report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

sb

• da spør jeg først hvor er du født og oppvokst hen?

hof_01um

• d æ hær i Håff # i Vassås

sb + hof_01um

• 1: ja # kan du fortelle litt om plassen du er oppvokst?
  2: * ja * [pron=me-] ja næi

hof_01um

• Vassås # jæ æ jo eengkli messt tillknyttning tell Vassås da fårr de de ær dær jæ har # de ær dæ jæ har bodd hele tia i att'n år [-pron=me]
• så ee jæ ha jo de æ jo e litta bøggd da me få mennsker å alle kjenner alle å # stort sett såmm resst'n a Håff å

sb + hof_01um

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ja for Vassås er en egen bygd?
  2:

hof_01um

• næ ja de ær ett ste i Håff # Håff æ jo delt åpp i fire delær # kann mann si Æidsfåss å Håff senntrum såmm vi ær i nå å så Våssås å Sønnbyfåss

sb

• å ja

hof_01um

• ja

sb + hof_01um

• 1: ok # mm er det langt til Vassås fra {uforståelig} ?
  2: * å så ... * [pron=me-] næi de æ

hof_01um

• lenngst ee te Æidsfåss eengkli de ær em # [fremre klikkelyd] # de ær æi mil å kjøre vell [-pron=me]

sb

• mm

hof_01um

• ja ## så de æ litt sånn åss å demm da # de æ åss i Vassås å så æ re # demm i Håff # de æ litt sånn

sb + hof_01um

• 1: ja er det mange unge som bor i Vassås?
  2: * næi

sb

• nei

hof_01um + sb

• 1: næi nå re ær fesst på lokkale så æ vi # [leende-] mæi å en tell [-leende] [latter]
  2: * [latter]

sb

• vel +[pron=uklart] gikk du på skole # i Vassås?

hof_01um

• næi de æ egen Håff-skoLe da såmm alle di fire part'ne bLir sammLa på i ti år # å så æ re vidregåne ettepå da

sb + hof_01um

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hvor du gikk på videregående hen?
  2:

hof_01um

• jæ jikk to steer jæ jikk på Re # å så jikk jæ i Tønnsbær

sb

• ja

hof_01um

• ja # føssjte åre på Re å så tømmrær # ell +[pron=uklart] vidre i Tønnsbær a

sb

• ja

hof_01um

• ja

sb

• mm # hvordan det var å vokse opp i Vassås?

hof_01um

• næi de va kosjli de de bLi jo litt sånn # tett å # alle hennger sammen å # søtt'ne mai æ re egen dær å jæ ha mannge goe minner dæffra

sb + hof_01um

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så bra
  2:

hof_01um

• ja da

sb

• kan du fortelle # ett av de minna?

hof_01um

• [sukking] ja # jæ hussker ee åmm såmmærn vi ha badestrann i Vassås

sb

• oi

hof_01um

• ja # så de æ mannge såmm drar dit # så væ såmmær da nå jæ var lit'n så va re vær dag borrtpå badestranna å sykkla borrt å # bada hele dan å # kåmm jemm rø å soLbrennt å

sb

• [latter] så fint

hof_01um

• [latter] # ja de va fint de # d æ kke så mye å bade lennger jæ liker ikke å bade lenngre

sb

• nei # man kan sole seg

hof_01um

• ha kke soLa sæ vett # jæ få kke soLa mæ før såmmærn # å da bLi re lissåmm ikke tell att jæ bynner me de nå såmmærn ær hær heller

sb

• men må jo begynne på ett tidspunkt da [latter]

hof_01um + sb

• 1: ja da # de æ sannt de menn jæ liker besst å hellst værra litt brun før # å jæ bLi jo sjelld'nt brun så da ja
  2: * [pron=me-] samme her

sb + hof_01um

• 1: så jeg vet hvordan det [-pron=me]
  2: * [fremre klikkelyd]
• 1:
  2: ja
• 1: ee hva er det første du kan huske fra barndommen?
  2:

hof_01um

• næi akkuratt de appselutt føssjte jæ trur jæ hussker # de må værra att jæ satt å kjikka på Oell sæinnt på kvell'n # i firrånitti

sb

• å ja

hof_01um

• ja # s- kjikka på køLing

sb

• ja

hof_01um

• ja # fårr de synns jæ var så rart # jæ sjønnt ikke va såmm va påennge me å heva di kuLene runnt # menn de tru jæ ær de føssjte jæ hussker # ja

sb

• mm # har du noen spesielle minner fra skoledagene?

hof_01um

• næi egentli ikke

sb

• nei

hof_01um

• næi # ikke no aant enn att ee # jo da en ganng # da ha- vi hadde æi musefell- de æ velldi mossjåmt vi hadde æi musefelle s- i klasseromme
• jæ væit ikke voffå vi hadde de menn vi hadde de jæ trur de var ee bare få morro sjyll eengkli # å så fannt vi ett høL unner skoorn var sånn ee de var skoorn lå åppå e grunnmur
• å så f- va re ett litte høL i denn grunnmurn eller var no drenneringsrør vett du såmm kåmm ut
• å dæ bodde de mus inni # trudde vi i værrt fall da # da å l- klasseromme va allti låsst i friminutta # så vi passa på å låkke åpp vinndu
• før friminutte få vi skulle fannge denn musa da ## så da lissta vi åss inn i klasserommme # en fire femm støkker tenngke jæ
• vi måtte stå vi måtte hæise væranndre åpp i de vinndu fårr de var gannske lanngt ne
• å så låsste vi åpp døre innante å jikk ut da å så satt vi uttafør resst'n a friminutte å vennta på denna musa da [latter]
• så de æ en av demm mossjåmme eengkli ellesj så va re messt kjedli på barneskoorn synns jæ [latter]

sb

• men dere fikk aldri tak i musa?

hof_01um

• næi

sb

• nei

hof_01um

• næi [fremre klikkelyd] # de ja næi jæ ha kke no i sæinære ti så ha jæ kke no tru på att de bodde no mus i denn drenneringsrørne allikavæL jæ så

sb

• nei # hva dere brukte å gjøre i friminutta # sånn bortsett fra å # prøve å fange mus?

hof_01um + sb

• 1: næi ## ja jæ å en hel jenng vi em # [fremre klikkelyd] # vi spellte mye fottball eengkli # arrangsjerte kammpær å
  2:
• 1: ja vi spellte jo ikke no fottball aant enn få morro sjyll menn # va bare på skoorn så bLæi de litt sånn klassevis mot klassevis de bLæi årrntli græier
  2:
• 1: så hadde vi føssjte åmmgang i ee ett kvarrter på de føssjte friminutte å så aan åmmgang i de friminutte etter storefri
  2:
• 1: så da bLæi de # de va litt morro eengkli dåmmær å græier da # me gurt å røtt kårrt å # [fremre klikkelyd] # va litt gøy
  2: * så bra

hof_01um

• ja # ellesj så # va re mye sånnt de jikk i da # arrangsjerte en del småtterir vett du

sb

• ja ja ja # var dere mange på skolen?

hof_01um

• ja # tre hunndre å femmti tenngke jæ # de æ onngdomskoLe å barneskoLe i ett så # [fremre klikkelyd] # så de æ gannske mannge te å værra i lille Håff da

sb

• ja m

hof_01um

• ja # en tiendel a befåLLkninga gå jo på skoLe

sb

• åi # såpass # em # hva du gjorde på på fritida?

hof_01um

• [sukking] [latter] næi ja nå jåbbe jæ såmm læling da

sb

• ja

hof_01um

• ja # så de bLi kke så velldi mye friti aant enn nå jæ står opp hall sekks å æ jemme ee hall femm
• å da ete jæ # å så æ jæ mye ute å kjørær da jæ har en kjører # ute å råner en del

sb

• ja jeg så du hadde kul bil [latter]

hof_01um

• ja [latter] # så da stå vi mye neppå Statåil hær da vett # ja # står dær å hennger

sb

• råner ja

hof_01um

• ja

sb

• er dere mange rånere?

hof_01um

• ja vi henner a vi ær en ti støkker

sb

• oi

hof_01um

• ja

sb

• så bra

hof_01um

• ja # de æ litt morro de # de æ kulltur de vett du # så dra vi te Tønnsbær da dær ær de fLer # så kjøre vi kolånne te Tønnsbær å så
• de æ sjikkli harri åsså # off ## de æ litt morro sånnt da

sb + hof_01um

• 1: ja # så du driver og du er flink på å mekke bil og sånn også da {uforståelig} ?
  2: * ja * [pron=me-] ja ee

hof_01um

• hålle litt på # de æ kke så velldi mye da jæ drive messt me bi- lyd i bil'n jæ [-pron=me]

sb

• ja

hof_01um

• ja # så jæ ha byggd no annlegg i bil'n minn ## så jæ ha kke bakseter i en ganng

sb + hof_01um

• 1: oi såpass
  2: * næi * ja [latter]

sb + hof_01um

• 1: bruker blir en del # det er det pengene dine går til da? [latter]
  2: * ja off

hof_01um

• off # jæ ha kke rå te noe åmm dan vett du bare kjøpe annlegg [latter] # de bLi bra da # ska væ me i konngkuranngse å græier

sb + hof_01um

• 1: oi o- konkurranse om beste # anlegg eller?
  2: * næi de ja

hof_01um

• besste innstallasjon å finast lyd eengkli

sb + hof_01um

• 1: oi
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: i # Tønsberg da eller?
  2: * [pron=me-] ja

hof_01um

• elle vo re ær henn eengkli de kåmmer ann på vo rømm kåmmer henn # de ær ett sånnt dærre # noe såmm hete Emma # såmm drive me bilyd [-pron=me]
• å demm dra runnt på fåsjelli bilmesser å sånn # å har konngkuranngse ra # åmm vemm såmm spellæ høyast å innstallasjon å fin lyd å litt sånn fåsjelli
• så da prøver dømm bil'n dinn # på denn dærre innstalasjon me fin lyd da prøver dømm bil'n kjører en tur me bil'n
• å høre vo fin lyd de ær menns bil'n går å # jæ sjlite litt me de da få jæ ha jo litt høL i påtta å litt sånn brommelyd i n da
• de ha jæ kke fått årna ennå # menn jæ synns jæ må vurrdere litt va vill jæ ha # jæ hadd ikke tenngt å vinne konngkuranngsen heller
• fårdi # de ska gått jørras menn de æ jo litt morro å delta # å se va anndre synns å

sb

• mm

hof_01um

• mm

sb

• så bra

hof_01um

• ja da

sb + hof_01um

• 1: hm # men har du drevet med ee [pron=uklart-] har er du med [-pron=uklart] i 4H forresten?
  2: * ja

sb

• ja

hof_01um + sb

• 1: du og?
  2: eller

sb + hof_01um

• 1: nei # nei det var det var mora di som sladra
  2: * næi

hof_01um + sb

• 1: å ja ja ja ja
  2: ja +[leende]

sb + hof_01um

• 1: men er du # du er snart ferdig der kanskje?
  2: * [latter]

hof_01um

• ja i år

sb

• ja i år ja

hof_01um

• ja

sb

• ja # hva type prosjekt og sånn har du hatt?

hof_01um

• næi ee # i år så ha vi femmtiåsjjubbileum # så vi jæ æ me å arrangsjere fårr jæi æ en av di ellste i kLubben å
• ja kjenner te gannske mye da f- kann få tak i mye rart å # så ee jæ æ # ledærn vår heter ee F1 # å jæi æ "F1s høyre hånn" heter åppgava mi
• så jæ jær såmm hu sier å arrangsjerer ee # Høsstfesst'n da

sb + hof_01um

• 1: ja så det er di oppgave i år da faktisk?
  2: * ja

sb

• ja

hof_01um

• elle jæ ha kke hele alæine da # de æ jo masse jåbb

sb + hof_01um

• 1: ja # hva dere gjør på Høstfesten eller nå når det er jubileum?
  2: * [pron=me-] næi på Høsstfesst'n

hof_01um + sb

• 1: så æ re jo avsjluttning fårr åre da da stiller alle ut ee så vi de æ jo sånn sjennerelt ee de vi drive me [-pron=me]
  2:
• 1: å så ær e litt ekkstra nå re æ femmtiåsjjubbileum å litt fLere jesster å # alle gammLe lederær å kLubbrådjiverær æ innvitert å
  2:
• 1: fåLLk fra Fyllke da å # Bonnelage å hele denn dærre båLLken me fåreningær kåmmer
  2: * [pron=me-] ja ja

sb

• så hyggelig [-pron=me]

hof_01um

• ja da +[pron=uklart]

sb

• mm # men men kan du fortelle litt om 4H forresten # de?

hof_01um + sb

• 1: ja # næi ee
  2: * hva type prosjekt

sb + hof_01um

• 1: er det man kan ha som {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] næi du kann ha

hof_01um

• allt muli nå åmm dan # før så va re jo mye sånn dærre bonneretta prossjekte ra # lannbruk å skævvbruk å rødding å [-pron=me]
• menn de de ha bLitt mye mere åpent # så du kann ha va du vill du har ett heffte såmm heter "Fritt vallg"
• å da kann du vellge ee # skeitbård elle katta di elle va du vill # eller så æ re jo trakktosjtell da mottosjag å
• baking æ velldi utbrett da # de æ en +[pron=uklart] enngkel å græi åppgave du bare [fremre klikkelyd] # sjmeller isammen no å så æ re færdi

sb

• ja men er det liksom da hele oppgava di det året?

hof_01um + sb

• 1: ja
  2: [pron=me-] å bake

sb + hof_01um

• 1: til Høstfesten? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja asså de æ ja næi de

hof_01um

• æ litt "ja de kann du gått jørra" [-pron=me]
• menn du må de ær en del jåbb da # dessto elldre du bLir dessto mere krav stiller åppgavene # nå ru æ asspirant så trennger du eengkli ikke jårra nonn tinng
• da æ re bare å # bare å skrive så vitt i heffte # nå ru æ junior så må du jo ha # ræinskap på allt du jør
• å så æ re litt større krav da du må ha så så mannge timær på åppgava # å sisste åra da æ re gannske mye jåbb egentli
• da må du ha buddsjett å ræinskap å # må du eengkli ha sånn demmonstrasjon a åppgava fårr resst'n a kLubben på ett kLubbmøte menn de ha vi dråppa fårr det bLi bare rør
• fårr de ær så mannge såmm vellger sånne spessielle tinng # fåLLk har vellga bil å bil'n sinn å resstæurering å

sb

• ja ok

hof_01um

• ja # så du kann ha allt mellåm himmel å joL te åppgave # så sannt Fyllke eller de du må senne inn søknad # tell fyllke
• me du setter dine egne krav tell denn åppgava du vi ha # å da må dæmm gokjenne di krava # så de begrennser sæ jo litt da
• fårr du må jo kunne de æ jo du må jo kunne stille krav tell # dæ sjøL

sb

• ja selvfølgelig

hof_01um

• ja

sb

• ja # ikke sant hva 4H står for?

hof_01um + sb

• 1: di fire håane
  2: * ja

hof_01um

• demm stå fårr jærrte hellse henner å hode ## de ær sånn dærre ee # ja sitter ijenn fra gammalt a

sb

• ja ja ja

hof_01um

• ja # de æ jo å så æ re Firehålæir da # vær såmmær

sb

• ja

hof_01um

• ja de æ litt gøy de æ eengkli hele [hosting] de æ attraksjon {uforståelig} på ett år

sb + hof_01um

• 1: er det for hele landet eller?
  2: så de ær ...

hof_01um

• [fremre klikkelyd] # ja de æ litt ee nå ru æ på di ellste dra på lannslæir å norrdisk læir # de varrierer annaværrt år
• du kann åsså dra på fyllkeslæir såmm bare æ fyllke # å du har ee ja egen asspirantlæir fårr di ynngste # såmm åsså ær inn'n fyllke
• menn jæ har di sisste åra ha jæ bare værrt på di store lannslæira å norrdisk læiran # så jæ ha værrt i Sværrje # å Finnlann # å på norrdisk i Nårrge
• å så ha jæ værrt på tre lannslæir # så de ær litt morro

sb

• hva dere gjør da?

hof_01um

• ja da æ re fåsjelli åppgaver da # vi få vi kann vellge akktiviteter å sånn # å så æ re mye røring da # {uforståelig} å gLaning på damer å

sb + hof_01um

• 1: ja ja
  2: * [pron=me-] ja

hof_01um + sb

• 1: da # de æ litt morro de da [latter] [-pron=me]
  2: * ja ja

hof_01um

• jess # menn i år så em [fremre klikkelyd] # du hørte vell kannsje åmm Firehålæiærn i år # på Bræim?

sb

• nei

hof_01um

• de va jo grisesjuke

sb + hof_01um

• 1: å ja å ja sånn ja selvfølgelig ah var du der?
  2: * ja

hof_01um

• ja # da bLæi de ikke så mye kjikking på damer da fårr da tørte vi jo kke

sb + hof_01um

• 1: nei ikke sant [fremre klikkelyd] uff ødela hele [latter] opplegget
  2: * næi * ja

hof_01um + sb

• 1: da bLæi de ikke no [latter] næi de va kke ja de va jo græit nåkk de vi dro jemm tre daer tilære enn de vi skulle
  2:
• 1: de va kke no morro å væra dær nårr alle jikk runnt me munnbinn å va helt hyssteriske {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja uff

sb

• ja jeg leste om det i avisene [-pron=me]

hof_01um

• ja # de va litt værre i avvisa enn de de eengkli var da vi tokk de helt roli

sb + hof_01um

• 1: ja # typisk
  2: * ja

hof_01um

• ja

sb

• media liker jo

hof_01um + sb

• 1: ja # de var litt sånn me # fårelldre rinngte vett du å rinngte å skulle hennte fåLLka på Firehålæiærn dær å
  2:
• 1: de kåmm nonn fra Aarndal å hennta onngane sine oppå Bræim fårdi dæmm va livredde fårr att domm skulle bLi smitta ikke sannt di bLæi helt hyssteriske # de va jo på nyhetne vær da en hel da
  2: * [pron=me-] ja

sb

• ja ja # var det mange som blei smittet forresten? [-pron=me]

hof_01um

• ja # de var en del såmm hammna i sånn karantene # såmm hadde symmtomer # de var en nesst'n hunndre støkker tenngke jæ
• de bLæi te sammen # på væi jemm å # mannge såmm bLæi sjuke på bussturn jemm å vett du # så de va fLer å fLer såmm bynnte å hosste
• så menn du nå ru ligger samme me femm støkker i et tellt da # å de æ kallt åmm natta ikke sannt # å du ikke ha på dæ mye kLær å
• ikke eter årrntli ikke sannt de æ jo en # jæ ha alldri kåmmi fressk jemm fra en Firehålæir fårr å si de sånn
• å du bLi sjuk a å ligge samme me ti støkker ass # du bLir de # å ikke eta på æi uke åmtrennt # bare surre

sb

• rører og surrer

hof_01um

• ja

sb + hof_01um

• 1: får håpe det blir nei neste år er du vel for gammel til å være med i 4H?
  2: * [pron=me-] næi jæ kann

hof_01um

• værra me [-pron=me]

sb

• ja du kan det ja?

hof_01um

• ja du kann være me såmm alummn hete re # fårr demm såmm ha gått ut såmm bare vill værra me på no morro
• så jæ å en kammerat såmm æ ett år elldre enn mæi # vi tenngte å dra på læir te nesste år da
• da æ re på # m [sugelyd] # ja vorr var de a # de husske jæ kke # åppimellåm Hedmarrken elle no tru jæ

sb

• å ja

hof_01um

• ja

sb

• m # så bra

hof_01um

• ja så da kjøre vi bil opp tenngte je

sb

• da tror jeg faktisk vi har snakka lenge nok

hof_01um

• ja

sb

• det var jo kjempebra

hof_01um

• fikk jo sakkt litt i væ fall da

sb

• mm # takk skal du ha

hof_01um

• de æ bra bare morro # ska vi se ska jæ ta a mæ mikkrofon'n?

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}