report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

lh

• ja # da begynner vi da # hvor er du født og oppvokst?

jevnaker_02uk

• på Jevvnaker

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja # em åssen syns du det var å vokse opp her da?
  2: * ee +[pron=uklart]

jevnaker_02uk

• ee velldi åLæit de ær æi kjemmpefin byggd # ær ee # ja # de æ kke så velldi stort å domm +[pron=uklart] fLeste væit vemm # domm fLeste ær

lh

• ja # hadde du mange barndomsvenner og var det mange på din egen alder # rundt der eller?

jevnaker_02uk

• ja oppi oppi byggda dær somm [pron=uklart-] jæ ha våkks [-pron=uklart] opp ær de jo ha vi {uforståelig} va vi vell # væit ikke jæ # ja # ti femmten støkker ell no

lh

• har du på en måte noe # første minne fra barndommen eller noe som du husker fra veldig tidlig barndom?

jevnaker_02uk

• em ## næi egentli ikke # ikke no spessiellt

lh

• noe spesielt man gjorde eller # folk man kjente eller ... ?

jevnaker_02uk

• [latter]

lh + jevnaker_02uk

• 1: men ee du gikk på skole her da # på Jevnaker?
  2: næi

jevnaker_02uk

• jæ jikk på barnesjkoLe på ee barn- barne- å onngdåmmsskole på Jevvnaker å så fLytta jæ te # Lena å jikk på lannbrukskoLe dær

lh

• var det stor barne- og ungdomsskole eller? # mange elever?

jevnaker_02uk

• ee ikke spørr så vannskeli a # [latter]

lh

• var det stor klasse?

jevnaker_02uk + lh

• 1: n- jæ trur re var runnt kjue stykker på barneskoorn å så var de vell sekksti stykk på ongdåmmskoorn trur jæ # så # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] er det noe du husker

lh

• noe spesielt fra da? skoledagene sånn når du var liten? [-pron=me]

jevnaker_02uk

• nårr jæ va lita så varrt jæ velldi mye måbba fårr de att jæ var så tynn [latter] # føssjte skoLedag var sånn ee
• domm ell ikke føssjte skoLedag føssjte dag vi hadde svømminng så var det lissåm alle sto å stirra på mæi å æi till å
• fårrdi # jæ var så tynn atte ribbæina sto lissom ut jænnomm ee # baddrakkta så inngenn trudde je +[pron=uklart] fikk mat så {uforståelig}
• gikk for å være sultefôra [latter]

lh + jevnaker_02uk

• 1: men ee likte du å gå på skole eller var det ... ?
  2: {uforståelig}

jevnaker_02uk

• jæ synns de ær helt græit å gå på skoLe å jæ ha vurrdert åmm jæ kannsje ska ta mer utdannelse nå fårr de # nå ær jæ ikke så læi lennger

lh

• nei # for du ee gikk på videregående # og det var internatskole?

jevnaker_02uk

• mm

lh

• åssen var det?

jevnaker_02uk + lh

• 1: de var ee velldi åLæit å kåmme sæ litt borrt å jøre litt aant # menn +[pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] fikk du {uforståelig} nye

lh

• venner? [-pron=me]

jevnaker_02uk

• fikk mannge nye venner

lh

• mange fra forskjellige steder da?

jevnaker_02uk + lh

• 1: {uforståelig} mannge fra fåsjellie pLasser i Opplann # [pron=uklart-] menn de æ kke [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] mest fra #

lh

• fylket? [-pron=me]

jevnaker_02uk

• ja

lh + jevnaker_02uk

• 1: hvilken ee type skole var det da? var det jordbruks- ee # landbruksskole
  2: * {uforståelig} * lannbruksskoLe

jevnaker_02uk

• så jikk jæ skæubrukkslinnje dær # så de +[pron=uklart] æ dærrfårr +[pron=uklart] jæ # håppa åver å bynnte somm # lærling somm skokksmasjinfører

lh

• men ja ee var det mange forskjellige linjer på en sånn skole da?

jevnaker_02uk

• de var ee # ja mannge var de? # tre linnjer egentli # ee # ja noen kunne du vellge me hesst jæ joLe de føssjte åre

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja ok så du bytta ... ?
  2: * [pron=uklart-] jæ harr [-pron=uklart]

jevnaker_02uk

• har hatt hesst i ee ellve år

lh

• har du hest fortsatt?

jevnaker_02uk

• næi # sållte a fårr tre år sia ## så ## ha kke tørt å ræise å besøke a heller [latter]

lh

• [leende-] nei blir for trist [-leende] [latter] ?

jevnaker_02uk

• jæ tru kannsje jæ kåmmer ijenn me hesst da # [latter]

lh

• men når du var liten og i friminuttene og sånn # hadde dere noen spesielle leiker dere brukte å leike eller?

jevnaker_02uk

• oi # em # bare sånn vanli læiker kannsje # tru jæ

lh

• politi og røver og # sånne ... ?

jevnaker_02uk

• ja m f- # ja æi jæ hussker ikke så gått jæ # de ær lissomm # jæ hussker værrt fall ikke va de heter fårr no

lh

• men du dreiv med hest så det var en fritidsaktivitet eller begynte du tidlig med hest?

jevnaker_02uk

• bynnte nårr jæ var bynnte å ri borrte nårr jæ va åtte år å så fikk jæ # jæ masa så fært att mamma å pappa åmmtrennt ee # kassta mæ ut tru jæ så da fikk jæ hesst på fôr nårr jæ var ni år

lh + jevnaker_02uk

• 1: men når altså kjøpte du en hest seinere? # eller hadde du?
  2: * {uforståelig} * {uforståelig}

jevnaker_02uk

• vi +[pron=uklart] kjøppte hesst nårr jæ var ee litt åver ti

lh + jevnaker_02uk

• 1: så det var en fritidsinteresse som tok mye tid # [leende-] regner jeg med? det er mye [-leende] jobb med en hest
  2: * ja * hadde +[pron=uklart]

jevnaker_02uk

• hadde to hesster æi stønn å på onngdåmmskoorn å da varrt lissomm ee # dræiv jæ me hessten fra jæ kåmm att fra skoorn å till ee # till sæint på kvellen å så dræiv jæ me lekkser på natta å så såv jæ sånn hallvæis i tima på skoorn

lh

• og det var hver dag?

jevnaker_02uk

• ja

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja # hadde du venninner som dreiv med hest òg da eller var det ... ?
  2: * [latter] * {uforståelig}

jevnaker_02uk

• noon venninner såmm dræiv me hesst

lh

• så du hadde kanskje ikke så mange andre fritidsinteresser da ee det blei ... ?

jevnaker_02uk

• jo m # kjørte jo en del mopped å litt +[pron=uklart] +[leende] sånnt i tillegg å # så de ## ja # får ti ti de n enkli vill lissomm ## så de
• ja # så ha jæ kjørt mye trakktor å # litt sånn # {uforståelig}

lh

• em ## åssen vil du karakterisere dialekten her på Jevnaker har du tenkt noe på det?

jevnaker_02uk

• m # eneste såmm jæ ha tenngkt no på ær att vi # jæ synns egentli ikke de ær noe velldi dialekkt på Jevvnaker menn ee # de æ vell noe me atte jæi på en måte ikke synns de ær non dialekkt
• menn nårr jæ hører fåssjell te fåLLk såmm ær i Ossjlo å sånn # så høre jæ jo de atte vi # vi snakker jo lissomm på en måte eller # ja

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja har du lagt merke til noen spesielle forskjeller ... ?
  2: * eller * [pron=me-] eller domm snakker å

jevnaker_02uk

• vi prater # domm prater så ille de ær lissåmm så pent da hele tia [-pron=me]

lh + jevnaker_02uk

• 1: ha- # er det noen konkrete forskjeller du har lagt merke til?
  2: * {uforståelig}

jevnaker_02uk

• næi [latter] ikke såmm jæ kåmmer på akkorat nå i værrt fall

lh + jevnaker_02uk

• 1: * ee syns du det er forskjeller mellom eldre og yngre folk på Jevnaker?
  2: ee

jevnaker_02uk

• ja # de ær de nåkk

lh

• at eldre snakker kanskje ... ?

jevnaker_02uk

• elldre snakker nåkk kannsje litt bræiere # å de ær nåkk ikke no # ee jæi trur nåkk att dialekkta på Jevvnaker på en måte # de såmm har værrt kåmmer till å # gå borrt på en måte
• fårr de atte de ær # velldi mye ynngre somm ee fLytter ut på skoLer # går på skoLe i Ossjlo å domm vill lissomm # domm ska snakke prate så pent
• domm ska hellst være så fine å da kann domm ikke # prate sånn somm n +[pron=uklart] jør på Jevvnaker
• fårr de æ jo noon oL innimellom somm ær litt bræie å de ## [pron=uklart-] ær de [-pron=uklart] ikke alle såmm liker # [latter]

lh

• men du sier du kunne tenke deg å ta # videreutdanning kanskje?

jevnaker_02uk

• ja

lh

• har du tenkt på det? # hvilken type ... ?

jevnaker_02uk

• [latter] jæ væit ikke helt # ee menn jæ ha ikke tenngkt att +[pron=uklart] jæ ska kjøre skøkksmasjin te jæ ær ee sekksti år så
• nå æ jæ tre å kjue da så de ær jo lissomm kannsje snart på tide å ## finne på # se sæ åmm å kannsje ee # ta en utdannelse så jæ kann fårrtsjette innenfårr skaubruk kannsje menn # få en # aan type jåbb enn å sitta i skauen

lh

• men du har em # lyst til å fortsette å bo her?

jevnaker_02uk

• ja

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja # for du har # tilknytning til Jevnaker
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: føler du
  2:

jevnaker_02uk

• em våkkst åpp på gåL oppi byggda hær å da ær de lissomm # føler du tilknytting dit

lh

• ja ee bor du på gård fortsatt?

jevnaker_02uk

• ikke nå bor i læilihet sammen me sammboærn min

lh + jevnaker_02uk

• 1: men du kjenner til ee gårdsdrift da? har litt erfaring med det? # har du inntrykk av at det er noe som har endra seg mye? # er det store forskjeller på gårdsdrift før og tidligere?
  2: * ja

jevnaker_02uk + lh

• 1: ee ja nå ær de vell- nå ær de me- velldi mannge såmm har sjlutta da # me kuer å # de ær ...
  2: * [pron=me-] er det kuer ee

lh + jevnaker_02uk

• 1: på den gården der du vokste opp? [-pron=me]
  2: * {uforståelig}

jevnaker_02uk

• ja # de vi {uforståelig} vi ammeku # ee å de ær velldi mannge såmm har jitt sæ me kuer å de enndrer sæ å de bLir # større bruk di såmm driver # de ær ee ...

lh

• færre og større?

jevnaker_02uk

• ja

lh

• men ee hvorfor gir folk seg med det da?

jevnaker_02uk

• innteressen er ikke dær kannsje # domm synns domm tener fårr dåLi i fårhåll te tima domm legger ne i de
• de # nå ær de jo en på Gran såmm har byggd jæ trur hann har # har Nårrges støssjte fjøs alæine
• hann har fjøs såmm ær på åver tre måL # har pLass tæll ee nå hadd n jæ hørte domm sa hann hadde ne- femm hunndre å femmti mellåm femm hunndre å femmti å sekks hunndre dyr
• pluss att n har søtti mjøLLkekuer i tillegg ## nå hann pollakken hass var ee je- b- jemme i ee på feri så da hadd n ee # jåbb i fjøse mellomm sæisen å atten timer i døine # så da

lh

• ja for det er vel vanlig at man har en del # folk?

jevnaker_02uk + lh

• 1: du må ha jæLLp da # fårr dæ bLir ee ...
  2: * [pron=me-] så det blir nesten
• 1: mer som en # drift på en måte enn det var før # før var det # [pron=uklart-] en familie [-pron=uklart] ... [-pron=me]
  2: * du må kjøre så mye fôr vett u * ja * [pron=me-] nårr de bLi så stort såmm de da

jevnaker_02uk

• bLir de jo # da bLir jo nessten en fabbrikk på en måte ## ee menn sammtidi så ska jo alle dyra {uforståelig} till ses till domm ska jo ha oppmærrksomhet alle [-pron=me]

lh + jevnaker_02uk

• 1: em # hadde dere em # korn og åkere og sånn i tillegg eller var det bare # dyr?
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] {uforståelig} har

jevnaker_02uk + lh

• 1: hatt litt korn å ## ee ... [-pron=me]
  2: * åssen ee

lh

• har det forandra seg da åssen man driver # med sånn ... ?

jevnaker_02uk + lh

• 1: etter værrt så nårr du f- eller # jemme så har vi jo nå gått åver ti att vi har ee mere kuer da
  2:
• 1: ee # å da trennger vi jo grasareale så vi gått åver ti økkolågisk drifft ## å da ...
  2: * [pron=me-] det er kanskje noe nytt

lh + jevnaker_02uk

• 1: som har kommet # ganske # i det siste ... [-pron=me]
  2: * ja # de ær velldi inn

lh + jevnaker_02uk

• 1: [leende-] ja veldig in [-leende] [latter]
  2: [latter]

jevnaker_02uk

• menn ee sammtidi så ær de jo # de ær en bedre måte å drive joLa på å de æ kke no vitts å # kasste masse pennger borrt i jønninng s- eller i jøssjel såmm ikke
• du ha jo får ikke tibake att de # da ær de bedre å ha hunndre måL till me gras å så # får du de fôre du trennger allikkavæL # så har du et sunnere fôr
• så # menn vi kann ikke fôre dyra våres domm får ikke # eller dyra våres æ kke økkolågiske fårr de atte domm ee # da vekkser domm ikke bra nokk viss demm ikke får ee de kraftfôre domm får
• så da # bLi de +[pron=uklart] fårr kåsstbart å fôre domm # [latter]

lh

• em har du inntrykk av at ee # fraflytting er et problem på Jevnaker? er det mange som flytter bort?

jevnaker_02uk

• jæ synns de fLytter mannge tibake att å jæ så jæ væit ikke +[leende] [latter]

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja for er det sånn at folk da # kanskje tar en utdannelse og så kommer tilbake igjen?
  2: * ja

jevnaker_02uk

• ja jæi har litt jæ synns de menn de ær jo sellfølgeli en del såmm fLytter borrt å # menn ee
• ee domm aller fLeste a domm såmm jæi vannker i sammen me ær jo # bor jo fårrtsjatt på Jevvnaker å kåmmer fårrtsjatt ti å jøre de

lh + jevnaker_02uk

• 1: hva er det som er grunnen til at folk velger å komme tilbake da? for det er jo veldig mange små plasser som # ikke opplever det men som opplever at alle bare flytter
  2: * {uforståelig} * ja
• 1: trur du det er noe spesielt med Jevnaker som gjør det?
  2:

jevnaker_02uk

• næ +[pron=uklart] trur egentli ikke de menn de ær noe me de atte de æ kke så velldi lanngkt å penndle ti Ossjlo viss du jåbber dær

lh + jevnaker_02uk

• 1: nei sant for det er mange som pendler?
  2: * de ær

jevnaker_02uk

• de æ en time å penndle ti Ossjlo å de ær lissomm # ja

lh

• det er jo overkommelig

jevnaker_02uk

• ja de æ jo de # å ee # jæ tru jæ hadde synns de ha værrt litt lanngkt menn ee [latter]

lh

• det har kanskje noe med ...

jevnaker_02uk

• de æ jo noe me va du æ vannt till å va du æ innstillt på # em ja

lh

• men hvis du skulle forsøke å # ee lokke noen til å flytte til Jevnaker da # utenfra # ee hvilke ting ville du på en måte # lagt vekk på da hvis du skulle på en måte # reklamert litt?

jevnaker_02uk + lh

• 1: ee de må være att vi ee # bor ve siden a Rannsfjorrn # de æ kjemmpefint
  2:
• 1: ee # ja de ær velldi # velldi bra utsikkt i fra begge sier a Rannsfjorrn egentli de ær # ja mannge fine pLasser # fin nattur å de ær ...
  2: * [pron=me-] er det sånn fiskemuligheter og

lh

• sånn òg eller? [-pron=me]

jevnaker_02uk

• velldi mye fisskemuliheter så ær de jo # Normarrka rett innafårr hær # masse sjitær- elle- eller tærrenng te å gå på sji å # gå tur å sykkle å

lh

• er det mye arbeidsplasser her eller er det ... ?

jevnaker_02uk + lh

• 1: oi sann ee [latter] ja de ær jo en del # de æ jo Norema å du ha jo GLassværrke å # ja pluss att de æ jo ...
  2: * [pron=me-] er det sjukehus

lh

• her for eksempel? [-pron=me]

jevnaker_02uk

• næi # sykejemm

lh

• ja # sykehjem ja # mm

jevnaker_02uk

• menn de ær sjukehus på # i Hønefåss eller på Rinngerike da

lh + jevnaker_02uk

• 1: ja det går an å pendle dit òg # det er jo ikke så langt
  2: * æ mannge såmm jør

jevnaker_02uk

• så ee # å de æ jo menn så ær de jo mannge de æ jo en del bedriffter hær # sånn små eller litt minndre bedriffter

lh + jevnaker_02uk

• 1: er de ja Hadeland Glassverk er jo på en måte en turistattraksjon er det har du inntrykk av at det er mye # turister her sånn # på sommeren eller?
  2: * {uforståelig}

jevnaker_02uk

• de ær ee mye turrister på Hadelann GLassværrk menn ee de æ kke så mannge # s- a di turrista såmm kjører jennomm Jevvnaker senntrumm fårr de ær ee
• ja de ser lissomm ikke så innb- innbydene ut i Jevvnaker synns jæ

lh

• nei du syns det kunne vært litt penere?

jevnaker_02uk

• ja # de ær ee # de ær den dærre murkLåssen vi sitter i nå æ kke akkorat no ee vakkert syn
• de ær ee # de æ ikke no stil åver noe såmm hellst de ær bare "dær ær denn byggninngen dær ær denn byggninngen" å så set- +[pron=uklart]
• "vi tar en sånn dær å så sånn å så du maLer gurt ja ja da tar jæi gusjegrønnt"
• eller rosa eller ee # omm å jøra å sjille sæ ut å væra

lh + jevnaker_02uk

• 1: lite helhet [latter]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: ee er det andre ting som på en måte er litt mindre bra med Jevnaker eller? # som du skulle ønske var annerledes?
  2:

jevnaker_02uk

• ee # ja va ær de fårr no a? de ær masse tinng såmm ær minndre bra me Jevvnaker # ee [latter]

lh

• kom med det

jevnaker_02uk

• [latter] # [pron=uklart-] vi ha [-pron=uklart] en sånn avfallspLass utti hær da såmm ee lokkter død å grønne ærrter

lh + jevnaker_02uk

• 1: å ja # litt avhengig av vindretning og sånn da eller? [latter] {uforståelig} # stort sett alltid?
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] de ær ee

jevnaker_02uk

• sjennerellt sett velldi mye lokktpLager dær [-pron=me]
• de ær ee ja de ær velldi # uhelldi fårr Jevvnaker enkli dær ær de gannske mye bebyggelse runnt å
• nå fårr domm ikke låv å bygge no mer runnt dær heller på grunn a atte de lokkter så my ## så # ja

lh + jevnaker_02uk

• 1: nei men da # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] essj så ær de velldi fin

jevnaker_02uk

• byggd å våkkse opp i [-pron=me]

lh

• ja # flott # da trur jeg vi # avslutter det # det gikk jo kjempebra

(no speaker)