Program
of
Transcribed by Stig Rognes,
version 21
of 130122
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ov
-
ee hvor er du født og oppvokst henne?
kalvaag_03gm
-
eg e fødd å oppvåkks'n hær i Kallvåg # innpå
[kremting]
Frøyalannde så de hæitte då dar så eg bur
ov
-
ja # det var der vi ee # møtte deg
kalvaag_03gm
-
darr de # ståppa utøve
+[pron=uklart]
ja
ov
-
ja # hvordan em var det å vokse opp her da?
kalvaag_03gm
-
jæu ee du væit vi våkks jo opp onnde krigen # å # dæ va jo før so vitt ee # ja # både græit å de kunne være litt vannskeleg dæ va jo ee # trånngge tie
ov
-
ja hvor gammel var du når ee krigen ...?
kalvaag_03gm
-
eg va fødd i niåtræddve då så atte
+[pron=uklart]
# e va sekks år nå krigen slutta # mænn eg hussjka jo ee velldi gått då # månnge ## ja # dårrlege minne å #
{uforståelig}
sånn so sjedde
-
så ha brænnt se litt få møttje fasst #
[kremting]
ov
-
nettopp # ee hva er det første du kan huske da fra barndommen?
kalvaag_03gm
-
[latter]
# ja de e møttje du
ov + kalvaag_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
hvis det er ett du kan trekke frem ett minne ## kanskje er det første aller første
2:
kalvaag_03gm + ov
-
1:
ja de somm ee m de somm em har brænnt seg ee belldi fasst ifrå krigen si dage de e jo ee
2:
-
1:
då dæi skulle svi av hæile Kallvåje hær då va jo ægg bærre fire år
2:
-
1:
å # mine fårelldre å mine elldre # brøre då to ut a ræi # mor å ## for i ee sammla i gammle skul'n # dæi så budde # norafør ee å so
2:
-
1:
varrt dæi
+[pron=uklart]
sammla i bedehuse dæi så budde hær ikring
2:
-
1:
[kremting]
fårr då skull de sviast av hær ee va jo litt trøbbel me ## ja dæi hadd visst ee
2:
* mots- motstandsfolk
kalvaag_03gm
-
ja nei der va no ee dær va no ee en store tabbe ut av ee # tysskarane hær ha våre en ee en høgare åfiser hær somm ee somm ee va på væi tebake te Florø så fekk ee motorståpp ee me
[pron=uklart-]
sjyssbåt å
[-pron=uklart]
-
å dæmme so ## la dæi se te å blusse borrti fjor'n hær å å so blæi de s- ee nåkk uti æi øy her
-
så dæi såg ee # ein så for me æi fjøslykkt å nåkke sånn de blæi # likkså de blæi mossjingg ee
-
å hær blæi jo slie full alarrm væit du å derme so ## ee ## kåmm hær masse b- ee kriggsbåta å styr å ves'n
-
menn de så eg husska besst # de e ser de fårr meg atte dæi kåmme
-
dæi hadde jo ein hesst åg # disse tysskarane å vånngn
[snufsing]
# sværa # to hesste å
-
innøve lannde me # kanne # m bænsin å # ollje # far utøver å sette
{uforståelig}
hus
{uforståelig}
skulle sette
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
-
å vi tre # ynngste gutane vi va hæime # i huse # me æi gammale dame så vi hadde buane hoss åss
-
ee va tje nåkke slekkt de va no æi så varrt ee # jaggde på marrk
-
de minne sete velldi spikkra
ov
kalvaag_03gm
ov + kalvaag_03gm
-
1:
så de trodde det var sabotasje da eller?
2:
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
ja dæi ee d- dæi ee trudde jo de atte hær va # s- # tinng på gånngg væit du me ennggelsmenn å fåkjille so
ov
-
mm ##
[pron=uklart-]
de var vel
[-pron=uklart]
skvetne
[latter]
kalvaag_03gm
-
ja dæi va velldi skvettne ve- ditta va no i treåførrti de so ee d- då væit du dæi va no ee de b- bjønnd å rapple før dæi væit du å
-
då va dæi jo ee pa ee tuppane kann du sei so
-
å so va da å # du ee du har jo lese omm Telavåg fårr sæmmpel
[pron=uklart-]
de va jo
[-pron=uklart]
# samme so skulle sje hær visst svi a alt
-
å elles so ee # va da åg en sønndag
-
a onnkel'n minn ha va æin trabe
+[pron=uklart]
te å # å blænnde #
{uforståelig}
blænnde væit du
{uforståelig}
-
å hann ditta dår ee nekkta jo hann hann va nå i så nå ee ja stretebukke
[pron=uklart-]
då få vi vell kalle de de
[-pron=uklart]
#
[latter]
-
å dæmmæ s- so hadde vi ## æi stor ee s- jarmasst på førrti meter # på # denn sia vår no
-
å så hadde vi # æi på toåførrti meter ståanne på æin hållme hær # åver Ålldersunne sånn so
[kremting]
krafftkablane elle spennje jikk åve
-
so t- hadde ænnggelsmenn fått ee # græi på att de dette hæ va radiostasjon dei de va jo
-
masståne
+[pron=uklart]
va jo nettop mallte så de sjæin
{uforståelig}
-
så
+[pron=uklart]
kåmm di en sønndag ittemiddag å # skull bommbe dette hær græiene
-
å då husska e de atte ## vi va hæime hann ann far å # en ee # bror e ta meg å så eg sjøl
-
å då # tokk ann far # divan'n så sto i krån hær # å # kvellva an #
[pron=uklart-]
so ee la a seg
[-pron=uklart]
sjøl attåt
-
å so ee # dænn dær ynngst # attåt dar ijenn å so eg fræmmst førr å s- besjytte åss
-
å splinntane dæi sto jo fasst i vejjine b- i huse å # la'in å # næusste å # slo a pipa på
-
menn helldivis ja dar # ee va allso en to tre ### en # to # tre ## så jikk av # å ee # to jikk ittje av
-
denn æine denn slo skårrstæin'n utav ee # huse te onngkel'n minn ## menn ut'n å gå av
-
å de ee dæ e fåsjellie sånne #
[stønning]
-
mænn vi hadde jo månngge goe minne og fårr # æ kann husske # åg tysskara kåmm jo åffte på
-
ann far va jo ee # sånn alltmulemann te å repperere å s kåmm dæi me vånngnjul så skulle ha nye ekkerte i å
-
å em # nye skoddning
+[pron=uklart]
på å dæ va no #
{uforståelig}
-
hann nekkta jo jællpa ræi mænn de vait du va tje nåkke jellp i då va de opp me jevære å so va de i tjellar'n
-
menn æ husska spesiellt enn ## hann va nå en unndæråfiser då ee # hann tok meg opp på fånnggene sånn å so tok ann neri lomma hær å fekk dråpps å sånn å næi de va svere græie
-
hadde alldri smakkt dråpps før væ-
ov
kalvaag_03gm
-
[leende-]
alldri smakkt
[-leende]
# fekk dråpp- # æi d-
ov
-
men det likte ikke far din t- kan jeg tenke meg
kalvaag_03gm
-
nja du
+[pron=uklart]
vætt dæi sa tje nåkke mænn ee dæi likkte de ittje mænn ee
-
de husska eg å e husska gått de atte hann ## tårrnmann'n
+[pron=uklart]
# hann satt å stræuk meg p- øve håre eg hadde kvitt ee lånngt ee kvitt hår
[latter]
# ja
-
[pron=uklart-]
så ra va no fåsjellei
[-pron=uklart]
-
elles so va re no ee ## ja # fårr esjæmmpel t- ee # vi så budde innpå lannde # vi m- fekk jo sjelld'n å alldri gå i Kallvåjinne så vi sæie hær ute
-
de å hanndle å vi fekk være me jærrne åv å till då # mænn dæ
-
nårr æ va no enn ee # fæmm år tenngkje eg # då fekk e låv å gå ## te ne bessta # honn budde jo hær nere
-
mæ to sånne små rute du # mæ sjokålade ho va så velldi gla i sjokålade # å næi de ## de synnst æ va stas
-
mænn då # då måtte ho ha finklæno på ro
ov
kalvaag_03gm
-
ja då # kunn tje gå i Kallvåje i dæi klæno vi jikk i hæime næi do måtte du klæ dæg i skulekle
-
fø vi hadde # to sett me kle # kværrdaskle # å skulekle # da va so græit
-
kåmm hæim a skul'n so måtte ru bytte a ræg # ta på re kværrdaskleno
ov
kalvaag_03gm
ov
-
ja skolen hvor gikk du på skole henne da?
kalvaag_03gm
-
de hærane hann va mitt i byn
+[pron=uklart]
hær inne # innpå # tjaure sikker fåbi hær inne me stort røtt hus så står oppå væien dar
-
så no e brukkt te # færelæilighæite o elles sånn utlæige
-
firåsekksti nå æ
+[pron=uklart]
blæi bykkt so # va n få lit'n
ov
-
har du noen spesielle minner ifra skoledagene da?
kalvaag_03gm
ov
-
hm nei # hva pleide dere gjøre i friminuttene?
kalvaag_03gm
-
næi då va dæ no ee ## em # ja # læike # ee # ett ell anna sisst'n elle slå ball elle
-
mæ so va skulplass'n så lit'n
-
nå ru sto hær å # dæi so
[latter]
støsste då væit du
[latter]
så slo ræi ball'n borrt omm gar'n te ee borrti hoye
-
so væitt du de # å # trakke i i grase # nårr ee dæ va kåmme sopassa opp # dæ va omtrennt so te å banne i tjørrtjine
ov
kalvaag_03gm
-
[kremting]
ja omtrennt de
-
so tok dæi ballane ifrå åss å so va de på håggestabbe me ræi å hågga ræi av sønnde
ov
kalvaag_03gm
-
ja # so
[pron=uklart-]
ette kværrt
[-pron=uklart]
[latter]
so va da no
[latter]
va dæ no enn å aen så hadde no litt ee mæire pænngge ell en aen då so fekk nå en nye ball
-
å so skulle prøve å være førsikktige mæ ritta mænn so hadde ru nåken ee dævvla so ee # fannt på da
+[pron=uklart]
atte ritta dar
[stønning]
-
hann hadde jærrn ittje ball so va da omm å jær å
[pron=uklart-]
få sjlå
[-pron=uklart]
nå så lånngt så muleg
-
na ja # so rauk denn o
-
mænn vi hadde m æinaste e kann ee velldi positive de e kann husske dæ va omm em # vinntær'n
-
visst atte re blæi bærfråsst å sånnt atte lærar'n tok åss me på ## vatt'n å
-
ænnt'n innpå
+[pron=uklart]
fjelle elle elle ja hær va no nokke vatt'n hær n- nett bakpå hær
-
so # å lærrde åss å gå på sjøyte
-
de de ba ee dær va n velldi ee på håddje te å få # atte vi skulle # drive fysisk aktivitet på ein måte rå
[pron=uklart-]
kann du sæi
[-pron=uklart]
-
å de # de va vi åffte
-
mænn so va re no
[pron=uklart-]
te å ha
[-pron=uklart]
sjøyte då væit du dæ va nå ittje # så hæilt ænngkelt å
-
nåkken æi ee ja dæi flesste hadde no mænn so du måtte no låne vekk då nårr du hadde gått æi stonn så måtte du låne ræi borrt te æi # æi jænnte elle en gute so
ov
kalvaag_03gm
-
æg va no litt helldige fårr de atte # tannta mi ee # ho budde # litt styttje frammomm åss dar me tjerrtja so
-
å dar va
[kremting]
# sekks guta å sekks jennte # så va jo møtje elldre ell eg då
-
så dar va jo æin del ustyr så eg ee arrva då itte kværrt både kle å # å å å å # sko å #
[latter]
de va tje s-
-
tresko dæ
+[pron=uklart]
jikk vi i å ann far ha laggde tresskobåttna åsså ettepå nye # åvagånngga væit du
-
dæ va no re då vakks ut i ræi so ee ## arrva du ee åvagånnggane på tresskonå å de arrva du itte en ann'n
-
s- # so ee laggd ann nye båttna itte kværrt # ja # so ænngkelt va re
ov + kalvaag_03gm
-
1:
ja # em hva pleide dere å gjøre på fritida da? med når du
2:
*
[pron=me-]
å næi då
kalvaag_03gm
ov + kalvaag_03gm
-
1:
bare båt? ut på båt?
2:
*
{uforståelig}
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_03gm
ov + kalvaag_03gm
-
1:
fjæra? og lekte båt?
2:
*
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
ja då # vi hadde # flåtte båta # full
[trekker pusten]
du væit ditta hær va
-
ee kann du sæi ee itte krigen då so ee sillefissje bjønn å ta seg opp so # va møttje båt hær # omm vinntær'n # kåmm hærtill
-
å båt var jo hær i byggdene åg i massevis å # å då va de hadde vi # båta so # ja # på dinne lænngda he kann du sei
-
fint opprigga me styrehus å # lugarkappe rommluke # masstre # ee mesan # ee fukke framme
-
s- skar vi opp ee # em garn # knytte flasskekårrka på å # å hadde litt blyg på ee neronnde
-
å dæ va jo då va vi på dreg å
[pron=uklart-]
m ja læ-
[-pron=uklart]
fækk silld å va vi
-
ronnt fjæra sånn å so va vi
{uforståelig}
å opp på
{uforståelig}
då va vi opp på sillekontore å mellde inn dar satt enn å skræiv opp å
-
vi hadd ittje ti te å æte # vi hadd tje ti te å ete
-
dæ va velldi vannskeleg å få åss te husane å æte få vi va so opptekne #
[pron=uklart-]
så hadd laggd vi åss
[-pron=uklart]
-
vi hadde ee æi gammale dame å ho budde ne me sjøen dæ i æi lita ståve
-
ho for fjæra ronnt å sammla på # disse hære Vikingfløytebåkksane
-
banngka ru hål i bått'n på ræi # tett i tett sånn # å så hadde ru ee # to hål oppe mæ me hakk i # de va krabbetæine # ja
-
eggne vi me silld å so ee # sette vi ee masse s-
{uforståelig}
# fisska
{uforståelig}
krabbe
[latter]
# å kokkte # te vi va
ov
kalvaag_03gm
-
kokkte ja #
[pron=uklart-]
å et di åg
[-pron=uklart]
ov + kalvaag_03gm
-
1:
ja
[latter]
slike sandkrabber? #
[pron=uklart-]
de grønne
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
kalvaag_03gm
-
ja sånne grå sannkrabba ja
[-pron=me]
-
da va æin gånng vi et så møttje att ægg ee # varrt låk i fjorrt'n dage
-
mænn ee m- ja elles då omm hæusst'n spesiellt ee nårr dæ bjønnd å sjymest omm kvelldane
{uforståelig}
sleje av ee hoa # ho- hoslått'n va færige
-
då va de jo ee læikingg ee omm kvelldane frammøve "jøym å tellje" så vi kallte de å
-
å du store tie de va tje tal omm di hadd tje ti te å jær lekse elle gå in elle nåke hadd tje ti te å æte
{uforståelig}
-
mænn ee so hadde vi åg plikkte # du skulle sage ve # de måtte bær opp å # saga å # håddje
-
ee veen måtte hænntast i næuste å # bærast opp dæ va fasste jåbba å være me i fjøs'n å dråggå høy # å jellpe te
-
å alle hadde # oppdrag så du måtte jære menn f- ## du fekk velldi ee #
[kremting]
på æin måte litt frie tøylæ og førr å være me o læike få de
-
å # de va jo fysisk aktivitet kann
{uforståelig}
-
klattra i tre våyt du # å bevare me vel # da fannst ittje ett tre så ittje
{uforståelig}
va i kruna # å
-
menn ee i hæil tatt en # vi hadd en allsidige læike # ee i fårrhål te i dag # æg æg bli so øvejedde
-
tjeme ræi hæim mamma "ka ska e finne på? # å de so tjedele ka ska e finne på"
-
vi s- # nå e tænngkje tebake vi hadd tje ti te nåke # anna elle læik # vi vi jikk so opp i
-
ee eg hadde nettopp besøk av en kamerat no
{uforståelig}
so # vi satt no å mimmra omm ee omm ee # ko månngge gånnje vi hadde rigga omm disse båtan fårr du vait da blæi jo stadi vekk ee utvikling på de stadie åg
-
mæ # før sto jo styrhuse ne på dekk # på båtane so varrt dæi oppbyggde på # då re blæi ee bro kann du sæie å
-
allt ditta fekk vi me åss o va ra fåranndring so måtte vi v- # på håddje i kjellar'n å lage nytt
-
å so va hadde vi arrbaisromm # i hæime hoss åss # å hann far sytte føre atte # vi hadde spesiellt værrtøy # de va vårrt
-
å hann passte allti på atte de va betekt # sånn atte vi ittje skulle # fårr
-
e da nåkesinnje du jær deg ska # så e de me æin ubete kniv # fårr eksemmpel håggejarn
-
mænn ee # då ## å jænnt'ne dæi va no opptekkne de va no dukke å du væit dæi ee va de
+[pron=uklart]
jo mossjråll'n dæi spellte væit du å
-
ja ee mæir sånne # i dæi dage
ov + kalvaag_03gm
-
1:
ja # det klassiske kjønnsrollemønsteret
2:
* ee * ja
kalvaag_03gm
-
ee klassiske hællt ee klassiske åg ee # egentli
-
mænn eg husska jo de atte n- i- # dar so eg ee # ee bur då # so va da jo ittje onngga på # minn allder # ee anna elle to jænnte
-
å dæi læika ee # eg i lag mæ å somme tie læika e me dukke å anndre ti so fekk e dæi te å læike me båta
-
so de # sommar'n bada vi ee ## va i båt'n # fekk ittje låv å l- låne ee robåt'n # færinngjen før vi hadde lært å sømmje # dæ va så græitt
-
å eg va æi pyse # te å lær
[pron=uklart-]
ditte hær
{uforståelig}
[-pron=uklart]
# te ellste bror minn tok meg i rævva å i nattjin å læmmpa mæ bokktøve
+[pron=uklart]
ee #
[pron=uklart-]
sjkyn
[-pron=uklart]
-
då # då lærrd æg # tå då mått e te ladds
ov
-
enn ee språket da hvordan ee vil du karakterisere språket # lissom før der du v- vokste opp?
kalvaag_03gm
-
å du vait de har no fåranndra seg velldikt
ov
kalvaag_03gm
-
ja # ee møttje ## bræiare språk å så nårr ee ja navvn # ee fårr esæmmpel på fållk ee # ee n- # Johannes so sa ræi # Johanns
ov + kalvaag_03gm
-
1:
mm # det er nett som i Sogn det
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
vi sa og Johanns # bestefaren min var M1
2:
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_03gm
-
ja ja # jo hæita M1 ee re va sånn fåkorrtiga # hann Johanns # i oppigarane
-
Mattis på marrk å # hann hæite jo Mattias
-
å ee dæ va jo månngge sånne ## ee # no sæie ræi # "Andreas" # vi sæie "Anndrias"
ov
kalvaag_03gm
-
"Anndreas" # ett ee rett framm # ee # mænn no legge ræi trykk på # på ee # ja væit tje de ænnt'n n fysste elle sisste
{uforståelig}
bli menn ee # dæi legg jo
-
"Andreas" sæie ræi no ## mænn vi sa "Anndrias"
ov
-
ja # mm # så det har forandret seg mye
kalvaag_03gm
-
ja de ha fåranndra se møtje å # åsså fårr ittje å snakk omm aller
+[pron=uklart]
utnavvnå dæi e jo omtrennt vekk # dæi e omtrennt vekk
-
dæ ee de va # eg har ei kåne såmm fløtte hærte i # i niåfæmmti
-
å honn hadde store problema kann du vete # å då # va da møttje utnammn å # å de væit du va tje allti like lurte fårr ee
-
du kunne jo være # eg få minn del e va no e både # ja ja va no både ti å tåll år å kannsje væl so de før e visst atte # hann elle hann hætte ittje de
-
menn dæi hadd jo ei #
[latter]
#
[leende-]
æi mæini-
[-leende]
æi mæining mæ ri då
-
ee m-
[kremting]
minn ålldefar fårr esæmmpel hann va jo ifrå Sjibenes i Noffjor # Noffjoræid
-
å ee # sån'n elle # ittje sån'n menn ee # menn ee # sånnasån'n då ijænn # hann å kallte vi berre Sjibe
-
de va tje nåkke sjellsnavvn i denn fårstann få da hadde jo menn
+[pron=uklart]
mæ # ka minn olldefa kåmm ifrå
-
så ee mæ dæ va møttje sånne utnammn då å de # dæ va tje allti like helldikt
-
eg e sikker førr de
{uforståelig}
honn ee kona mi honn seie de honn va på ee honn budde hær i tjue år # før honn # visste # ke
+[pron=uklart]
så va # dæ # rikktige navvne på alle
ov
-
ja # hvor kom hun ifra da?
kalvaag_03gm
-
ho kåmm ifra Gæiranggær elle # e no barneføtt i Gæirangger menn ee # fløtt inn te Spjellkavitja i # då ho va æin tåll trætt'n å gammale
ov
-
mm # og du bor i det huset der du # vokste opp?
kalvaag_03gm
-
eg bur i de huse eg e både fødde dar å våkkse opp ja
ov
-
ja ## em hvis du skulle forsøke å lokke noen til til Kalvåg # hva ville du si da?
-
hvis du skulle få noen til å komme og bo her?
kalvaag_03gm
-
ja re måtte no være atte hær e jo en fredle plass då
-
ee viss du ve ha ro å # fre # ittje # detta ra velldige # jag å å j- tæmmpo so æ re jo æin fin plass å # å bu
-
iallfall nårr du ee # innpå lannd vi ha de litt væirharrt då menn e vill ittje byte mæ
-
ee full stårrm å årkan å græie så vi har no dar inne så e bur nå tjæm inn frå
{uforståelig}
# mot de e hær ute h- hær e få myttje læik omm sommar'n
ov + kalvaag_03gm
-
1:
ja # det er for mye # ja
2:
*
{uforståelig}
kalvaag_03gm
-
turissta ee så har du neppå Knuthållme så e d- dar kjem manng me dannsemusikk å
-
læurdaskvælld'n då # sto eg uppå tune dar hæime å hæure på musittjen
+[pron=uklart]
elle då kann du sjønne re
[pron=uklart-]
kollæis hær e hær ute
[-pron=uklart]
-
menn elles så æ de no ee # ee dæ e disværre so e hær få lite arbæi ee
-
fø
+[pron=uklart]
vi ha no kunn dinn hær Dommstæin-bedriffta då so # å fårettningg å # ka ee resturanng Hållmen å # menn ee # hær e fø lite # lærar å # ditta
+[pron=uklart]
dær
-
mænn hær e jo fredleg å bu # å no har vi jo e
{uforståelig}
så eg sæie vi har v- velldi goe komunikasjona vi har jo # hurrtibåt vi ka ræis te Florø Bærrgen # Sågg'n
-
fær omm mårån å tjemm ijenn omm kvelld'n
-
før nå vi skull i Florø de va jo æi # du røsste hæimatfrå klåkka hall ni # kåmm hæim a hall fæmm
-
de sånn so kann jære # no teke de tjue fæmmåtjue minutt borrt ti Florø
-
før va de # framm i to tima # en time å tre kvarter iallfall før ee #
{uforståelig}
# mellkeruta så vi kallte ne honn
-
honn jikk jo ee innom
ov
kalvaag_03gm
-
ho ståppa alle sta
{uforståelig}
ov + kalvaag_03gm
-
1:
det har alltid vært Florø som har vært liksom der de har stopp- ...
2:
*
[pron=me-]
hær
kalvaag_03gm + ov
-
1:
ee fårr åss va re Florø menn få ...
[-pron=me]
2:
* ikke Måløy?
kalvaag_03gm
-
ee Bremannggerbyggda de va Måløy mæir
-
mæir Måløy # menn de sia de atte dæ va jo mæierie i Florø somm ee # tok imot mellk då bjønnde å t- å ta imot hærifrå å dar ee # enåfæmmti # enåfæmmti ja # va re vell
-
fæmmti enåfæmmti kannsje å då em # hadde jo dæi åg æin del fåbinnd'lse mæ em # mæ Florø
-
menn du væit dæi fekk # væien byggde åver # Ålldæide till till Måløy # elle till ee ne te # Ålldæide då
ov + ov
-
1:
ee såmm ee de jor de lettare fårr de å så hadde ræi få- fekk dæi tak i ee snytebussa væit du å
{uforståelig}
#
{uforståelig}
2:
* s-
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_03gm
ov
kalvaag_03gm
-
di hær mæ snyta frammpå # motor framme væit du # ja ja ja # dæ e jo snytebuss # dæ so ee
-
menn ee # i dag synnst e vi ha de lettvinnte vi har ee bussa so går # nær sakkt hæile tia
-
dei ee # skuleruter ee
+[pron=uklart]
lettvinnt synnst eg #
[fremre klikkelyd]
mænn de kann no være ee s- d-
[pron=uklart-]
somme
{uforståelig}
gremme se
[-pron=uklart]
e no likevel å eg synnst dær e fåfærrdle lettvinnt
-
nårr u ræise borrt ti Florø ee fær du klåkka e fæmm minutt øve otte så tjem du opp att klåkka e toll
-
å då ha du nått ee # tjæmm borrt hær nå klåkka e # hall ni # åtte hall ni så lyt du no vænnte litt te butikkane åppna vell då menn
-
du rekke nå møtje te klåkka e # ee åver hall tåll ann går opp ijenn
ov + kalvaag_03gm
-
1:
ja # heh #
[fremre klikkelyd]
# ja # jeg tror vi har fått bra ee # opptak her nå
2:
-
1:
2:
ja ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}