report - Intervju

cbo

• ee ja du bor i nærheten her?

inderoey_04gk

• ja da æ bur bære en # tri honner meter hennifrå

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er sånn nytt hus?
  2:

inderoey_04gk

• ja da vi bøggd jo oppå der # i sækksåsøtti

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: i boligfeltet da eller?
  2:

inderoey_04gk

• ja oppi bolifellte ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ja for du har vokst opp på # gård
  2: * [pron=me-] æ våkks opp

inderoey_04gk

• på gåL ja # å så vi budd i kårehusom +[pron=uklart] der # de føssjte åra # ætte vi jiffta åss [-pron=me]

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: er det langt herfra det da?
  2:

inderoey_04gk

• næi femm kjillometer

cbo

• ja # mot?

inderoey_04gk

• mo- væsståver mot Skarnsunnbrua

cbo + inderoey_04gk

• 1: å ja det er lengre ja ok
  2: * ja

inderoey_04gk

• så # æ jikk jo helt herifrå å på skoLin æ {uforståelig} såmm # jikk # nætt niomm hen da # så va bra lanng skoLevæg

cbo + inderoey_04gk

• 1: er ganske langt det ja
  2: * [pron=me-] ja

inderoey_04gk + cbo

• 1: de va de ja # så de # å itt all gonngan de va brøytt # omm mårrån heller nårr vi skue på skoLin # å da va ... [-pron=me]
  2: * om vinteren

inderoey_04gk

• næi da # va itt de sjø da va e lite hart

cbo

• og du gikk ikke på ski da heller?

inderoey_04gk

• næi vi joL i grun itt de næi

cbo

• næi

inderoey_04gk

• næi ## vi joL itt de næi førr nørr vi te vi skull heim da så # va jo væien oppbrøytt såmm regel da

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # denn va de ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja gikk du på skole hver dag jeg har hørt han inderoey_03 sagt at han gikk på sko- ...
  2: * næi da vi jikk annakvar

cbo

• ja dere gjorde det ja

inderoey_04gk

• ja da vi joL de sjø

cbo

• hvor lenge var det sånn da at dere gikk annenhver dag?

inderoey_04gk

• ja sanneli omm æ veit ko [pron=uklart-] lænng utåver tia # å de va lænng utåver de sjø [-pron=uklart]

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # de va no sjekkert utåver på ## sækkstitaLe vill æ tru ## næi fæmm- nå næi fø- de va vell førri da att dæmm bynnt dæmm bynnt å gå kvar dag kannsje
• mænn ee de va # lænng utåver tia der

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm # men da hadde dere ekstra lange dager kanskje eller hadde dere bare mye mer
  2: * ja * næi vi hadde

inderoey_04gk

• vi ha væL minner skoLeti # tru æ enn ka såmm brukes no

cbo

• mm # enn de som ikke bodde i byen og sånt de # ja

inderoey_04gk

• dæmm ha væL mer hæLLvdåggå hadd dæmm itt de tru ## hæLLve sko- ee dan dæmm ha +[pron=uklart] te skoL # dæmm såmm ee ifrå byan
• æ lure på omm de va såless

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # de va de så de skoLtia mått a vøL vårrå lik # da såmm ho e no sekkert da # att ho va åver hele lanne att dæmm ha såmmå # lænngda på skoLeåre
• de tru æ nåkk kannsje att de mått vårrå # ja

cbo

• hvor lenge gikk dere- eller når begynte dere om morgenen da?

inderoey_04gk

• [fremre klikkelyd] bynnte kLåkka ni

cbo

• ja

inderoey_04gk

• mm # å hållt på te # hæLLv tri # serrka

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # joL de ja

cbo

• mm # hva gjorde dere de dagene dere ikke var på skolen da?

inderoey_04gk

• næi da mått vi jøLLp te heim # jøLLp te i fjøsi å # på vinntertia å sånn da å på såmmårsjtiå så va jo # myy såmm sku jørrås ut både i åker å # å ænng
• mått nå vårrå me å gråvvå # i jor'n å # å de va å likæns {uforståelig} di føsst åra # så mått vi jet kjyyn å

cbo

• når dere var små?

inderoey_04gk

• ja # de va de # de ha itt kåmmi ellæktrisk gaL +[pron=uklart] enna # så mått vi jet dæmm da vett du # å de va nå en jobb vi itt va nå sæli gLa tå da [latter]

cbo + inderoey_04gk

• 1: hvorfor ikke det?
  2: [latter]

inderoey_04gk

• næi de va lanngsam tia varrt så vælldi lanng [latter] # de va de såmm va [latter] # de va arrtiar å få jørrå de en # villa sjøL vett du
• enn å # mått jørra nåe såmm en varrt kommandert te

cbo

• ja det skjønner jeg

inderoey_04gk

• ja # de va de ja

cbo

• men var det # var det mange dyr dere hadde da # når du var liten # lita?

inderoey_04gk

• ja va væL en ti tåll mællkjyr # å så ha vi no både høne å grisi å # søui å # hæssta # va nå all sjlakks dyr på gåLan +[pron=uklart] da sjø
• de e itt såmm no førr no e de meir # ein # sårrt bærre

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # næi da va alle # sjLag

cbo

• ja så var det korn og sånt òg eller?

inderoey_04gk + cbo

• 1: ja da # korn å pottet å # sånn de va allt mule de ja # ja
  2: * mm

inderoey_04gk

• ja ## de va de

cbo

• ja var forskjellige ting dere gjorde ## om vinteren og sommeren ## er +[pron=uklart] dere

inderoey_04gk

• tå arrbe mene u?

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja de varrt jo de da førr e varrt jo i fjøsi # ee å på vinntertia såmm du mått jøLLp te ## mænn å de va jo omm såmmårn å da # nåkkå
• menn de varrt de va mye mer arrbe å jørrå åmm såmmårn da i å me att vi mått # vårrå me på # ånnin # ut da ## va nå mye arrbe me di

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja

cbo

• mm # em ## ja skal vi snakke litt om # dialekten kanskje er det noe du har lyst å # hvordan vil du si at dialekten er?

inderoey_04gk

• nå må væL sjei de att vi snakke brett # æ trur de att [pron=uklart-] e ee [-pron=uklart] # må jørrå de å kannsji # aller breiest her ni Innhæred
• i fårrhåll # te # allfall +[pron=uklart] ee søråver å de æ likæns oppi Nammdarn bi jo en hellt # annan fårrm ijænn da

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men i forhold til i Fosen da # eller Mosvika og
  2:

inderoey_04gk

• dæmm vill æ sei f- snakk lite finer i parrangtes [latter] # å likæns på Ytterøya # dæmm he dæmm he me- finer # måL enn vi

cbo

• på hva slags måte da tenker du eller # hvis du klarer å sette fingeren ...

inderoey_04gk

• ja ka æ ska sei åmm de da # bøyningan # på på oL # dæmm he enningan mær # me i stør grad # enn vi # vi kutte # meir synns æ
• enn både i Måsvika å spessjelt kannsje Ytterøya

cbo

• ehe

inderoey_04gk

• ja # å de bi e kannsje i ee utåver såmm Sjødarn å # å dænn læia å # att dæmm hi me mæir # enninga å sånn # æ tru vi e ækkspærta vi på å kutt [latter] så vitt æ sjønne [latter]

cbo

• ja det kan tenkes de

inderoey_04gk

• ja # virrke [pron=uklart-] væ fall [-pron=uklart] sånn på mæ ja # {uforståelig} såmm att de e de

cbo + inderoey_04gk

• 1: er det store forskjeller på Inderøya da # mellom grendene og sånt eller?
  2: * ja

inderoey_04gk

• de tru æ va meir før # de trur i visskas borrt # en del tå di ## førr ee # ætte såmm æ ha hørrd før no så konn de vårrå grenni såmm ha # assjli stor fåsjæLa

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # menn de # sjlettes veL ut # ætte kvarrt

cbo

• ja det gjør nok det

inderoey_04gk

• ja # trur de ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ehe
• 1: em ## har du noen spesielle ## spesielle ting du husker fra barndommen eller ## minner eller noe sånt fra litt sånn spesielle # historier eller sånt du har lyst å ...?
  2:

inderoey_04gk

• {uforståelig} de e vannskli å sæi de ja kjæmm i høu en gonng # på ee da vi va på # skoLa # å da de va på vinntesjti # å da bLes e opp # nå førfærrdle å de snødd å sånnt
• å da sjønnt æ de att mor å far dæmm villa itt att vi sku gå hem # dæmm va rætt å sjlætt redd vere så da komm en # far kjøran me hæsst å hænnta åss da

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # å de ha visst vørri strabasekt +[pron=uklart] å kåmmå se hæim denn dan # førr de va så uver rætt å sjlætt

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja så de ## va veL itt så stor [pron=uklart-] da sju å da [-pron=uklart] # synnst dæmm veL de va lite fale å att vi sku lægg te gå ålæin da

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det skjønner jeg # var kanskje ikke så mye biler på Inderøya i hele tatt på den tida?
  2: * ja * [pron=me-] nei de va

inderoey_04gk

• raritet de vess vi møtt n bil nårr att vi skol hem tå skoLa # væLdi få ja [-pron=me]
• du vet de varrt va jo onner krigen denne +[pron=uklart] # å # strakks etti å da va itt bila å få kjøppt heller

cbo

• nei det var jo ikke det

inderoey_04gk

• næi # itt å itt ha æmm no hafft no pænng å få kjøfft bila førr heller tru æ # [latter] de va nå nå me di å sju

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # næi da dæ va bærre rutebila såmm jikk da å dylæge å dåkkter å # præsst å sånn så føLLk såmm ha bil # elles så # å så en å anna dråssja da
• va de nokk # menn ætte kvarrt så varrt de nå de da # att fåLLk fekk bila

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: når var det dere fikk traktor da?
  2:

inderoey_04gk

• ja de mått ha vårrå # toåfæmmti kannsji # æ +[pron=uklart] trur de ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: så ble det helt slutt på hest # på gården eller?
  2: ja * [pron=me-] ja

inderoey_04gk

• å næi næi dæmm ha # ha hæsst ee # lite ættipå da ja # førr ee # æ vet itt omm dæmm synes itt dæmm fekk te å bruk trakktorn te allt da de konn vårrå de [-pron=me]
• att dæmm ee brukkt hæsstan å # mænn ætte kvarrt så kåmm nå dæmm +[pron=uklart] borrt da

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # dæmm joL de ja ## ja da

cbo

• ja hvis du skulle prøve å drive litt sånn # rekrutteringskampanje til å få folk til å flytte til Inderøya # hva ville du si da # hva ville du sagt da?

inderoey_04gk

• [fremre klikkelyd] ## ja ## de e no arrbespLassa vet du # såmm e de sprinngene ponngt der da # ægentli

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # menn elles så e de no en fin kommune å bu ti de synns no # vi såmm bur her +[pron=uklart] # både # lannskapsmæssi å # å hi jo itt hi jo itt- synns jo eggentli itt att vi hi de store avstanna te senntra

cbo + inderoey_04gk

• 1: nei det er Steinkjer som er
  2: * [pron=me-] Steinkjær

inderoey_04gk

• ja å Vardarn Levannger å # de e de e jo itt lanngt dit # å vi har jo # gode tilbu # både kulltureslt +[pron=uklart] å skoLemæssi på bøggda å [-pron=me]
• i å me att vi hi vidregåene å # Sunn fåLLkehøgskoLe å # såmm dre- he drijje me sæ vælldi my # posstift # te komun # så
• utvækLinja +[pron=uklart] på de kullturelle ommråde hi jo vørre vælldi go

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja ## å # e jo # gått kjennt i disstrikte fåsjtår æ # kommun # å får my skryt tå kor vakkert de e hænn [latter] der vi reise hørre æ # de e manng såmm he vørri hæn +[pron=uklart]

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # denn jo- Jyllne Ommvæi hi jo # vørri me å driddi opp # att vi +[pron=uklart] he vørrti mer kjennt da # vælldi my besøk tå denn # ruta

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm
  2:
• 1: ja
  2:
• 1: veldig mange fine ## ting eller sånn # galleri og
  2: * ja
• 1: * gårdsmat og
  2: ja da de e de sjø

inderoey_04gk

• ja # de e de sjø # så de e ee i tronnhemsområde i all fall så hørre æ de att de æ vælldi mye fåLLk såmm he vørr innåver hen # på besøk
• på Denn Jyllne Omvæi å # å # å de # galleria å # utstillingan såmm hi vørri

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # de e de ja ## ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}