jbj + gjesdal_01um

• 1: å ja [latter] akkurat ja
  2: * [latter] de e jo jo de [pron=uklart-] de i groen æ då [-pron=uklart] * [pron=me-] så de e åmm å

gjesdal_01um

• jær de # rasskast å besst mulikt då # menn de e jo åge litt på væi ud då # så lennge [-pron=me]
• de e jo mæir å mæir robåt så øvetege då

jbj

• hæ?

gjesdal_01um

• robåtte i fj- i fjose då

jbj + gjesdal_01um

• 1: er det det?
  2: så

gjesdal_01um + jbj

• 1: ja de bjunne å mæir å mæir jaffall # dar e mannge så mållke # me ma- masjina
  2: * [pron=me-] mener du at det går

jbj + gjesdal_01um

• 1: en sånn # metallfigur rundt omkring i [latter] [-pron=me]
  2: * næi * [pron=me-] næi ikkje

gjesdal_01um

• hæilt sånn robåt menne # de e li sånn stasjon så di # så tjyene går i # innåm då # så æ de å nåe sånn [-pron=me]

jbj

• men hvem er det som setter på greiene på spenene?

gjesdal_01um

• næi de e enn masjin

jbj

• som liksom

gjesdal_01um

• så ann finne framm å sedde på # så # menn ee # mæ he tevvla i sånn vanlige masjinmållking ja

jbj + gjesdal_01um

• 1: men går det an å tevle i robotmolking +[lang=X]
  2: {uforståelig}

gjesdal_01um

• næi de e litt vanskelikt [latter] de e bare stå å sjå på dæ [latter]

jbj + gjesdal_01um

• 1: det blir å dytte kuene så fort du kan ut og inn
  2: * så * [pron=me-] ja

gjesdal_01um

• ja ## næi menn eg ha bae vårte nårrgesmesstår æin gånng æg menn # sysstår mi hu trur eg he vonne vorrte nårgesmesstår sekks gånnge tru eg [-pron=me]

jbj + gjesdal_01um

• 1: oi # da må jeg spørre er det lett å bli norgesmester?
  2: * så hu e ...

gjesdal_01um

• i fårhåll te jeddna sånn lanngrenns-ennemm så æ de lett # dæ e de jo # menn me æ jo # me e jo på enn måde besst av addle i # Nårges land- bygdåmslage då

jbj + gjesdal_01um

• 1: hvor mange er som driver med # for eksempel # maskinmolking +[lang=X] da # i tevling
  2: sånn sett * [pron=me-] ja

gjesdal_01um

• klart på en tevling så æ dar forrt enn # ja de e jaffall n # att'n [latter] n tjue # noge sånnt # så dæ e jo kje [-pron=me]

jbj + gjesdal_01um

• 1: atten tjue fra hele landet?
  2: de e kje s-

gjesdal_01um

• ja

jbj + gjesdal_01um

• 1: har de er det de beste fra hvert distrikt da eller?
  2: * {uforståelig} * ja

gjesdal_01um + jbj

• 1: de e li sånn {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja ok

jbj

• så det er man er valgt ut? [-pron=me]

gjesdal_01um

• mm # såmm regel så he me sånn udtag

(no speaker)

• {avbrudd}

jbj

• uttak # ee hvor mange er det som er med i uttakstevlingen?

gjesdal_01um

• då kann då då fårr semmpel då e de addle me i Jessdal # sæi me æ enn ti # å så æ de [labial vibrant] s-
• så æ de tri stykk så ska gå vidare elle to tri så gå vidare te ennemm då

jbj

• ok men hvis det bare er atten som er med i NM da er det # egentlig bare kanskje seks # ee sånne ungdomslag som # sender

gjesdal_01um

• ja då går di via i frå fyllke ijenn # fyllkesmesså # å så fyllke å så ennemm

jbj

• ok ja men da er det jo skikkelig bra

gjesdal_01um

• ja Rogalann æ jo litt # s- mæ e jo litt sånn ee menn de e kje addle så hæ # samma miljøe # me he hatt gannske gått miljø {uforståelig}
• å de e kje addle så e så liga akktive sånn sett

jbj

• men det er molking +[lang=X] # som d- men jeg tror ikke du bare har blitt norgesmester i molking +[lang=X] # du har også blitt norgesmester i

gjesdal_01um

• eksteriørbedømming

jbj + gjesdal_01um

• 1: ekspedi- ja eksteriørbedømming òg ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det må du fortelle om
  2:

gjesdal_01um

• dæ e # ja då vannt eg jo enn # me he jo sånn ee me he ett +[pron=uklart] sånn stemmne så me e på då # elle arrangsjemanng
• ett storarransjemanng åmm sommar'n # hette lannstemmne

jbj

• ja så det er for hele landet

gjesdal_01um

• de få +[pron=uklart] hæila lanne # fållk kjeme å så e enn på sånn +[pron=uklart] slakks læir å # he tevvlinga å # sosialt å # fesst å sånn
• å der # bedømme me # ee fira hessta # å # fira # tjye # å så får du likksåm enn påenngsum i itte kå gått du he jorrt de der
• så he me ett arrangsjemanng åmm hæust'n # der # me tevvle gris # å sæu # å så n- nå du legge samen totalsummen av addle dessen dyrå du he dømmt
• å då # å denn dæ e eg vonne tri # tri gånnge då # de e sånn vanndrepokal # å då # vannt eg denn te od'l å æie nå i hæust då

jbj

• åj # så du har vunnet tre ganger?

gjesdal_01um

• ja # så då ha eg vonne tri gånnge # så de va litt jeft å få denn då

jbj + gjesdal_01um

• 1: men altså eksteriørbedømming
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hva er det du # ee for det første hva er det som er fasiten?
  2:

gjesdal_01um

• ee viss e +[pron=uklart] tege udganngsponngt fårr semmpel i kunå då # æi ku ska jo # u ska ver frisske # u må hellste u må mellk- mållka gått
• å så # må u ha goe føde sånn u leve lennge # så æ de allt dette hær me ska sjå sånn atte # kunå # jer messt ijenn te bonn'n då
• å leve lenngst muli # sånn de bler messt mulig pennga ud av

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja men da vet du egentlig ikke hva so- hvor god du har vært før # kua på en måte dør da # for da kan du vite hvor gammel den ble
  2: * næi {uforståelig} [latter]
• 1: [latter] om du hadde rett liksom [latter]
  2: ja jo ja sånn sett menn [latter]

gjesdal_01um

• menn så æ de jo dåmmara då sånn så # så æ litt mær ærfarne # elle så he våre

jbj + gjesdal_01um

• 1: så det er de som lager fasiten
  2: * [pron=me-] så lage

gjesdal_01um

• dæi fasit'n då # så e de jo bare å # kåmma nimmast denn då [-pron=me]

jbj + gjesdal_01um

• 1: ok så eksteriørbedømming det går ikke på liksom # hvor lange øyevipper ee # de har og # hvor lang snuten er og # hvor vakre tenner
  2: * [pron=uklart-] ja æi [-pron=uklart]

gjesdal_01um + jbj

• 1: ikkje så møje på tenn'ne næi # menn de går messt på ...
  2: * pelsen?

gjesdal_01um + jbj

• 1: næi ikkje pells'n helle # menn de går {uforståelig} menn de går på hæile hæile skrått'n allså # dæ e enn {uforståelig} hæilhed
  2: * [pron=me-] ja hva er du liksom bruker

jbj

• til å bedømme da # er det hvor mye pelsen skinner? [-pron=me]

gjesdal_01um

• du he æugnamål {uforståelig} ka trur de atte # na fårr esemmpel du he bedømme m # krysse # de e jo hæilt bag på

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja # korsryggen egentlig
  2: * ku

gjesdal_01um

• ja litt bag der så # ska jo denn haddla litt ner sånn atte # kunå klare # kallva lett # sånn kallven kjeme lett ud
• de e ett påenng atte de e # å så atte
• jurå då ikkje # tege ner i bakken fårr då e de jo # ikkje så lett å sedda på # masjinane

jbj + gjesdal_01um

• 1: nei pluss at da blir de jo # såre # [latter] # [leende-] får gnagsår i spenene [-leende]
  2: * ja å så

gjesdal_01um

• så du bedømme k- s- likksåm +[pron=uklart] kvær enngkel # del av # kråppen

jbj + gjesdal_01um

• 1: men det der er jo kjempeenkelt det du sier der det tror jeg at # alle kunne gjort
  2: å så ...

gjesdal_01um + jbj

• 1: ja dæ e jo mannge så kalle de dyrabinnggo åg då # å dæ e enn del så # dæ e enn del så ikkje ...
  2: * [pron=me-] altså alle kan jo

jbj

• bedømme om {uforståelig} spenene henger ned i bakken eller ikke [-pron=me]

gjesdal_01um

• ja # menn ee # vise ijenn viss du # viss +[pron=uklart] du e stabile så får du jaffal ijenn fårr de

jbj

• ja # nei du er nok ja så jeg vet jo det at du er oppgående du

gjesdal_01um

• [latter] eg vannt {uforståelig} fall pokal'n så

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja [latter] # menn ee ja # for det er jo fantastisk for du er jo faktisk ikke du jobber jo ikke med dyr engang
  2: * ja

gjesdal_01um

• næi e bare å- åppvaks'n på gar

jbj

• ja # for det at jobben din er jo noe helt annet

gjesdal_01um

• ja # e # æutomatikar

jbj

• ja # hva innebærer det egentlig?

gjesdal_01um + jbj

• 1: de e # dæ e jo ee # de e gannske åmfattane åg sånn sett menn ee # du he fårr semmpel elettrikar hann # legge møje kabla å lage lys i hus
  2:
• 1: menns eg e nemm- marr sånn styringsystem # sånn så
  2:
• 1: menn de elettrikar kann åg jer møje av de så enn æutomatikar kann då # sånn så nå så {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] har du liksom

jbj

• elektriker pluss # automatiker? [-pron=me]

gjesdal_01um

• næi æg e bare æutomatikar

jbj

• så du er ikke så mye som en elektriker er?

gjesdal_01um

• elettrikar kann jer møje marr inni ett hus enn de me me kabling å sånn # menns eg kann jer mæir me # styresysteme
• sånn æutomatiske # foringsystem fårr esemmpel å # sånn någe

jbj

• så det er til bruk på garden

gjesdal_01um

• me kann bruga de på garen ja

jbj

• hvor bruker du det hen?

gjesdal_01um

• næi de e # jellpa viss någe ståppe # fe semmpel æi # dær e æi æutomatiske forvånngn # så går å fore kraffor fårr semmpel
• å viss denn ståppe så æ de jo litt # fikksa de

jbj

• nettopp så det er innmari nyttig å være automatiker når du

gjesdal_01um

• de e grett å konna ja # menn de e jo kje ett møsst allså menn de e velldi grett å # k- # konna

jbj

• men du skal på Ekofisk og # var det ikke Ekofisk?

gjesdal_01um

• jao eg he våre på Ekkofissk # menn nå ska eg på # Mærskæient # tru eg de e enn # bårep- # de e enn båreplattfårm så e ska på nå på fredda då

jbj

• men det er også som automatiker?

gjesdal_01um

• ja # då ska me kontrolera # måleudstyre [sukking] atte dæi s- de vise rekktikt messte sakkt # sånn atte di # får gotjennt
• gotjennd te driva vidare # udi Norsjøen # så de e litt

jbj

• kjempebra # mm nei jeg må si at det er veldig interessant # og så er du da # veldig for ee dialekten din
• [fremre klikkelyd] # men nå bor du jo på Ålgård da men hvis du skulle forsøke å løkk- lokke noen til å bo # på noen av de stedene du har bodd
• det vil si Ålgård eller Søyland # hvor ville du lokke dem til å bo da?

gjesdal_01um

• Søylann

jbj

• [latter] # hvorfor det?

gjesdal_01um

• de æ jo ee # de æ jo natur å # du ee # bur på byggdå rett å slett # de [sukking] # ja ja de e jo frissk lofft får så vitt her åg menn
• du e jo på enn måde i # de e jo kje by dette menn ee # allt de e jo åg så enn fårrdel sånn sett menn ee
• de e jo denn der ne totalpakken du får der # me å bu på byggdå

jbj

• ja men du har jo flyttet derfra

gjesdal_01um

• ja # menn ee # du snakkte viss eg sko flytta tebage

jbj

• eller hvis du skulle lokke noen til å flytte til enten Ålgård eller Søyland

gjesdal_01um

• ja ## så e de de me ## vett kje {uforståelig} kalla atmosfæren menn ee
• ja ## jaffall # eg har jaffall bare postive tinng # sæi de sånn # sånn sett menn

jbj + gjesdal_01um

• 1: mm # nei det jeg tror på det altså # kjenner du noe til bygdehistorien her # eller der da # Søylands ee bygdehistorie
  2: * Søylann?

gjesdal_01um + jbj

• 1: nja eg kann någe menn eg e # konne någ sedd meg mæir inn i de dæ # de ser eg jafall
  2: * ja

gjesdal_01um + jbj

• 1: ja # så # apsolutt någe eg bør # bør jær jafall
  2: * [pron=me-] ja

jbj

• du tenker på Ålgård? [-pron=me]

gjesdal_01um

• ja Ålgår åg menn åg litt mar på # inner +[pron=uklart] Søylann åg # de

jbj

• er det noen # liksom # kjente personer som har bodd på Søylann opp gjennom tidene?

gjesdal_01um

• ee # ja # [fremre klikkelyd] # kjennde å tjennde # far minn he vor orførar hær # menn ee

jbj

• far din var ordfører?

gjesdal_01um

• ja far va orførar i åtta år

jbj + gjesdal_01um

• 1: å ja # er han en av de som henger der ute på veggen?
  2: * så

gjesdal_01um + jbj

• 1: ja # hann e der +[pron=uklart] ## så e +[pron=uklart] dar æinn te såmm {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] akkurat hvem da

jbj

• egentlig? [-pron=me]

gjesdal_01um + jbj

• 1: nai [latter] eg e kje sikkår +[pron=uklart] # ke ka {uforståelig}
  2: * [pron=me-] er det den

jbj

• siste? [-pron=me]

gjesdal_01um

• nai ## ja ja næi # annt +[pron=uklart] sisste

jbj

• ja det må vi jo # se på etterpå da

gjesdal_01um

• ja # å så va dar æinn te hann ee

jbj

• så far din er en av de mest kjente i bygda de er jo litt artig da

gjesdal_01um

• hann e kje akkura messt tjennde # [latter] ha bare vore orførar litt
• menn ee # så va vell va enn te så va # orførar va de kje de då?
• M1 # e mæine på de e må sjå på belede ittepå [latter]

jbj

• men noen sånne sånn som Arne Garborg for eksempel var han innom Søyland?

gjesdal_01um

• tru kje me he så manngen sånne # personlighede ifrå # Søylann de he me ikkje

jbj

• Ålgård da

gjesdal_01um

• [latter] ## dar e nåkk någen # [latter] # ee # næi

jbj

• ja dette er ikke noen eksamen da

gjesdal_01um

• næi

jbj + gjesdal_01um

• 1: nei # er det noen andre bare tenkte jeg skulle få deg til å snakke liksom om et menneske # har d- er det et menneske du har lyst å snakke om?
  2: * [latter] sikkår- sikkår grett de

gjesdal_01um

• [latter] ## me kan snakk åmm fafar

jbj + gjesdal_01um

• 1: ja # si litt om farfar
  2: * [latter]

gjesdal_01um

• næi hann æ jo # hann bler nitti år nå femmte jannuar # så hann nimme seg # hann bur # alaina nå då # å ann tjøre bil # ennå
• hann he æi # kall- ja hann he æi dama på {avbrudd}