Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 14
of 120616
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta + inderoey_01um
-
1:
ja # da er vi i gang
2:
-
1:
2:
jess
-
1:
så ee ## ja jeg lurer jo på hvor du er født og oppvokst hen # er det her omkring eller?
2:
* ja
inderoey_01um
-
æ e
[sukking]
ee oppvåkkse værrt fall
[latter]
# to honner meter hærrifra #
[pron=uklart-]
på en gåL
[-pron=uklart]
rætt neppå hær
-
ee ja # budd æ enn te å me # førr to år sia ## så va æ
[labial frikativ]
Sætermon i millitære ## ett år
-
å så no bur æ på Stæinkjer
+[pron=uklart]
ta + inderoey_01um
-
1:
på Steinkjer ja # akkurat # du
{uforståelig}
ja hva er det du studerer?
2:
* studdere
+[pron=uklart]
inderoey_01um
ta
-
{uforståelig}
hvor hen da?
inderoey_01um
-
på Hint HøgskoL
+[pron=uklart]
e Nor-Trønndelag
ta + inderoey_01um
-
1:
å ja # akkurat
2:
* mm
inderoey_01um
-
så de # næi så æ he budd stort sett hele live uttpå henn da
ta
-
ja # be- betyr det at du skal ta over gården?
inderoey_01um
-
ja # de jør de me tid'n # menn ee k- akkorat nårr de e itt bestæmmt ennå menn
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
de så e pLan'n
[-pron=uklart]
ta
-
ja # men
{uforståelig}
kan du ikke fortelle litt om ee om husdyrfag hva ee hva det hva det er som er # er fagene skulle å si eller ee hva er det det ee inneholder?
inderoey_01um
-
ja næi de går no på fåsjellie tenng som in- som går
[labial frikativ]
ja som jell prodduksjonsdyr herr
+[pron=uklart]
å # på bådde på # hus å byggninga # oppstalling innredning # denn type tenng
-
hællse sjukdom # å no
[pron=uklart-]
ble de
[-pron=uklart]
en ekksamen i # dyrehællse i dag da ## så sånne tenng så hi vi
{uforståelig}
litt sånn kjemmi å # biologi å sånne fag da #
[pron=uklart-]
litt sånn
[-pron=uklart]
fåsjelli
ta + inderoey_01um
-
1:
men men d- men dette der er
[kremting]
det er ikke det som i gamle dager het landbruksskole dette her sant? for det at der her er mer studium?
2:
* næi * de e
inderoey_01um + ta
-
1:
de her e et stu- høgskoLestudium æ har f-
[stønning]
har fra før ha æ gått på Mære lannbrukskoLe da
2:
-
1:
å ti ee sånn aggdonomutdannels # som e all- allsidi ee # joLbruk da # menns ee å de hadd vi jo ett fag såmm hett ferr husdyr da menns no e de m-
+[pron=uklart]
ett heillt studium såmm går på de da
2:
-
1:
så kann du bLi
{uforståelig}
sånn rådjiver i lannbruke å pLanlægg # innredning # foring sånne tenng
2:
-
1:
litt sånnt da # menn æ te no mest førr egeninnteræsse å førr ee
2:
* ja
ta
-
men det gir kompetanse
[pron=uklart-]
for deg
[-pron=uklart]
hvis du skal arbeide for eksempel i kommuneadministrasjonen med med landbruk og slikt så er det en mulighet?
inderoey_01um
-
de e nåkk de # mm # de går
{uforståelig}
såmm sakkt på jo- på husdyr da ikke på josjbruk da
ta + inderoey_01um
-
1:
ja # akkurat ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja # ee # ja k- kan du fortelle om ee litt om hvordan det er å var å vokse opp her da eller ee
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på gården for eksempel eller
{uforståelig}
stedet som helhet da for den del
2:
inderoey_01um
-
ja nei de e
+[pron=uklart]
finnt de ## ee # æ he jo itt prøvvd nå annt da # såmm sakkt æ he budd hær hele live
-
menn ee # ee s- synns de va fin plass å vekks opp på # me
-
de å få veks opp på gåL
[pron=uklart-]
de e æ
[-pron=uklart]
no gannske # gLa førr att æ he # fått muliheten te
-
me dei mulihetan de gi da #
[pron=uklart-]
fårrhåll te å
[-pron=uklart]
# lær sæ fåsjellie tenng å # go pLass runnt sæ å
ta + inderoey_01um
-
1:
ja # er det
{uforståelig}
er det em # er det mye arbeid? altså har du arbeidet mye # på ee på gården?
[latter]
2:
* nja
inderoey_01um
-
vannskele å sei ee ja eller nei på dæ # æ ha # hi
{uforståelig}
hatt innteresse ta å værre me en del sia æ va n ## tåll trætt'n år kannsje
-
ti tåll trætt'n år ## så æ he værri me en del i fjøs å #
[pron=uklart-]
s- ætter att æ
[-pron=uklart]
vart gammeL nåkk te å røkk ne te peddalan kjørre litt traktor i onnin å
-
så ## ja æ he værri ee litt akktiv # menn æ kann itt sei att æ he hatt nå præss på mæ te å arrbet hart d
[pron=uklart-]
ha æ itt
[-pron=uklart]
-
ee de he værri # vælldi lysstbetont å frivilli ## å de sætt æ jo pris på æ ha aller følt de såmm no tvanng
-
vess æ ha- hae
+[pron=uklart]
hatt null innteresse førr
{uforståelig}
gåsjdrefft å lannbruk så hadd æ sloppe ja
-
i stor # asså # kLart # all må væL
+[pron=uklart]
jøLLp te mer elle minner litte ranne heim menn ee
-
æ
+[pron=uklart]
tru itt de he verri nå ækkstra # tvanngsmæssi på mæ forde åmm æ hi våkksi opp der menn ee æ he jo verri me en del av egeninteresse
ta + inderoey_01um
-
1:
ja # akkurat # men
{uforståelig}
er det er det først og fremst ee kyr melkeproduksjon
+[pron=uklart]
eller kjøttproduksjon?
2:
* vi driv me gris
ta
inderoey_01um
ta
-
akkurat ikke ikke noe s- storfe?
inderoey_01um
ta + inderoey_01um
-
1:
ja vel # akkurat e-
{uforståelig}
er det noe skogbruk her omkring? # på gårdene eller?
2:
* mm * ja
inderoey_01um
-
de e vi vi har itt nå skogbruk av betydning læng # dær e ve å # nånn tømmesjtåkka kann de veL bLi menn de e itt nå # allværrd'n de næi
-
menn de de e jo nå- enn del gåLa såmm
{uforståelig}
-
menn Inneræia e veL itt nå
[labial frikativ]
utpræga skogkomune vært fall itt asså # de e my dørrka joL dæ da
-
du sjer de vess du # sjir utåver her att de e vælldi my dørrka joL
-
anna kommuna ikrenng her så e de jo
{uforståelig}
vælldi my skogbruk Måssvika
[pron=uklart-]
bLannt anna
[-pron=uklart]
æ jo enn stor skogbrukskomune ijænn da
ta + inderoey_01um
-
1:
me- ee men er det slik at # ee
{uforståelig}
er det i Mosvika for eksempel er det ee hører skogene til gårdene slik at det er private skoger slik eller er det er det
[pron=uklart-]
heller sånn der
[-pron=uklart]
store statsskogene eller?
2:
* ja *
[pron=me-]
de e veL
inderoey_01um
-
bægge delin # de e veL no kommuneskoga uti dæ no tru æ
[-pron=me]
-
omm de e de
+[pron=uklart]
på Innerøya de e æ fakktisk itt sækker på menn de e i værrt fall itt nå store skogområda å snakk omm hær
-
innpå Steinkjer så
[pron=uklart-]
har du jo de her ee
[-pron=uklart]
# ja de såmm hette ferr ee # gammLe Ånngdasjbruke da Steinkjer komuneskoger såmm de hete no
-
de e jo kjæmmpestore skogeiendomma såmm e åffentli eid ijænn da ## de e litt varrieranes
ta
inderoey_01um
-
de e lite varriæranes # menn de e itt nå st- gåsjskog å snakk omm te åss næi bær litt # te ve å sånn
ta
-
nei # me-
{uforståelig}
skal vi se
{uforståelig}
når det gjelder oppvekst og barndom og slikt ee e- er det noen spesielle episoder du husker som
{uforståelig}
du kan fortelle om eller her vil fortelle om?
-
jeg mener under lek eller arbeid eller hva som helst
[latter]
inderoey_01um
-
{uforståelig}
koss
+[pron=uklart]
eppisoda skoll de ha vørre næi de va # vannskele spøssjmåL
ta + inderoey_01um
-
1:
ja du har ikke dettet ned i siloen eller ee
[latter]
et eller annet slikt?
2:
*
{uforståelig}
næi
inderoey_01um
-
[pron=uklart-]
k- tj
[-pron=uklart]
huss på nå #
[pron=uklart-]
kåmm i høu nå
[-pron=uklart]
sånn spessielt såmm fell mæ inn nå næi
[latter]
ta + inderoey_01um
-
1:
nei # me- men ee når det m når det gjelder em # ha- hadde du gått på skolen her skolen rett attmed her?
2:
*
{uforståelig}
inderoey_01um
-
barnehage i kjellærn her å skoLe rett attme
ta
inderoey_01um
ta
-
og du har gått på begge to?
inderoey_01um
ta
-
ja # ee m- men ee når det gjelder fritidsaktiviteter hva er det som er det som er mest vanlig her eller hva er det du driver på med?
inderoey_01um
-
ee vi ee eller æ dreiv me mussikk å i- iddrætt de e fottball føssjt å fræmmst når d e iddrætt
-
sji ee f- på vinntærn da menn ikke no årrganisert
-
æ he b- aller værri m på # menn æ # rennt
[pron=uklart-]
enn del
[-pron=uklart]
på sji
-
å de jørr æ no fræmmdeles da # på vinntærn #
{uforståelig}
bærre fårr å træn å # mossjoner litt
-
så spillt æ fottball i manng år da ## ee å så va æ me i mussikkskoLin
ta + inderoey_01um
-
1:
jaha # er det kommunal musikkskole?
2:
* allt-
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
kommunale
inderoey_01um
-
mussikkskoLin ja
[-pron=me]
-
å spællt ee piano # å # s- så spællt æ trommpet i skoLemusikken # å
[pron=uklart-]
e no
[-pron=uklart]
fremmdeles me å spelle i i hornmusikken på Strøumen da
ta + inderoey_01um
-
1:
ja vel # akkurat #
[pron=uklart-]
altså slik
[-pron=uklart]
ee søttende mai og slik?
2:
* ja sånn
ta
inderoey_01um
-
ja # bære sånn te # håbb- såmm håbbi ja ## så de
ta + inderoey_01um
-
1:
ee ## ja
{uforståelig}
## skal vi se
2:
-
1:
ja jo # altså
[latter]
det ee altså det er vel ikke noen slik ee spesiell fraflyttingskommune det her? m ee hvordan er det det ligger an?
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
de sto i avvisan
[-pron=uklart]
inderoey_01um
-
i går elle i dag att de va
+[pron=uklart]
# negativ ee føssjte kvartal i år menn
[latter]
[-pron=me]
ta + inderoey_01um
-
1:
sier du det ja?
2:
[latter]
inderoey_01um
-
æi
[pron=uklart-]
de he
[-pron=uklart]
itt verri de åver
{uforståelig}
åver litt længer pærrspektiv næi
-
de hi veL em # verri # bra me tefLøtting i enn del år menns
[pron=uklart-]
de he
[-pron=uklart]
verri litt ne- # fLata ut litt # seinar # ti
ta + inderoey_01um
-
1:
ja så men det betyr at det er ikke ee det er ikke m voldsomt mange som flytter hit det er ganske stabilt da altså
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
de hi
inderoey_01um + ta
-
1:
verri de en par de va jo f- a føLL æ itt så fårrø- frøkkteli nøye me på avisann
+[pron=uklart]
menn ee # de va jo ee # tefLøtting # i enn del år # men æ
[-pron=me]
2:
-
1:
å så f- hi e fLata ut # å så sto i avvisa ee no enn dag att de
+[pron=uklart]
vi va kommunen i fyllke såmm hadd støssjt f- # fra- anntaL frafløtta da
+[pron=uklart]
i s- f- føssjte kvartal i år da
2:
-
1:
* menn de e jo sånn såmm varriere a
+[pron=uklart]
2:
[pron=me-]
akkurat # det høres
ta
inderoey_01um
-
næi
+[pron=uklart]
hann va itt no bekjymmra oLførærn næi de va
ta
-
nei # men men hvis du skulle ha em drevet litt reklame for kommunen din eller stedet her da # hva hva du ville ha lagt vekt på da?
-
f- for å få folk til å flytte hit altså familier eller enkeltpersoner eller
inderoey_01um
-
mm # næi enn må jo # førtæL omm dei mulihetan såmm # e hen
+[pron=uklart]
da
{uforståelig}
-
trøkkt oppvækstmiljø å # ne- nerheta te litt stør pLassa såmm asså Utøya e jo enn lit'n pLass me fårrhålsvis #
{uforståelig}
ja my lannbruk å sånn såmm e
-
menns du hi jo både Steinkjer å Levvanger å Værrdarn i # innafør enn s- ronnt enn hærtim onna da # så de e mulihet førr å båe j- jobb å
-
ja lit'n trøgg å bra skoLe # ee # fine om- naturomjivelsa # akktivt kullturliv # iddrætt
ta + inderoey_01um
-
1:
ja er det noe turterreng eller turmuligheter?
2:
*
[pron=me-]
de hi nåt
+[pron=uklart]
inderoey_01um
-
ee sånn kulltursti såmm dæm kalle de # såmm ee går lanngs sjøen ifra # ja de e utvida å utvida menn no e denn væL kåmmi hært inn på Strøumen tru æ
[-pron=me]
-
JonhøLLmin
+[pron=uklart]
# å utover te Vanngshylla # så de e sånn ee tur- eller sånn sti da # i # i kulturlanskap da # ee lanngs sjøen å ijænnom skog å # åker å
-
dær de e
{uforståelig}
utsætt sånn påssta åmm gammLe husmannspLassa å sånne tenng # så de e ## de e gannske bra
ta
-
ja # men
{uforståelig}
[kremting]
er det noe negativt noe som ee som du ville advart
[leende-]
folk mot hvis de
[-leende]
skulle flyttet hit? ee kan du se noe der?
inderoey_01um
-
nei ## itt såmm æ sje re # førr åmm # de e jo klart att e du oppvåkksi mett i Osslo så vill du f- # føl herre
+[pron=uklart]
såmm enn øde pLass da
-
de vill æ nåkk
+[pron=uklart]
tru # å Tronnheim å førr denn del ## menn ee # menn æ hadd
+[pron=uklart]
kannsje følt mæ utelpass på enn s- # på enn sånn pLass ijænn sannt
-
så de e jo allt etti ka du # e ut ætti # så # æ vill sei atte ## førr min del så e itt de
[pron=uklart-]
nå så
[-pron=uklart]
my neggatift
ta + inderoey_01um
-
1:
det er ee
{uforståelig}
det som heter Ytterøya
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
er det s- ee hører til samme kommunen?
2:
inderoey_01um
-
næi næi # Ytterøya hørre te Levvanger kommune
ta + inderoey_01um
-
1:
å ja #
{uforståelig}
og Inderøy er egen kommune
{uforståelig}
?
2:
[pron=me-]
* ja de e egen
inderoey_01um
-
kommune # de e jo ei hæLLvøy de a
[-pron=me]
inderoey_01um + inderoey_01um
-
1:
ja vel ja ee nettopp
2:
[pron=me-]
* mm
inderoey_01um
-
å dere
[pron=uklart-]
nammnan
[-pron=uklart]
kjæmm de va veL e øy før i tia nårr att # sjøn va høger da
[-pron=me]
-
så ee # ytter øya å inner øya
ta + inderoey_01um
-
1:
ja # akkur- ja så det er derfor det heter Øya kanskje ja at ee ...
2:
[pron=me-]
* ja
inderoey_01um
-
menn de e jo f- sjøn e jo kommi opp så de e jo bærre æi hæLLvøy i dag
[-pron=me]
-
de e jo litt mer enn denn hæLLvøya såmm hørre te Innerøy kommune i dag da # Røra de e jo ## på f- fasstlann da
ta + inderoey_01um
-
1:
m- men for det òg hører til Inderøy kommune sant?
2:
[pron=me-]
* Røra hørre
inderoey_01um + ta
-
1:
te Innerøya # Røra å Sannvållan # å
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
inderoey_01um
ta + inderoey_01um
-
1:
ja nei men da tror jeg vi er # har # holdt det gående en ti minutter
[latter]
# så da får du ha tusen takk
2:
* ja
[latter]
inderoey_01um
-
{uforståelig}
greitt ja
+[pron=uklart]
(no speaker)