Program
of
Transcribed by Stig Rognes,
version 6
of 121206
report - Intervju
(no speaker)
sr
gjesdal_02uk
sr
gjesdal_02uk
sr
-
ja # ee hvor henne liksom?
gjesdal_02uk
-
korr henn ee me he sjydebane Jessdal si- sj- elle Jessdal sjyttarlag he sjydebane på Skårrvø
-
de nya industriåmråde # viss dåkke kåmm tjørane
sr
gjesdal_02uk
-
så ligge hæilt nutt # der me Assko å svært # så innpå der så e dærr åg enn sjydebane
-
så me he to honnra # honndre # hatt femmti å he femmt'n metar så de e jo inn'ndørs femmt'nmetarbane
sr
gjesdal_02uk
-
nja femmti å honndre å to honnrå
sr
-
men sånn der Landsskytterstevne og sånn hvor langt skyter de da eller er det forskjellig?
gjesdal_02uk
-
to honnre stor sett # å så æ dærr lenngær på fellt'n # ee dærr e någe så hette fellt felltsjyding
-
då går jo ronnt udi tærennge # å då kann du ha avstanna ifrå onna honnre metar te # ja æg he skåde øve sekks honnre metar
-
menn
[pron=uklart-]
e ha
[-pron=uklart]
sje våre så lanngt på Lannsjyttarstemmne der æ jeddna tåppen fira femm honnre metar
sr
gjesdal_02uk
-
ja # æg he våre me i tåll år nå på Lannsjyttars- ...
sr
gjesdal_02uk
sr
gjesdal_02uk
-
m njæ
[latter]
[leende-]
vett sje ka enn ska sæi
[-leende]
[latter]
me trenng issje gå inn på sånn
[latter]
klare meg ud'n de
sr + sr
-
1:
æg he våre på prinsesselage dæ va eg nå i sommar # så dæ ...
2:
* å ja *
[pron=me-]
i år
sr
-
var det de viste det jo på tv hvor var det det var det var
[-pron=me]
gjesdal_02uk + sr
-
1:
ee ja sannt ee Førrde
2:
* var det Sandnes?
gjesdal_02uk + sr
-
1:
* Førrde # totus'nåfira va Sannes # så æg va på # va mæ på prinsesselage
2:
nei * ok * ok mm Førde ja
sr
gjesdal_02uk
-
ee eg va nommar ni av # damene innledane
[pron=uklart-]
å så då eg sko
[-pron=uklart]
sjyda finalen så e dærr ett eget lag få prinsessne
-
ee dæi så issje tjæm me i kånngelage då så dårr va to stukk så va mæ i kånngelage å så va me resst'n i ett eget
sr
gjesdal_02uk
sr
-
driver du med sånn ee # leirdueskyting?
gjesdal_02uk + sr
-
1:
næi # eg he sje jorrt de menn eg he prøft megg # nå æg tog ee s- jeggærprøvå
+[pron=uklart]
# så va me ...
2:
*
[pron=me-]
for det
sr
-
er hagle ikke sant?
[-pron=me]
gjesdal_02uk
-
ja # dæ æ me hagla # så då va åpp å skæud få dærr æ sånn jæg- Rogalann jægarklubb # de ligge på siå av sjydeban'n der åppe på Skårrvø
gjesdal_02uk + sr
-
1:
så har våre der å prøft # de æ # spennanes
2:
*
[pron=me-]
det er jo mange
sr + gjesdal_02uk
-
1:
som driver med sånn ee på utdrikningslag og sånn så har de # m leirdueskyting er det der gjerne?
[-pron=me]
2:
* mm
gjesdal_02uk
-
ee ja di æ nåkk någe der dærr æ åg på Time # he Lye he ee # eg'n sjydebane der dærr aog e
sr + gjesdal_02uk
-
1:
hvor er den der glattkjøringsbanen er hen er det langt herfra?
2:
*
[pron=me-]
de æ på Bue
gjesdal_02uk
-
de e enno lenngræ # vekke
[-pron=me]
sr
gjesdal_02uk
-
ja # mærr mod fårrbi Søylann å så vidære før du s-
sr
gjesdal_02uk
-
ja # d- du se nennte Runaskare?
sr
gjesdal_02uk
-
u kann svinnga te høgg- hæilt før du bjynne å tjøre åpp mod Runaskare så e darr enn væi inn te høggre
sr
gjesdal_02uk
-
der # så æ de issje så lanngt derifra
sr
gjesdal_02uk
sr
-
ja men driver du og # du er vel ikke hjemme holdt jeg på å si og skyter nei?
{uforståelig}
gjesdal_02uk + sr
-
1:
næi nå ee bur æg så nimme ban'n menn ee æg he ett lofftgevær å litt sånne tinng eg he jo dæ
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
har du ikke
[-pron=uklart]
blink i
sr
-
kjelleren holdt jeg på å si?
[-pron=me]
gjesdal_02uk
-
æg he hatt de eg he sje de nå menn eg he hatt dæ ja # så # hadde før åg udi ett gammalt fjos me hadde der hadde me lakt te # menn ee
sr
-
er det mange som holder på med det egentlig?
gjesdal_02uk
sr
gjesdal_02uk
-
ja # ee nå ja ko manngen va me va nå på træning æ va på træning på torsdag
-
dærr va jaffal # femmt'n sikkar så va på træning bare då av # elldre å så he me jo onnga åg så sjyde # på tirsdagane
sr
-
ok # helt små unger eller?
gjesdal_02uk
-
bjynne i tiårsalldaren # darr e dæi så bjynne før då æ de då må fårellrene værr me
sr
gjesdal_02uk
-
mm # så dæ æ jo # de e enn sporrt få addle # menn ee sjyding e fakktis enn av di stusste sporrtane i Nårrge
gjesdal_02uk + sr
-
1:
viss enn ser på ee # ko manng'n deltagare darr e på nårrgesmesstarskab å sånnt någe så
2:
*
[pron=me-]
ja jeg har hørt noe
sr
gjesdal_02uk
-
ja # så æ de messt'n bare foball så æ # større
sr
-
hm # men du hører ikke så mye om det
gjesdal_02uk
-
næi egenli issje menn dæ æ akkorat onna Lannsjyttarstemmne du får hørra på fjærnsyne då
-
å då e di flesste æ jo denn tekksas-sjydingå di # følle mæ på mæ stanng å stupar
+[pron=uklart]
# de å så hiva segg ner
sr
gjesdal_02uk + sr
-
1:
du dæ plæie gå på freddagen # de e dæ addle egenle plæie sjå messt av
2:
* stanga stuper?
gjesdal_02uk
sr
gjesdal_02uk
-
stanng då ska du ee sjyda # du he fusst enn figur så står på jeddna honndre metar honndre å femm å tjue metar ell noge
+[pron=uklart]
sånn
-
så he du # ee ja nå må eg tenngka åmm de e tjue sekunn # på dæg der du får bara blaffra ud ke skudd du klare # å treffa messt mulekt
-
så he du ett håll te der du får ny komanndo ijenn # ska du sjyda # li- sama sjydetiå # å så då treffa messt mulekt
-
så samenlakkt då dæi to # så ser enn kemm så he messt
-
stupar då ska du stå # åppræiste mæ jevære på siå a dæg # he du tri fåsjellige blinngkæ # ee fåsjellige avstann på addle
-
så du må egenle bare finna enn # mellåmavstann kæ du egenle he # å så sedda sikkte på dæ
gjesdal_02uk + sr
-
1:
å så må du bare halla høkt elle låkt allt itte koss du sedde sikkte på di fåsjellige figurane då # då ...
2:
*
[pron=me-]
på
sr
-
forskjellig avstand ja
[-pron=me]
gjesdal_02uk
-
ja # sånn atte på du he då ska du jørr dette på kårrtast mulikt ti # så på "ill" så m- hive du deg ner
-
{uforståelig}
# såmm åfftast # figur te vennstræ # får du treff på denn så hive deg øve mod høggre å så sjyde du på denn figuren der å så i mitt'n
gjesdal_02uk + sr
-
1:
så du må bevega deg å # samtidikt så du
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
men de
sr
-
tre har forskjellig avstand?
[-pron=me]
gjesdal_02uk
sr
-
ok # men hva figurer er det da? nei # blink liksom?
{uforståelig}
gjesdal_02uk
-
ja da e fåsjellige vett sje koss
[latter]
ska fåklara de kann værr enn trikannt
sr
-
der er ikke en gris eller noe sånt nei?
gjesdal_02uk
-
næi # ee trikannt elle bara enn sånn enn elle enn ronne # allt itte # ja
sr + gjesdal_02uk
-
1:
hva heter sånn ee # er ikke sånn vilt # av og til # er ikke det
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
løpene
gjesdal_02uk
-
villsvin?
[latter]
næi ee dærr æ sje de sånn sjå åsse # ee står såmm regel i ro dæ så me sjyde på
[-pron=me]
-
menn di he vell de me
+[pron=uklart]
mærr sånn jakkt
sr + gjesdal_02uk
-
1:
ja ja men det er ikke det er det hagle det?
2:
*
{uforståelig}
gjesdal_02uk
-
næi trur f- e lure på åmm di sjyde me riffla åg på dæ de e eg sje sikkar på # fakktisk
sr + gjesdal_02uk
-
1:
men er det forskjellig å skyte med hagle og rifle liksom er det ganske forskjellige ting eller?
2:
*
[pron=me-]
dæ
gjesdal_02uk
-
æ to vitt fåsjellige tinng # ee riffla sånn så æg he så he du sikkte å # allt
[stønning]
# me dæ udstyre du he ræim allt
[-pron=me]
-
du ee du he såmm regel åg sjydeklær så æ # rimele stive te å # jellpa dæg å støtta åpp # fårråll te hagla der æ de jo ...
sr
gjesdal_02uk
-
ja # å så e dærr jo sje sikkte # på denn måd'n
sr
-
er det vanskeligere egentlig? # eller det er jo ikke så fine det er jo ikke så fine
gjesdal_02uk
-
næ dæ æ jo allt itte de kæ du trene deg te dæ då menn ee # egg trur egenle addle kann få te treffa me æi hagla
-
æg ska få addle te å klara treffa me sikkte æg he ennå sje vår bårrti någen så eg issje he fått te klara sjyda # så # tru de ska gå rimele græit
sr
-
men det er sånn nå i skyting at du må være # helt rolig ikke sant
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
det er viktig å liksom være
+[pron=uklart]
helt avslappet på en måte
gjesdal_02uk
sr
-
men hvordan # fikser du det da er det sånne pusteteknikker og sånne ting
{uforståelig}
?
gjesdal_02uk
-
dærr æ litt pussteteknikk menn de e vell der æg he slede messt mæ sånn de e jo håvø æ jo øve femmti prosennt av sjydingå
-
hellste mæir elle dæ viss du issje klare å ha kontråll på håve så # sprikke du jo såmm regel
sr
gjesdal_02uk
-
ja # itte æi he-
[latter]
viss eg våre på stevvne så æ egg gannske sled'n ittepå rett å slett få du konns'ntrere dæg så vannvittikt på kæ du ska jærr
sr
-
er det mye doping sånn avslappende midler
[pron=uklart-]
og sånn
[-pron=uklart]
?
gjesdal_02uk
-
de e jo sje låv # så ee dærr e # enn sjuttar tro eg så he vorrte togen
-
minn dæ va hann hadde nåkk jorrt enn tabbe hann ha vore i någen tabletta så ann issje hæilt menn #
{uforståelig}
sr
gjesdal_02uk
-
de va i Nårrje menn dæ æ denn æinaste egg vett åmm # kann # bli togne prøvar på Lannsjyttarstevvne
-
å åg ronnt på vanlige stevvne så kann de æu sje
sr
-
men kaffe er det dumt det eller?
gjesdal_02uk + sr
-
1:
ja æg tro sje de e de luraste du tæge før du ska
[leende-]
gå å legga deg innpå
[-leende]
nå drikk issje egg kaffi så
[leende-]
egg vett sje
[-leende]
[latter]
2:
* du blir vel litt sånn shaky ja
gjesdal_02uk
-
a de e messt'n # ja # dæ e sje någe postift å ha fårr møje i mag'n uansitt tro egg akkorat rett før så
sr
gjesdal_02uk
sr
-
hvordan begynte du med det da? eller
gjesdal_02uk
-
eg he enn far # å enn bror
[latter]
sr
gjesdal_02uk
-
ja # så skæud faffaren minn åg # så de he v- gått litt i arrv
-
dæ e vell egenlitt sånn me sjyding atte # he du sje bækkøpp ifrå # familie så går de vell egenli issje # dæ trenngst enn del
sr
-
er det sånn utstyrssport? at du trenger mye ...
gjesdal_02uk
sr
gjesdal_02uk
-
jære de # kåsste litt dæi klenå å denn børrså # te å starrta åpp mæ å så # går dærr jo enn del skudd # å ...
sr
gjesdal_02uk
-
de kåsste # å fårr å få litt sparing der så e de lurt å ha eget ladeudstyr # så du lade sjøl skuddå
gjesdal_02uk + sr
-
1:
å de e jo der faren minn kjemm inn då
[latter]
2:
*
[pron=me-]
men det skjønner jeg ikke
sr
-
hva betyr det? ee ladeutstyr
[-pron=me]
gjesdal_02uk + sr
-
1:
ladudstyr asså du lage skuddå dine sjøl ## du he egenle bare tommhullsene å så tjøbe du krud å knall
2:
* ok *
[pron=me-]
å ikke kjøper ferdige
sr + gjesdal_02uk
-
1:
patroner liksom?
[-pron=me]
2:
* ja du
gjesdal_02uk
-
ja # tjøb bar delene te dæ # å så sedde du dæi isamen sjøl
sr
-
sa du egentlig lage- eller ladeustyr? nei
gjesdal_02uk + sr
-
1:
de e enn ladeudstyr # de hette de menn ee # de e jo l- # du lage skuddå sjøl
2:
* ja ja ja
[latter]
* ja *
[pron=me-]
ja ja
sr
gjesdal_02uk
sr
gjesdal_02uk + sr
-
1:
så # de e der far minn tjem inn # æ mænnedsjaren
[latter]
2:
* det er han som
{uforståelig}
[latter]
{uforståelig}
sr
gjesdal_02uk + sr
-
1:
ja # næ- menn hann synns de e græit å sidda hæime enn kvell å laga desse skuddå te mæg så kann æg gå ud å jær annre tinng
[latter]
2:
*
[latter]
* ok *
[latter]
det er litt kj- *
[pron=me-]
det er litt
sr
-
kjedelig egentlig eller?
[-pron=me]
gjesdal_02uk + sr
-
1:
ee # næi allså ee græit nåkk ja # litt sånn tålmodihedsprøve
2:
* ja *
[pron=me-]
ok men nå
sr
-
var tålmodigheten slutt her òg så ok
[-pron=me]
gjesdal_02uk