Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 5
of 120615
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
skal vi se ee bare det er så mye å # knapper å passe på her men
2:
*
[pron=me-]
myttj- myttje å
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
passe på
{uforståelig}
#
[pron=uklart-]
e de l- litroniske væra
[-pron=uklart]
?
[-pron=me]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[latter]
ja
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
spesielt når jeg er aleine om ee om det # men ee jo vi får ta et ee lite intervju # ee
[-pron=me]
2:
-
1:
og som jeg s- ee tidligere her nå så er det ikke så nøye hva du sier
+[leende]
skulle å si bare du sier noe
[latter]
# menn ee
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
-
1:
[kremting]
men men du er altså f- du er født og oppvokst her i ee Herøy?
2:
heroeyMR_03gm
-
ei e fødd å oppvåkks hær i Hærøy ja # på Eggesbønes
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
på Eggesbønes ja # akkurat
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_03gm
-
fårr dær va sjukehæime før i gammledage å # dær nere e ei fødde
[-pron=me]
ta
-
ja # ee hvordan er forholdet mellom Fosnavåg ee eller sier du "Fosnavåg" eller sier du "Fosnavågen"?
heroeyMR_03gm
ta
-
"Fosnavåg" ja ee men hvordan er forholdet mellom Fosnavåg og Eggesbønes? # slik ...
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
språkmessi mæina du elle elle ee ... ?
2:
*
[pron=me-]
nei nå tenker jeg mer på slik
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ee som tettsted eller som sted på en måte
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi ee
heroeyMR_03gm
-
e føle nå de atte de de e so tett integert likavell atte i dag e tje hær så vælldi stor fåsjell
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
sånn så ei føl de da
[-pron=me]
-
førr ee de he no våtte sånn da atte de
+[pron=uklart]
nepå nesa he vi dæi flesste institusjonane såmm ee # sjukehæim
-
dær e tryggdekontor elle Nav så de hæite no å dær e # dæi flesste butikkan e dær nere
{uforståelig}
matvare å sånn
-
å ee # å hær ute ær de mæir kontrasert konse- konsentert sei omm ee # ja du he sikke vår å sett hær ee kle å allt dittæ # såmm broka å vær hær
-
å så e dær rådhus hær ute da
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja jeg så jo rådhuset var her ja # så men komunesenteret det er på det er her eller altså i og med at rådhuset er her da
2:
* ee * ja * s- ... * de e hær i ... * ja
-
1:
men ellers er det fordelt ganske bra?
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_03gm
-
ja ei f- ei føle på de da å nårr de jellde anndre institusjona da # så e næmmnde
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # akkurat # når når det gjelder Ulsteinvik det det blir jo en annen kommune # er det hvordan vil du si forholdet er mellom Herøy og Ulstein # kommune eller er det noe slik kiving
[leende-]
for eksempel mellom kommunene
[-leende]
?
2:
* ee
heroeyMR_03gm
-
dæ- dær e tje fårrhållde sett so bra næi # å dær he jo de våre sånn atte de e Ullstæinvik frammajønå då he jo # ee villa
+[pron=uklart]
våre storebror # i gronndi da
-
å ee # å hær e våre æi viss tjivingg ee førr att Ullstæinvik skulle ha # prøfft å ee ## ee de så vi sæie grave ti si ee disse hære åfesielle institusjona sånn så poleti
-
ee dæi va till å me dæi ville ha till å me fållketanngerøkkta så de hæite # opp ti Vik de vi sæi då måtte vi ta onnggane våra å # tjøre ti Vik fårr å få dæi till tannlegen
-
de fekk jo dæi ståppa så hær e våre æi # vælldi tjivingg imyllå ## Ullstæinvik å åss då
-
[pron=uklart-]
de ha
[-pron=uklart]
nåkk våre ja # å de e dæ till dels fræmdeles
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # om å være liksom det # mest sentrale eller der de sentrale funksjonene er
2:
*
[pron=me-]
ja Ullstæinvik
heroeyMR_03gm
-
[pron=uklart-]
mæine nå
[-pron=uklart]
de dæi dæi ligge messt sentralt till å ee geografisk sett så jær dæi åkkså de
[-pron=me]
-
fårr
+[pron=uklart]
# viss du sete passaren ne på Vik å så jær sånn so fe du me Haræid å Hærøy å S1 ittje sannt å dæi ligg omtrennt # omtrennt i mitta fårr å sæi de sånn då
ta
-
men Vik er det er g- ee hva er det for noe det er # er det Ulsteinvik du kaller "Vik"?
heroeyMR_03gm
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ja slik altså tettstedet Ulsteinvik altså
2:
* ee tettstede ja
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
akkurat # ja så du kaller det "Vik" ...
2:
* ja *
[pron=me-]
opp ti Vi- g- vi
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
fårko- vi ee fårkorrta re ti Vik stort sett ee fårr de messte # "opp ti Vik"
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja da # det er ganske vanlig
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
{uforståelig}
å gjøre det slik ja
[-pron=me]
2:
ja
-
1:
em # skal vi se # det var ee det em # ee hvor var det du gikk på skole hen?
2:
heroeyMR_03gm
-
[fremre klikkelyd]
e jikk på skule i Vållda
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ee Volda ja ja akkurat men men ee n- på barneskole tenker jeg på nå
2:
* m
heroeyMR_03gm
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # så det er m jeg trur det passerte en skole da jeg # da jeg kom # som ligger mellom Eggesbønes og her
2:
-
1:
eller stemmer kanskje ikke det det at det var ei kirke oppå Ås eller oppåver
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
heroeyMR_03gm
-
dær ligge ee s- s- størrste skuli barneskulå ligg oppå dær # menn ee ei e så gammel att ei jekk på en skule såmm ee ligg inni Flusunn hæite de
-
de e då ee ## ja ee de e de e på S2 de me då # så de ligge vell nærrmare ## ja ## ee tett tett før du tjøm te Eggesbønes
-
så å de va tje lennger att e jekk frå Eggesbønes å inn på denn skuli
ta
-
akkurat # er det noe spesielt du husker fra barndommen eller fra skoledagene altså fra
[latter]
[kremting]
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
ja kar du mæina ee
[latter]
?
2:
*
[pron=me-]
nei om det v-
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
skjedde noe eller ee var det noe f- om det var noen hending som ee det er verdt å fortelle om
[-pron=me]
2:
[latter]
-
1:
eller om ee # eller hva var det dere gjorde på?
2:
heroeyMR_03gm
-
næi ittje nåkke så- ittje nåkke sånn spesiellt ## ittje nå pesiellt
ta
-
er det er det mye snø her om ee vinteren?
heroeyMR_03gm
-
de he tje våre de før ee no i år då
ta
-
nei # men ee er det er det noe skigåing altså har det og er det en tradisjon eller er det mer ee?
heroeyMR_03gm
-
hær e tje nåkke sjigåing # ittje i de hæile tatt fårr hær e # hær e ittje snø # så du kann trene di på so
-
m dæi messt entusiasstiske då dæi fær no ee me bil ee # ee inn i Ørrsta # såmm åfftast inn på Bånndalsæide
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # såpass langt ja
2:
* ja
heroeyMR_03gm
-
so ee mennæ e e husska når e asså tiligare nå ei va ee gutafannte så husska e de va snøg då me da
-
førr em ## då va hær så myttje snøv atte ee vi såmm
{uforståelig}
då va hær snø oppi fjella
+[pron=uklart]
hær så du konne
-
såmm gutonndje då # menn så varrt hær l- milldare pærjode å då he snøv
+[pron=uklart]
hær våre vekke våre hær to tre daga å så
-
læi- læie ronnt null grade eller sånn så e hann fårsvonn ijænn ette
-
sjelld'n ann læi hær mæir l- æi litta vike # så nær så i i fjår då
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja i fjor var det nå en streng vinter ja
2:
* ja *
[pron=me-]
{uforståelig}
heroeyMR_03gm
-
sjikkeli strenng vinnter hær ute me
[-pron=me]
ta
-
ja # ee # hva ee
[kremting]
eller # hvis # du hadde skullet # ee oppfordra noen eller kanskje lokka noen til å bosette seg i Herøy kommune ha- ee hva du ville ha lagt vekt på som liksom kan du si attraktivt med å bo her?
heroeyMR_03gm
-
næi de e no seføllgeli visst ann e intresert i ee de maritime rå # førr ee ## ee Hærøy komune e eit a dæi størrste marritim komunini
+[pron=uklart]
såmm e i Nårrge
-
nårr de jellde påde fisske å fanngst allso
+[pron=uklart]
s- ## pelagisk # fissk # de vill sæie silld å makrel å # å ditte hær så dæi fisska dær
-
å so # he vi då åkkså ee e kolosal stor ee # suplæibåt # so e hær åkkså
-
so so de e klart atte de visst du inteserrte de
+[pron=uklart]
i i jobb dær # so e hær uante mulehæite sånn sett
ta
-
er det lett å få jobb her for folk?
heroeyMR_03gm
-
ei he allti sakkt att viss du he lysst å vill jobbe så fe du jobb
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # akkurat # ja nettopp slik er det jo mange plasser da
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_03gm
-
menn ee de e klart atte de jeu de hære hær e våre hær e de hær e næsst'n utlysinga påde på m s- # ee stillinga påde me u- me å ut'n utdann'lse kvar einaste vi- ee viki
[pron=uklart-]
i dissa bladå
[-pron=uklart]
[-pron=me]
ta
-
ja # en se- en ser jo det når du kommer sant kjørende slik som jeg gjorde i dag da så ee sl- er er det jo slående hvor mye slik industribygg og # det virker voldsomt slik ee # hva jeg skal si ee livskraftig næringsliv da
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
ee værrt fall nårr de jell innen ee åffsjår å ee å ee # så e vet tje ko månnge rederi hær e
[pron=uklart-]
bærre denn
[-pron=uklart]
åffsjåri menn ee hær e myttje # hær e myttje
2:
-
1:
å bære lakksesjlakkterie nepå # nesa då n- Eggesbønes dær så e bor e jo sæie de ska være værrd'ns størrste då
2:
-
1:
so ee e vet tje omm du fekk me de dæ va en sånn ee # gimmik så dæi kalla
+[pron=uklart]
på fint
2:
-
1:
lakks nommær ti milliona # skolle no till ee ## Tjina
2:
-
1:
å denn denn ho
+[pron=uklart]
va jo hær ee n
+[pron=uklart]
hære fiskerimenissteri å græiær
[pron=uklart-]
så ho
[-pron=uklart]
va hær i går å
2:
-
1:
so ee # de spøssj på no då nå vi fekk dinne hær Tjina ## ee utnævvnt till ee ## ti sånn ee fredsprisgræier
2:
*
[pron=me-]
ja
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ee jeg har ee hatt ee
[latter]
det er ikke sikkert det harmonerer så godt nei
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
*
[latter]
men jeg fikk med meg det her # ee at det var ee det sto en jeg tror det var hovedoppslaget Sunnmørsposten ee var det i dag eller går
2:
næi
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
ee va sansynlivis i g- i # e he tje Sunnmørspåsst i da menn sansylivis i går då
2:
*
[pron=me-]
i går
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
kanskje ja # da det sto om det ja att det var noe ee arrangement i forbindelse med det ja
[-pron=me]
2:
* ja
heroeyMR_03gm
-
ja ## elle kannsje de va i dag fårr de va i går ditta sjedde
ta
-
det var kanskje i dag jeg husker ikke jeg så den både i går og i dag så det
heroeyMR_03gm
-
mm ## menn de va jo innsjlag i ee i lokalteve s- åkkså då i går
ta
-
ja vel # akkurat # og det var kinesere her og?
heroeyMR_03gm
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja det så slik ut # det gjorde det
2:
{uforståelig}
* ja
-
1:
er det
[kremting]
hvordan er det ee altså det er sikkert ikke så mye jordbruk her eller er det # fins det?
2:
heroeyMR_03gm
-
ee ja # de finnst # menn ee # ittje på S2 # lænngger hær e nåkkre små ## småbønnde fårr å kalle de så he æi fæmmt'n tjue træddve sæude
-
menn ee # m e vill no sæi hær hær e hær e # viss du fær lænngger utåvær # mot Igesunnd å fær åver mot Nærlannsøya
-
dær e dær e mæir # ta dinn sorrte då me de bære bære småbrok
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # akkurat og det er sau de driver på med stort sett?
2:
*
[pron=me-]
de e sæo
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
f- stort sett ja # sæud å så villsæode he jo no vårrte litt # populært hær ute å håll
+[pron=uklart]
disse hære # utgonngasaodin så vi sæie ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
som går ee hele året
[pron=uklart-]
rundt ute
[-pron=uklart]
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
går hæile åre
heroeyMR_03gm + ta
heroeyMR_03gm
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ee # hvis du skulle ha t- # ja?
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_03gm
-
næi då så so ee so ee de å ha tjyr # å mellkeproduksjon e jo vårrte nebykkt i dæi sisste åra så
-
[fremre klikkelyd]
hær e kannsje nåkkre æi hannfull ijænn hær ute
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ## ee hvis du skulle altså altså lagt ee m eller hvis du skulle ha sagt noe som ikke var så positivt med å hvis noen skulle flytte hit da er det noe #
[leende-]
du kommer på i farten der?
[-leende]
# ee
2:
* ja *
[latter]
heroeyMR_03gm
-
næi hæ- hær e en jo i utkannt då # de e hær å ee # visst ann ittje lika vinnd å vær å søvesstkulingg
+[pron=uklart]
å å rænngne ronnt Statt så du
+[pron=uklart]
væit omm so # e tje hær nåkke førr ee ## værmessi då
-
hær e vælldi sånn menn ee ## næi nåkka anna negatift ## næi de vet tje ei ## nai
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
nei # da ee bare t- til slutt her em ee det her fuglefjellet utpå Runde
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er det noe # ee jeg har hørt at # at ee det ikke er så mye fugl lenger eller er s- ee er det noe som er ## omtalt her?
2:
heroeyMR_03gm
-
næi vælldi lite de s- vælldi lite du ser de i ee hær ute då att d e ommtalt hær førr ee # ee no ee
-
visst du f- visst du fær ut dær nårr dær e foggl i fjella så e dær myttje foggl enndå
ta
heroeyMR_03gm + ta
-
1:
ja # menn de e klart hann E1 å dinne jennggen hær dæi så ee drive telljinga dæi ser # hær e visse variasjona då
2:
-
1:
menn att de de he minngka ee frå no å frå en del tiår tibake de # de hæ nåkk jorrt menn dær e # førr åss vanlege fållk å fare ut dær så e dær masse foggle enndå
2:
* ja
heroeyMR_03gm
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja jeg var der for et par år sia de var nå mye fugl da
[pron=uklart-]
det var
[-pron=uklart]
lundefugl og alt
{uforståelig}
2:
* ja * ja då
heroeyMR_03gm
ta + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ## skal vi se # da trur jeg nesten vi sier kan si oss ferdig jeg
2:
-
1:
2:
ja vell
-
1:
vi har da vel snakka en cirka tjue minutt
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så da får du ha takk
2:
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}