heroeyMR_02uk-ta
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 5
of 110329
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta
-
hvor er du # født og oppvokst hen?
heroeyMR_02uk
ta
-
ja så det er det samme plassen som han heroeyMR_01um?
heroeyMR_02uk + ta
-
1:
ja de e lissåm hi sida ta øya på en måte
2:
*
[pron=me-]
ja
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
vel # akkurat
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
og Kvalsøya det er d- den øya som ligger hvis du kjører utover til venstre så og si her eller?
2:
heroeyMR_02uk
ta
heroeyMR_02uk
ta
-
akkurat ## ja hvordan ee # hvordan synes du det var ee eller er kan vi si kanskje eller var å vokse opp ute på Kvalsøya?
heroeyMR_02uk
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja Kvalsvika ja akkurat
[latter]
2:
* ja
heroeyMR_02uk
-
ee de va tjekt de # de e vælldi flått dær
ta
-
ja ##
{uforståelig}
så hva dere gjør på # altså når eller gjorde på kan du si når du var ee unge?
heroeyMR_02uk
-
næi vi brokkte vælldi åffte å samlast elle vi jær de fortsatt de e f- fe de e vi va # vi e tje so monnge så bor dær så vi
-
då brokkte vi å sammlast hall på me fottball å # finne på læika ute # "jøym å læite" å allt muli sånnt # så de va velldi tjekt
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja ## em ## er det noe spesielt du husker ifra # barndommen ## noen hendelse eller noe s- ... ?
2:
*
[pron=me-]
næi
heroeyMR_02uk
-
tru kje de
[latter]
[-pron=me]
ta
-
var det noen som datt på sjøen for eksempel eller et eller anna?
heroeyMR_02uk
-
mai tru tje de # he nåke så sjlær mei
ta
-
nei # så så folk er ee men når det gjelder forhold til sjøen er det ## er da f- f- unger formanet til å så være voldsomt
+[pron=uklart]
sånn forsiktig og slik?
heroeyMR_02uk
-
ja e vætt kje e e hællt e
[latter]
# vi e dæ flæsste e vælldi myttje ute på sjøen
-
nesst'n alle e kjenne uti Kvalsvika he kvar sin båt å # alle lika se ut på dær
ta
-
ja hva ee heroeyMR_01um fortalte om ee det med hummerfiske og krabbefiske er det ee andre ting en gjør når man # drar ut på sjøen?
heroeyMR_02uk
-
tja ej broka bærre å fisske vanli e lika e broka kje få nåkke napp uansett menn # synn- de e bae kosli å sitte dær å # fisske
ta
heroeyMR_02uk
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
hva hva slags fisk er det dere får? hvis en får fisk?
2:
*
[pron=me-]
ee
heroeyMR_02uk
-
de vætt kje e ej # et
+[pron=uklart]
ittje fissk
[latter]
[-pron=me]
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
du vil helst ikke ha fisk kanskje?
[latter]
2:
*
[latter]
heroeyMR_02uk
-
næi de værrt så tonngt e
{uforståelig}
tj n opp
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
nei # er det men skal vi se Runde ligger det er Runde vi ser det her store fjellet # ut her?
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja de e de du ser
heroeyMR_02uk
ta
-
er det # er det vanlig å dra dit og se på fuglelivet eller?
heroeyMR_02uk
-
de e sje nåke ei jær da menn de e no monnge så synnst de e spænnande
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja ## ee # hva altså for den som kommer utenfra så er det jo egentlig Runde som er det kjente stedet her # i kommunen
2:
* ja
-
1:
er det # hvordan ee # hvordan ser de som bo- eller dere som bor her på Runde er det # mer en turistplass eller er det en plass dere drar til for eksempel?
2:
heroeyMR_02uk
-
næi de vætt kje e de e # ser på de
+[pron=uklart]
såmm en plass såmm alle andre plassa hær
[latter]
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja # det er ikke noe s- voldsomt spesielt ?
2:
* sje nåke ...
heroeyMR_02uk
ta
-
nei ## ee ## sk- ja hvor er det du går på skole hen?
heroeyMR_02uk
-
no går ej på skule nedi våja hær
ta
-
ja e- er det # altså ligger det her i sentrum eller?
heroeyMR_02uk
-
næi de ligge # nedom tjirrka dær
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
å ja ja akkurat # den ee # det er den som en passerer når en kommer hit med bil det sikkert?
2:
* ja
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja ## har du noen planer for ee # etterpå da når du er ferdig med # oppå der?
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_02uk
-
næi e vætt tje hælt # få sjå ka e bæstæmme me førr
[latter]
ta
-
ja ## hvor hvor er det ungdommen drar hen når de ee ## når de skal gå videre på skole?
heroeyMR_02uk
-
ja ætte vidaregående? næi då # d e no allt ette
[latter]
ka du vill værrte
ta
-
ja # er det
[kremting]
er det mange som drar til Ålesund eller er det?
heroeyMR_02uk
-
ja de e sika
+[pron=uklart]
de e jo vælldi # Ålesunnd å Vållda menn de e monnge så lysst å kåmme se vekk hærifrå me så då fær no dæi till Ossjlo å Bærgen å allt
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja #
akkurat ## ee ## ee ja
2:
* ja
-
1:
ja # jeg får ee # spørre hva du altså hvis du skulle prøve å så # få noen til å flytte hit eller bosette seg i Fosnavåg # eller # i kommunen her ## hva ville du legge vekt på?
2:
heroeyMR_02uk
-
vætt kje ei hær e nå vælldi flått natur å # gått miljø tru e hær e ## de e masse tjekke fållk
ta + heroeyMR_02uk
-
1:
ja #
ee når det gjelder ungdomsmiljø er det noe slik ee # altså i Trøndelag for eksempel så er det ee så har vi det som heter for rånemiljø
+[leende]
2:
* ja
-
1:
altså # ungdom og spesielt ung- ungdom altså mannlige ungdommer som drar rundt med biler sant og så
2:
-
1:
ee bråker og herjer og kjører fort og greier # er det noen slike ting her?
2:
heroeyMR_02uk
-
ee e tru kje de e nå de finns nå menn ee d e nå tje sånn vælldi utprega stort
ta
heroeyMR_02uk
ta
heroeyMR_02uk
ta
-
ja # men hvi- når det gjelder ee # altså er det noen # negative ting du kan altså # ved å bo # her?
heroeyMR_02uk
-
næi
[pron=uklart-]
ittje så e
[-pron=uklart]
kjem på egentli # ei tru kje e kunne hatt de så myttje bæire
ta
heroeyMR_02uk
ta
-
nei det høres da bra ut # ee
{uforståelig}
# følge med litt #
[kremting]
## ee
-
ja når det gjelder ee # jeg var en tur her på altså og så i butikker rundt om # em
-
er det ee # er det her er det her på en måte kommunesenteret eller den viktigste plassen i kommunen?
heroeyMR_02uk
ta
-
hva hva vil du men ee d- Eggesbønes er og en # plass ee sant en annen plass?
heroeyMR_02uk
-
tja
+[pron=uklart]
# menn # ja # de e væll hær så e hoved
ta
heroeyMR_02uk
ta
-
kan du forklare litt f- f- kan du forklare litt forholdet mellom Eggesbønes og # Fosnavågen hvordan det er ## har du noen tanker om det?
heroeyMR_02uk
-
næi egentli ittje
[latter]
ta
-
[kremting]
det var ee men Eggesbønes skal ee # er det noen butikker der for eksempel eller er det noe slik # gate- gater og fortau og slikt er det
heroeyMR_02uk
-
næi dær e væll issje like # de e hær så e messt # dær e væll bære nåkke få butikka
ta
-
ja ## ee sk- når det gjelder å få seg arbeid # for både voksne og ungdom hva hvordan ee # er det lett her i kommunen?
heroeyMR_02uk
-
ja e tru sje de e nåke problem egentli # tru dæi så flesst so vill ha se jobb hær # fe de
ta
-
ja # er det mange ungdommer som # som ikke tar videre utdanning men som rett og slett bare jobber?
heroeyMR_02uk
-
trur dæi flesste no teke utdanning mænn ee de e no d- monnge så he jobb p- på sida å # sommarjobb å sånne ting hær så
ta
-
ee hva hvordan type jobber er det snakk om?
heroeyMR_02uk
-
de e allt i butikka # matbutikka klesbutikka # allt så e hær egentli
[latter]
ta
-
ja # er det noen som reiser til sjøs?
heroeyMR_02uk
-
ja de tru e # del så åkkså jær
ta
-
ja # akkurat ##
[kremting]
#
[fremre klikkelyd]
# ja er det noe mer du vil
[latter]
vil ee si om stedet eller om deg selv eller?
heroeyMR_02uk
-
nai e vætt kje ei
[latter]
# kjem tje på så myttje å sæi
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}