heroeyMR_01um-ta
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 7
of 120606
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta
heroeyMR_01um
ta + heroeyMR_01um
-
1:
Kopperstad ja akkurat # og og hvor ligger det?
2:
* ja
heroeyMR_01um
-
ee de e # fæmm fir- fæmm tjilometer hærifrå # litt ee lennger ut i have
ta
-
lenger ut altså på m- ikke retning Runde men?
heroeyMR_01um
-
rættning # Nærlanns-
{uforståelig}
ta + heroeyMR_01um
-
1:
akkurat #
riktig # em # og du har bodd her hele livet?
2:
* ja
heroeyMR_01um
-
ei he butt hær frå fyssjte dag
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja ja akkurat
[latter]
# em # når det gjelder ee # så du har gått på barneskole er det her i Fosnavåg eller er det utpå?
2:
* ja
heroeyMR_01um
-
dær e barneskule utpå øya våra # menn ee onngdomsskule # asså frå åttande te tiande då må du # på øya hær
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja vel # akkurat # og du men du har gått på barneskole utpå der og?
2:
* på * ja
heroeyMR_01um
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja # akkurat ## em # ja hvordan var det å gå på skole # på barneskolen for eksempel?
2:
* ee *
[pron=me-]
ja
heroeyMR_01um
-
ei e vælldi sånn fårr ei væit att ska legge ne onngdomsskula no # å ei synns ditta dær e vælldi trisst # førr de e
[-pron=me]
-
sånn sannt lokalpolitisk så betyr skulane vælldi myttje fø byggdene # å ej ser ee ko myttje skule dær ute he hatt få mej å bety
-
å de e m ## de he vår koseli å konne s- m å lissåm slepp å ræise lonngt nårr du e # bærre # åtte ni år # sannt
-
å bære konne gå bort på skule sannt # sann så dæi jor før ## slæpp å ta buss sånn så dæi må jær # vælldi monnge no
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja # og og hvis de legger ned skolen hvor må # ee elevene dra da?
2:
* mm
heroeyMR_01um
-
viss dæ legge ne skule # då må dæ væll inn till ee # inn i Våja hær # same somm ee resst'n # nær sakkt
ta + heroeyMR_01um
-
1:
akkurat ja # ee # kan du si litt om ee # ee altså fritidsaktiviterer og slikt altså
2:
* mm
-
1:
da tenker jeg på ikke nødvendigvis nå men òg når ee du var unge # altså hva var det dere gjorde på # hva var ee?
2:
heroeyMR_01um
-
ka asså # sjøl så spela ei gitar # å piano # å ei synnge # å so he ei våre ænn del me på sånn # onngdomsarbæid å sånn
-
menn ee utt'nom de sånn # hæime so va de myttje båt å # sykkeltura me venna å # sånn så ditta dær
ta + heroeyMR_01um
-
1:
er det noe em # skiaktivitet her # er er det ... ?
[latter]
2:
* sjiaktivitet?
heroeyMR_01um
-
de he se sånn atte vi hatt en sjikkeli vinnter å dænn
+[pron=uklart]
ha vi i år # ællers så e de sånn kannsje to tre snødaga i åre # så de e tje
-
de he tje våre hællt gode snøfårhåll da på sji da kann du sæi
ta
-
nei og det det betyr at det heller ikke noen slike langrennsstjerner eller hoppstjerner som kommer herifra?
heroeyMR_01um
-
næi # de tvila e vælldi stærrt på
ta + heroeyMR_01um
-
1:
akkurat ## em ## ja men ee er det noe sp- # spesiell hending som du kan du fortelle om altså fra enten barndom eller ee nylig?
2:
* ja *
[sukking]
-
1:
ee v- det altså det hvis du kommer på noe eller hvis det er noe du?
2:
heroeyMR_01um
-
ee e kann no fårtælla æi hænning så va i på tossjdag # fårr e driv å fisska litt krabbe # å ee spesiellt hommar då
-
å hommar he jo vårrte vælldi go pris på no ## å då gjælde de å få tæinene gannske lonngt inntil ee sommme plassa sannt lonngt oppætte moloa å sånn
-
så på tossjdag så va de gannske dårrli vær # å ee # ei måtte ut å drage tæine før dæi ha stått sopass lennge at e måtte ut å snu på ræi
-
å då ee va de æi tå blås'ne dænn lå gannske lonngt opp i # opp i fjørestæinane då kann du sæi
-
ja låg oppi moloe # så de va kje hællt lætt å få tak i ne # førr dær bræut no mykkje bøllge sannt
-
so ha tje du ee # so ha du # bærre lakkt inn å lågge still så ha de vårrte kassta oppette fjørestæinane
-
så de va gannske niffst å du tjenne likksåm du bli litt nærrvøs å bynn å lure
-
å då varrt de te e m- måtte prøve
{uforståelig}
tre to tre gonnga før e fekk de till # menn ei # ei tok en krok uttapå båte # på æi stonngg
-
å fæssta dænn # å so ga ei gannske bra farrt me båte # å jekk lonngs me moloe # å fekk blåsa hekkta fasst i kroken # å drog n me mei ut frå lannd # de va litt ee
ta
-
ja # nesten en ingeniøroppgave
heroeyMR_01um
-
ja # ja # de va litt # arrti
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja # akkurat # ja em ja krabbefiske ja er det kan du si litt om hvordan altså jeg ee jeg har ikke noe kjennskap til hvordan det foregår
{uforståelig}
hvordan er det det foregår er det ... ?
2:
* mm *
[pron=me-]
næi allså krabb-
heroeyMR_01um
-
krabbefiske de de e de e ittje vælldi lønnsåmt så du jær de messt fårr de e arrti # å ei synns de e fantasstisk å få være utpå sjøen
[-pron=me]
-
å # fisske litt å nyte litt ee natur # å ee krabbefisske de e en gannske fin måte # fårr de e ei he hållt på me krabbefisske lenngge
-
e tru ei bynnte me krabbefisske då ei va ei # ellve år # ætte de så ha ei fisska kvar hæust # sida de
ta
-
men så så det b- det er krabbeteiner sant?
heroeyMR_01um
-
ja krabbetæine # menn hellst ætte hommar no i nyar tid # førr de hommar e vårrte vælldi go pris på
-
fe da
+[pron=uklart]
tre honndre krone fårr en hommar snart # å de e lønnsomt
-
så e fekk mei to hommara på tossjdag å då va de fæmm hunndre krone rætt i lomma # så de e kjekkt
+[pron=uklart]
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja # så det men d- er det samme type teine til hommeren og ee til hommer og eller er det?
2:
* ja
heroeyMR_01um
-
ee ja da # ei fisska me samme sorrte
ta
-
men hva da drar dere ut og så # ee tar ut de teinene er det slik?
heroeyMR_01um
-
du teke opp tæinene å så tømme du dæi få krabbe # he nedi nytt angn # å sette utatt tæina
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja # akkurat # og så drar du inn til # krabbemottaket eller
{uforståelig}
... ?
2:
* ja * ja så de ... *
[pron=me-]
næi far i lannd
heroeyMR_01um
-
å så he du ei he private kunnda da #
{uforståelig}
ditta e statli
{uforståelig}
sæ de e skatta # ja da
[-pron=me]
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja ja #
[latter]
akkurat
[latter]
# em # skal vi se hvis em # em # ja etter ungdomsskolen så er det mange som går ee videregående skole?
2:
* ja
[latter]
-
1:
og k- og må man ut av kommunen da?
2:
ja
heroeyMR_01um
-
[trekker pusten]
du må ittje ut a kommune # menn ee # du kann sæi skul'n # hær oppe så eta vidargåande
-
dænn e blir kalla yrrkeskule # førr de e mæsst de e bærre yrkesretta linnje dær
-
du kann gå allmenn påbygging å få studikompetannse # menn ællærs så e de toåri # allt so e dær
-
em ee ei går tekknisk allmennfag # de e insjinøretta # å går åve fire år # dær du fe både spesiell studiekompetannse # å fagbrev
-
å då må ei opp till Ullstæinvik # på Ullstæin vidaregåande skule
ta
-
ja # hva hva type arbeid kan du få # etterpå?
heroeyMR_01um
-
ee # asså nårr ei e færrdi me de så e ei
+[pron=uklart]
industrimekanikar da # færrdi # utdanna
-
men ei vil ittje stoppe dær så e trur kannsje ei går mot sjipper # trur ei # går høgskule og blir sjipper
ta
-
ja # hvor hvor lang utdanning er det?
heroeyMR_01um
-
de e tre år mæina ei på # å so en go del farrtsti da # få du bynne somm treddjestyrmann # å stig ette kvarrt te anndrestyrmann å så fyssjtestyrmann
-
så e de væll ætter æi sekks sju år tru ei då kann du seggle såmm ee kaptæin # de bli stort
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja ja ja det høres bra ut
[latter]
[kremting]
# skal vi se skal følge med tida litte grann # ee # jo # ee ## ee
2:
* ja * mm
heroeyMR_01um
-
e e ka
+[pron=uklart]
fortelle en vitts # ja ei fortelle en vitts bærre fårr å ha nåke å snakke om
-
ja ditta hær vi lika å tærrge litt ee ålesunndera å sånn då
-
{uforståelig}
de va tre skuleeleva # de va væll sånn i # åtte ni åsjaldære så satt i på en skule i Ålesunnd å snakka om ee kænn ta farane så kunne fårflytte sei raskast
-
så sæie denn æine de atte "ja han pappa han kjøyre Harli Deivids'n # han kjøyre te Osslo på sekks tima"
-
"å" sæie denn
+[pron=uklart]
anndre "de e innggen ting han pappa hann e pilot # å hann flyge fra Vigra te Garrdærmoen på lite halltime"
-
"håh" # sæie denn træddje "han pappa # han jobba i Ålesunn komune # hann e færrdi på jobb hall fire menn e hæime kvart på tre"
heroeyMR_01um
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja #
[latter]
# det ee hvi- hvis du skulle # drevet reklame for ee Herøy kommune eller Fo- Fosnavågen # ee sier du forr- forresten Fosnavåg eller Fosnavågen vågen?
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
e
heroeyMR_01um
-
se bae "Våje" # menn vess e ska sæi nåkke så bli de vel "Fossnavåg" ## trur dæi elldre sæie "Fossnavåje"
[-pron=me]
-
menn ej sæie "Fossnavåg" # førr ej bruka alldri de ore #
[uklart-]
de e
[-uklart]
"Våje"
ta + heroeyMR_01um
-
1:
akkurat ja # m- men hvis du skulle ha drevet reklame for stedet
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
hva hadde du villet legge vekt på # hvis du skulle lokka noen til å bosette seg her for eksempel eller flytta hit?
2:
heroeyMR_01um
-
æi asså # sjøl så synns ei hær e ætt vælldi bra onngdomsarbæid # de e litt flått # å so e de have då # de e ut'n tvil sjønå
+[pron=uklart]
å allt ronnt de
-
gannske lett å få se jobb # å ee sånn så ditta dær # å
{uforståelig}
# ei e hælt gal ætter de så e me båta å fiskeri
ta + heroeyMR_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
# ee hvis det er noe som ikke var så bra eller n- noe negativt har du noe # å si der?
2:
* ja
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
eller finns det finns det noe negativt overhodet
2:
*
[pron=me-]
av
heroeyMR_01um
-
av å till du kan få inntrykk av at kannsje ## æi æ væit ikkje ka e ska sæi # fårr ittje å såre nåken
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
æ æ kan bli litt myttje penngga # litt myttje status # å penngga
ta
heroeyMR_01um
-
ja hær e myttje rike fållk
ta
-
på grunn av fiskeriet sant?
heroeyMR_01um
-
ja fiskeri å oljenæring å # sånn så ritta dær # mænn de e # de e tje nåke problem
ta
heroeyMR_01um
ta
-
nei # ee når det gjelder altså # ee Ulsteinvik ee # er det noe slikt konkurranseforhold mellom Ulsteinvik og # Fosnavåg?
heroeyMR_01um
ta
heroeyMR_01um
ta + heroeyMR_01um
-
1:
nei # harmonisk forhold mellom de tettstedene
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
ja eller det er vel byer forresten? # er det ikke det jeg tror faktisk både Fosnavåg og # Ulsteinvik
2:
* ee jæu *
[pron=me-]
ja de e bya
heroeyMR_01um
-
de bli væll kannsje e tru politikarane kannsje e litt sånn ee # uæinige av å till då fårr de
[-pron=me]
-
de e væll snakk om å slå sammen alle komunene til æi store komune å korr skal då sto- korr skal rådhuse være hænn å sånn så ditta sær
ta
heroeyMR_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}