Program
of
Transcribed by Stig Rognes,
version 26
of 120618
report - Samtale - bekjente
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
næ dæ kann tje vi jær du
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
de
+[pron=uklart]
eg tenngte no på
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
dinna garsdriffta så vi
+[pron=uklart]
# hadde i gammle dage
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja
kalvaag_03gm
-
fårr esæmmpel de ka vi bruke
[-pron=me]
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
de æ gått brukan
+[pron=uklart]
# nå vi jikk i dettjinge å i ee dal'n å mellka
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # den dajen vi løyste
[trekker pusten]
de ja då vi sleppte ut kjyn de va velldi tjekkt
2:
* ja * ja *
[latter]
-
1:
de såg vi onngane på såmm ee heilt
2:
*
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
de de de va ræine syttane mai # førr ee
[latter]
då då ee # då hadde ru alltso em håpp å sprett å tjo å hæi
2:
*
[pron=uklart-]
ja de va jæu de
[-pron=uklart]
* s- * ja ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å så skulle ru jo
{uforståelig}
fare inn ee oppijøna jæila å opp i dal'n va nå vi
2:
-
1:
å då å de fysste dajen nå va va dær oppe då måtte vi jete ræi
2:
-
1:
* få
[pron=uklart-]
de va jo
[-pron=uklart]
Dalevattne rei kunne gå ut i væit du
2:
ja
{uforståelig}
ja #
[pron=me-]
i i
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
i på
{uforståelig}
[kremting]
# ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
eg husska å so # æg husska velldi gått ee en gånngg ee # å dæ jikk #
[latter]
# dæ kunn ha gått sjikkele gale
2:
-
1:
ho tannt F1 tjynnå
+[pron=uklart]
kåmm hæim
2:
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
no må kje du være så lånngdryjen du
{uforståelig}
ta ritte hær i
[trekker pusten]
i små porrsjona eles so bli vi sittjan hær hæile dajen
2:
* næi
+[pron=uklart]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
honn ee tannt F1 honn ee # tjynnå kåmm ne på hæia # so sæi honn de ti me att "du må
[kremting]
ta å so # fare me tjynnå opp i opp i opp att i dettjinge " # å e for
2:
-
1:
menn tjynnå hadd jo myttje bæire græie på ditta dar
+[pron=uklart]
fårr e jikk åvær S1 å # å ville ha ræi opp i dal'n
{uforståelig}
mæ tjynnå nekkta
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæi jikk noromm væit du dæi skulle gå noromm ee # ee Rese
+[pron=uklart]
å so # opp
2:
kalvaag_04gk
-
ja # menn ee menn ditte hær me de va no garrsdrifft vi skulle snakke omm då kolæis vi # ko tonngt vi arbedde
-
de va jo bære rei store garanæ elle dæi dåbble # ee så hadde slåmasjin så vi måtte slå allt me # lånnggårv
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja å støtteår
+[pron=uklart]
dar så va vannskeli # så ei husska minn far dæi ha- sto opp klåkka fire omm mårrningane å bjønn å slå
2:
-
1:
* så nårr vi sto opp då å skulle bjynn å brøye
2:
åi ja ta
+[pron=uklart]
#
[kremting]
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
måtte være oppe
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å bjønnd å brøye
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
onngane # storrt å smått
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # å i minn barrndom då e
+[pron=uklart]
de ee bæire sommra de ee d- ee ja slekk atte vi ee vi tørrka velldi møkje på på flatt så re sæie på jora
2:
*
{uforståelig}
-
1:
å brøydde # fysst # å så kværrva vi de å snudde høyæ i middakstia
2:
-
1:
å så omm kvelld'n so so ee seta vi
2:
-
1:
2:
ja då
-
1:
laggde såtæ # så ee sto ute omm natta
2:
* ja ja
-
1:
2:
mm
-
1:
å nesste dag so va de å å å på ann ijenn så du mått tørrk en to tre dagæ # sånn fla- ...
2:
*
[pron=me-]
minemum
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # menn so blæi de dårlegare sommlara
+[pron=uklart]
ee såmmræ # å så måtte vi bjønnd å lage hessja
2:
-
1:
2:
ja * ja ja
-
1:
å te slutt så va de så dårrli att vi fekk ikkje hessjane tørre helle så måtte dei lage # komma å surho
2:
*
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
silo ja # næ dæ va # ann ann far hann laggde jo føsste silon ee # itte tjerrtja va reparert i treåtræddeve
2:
* silo
-
1:
då va ræ jo plånngk te go da borrte # å då laggd ann ei lit'n s- # hokomme
2:
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
hann va tileg ute ja # hann hadde lese nåke om ditta dar då ## hann ee # M1 hann laggd enn og # ee nåkelonne ee
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
de synnst
kalvaag_04gk
-
eg
{uforståelig}
husskæ
[-pron=me]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja # trekomma
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å so d- klædd ann nå innvændis mæ mæ nåkke slass ee ullja plate elle
[pron=uklart-]
kvarrt slag
[-pron=uklart]
e huska tje ka re va ee l- s- ekvarrt sla sånn ollja ståff
2:
-
1:
2:
ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
so klædde ra me
[-pron=uklart]
innvændis # å denn va so stor atte vi fekk inn på hona hæime
2:
* honn
+[pron=uklart]
va tette
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å ja # ja de va hona te bjynnde me
2:
* å de ...
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
å de # menn ee tænntje på dæ vi drog jo di me hannvånngna nerattifrå sjøna # å opp # ti låva
+[pron=uklart]
væit du # vi hadd tje hesste vi
2:
* ja * ja de hadd
+[pron=uklart]
kje hesste * ja * næi
-
1:
å låne de vait du va no tje snakk omm # næi då # å vi gutane # e kann husske de
2:
* næi
-
1:
ha far va jo møtje på arrbæi # hann slo før ann for på arrbæi # så måtte vi tjør
[pron=uklart-]
de inn
[-pron=uklart]
2:
* å ja
-
1:
å mor i sjekane # å # eg bak å skue M2 å ann M3 på kver si sie å drage
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hærregu fårr
{uforståelig}
2:
* å ko vi slæit
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
gu fadær mæ du va så trøtte månng gånnje atte ru kåmm te husan du hadd tje # du du va tje go te å æte engonng
2:
* ja *
{uforståelig}
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
menn vi slæit hæile tia # få de fysste vi bjønnde me # omm vårane # de va å fare i tårrvæ # å sjære tårrv
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja ja ja ja ja
2:
* ja
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
kvær æinaste dag så skar vi tårrv å så va vi # nor å å ee sjnudde di # dæ tørrke på æine sia
2:
* ja * ja då
-
1:
å so va vi å røsste di opp # å så va re å plukke ri i sekka å så skulle vi ha di hæim
2:
* du måtte
[pron=uklart-]
sette ut ja
[-pron=uklart]
-
1:
å så løypte vi di ner å så rodde vi di hæim å så hadde di in i næusstæ # de va likksåm vår'n
2:
*
[latter]
-
1:
å so va de ho # næi å so va de # ee ja møkja # åg ja å brøye
2:
* møtja
+[pron=uklart]
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å ja # å eg sto j- i sto å å lessa på ee vånngna i jøsselkommen
2:
* ja
-
1:
å vi måtte b- å så
[pron=uklart-]
va ræ
[-pron=uklart]
tjørrt utåvær å så brøydde all- disse hære møkalasså
2:
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # å så va re å sekkje potete å te å me sytt'ne ma'i omm føre middak
2:
-
1:
fø då va kj- ee hellt ikkje rei syttene ma'i # dei bjynnd ikkje før i minn- ...
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
bjønnd på
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ettemiddajen
[-pron=me]
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å då måtte vi vær m å sekkje potete de va # koffår skulle rei jære di sånn du?
2:
*
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja # menn dæ va tradisjon # atte # jammen ee s- ...
2:
*
[pron=me-]
å så bjønnde
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
vi onnggane å å å å å å å bli grettne få ditte hær # koffår skulle vi ee jær disse
+[pron=uklart]
# menn de v- hållt på
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja æg husska tje ka ti ditta va slutt menn ee e kann tje hussk atte vi anna elle vi færte syttane mai # mænn dæ va jo itte krigen # då fæirte vi hæile daji
+[pron=uklart]
2:
* ja
kalvaag_04gk
-
ja ja # då va de jo annderlæis
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
mænn ee ee mænn ee
{uforståelig}
ee eg
2:
* menn
+[pron=uklart]
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
menn de bjynnde likksåm fysst i ...
2:
*
[pron=me-]
ja ja menn de
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
va no ditte hær # allso # allt skulle være itte dato å klåkke
[-pron=me]
2:
* ja
+[leende]
ja ja
-
1:
ee de va jo de så
{uforståelig}
ko gall'n e va på minn far førr allt ditte hær skulle # dæ va læina opp sånn atte
2:
* ja
-
1:
sånn å sånn ska de jærast # å # då ska vi jær de å då ska vi jær de å då ska vi jær de # ee # ja menn
2:
* ja
+[pron=uklart]
* ja * ja * de va de e va likksåm
-
1:
menn ee menn eg ha eg ha sjønnt i itteti koffør de va sånn førr de atte fårr å få tia te å rekke te # te allt så skulle jærast
2:
* å so * ja * ja
-
1:
so måtte ræi ha enn timeplan
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
rett å slett'n
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
klarrt
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
de va velldi vikkti de # ja menn ditta dar me sytt'nemai de synnst vi onnggane va litt uretfærdi
[-pron=me]
2:
* ee ja
-
1:
å å å då bjynnde rei me middag i middagstine å fæire # menn fysst omm mårrnijen så va ditta hær ba- ee ditta hær ee då va de musikken så jikk # klåkka sju
2:
* ja ja ja
-
1:
å då stillte vi opp me jørrne husjørrne sto å såg nå musikken for ut væien # å de va so flått
2:
ja *
[kremting]
kalvaag_04gk
-
å so måtte vi gå å sette potetæ
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
då ja de skulle utnyttas denn dajen # å so # me middagstie # då va de læikane på skuleplass'n bjønnde kannsje då ho va to elle nåke sånn
2:
*
[latter]
-
1:
å då s- l- hadde vi læika
2:
-
1:
2:
ja vell
-
1:
å då språnng vi
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
me potet i sjæi # så før sytt'ne mai
{uforståelig}
hadde vi helle på å trena åg å håppe hø- gutane håppa høggdæ
2:
* ja * å ja * håppe høggde
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
å ee ja #
å hussk an M4 hann va likksåm me va likksåm sjef me disse hærre ee læikane
2:
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å ja då en gånng så fekk eg en fyrrstepremi # spranng me potet i sjæ-
2:
*
[latter]
-
1:
å visst vi mysste ne potæ- poteta # så va de låf te å take ne opp att i sjæia å
{uforståelig}
sprinngge viare
2:
[latter]
* ja * ja ja ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
bære
+[pron=uklart]
menn ee du ee du varrt jo få sæine då væit du
2:
ja då * ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
så ditte hær va de va vårinna då # å so ee å så va de slått'n
2:
*
[kremting]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
menn dæ tænngk- ja slått'n # åg å du væit # vi hadde jo ditta dar
[pron=uklart-]
utestyttje no
[-pron=uklart]
på strannd'n
2:
* ja * ja
-
1:
hærregud fårr ett slet
2:
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # tru tje vi hadde
{uforståelig}
lissjegar'n
+[pron=uklart]
då # vi slo
[pron=uklart-]
dar nor
[-pron=uklart]
2:
* ja ja de
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
å ja de slo dar
2:
* ja
kalvaag_04gk
-
å s- ee så sjepa vi
{uforståelig}
ee frakkta vi sekkane hæim på robåt
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
å ja de e såg di jor di # næi vi ee # vi ee # fekk je no ne av tvæia
+[pron=uklart]
å so omm kvelldane va re enn jærrne sånn du fekk låne en hesste # te å få de hæim
2:
* ja * ja
-
1:
menn då va du jo ## lakkt oppi børa so k- nårr du kåmm hæim då # så va de fullje lae # mæ # mæ høy
2:
* å
+[pron=uklart]
brøye
-
1:
2:
ja
-
1:
å så måtte ru hive # få d- ee strannda høye dæ va de sisste
2:
{uforståelig}
*
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
å de skulle sparast på få de sku ligge på tåpp'n a
{uforståelig}
2:
* ja
-
1:
så mått e hive di opp me æi tallje
2:
* ee de va ka- ee
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
de va kannsje sånn atte re sånn fint grass
{uforståelig}
sæuene
2:
*
[pron=me-]
de va velldi flått gras
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
te sæuene
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så måtte hive di opp me æi me æi tallje # opp på # nåkke bræie plånngka så vi hadde liggande tvæssj åve betane
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å # høygaffel inn på ståle # å so eg så va minnst # av allje # eg va passle te å ligge inn onndø
{uforståelig}
å knø #
{uforståelig}
stappe stappe sta-
2:
* ja * ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
de e vævel'n
+[pron=uklart]
ittje låie atte ee atte lonnggene e hæilt ødelaggde
2:
*
[pron=me-]
næ menn e
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
trur de atte di blæi stærrke ut a de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja de
[-pron=uklart]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
bevare meg stærrke å å sæige arbæie
+[pron=uklart]
å å sånnlæis
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
menn # de va førr møttje ee # tonngge tak # på l- onnggane
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de ee de s- har e- de sæie
{uforståelig}
# de passt e på me mine onngga att ittje disse hær tonngge t-
2:
* ja menn eg tru de a- ee ...
-
1:
nårr du va kommfemært so va du en våkks'n mann
2:
-
1:
2:
* å ja ja ja
-
1:
ja menn tjære dæg # de # eg så va så eg så va en meter å tre å fæmmti e va kommfermerte ka ru trur # e va så lit'n vætt du
2:
før mi ti
-
1:
2:
ja
-
1:
å
[pron=uklart-]
va n dee
[-pron=uklart]
telfelldevis # ee liten
2:
*
[pron=me-]
næi
+[pron=uklart]
menn
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
eg trur vi blæi stærrke ut a de # på arrman e va så å hadde sånne musskla i arrmane så e va flæu ut a de
[-pron=me]
2:
* ja stærrke * ja
{uforståelig}
-
1:
å å å "jær sånn" sa dæi te meg fø da å da
[pron=uklart-]
å du ha
[-pron=uklart]
dæi mussklane
[latter]
2:
* ja ja ja *
[leende-]
menn ee
[-leende]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
menn de de v- ee # eg ha o allti våre arrmstærrk åg
{uforståelig}
# eg # e ska føtellje regg # i- ein episode innpå bru'ne
2:
* ja * velldi arrmstærrk
{uforståelig}
* ja
-
1:
dar va eg i to år
2:
-
1:
ja
2:
-
1:
nå
+[pron=uklart]
vi laggde bru åver Åldesunnd
2:
-
1:
å so va de ei kvelld vi skulle ta imot semænnt å alle ville hæim ijenn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so va dar enn ee en noffjoringg ## so va dar # arrbedde å hann bjynnde å bære to å to sekka ## honndre tjilo i gåddja
2:
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
næi # la denn æine oppå hinn
2:
-
1:
2:
å tjellpe meg
-
1:
å så tænngt e me meg att e ska nu jaggu prøv omm ittj ægg ee #
{uforståelig}
trøtte
2:
-
1:
e tok ee t- honndre tjilo i gånnja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
bar borrt å la oppi stabel'n # vi laggde jo trappetrinn då så vi jikk på
2:
*
[sibilant]
-
1:
å # hann # ga på # å e ga på # e svo på de e je tje meg
2:
* ja
-
1:
2:
næ
-
1:
jaggu mått ann je segg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å då # du du tjenn
{uforståelig}
# M5 # hann kåmm # å knæip meg her i hannda å so sa a de # "dæi e granne me jaggu e ræi sæige" sa hann #
[latter]
ha så på arrmane
2:
* ja * ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja menn eg å va velldi arrmsterrke å vi måtte jo l- ee kasste opp på stål å vi måtte t- kasste opp i
2:
* ja * ja ja ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
menn tenngk på allt de so vi for å klattra opp tæu
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
menn de va jo de
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
så jore vi bløy blæi stærrke de va jo vekktløfftningg
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja menn # klattra å kløuv i tre # ifrå in æine græina å heva seg opp på hinn
2:
* ja * å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å likedann nå du fekk tak i oppi en bjelltje elle kva
+[pron=uklart]
so #
[pron=uklart-]
fo du ronnt bjelltjin
[-pron=uklart]
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
menn vi va vi så va på jor- vi va kje arrbæisledige # omm vinntranæ # so va de å kåmm dæ # "no må opp å gå me sæuene" #
{uforståelig}
fysste
2:
* næi * ja ja ja * ja ja
-
1:
å då måvette
+[pron=uklart]
vi gå hellt opp te Britevattnæ
+[pron=uklart]
# å s- ee ...
2:
*
[pron=me-]
å ja de jikk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
dar de
[-pron=me]
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å v- me sæuene # å ditta dar'ne de ee de va tje so tjekkt i allslakks vær # å så husske e å så e v- e va så kallde på e va så velldi kalle på føt'ne eg
2:
* ja * næi næi næi næi
-
1:
honn
{uforståelig}
å eg å honn F2 vi låg jo i lag å honn # honn va jo så hæite så æi glo
2:
-
1:
å så nårr e kåmm å sku lege me s- så kåmm e
[pron=uklart-]
me dissa
[-pron=uklart]
å honn skræik
{uforståelig}
"kann tje e få låv å hete
+[pron=uklart]
me på føt'ne"
2:
*
[latter]
* jæu jæu
-
1:
"å å visst e få låv så ska e gå me sæuene i mårå tileg"
[latter]
# å då fekk ei låv
2:
*
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
eg låg i i ee vi hadde sånn utrekksenngg vi så ee # vi tre gutane # vi låg på oppe ve tjøkkene å e hann M3 å hann M2 å eg
2:
*
{uforståelig}
* de hadde vi åg
-
1:
2:
ja
-
1:
å hann M3 hann va kallde på føt'ne støtt # so # ditta dar
{uforståelig}
2:
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
du jære de ja # e va nett så en is- ikkje no lænnggær
2:
* ditta
{uforståelig}
*
{uforståelig}
-
1:
2:
isklommpa
-
1:
å honn va hæit så æi glo
2:
-
1:
2:
eg e hæite så æi glo
-
1:
å så spo- eg "å kann tje e få hete me på føtenæ?" # "å næi næi næi" # "ja viss e få låv te de så ska e gå me sæuene i mårå tili"
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
ko lennje ska vi sittje hær å masæ
2:
* eg ee
-
1:
2:
eg ee
-
1:
e kje di snart færige då
2:
* vi måtte
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
vi måtte gå ee # mæ sæuin nor i Lynngbakkane vi
2:
* ja e væit dæ
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæ va kvær æin dage
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
å hann
ee hann M2 å hann M3 dæi jikk i skul'n enn dage å eg # næsste dag
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
å dæme so # du væit ditta dar varierte
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kvær si # de va så visst
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
* å gå me s- small'n # å du store ti
2:
ja *
[pron=me-]
eg husska
kalvaag_04gk
-
nå tvillingganæ va fødde du
[-pron=me]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
dæ va tje jellp ja de jær du
2:
* ja då
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å vi va nere dar å da sa å så sa ann M6 de å di mokkt- må kje kåmme hær å hålle læike sa ann få de atte
2:
-
1:
vi ha fått vi ha fått ee kann tje husske ka ann sa omm vi ha fått små elle vi ha fått guta ellæ # nåkke sånn sånn
2:
-
1:
så hann em be- ø- ville fjærrn åss # ifrå husæ
2:
* å ja ja ja *
[pron=me-]
hann M6
kalvaag_03gm
-
hann va so ommtenngksåm hann
[-pron=me]
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja menn hann va jo # hann ee hann va litt
{uforståelig}
måtte jellpe
{uforståelig}
M7
2:
*
[pron=me-]
ja ja å
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
M7 tok kje hannd i nåkk tinngg hann va hæilt håplæuse hann
[-pron=me]
2:
* ja * næi næi * ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
næmmen e tru vi ha snakka nåkk
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
de trur eg
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vi sæie de atte vi slær åss
2:
kalvaag_04gk
-
k- vi m- sænn besje på dissa karane
ov
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
[latter]
hær
+[pron=uklart]
står ute å høyre # å jellpe me fårr nåkin # ja ditte hær de
2:
*
[latter]
* hær
+[pron=uklart]
står ute å lytta *
[pron=me-]
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
[pron=uklart-]
bra trava
[-pron=uklart]
[-pron=me]
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
jæu ra re
[-pron=uklart]
# næi de ska Gud ska veta att ittje vi va arbæislæuse so tænntje på # ee # to mål ve å dæi va ne'i nauste
2:
* de skulle vell ikkje so mykje te * ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
menn ee likevel så synns e ditte herrne e velldi kjekkt å # snakke omm # å
[pron=uklart-]
dinna dærne
[-pron=uklart]
vi hadde ett gått liv
2:
{uforståelig}
-
1:
snakke omm
[pron=uklart-]
dinna dærne
[-pron=uklart]
gårrsdriffta # e synns de e de de ee e velldi ee # tjekkt
2:
* ja * vi hadde ett gått liv
-
1:
å eg ha åffte lurrt på att e skulle te å skreve æi bok
{uforståelig}
2:
* tænngk på
kalvaag_03gm + ov
-
1:
tænngk på # tænng- ...
2:
*
[pron=me-]
er dere ferdigprata
+[pron=uklart]
ov
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja
# takk å ee tænngk på du ee kalvaag_04gk # tænngk på # tænngk på de i dag
2:
[latter]
* ja *
[latter]
kalvaag_04gk
-
vi kunne sitte hær hæile dajen vi
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
eg ha e- ... eg ha hørrt if- # a mine enngne bånnebånn
2:
-
1:
di tjeme haim ænnt'n a skule elle barnehaje # å so sæie dæi # itt æi stonn # "mamma # ka ska e finne på no? # pappa # ka ska e finne på?"
2:
-
1:
tænngk deg # denn situasjon'n # ko # ee fattikt å tommt de må vær i fåhål te de vi hadde vi # dæ va tje snakk omm
2:
-
1:
du du behøvvd ittje å spørrje ka du skulle jære
{uforståelig}
de va #
{uforståelig}
2:
* næi menn eg ee trur de atte m
-
1:
vi hadd en go barndåmm å æin ee lukkelæge
+[pron=uklart]
# iallfall vi so våkks opp innpå lannda
2:
{uforståelig}
* no s- * no ee
{uforståelig}
* ja
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # no sæie dæi de atte atte di ha kje illt av å kjede seg tværrt emot e de bærre bra # de e kreatift
2:
-
1:
menn eg vi- e sæie de eg trur de atte disse hær så e vannde i barnehaga å sånn # dæi tjeda se forare
2:
* næi ee
-
1:
fødi de ska teretteleggast # dei finne fremm te dei alle tinngg
2:
*
{uforståelig}
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja menn de e no åverallt # de e no åverallt
2:
*
{uforståelig}
* de måtte vi ...
-
1:
de ser ittje du # dæ e no ifrå ee onngjen bjønnde i barrnehaja te ann ee # lånngt oppi træddveåra så så e allt læina opp # av anndre
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hann bestemme atte # i da ska du jær de # allt e læina opp # de de de de finnst ittje kreative ee va- ee fållk lænngær # dei finne no på innjetinng
2:
-
1:
jau ee æinaste dæi finnje på e jævelskap
[pron=uklart-]
dæ finnje dæi no på ja
[-pron=uklart]
#
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
ov + kalvaag_04gk
-
1:
* man
+[pron=uklart]
fant vel på litt jævelskap før òg
2:
ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja ee menn ee vi dæ va no mæir uskulldige moro då # fårr å sæi de sånn atte vi terrga ee # terrga naboane # menn da va tje da va tje # alle
+[pron=uklart]
du fekk ut
2:
{uforståelig}
-
1:
omm kvelldan nå vi sette ånngel
+[pron=uklart]
på ruta å hadde knuta på å dro so #
[pron=uklart-]
så va de
[-pron=uklart]
[lydmalende ord]
2:
* næi ditta
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ditta darene
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
har eg alldri jorrt fårr eg ha allri hatt sannsen fø ditta ## te å jære fa- ee sånn de likkt ikkje eg
[-pron=me]
2:
* jæu de jore vi ee
kalvaag_03gm
-
menn ee dæ va tje jellp i oppi Oppigar'n dar kåmm tje
+[pron=uklart]
ut
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm
-
næi # næi næi # menn på marrkane mæ nå M8 å mæ nå M9
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # e s- hæure de du har prøft dæg # næi eg likkte ikkje ditta dar'ne te ee å jære fannt
2:
* å *
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ee # næi de va no jæ- va no æi uskulldige moro då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ee de va de
{uforståelig}
2:
[pron=me-]
menn hadd ikkje
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
sanns'n før de i de hæil tatt # å dar innpå
{uforståelig}
da va di vållsåmme dar ee
{uforståelig}
me sjøna å ne F3 # å e synns de var stykkt
[-pron=me]
2:
* jæu de
{uforståelig}
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja da gå no ee
{uforståelig}
dar ee # dar for dæi no ee disse her elldre dæi for no litt litt før ee dæi la- blæi litt før vållsåmm
2:
* ja * ja
ov
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
næi de å jære fannt me elldre ell
{uforståelig}
2:
*
[hosting]
*
[pron=me-]
vi hadde en mann
kalvaag_03gm + ov
-
1:
somm hadde skada fot'n sinn so hann jikk med fot'n sånn rett bak # kne å so jikk ann på æi kryttje
[-pron=me]
2:
* mhm
-
1:
2:
mhm
-
1:
mænn du grædd ittje å sprinngge ifrå hånå visst atte du språnng på væi
2:
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # næmmen ee ja ko- ee no no må vi viare i programme ha du slått av elle står de på ditte hær?
2:
* å hann
{uforståelig}
ov + kalvaag_03gm
-
1:
jeg tykte dere
+[pron=uklart]
kan godt prate ikke skru av #
[latter]
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
e
+[pron=uklart]
va e tenngte på atte vi kunne snakke litt
{uforståelig}
2:
*
[latter]
* å ja
kalvaag_04gk
-
ja næi eg e no gla få de atte ditte hær e anonyme græie
kalvaag_03gm
-
honn ska je på ei time te honn
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
* å jæ du ska ijånå ...
2:
{uforståelig}
ov
-
jeg tykte # men du f- vass- når du # fortalte om hva dere lekte før så sa du at dere lekte med båter
kalvaag_03gm
ov + kalvaag_03gm
-
1:
nå vil jeg spørre lekte dere med båter? altså med # lekebåter?
2:
* n- * næi
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
* å båt
å læike me båt?
2:
{uforståelig}
ov
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + ov
-
1:
ja å siggle så vi kallte ja # ja ja vi kallte de få sigglingg
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
å ja
-
1:
neme sjøna å siggle
2:
ov
kalvaag_04gk + ov
-
1:
ja ne te sjøna å siggle ja
2:
ov
kalvaag_04gk + ov
-
1:
ja
2:
[pron=me-]
dere lagde
ov
kalvaag_04gk
-
ja då de va hellt vanli de va bare æi fjøl me æi masst på så va # ett tæu sånn å sånn å sånn
-
{uforståelig}
å de vi vi vi lekkte velldi me sjøn
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + ov
-
1:
de jore vi # å vi
2:
* i fjæra
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja i fjøra # å vi hadde sånn s- så hadde vi nåkken
+[pron=uklart]
{uforståelig}
dar nere me ee sånne si- ee sallte sill å sånn så vi brukkte te dyrå
2:
-
1:
å de brukkte vi å laggde anngn så vi fisska krabbæ # å så kokkte vi krabbæ i små båkksa
2:
* ja ja ja
kalvaag_03gm
ov
-
{uforståelig}
akkurat
{uforståelig}
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # de jore vi
2:
[latter]
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_04gk
-
ja å vi et ee rubb å rakje de
{uforståelig}
velldi søtt å gått e kann kje husske att vi tok ut nåkke sjetpåse
+[pron=uklart]
kalvaag_03gm
-
alldri vi visst tje ka da va
kalvaag_04gk
ov
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å ja næi de blæi eg alldri # minn mave tålær allt
2:
* jæu eg
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
æg va so dårrlege atte rei måtte hænnte nå
{uforståelig}
kalvaag_04gk
-
å ja # va re uta krabbe då
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja # de va uta krabbe ## å ka dæ va dæ væit ittje eg menn vi harre kokkt ann
+[pron=uklart]
i æi russta båkkse
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæ husska eg
2:
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # masse jærrn
+[pron=uklart]
2:
* ja
kalvaag_03gm + ov
-
1:
å so va re ee de n tje sikkært ann va kokkt engånngg
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
vi hadde no vell ee ...
2:
[pron=me-]
ja menn de e jo
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
susi da # susji elle ka de hæite
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vi hadde n
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ittje nåkke græie på ko lennje ditta
+[pron=uklart]
skulle kokas
[-pron=me]
## så vi tykkte de vel de atte nårr ee nårr ann ee v- va no va ra nukk
2:
* susji * ja * de e gått
-
1:
2:
* ja
-
1:
bjønnde vi
[pron=uklart-]
å ete på ditta da
[-pron=uklart]
# knust ann å ete ann
+[pron=uklart]
2:
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
de væsste va de va å j- å få fatt i fy- fyrstikke dæ # fø vi # ee dei våkksne vill ikkje lat åss
2:
* ja
-
1:
så vi spre- å så va de allti vi jennt'ne å språnng åpp å skullæ # hænnte disse fyrstikkenæ
2:
-
1:
menn de va kje så lett å få fatt i
2:
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
næi # fyrrstikkedås'n hann va jømmde hann
2:
* å ja då
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
slek atte atte de v- de kunne være #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
fårr da
+[pron=uklart]
fårr da fyrrste
+[pron=uklart]
va de
[latter]
{uforståelig}
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
farrle fårr onnggane å ha fyrrstikke å førr e anndre so va re re att dæ va lite furrstikke # so du måtte jo spare på allt ditt hær
[-pron=me]
2:
-
1:
mænn ee # mænn dæ hænnde no de atte dar fåsvannt ei øssje å nårr du hadde æi hæil øssje # då hadd du furrstikke velldi lenngje då
2:
* allt enn
+[pron=uklart]
skulle tjøpæ
kalvaag_04gk
-
menn ee du du va intreserrt i ditta dar'ne ve å siggle ja de va velldi de vi kallte di ner ee ne te sjøn å siggle
kalvaag_03gm
-
ja vi skull ne te sjøen å siggle
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ja # å de va disse hærre små båtane å de bl- blæi no ee dæi så hadde no snikka å du ee hann hadde jo en snikkar te far hann # de va no vell flåtte båta
2:
*
[kremting]
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja då # eg ha te å me våre på utstillinng me båt'n
2:
* menn
{uforståelig}
kalvaag_04gk
-
ja # å så va re tæu i båt'n å så va re ei troe då
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
lånngge stånngg så vi hadde # for ronnt
+[pron=uklart]
stæinane me væit du
[pron=uklart-]
å so
[-pron=uklart]
2:
* så vi l- for * ja
-
1:
*
{uforståelig}
vi utpå ee
{uforståelig}
nor fårr
{uforståelig}
å sette sillegarn å so va vi # inn atte å sø me
{uforståelig}
å så opp i
{uforståelig}
2:
å so va ...
-
1:
då va vi kåmm opp i
{uforståelig}
å så va de opp på sillekontore å mellde inn å
2:
-
1:
alle prata høgt snakkte i radjo å mæ kvaranndre å ja
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
mellom
+[pron=uklart]
Frøysunnd å # Ålldærsunnd å
2:
* menn då ee *
[pron=me-]
så vi
kalvaag_04gk
-
vi lekkte i grunn'n velldi møkje neme sjøna å en aen tinng de va å terrge flona
[-pron=me]
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
terrge flona # ja de va
{uforståelig}
2:
* å terrge flona *
[pron=me-]
då bårene
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
kåmm # så språnng vi itte båra hæilt ut # å så va full farrt inn ijenn så båra kåmm itt åss
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
-
1:
å de hennde se de ho nådd åss væit du # å vi va hellt våtæ # å de ja då så te læike neme sjøna de va velldi velldi alminnli
2:
* ja ja ja ja ja
-
1:
* å så håppa vi på st- nå de va store flo så håppa vi frå på efrå stæin te stæin
2:
{uforståelig}
[kremting]
-
1:
å de kunne være gannske lånngt åvær # å så va re nesste stæin # da va m
[pron=uklart-]
de vett
[-pron=uklart]
sånn så hadd f- nå de hadd flødd opp så va de masse sjø væit du # å så v- håppa vi
2:
* ja ja ja ja
-
1:
å e husska eg sa- e hadde fålldesjørrt på meg # å så håppa e rett i pæul'n
+[pron=uklart]
sjå sjørrte sto åvær sånn
2:
*
[latter]
*
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja menn har u tenngt på dæ vi hadd no tje anna e tresko # ka æin balannse vi hadde # ne på glatte steina
2:
* næi da
-
1:
du kunne værre hællt trygge på de atte du håppa # dæ va sjelld'n vi for i sjynn dja dja ee v- sæi n ittje dæ atte vi va nå våte en gånng få dag
2:
-
1:
menn då va de å tre såkkane a segg stillt å roleg # på # sjlå nå i stæin'n
2:
-
1:
vri no gått slå no i stæin'n mæir å træ ne
+[pron=uklart]
på seg # ullsåkka # fæite å go # fæite å go
2:
*
{uforståelig}
[latter]
* ja
-
1:
va alldri fåtjøllte # alldri
2:
* næi * å s-
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å so lekte vi oppi veiin omm kvelldane då va de sammla vi dar inne på
{uforståelig}
2:
* ja ja
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja da de eg fåtallde eg
{uforståelig}
vi læikt omm kvelldane # va tje te å få i hus då
2:
ja * ja * å så
kalvaag_04gk
-
næi å så lekkte vi trilla vi rinngg # de va sånn åvvnsrinngga
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
gammle åvvsrinnga
2:
* s-
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
å vi måtte ta hæime # de å måtte vi lure me åss få vi hadde jo ikkje låv # visst
{uforståelig}
knusste ræi æit du
2:
{uforståelig}
*
[latter]
-
1:
å so ka mæir lekkte vi # å så håppa vi frammafårr
+[pron=uklart]
sytt'ne ma'i
2:
* ja * indianær å *
[pron=me-]
indianær å
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
kvite å # pike
+[pron=uklart]
rinnggæn å ee # ee fri rinnggæn å # eg husska nå bæven ittje ka allt ditta dar
{uforståelig}
vi hadde no
[-pron=me]
2:
-
1:
menn # på snøba
+[pron=uklart]
# du vedd vi laggde dei hær
+[pron=uklart]
svæ rinnjin
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
mæ mæ æi rose inni mitt'n # dæ va måle # så hadde ru rå # enn # enn så va hare
2:
-
1:
så va dæ omm å jære å # å kåmme se ronnt rinnjin te flæire gånnje du kåmm dæ ronnt
{uforståelig}
ut'n hann grædde å ta deg
2:
-
1:
hann hadde # du hadd kje låv å å g- å gå inn # anna ell viss du måtte ryme menn hann hadde låv å kåmme # alle væie # dæ va møtje morro
2:
ov
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja du væit da va månngge
[pron=uklart-]
på onngga på kværrt hus
[-pron=uklart]
# fire-fæmm onngga
2:
{uforståelig}
* ja da *
[pron=me-]
da va ma- ee hær va ee fi- vi va fire
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
menn de va i grunn velldi litæ # naboane litt lennger dei va tåll
[-pron=me]
2:
-
1:
å å ee sekks å sju å åtte å de va hellt vanli
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
{uforståelig}
hær va en ee va en ee sirrka honndrede onngga på skul'n
2:
{uforståelig}
-
1:
å de ee # e tru de va de # hæile tia
2:
* ja
kalvaag_03gm
-
ja b- hillt seg hillt se jammt ee # fållketale då
ov
-
men nå er det mindre enn det?
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja nårr honn ee nårr honn ee F4 kåmm hær te så varrt de jo slutt me onngga
2:
{uforståelig}
ov
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
næi ditta dar nårr nå- ditta darene du sku kje # du ska kje sna- ...
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
pinadø
+[pron=uklart]
te ælle kvinnfållk
[-pron=me]
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
du ska kje snakke omm treddjepærson
2:
* å næi
ov
-
å ja å ja # slik ja
[latter]
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
[latter]
ja eg sa tje ka honn hette # e sa de æg F3
2:
[latter]
*
{uforståelig}
* ja
kalvaag_04gk
-
ditta darane de ee ve kje eg ha nåkke me å jære
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
ja me ee # ee # menn egg sysst atte vi hadde æi rike ti å vekks opp i # barrndåmmin vi fekk # være me å vi fekk lære # masse oss dæi elldre
2:
-
1:
ee kolæis tinngg skulle jærast å løysast ee problem å fåsjelleg # ee sånn so du
+[pron=uklart]
ittje ser i dag
2:
-
1:
ee onnggane tjæm dei står hæilt sånn åverje
+[pron=uklart]
# "besstefar # kollæis jære e ditta?"
2:
-
1:
dei kann tje ta jul ut a æi sykkel en gånngg å repårer di
2:
-
1:
tjæd'n håppa ut a å så tjæme ri te besstefar # "kann tje du få på ijenn dinne
+[pron=uklart]
tjæd'n te me?"
2:
-
1:
hærregu dæ va jo
{uforståelig}
utænntjeleg
2:
* menn ee menn ee
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
de vesste de vesste # knettjen fø dinne byggda fårr e fusste så va re no nå då sillda # ee blæi vekkæ
2:
*
{uforståelig}
-
1:
de va jo de dei ee s- all-
[pron=uklart-]
allt de arrbæid
[-pron=uklart]
# å so va re no re atte g- nå de addministrasjon'n blæi flytta hærifrå
2:
* ja slutt'n på femmtitale *
[snufsing]
-
1:
de va ee velldi # ett velldi tap hær va så månngge familia så ræiste hærifrå
2:
-
1:
de va alle dæi
{uforståelig}
på likkningga å de va på tryggdekontore å de va på # orførar å de va lennsmann
2:
* herreskontore
+[pron=uklart]
-
1:
* alle de va masse familia dæi for # for te Svellgæn
2:
herreskontore
+[pron=uklart]
*
[kremting]
* hæile amminstrasjon'n væit du
ov
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
velldi storrt tap fø byggda
2:
*
[pron=me-]
da va jo
kalvaag_03gm
-
tre-fire onngga dar i klass'n hass M10 so for
+[pron=uklart]
i en gånngg # hussk eg
-
næi no slær vi av # no ee # må vi ræis hæim atte # å få vi sæi E1
ov
kalvaag_03gm
kalvaag_04gk + kalvaag_03gm
-
1:
ka e de få nåke
2:
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
[latter]
no va de nåkk
[latter]
husska u tje nå E1?
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm + kalvaag_04gk
-
1:
hann så # da va tje nåkke så ville være sytt'nemaikomitefårrman
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[leende-]
å då
[-leende]
# å då s- # då sa ann ee # ja så sæie me
+[pron=uklart]
E1 då så hann å då va ee # va hann vallde
2:
kalvaag_04gk
kalvaag_03gm
-
ja # så sæie mi E1 rå # sa hann
[latter]