Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 14
of 120925
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
karlsoey_01um
-
eg e så flinngk å snakke nårr e blir snakka tell så du får bare starte
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
ja ka bjynne
{uforståelig}
ko ka de e me di dær vaffelkaken i dag?
[latter]
karlsoey_01um
-
annakvær manndag så har vi næi kvær manndag så har vi lønnsj # annakvær så e de vaffle # annakvær så e de ronnstøkka # da e de kålltbor
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
hm # førr læraran da ikkje sannt?
2:
* så
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
[sugelyd]
# ja ja kannsje e ska bli lærar då heller
[snufsing]
[kremting]
bare fårr å få en sånn hæran
karlsoey_01um
-
vaffle kann du lage heime
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
næi menn eg e jo på jåbb
2:
-
1:
[latter]
2:
å ja
-
1:
[leende-]
de e inngen så steike
[-leende]
vaffla te åss
[snufsing]
då går brannalarmen på bygge
[latter]
2:
-
1:
de e sannt ann jør de
[snufsing]
vi sko lage ee ## de va nånn såmm hadde avsluttan eksamen så sko di lage sånn åveraskeseslønsj
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
på jåbb i jemmetjenest'n
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
å så laga vi ee sko vi lage våkk # ut'n væffte
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
mæ sånn dæn- senntral du væit sånn brannslåkkningsentrala allt bli jo kontakkta # alarrmen jekk # å vi fikk ann ikkje ståppa
2:
*
[latter]
-
1:
å de va lægedag
[latter]
å ikkje sannt # heile bøgge va jo # sto jo åpp onner take onner denn hæran alarmen sko prøve å ståpp ann å
2:
-
1:
demm fikk ikkje ståppa ann å # så vi jør ikkje de fleire gånng # så de blir jo bare sånn hæran salata å sånn
2:
*
[latter]
* ka dåkk-
karlsoey_01um
-
bra denn ee brukt dåkker ollje elle brukkt dåkker smør nå dåkke # sko # våkke de dær?
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
e væit kje ka de va kje æg såmm jore dæ # menn e va dær
[latter]
menn e såg ikkje ka demm hadde i
2:
* å *
[pron=me-]
håpe de
karlsoey_01um
-
håpe de ikkje de va ollje
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
førr? de lægg seg?
2:
* de
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
næi de tar fyr vess de blir fårr varrnt # de tar velldi lætt fyr
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å då blir de # å lage røyk velldi forrt
2:
karlsoey_02uk
-
ja de va kje asså de de # de va jo de lokkta jo
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja de trur e på
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
menn asså de jikk jo grætt sannt vi fikk åpna vinduan å fekk jennatrækk å allt de dær så jikk de jo græitt
2:
[kremting]
-
1:
2:
mm
-
1:
menn de va jo denn hær alarmen # vi ikkje fikk sjlådd av # våkken blei jo bra
[latter]
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
[snufsing]
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
[pron=me-]
næi de dær hussk e
[-pron=uklart]
# e kjøkkensjæfen hann sjlo de inn i hæue på mæ på Marrk'ns grøde att ee
2:
-
1:
åmm e vesste fåsjell'n på smørr å ållje # "ja olljen e flytanes" å va de sånn hær # "ja menn # førr brannsekkerheta ka såmm va fåsjæll'n?"
2:
-
1:
næi æ ant ikkje # ja smørre tåle mykkje lettar ee tåle mykkje høgre varrme
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
olljen viss denn bli førr varrm viss du tar ett glass vatt'n å kvellve oppi # så har du då e de værre enn bensin # de antenne
2:
-
1:
da får du tre meter høge flamme
2:
karlsoey_02uk
-
så viss du sætte på stæikpanna å så har du ollje oppi # å så e de en onnge såmm rop å du sprinng å så glømm du denn a
-
så kann denn # fakktisk ta fyr vess denn bare blir varrm nåkk?
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja så # viss du ser att de bynn å ryk av de dær # viss du då prøve å kvele vatt'n oppi
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da
[latter]
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de ryk jo bestanndi nå e ska lage mat førr e må jo bestanndi sprinnge fra menn e trekk jo bare stæikpanna i fra
[latter]
2:
[latter]
* ikkje jør de *
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ja de da går de græit
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn ee # du må prøve å ta litt vatt'n i nævan å bare jør sånn
2:
*
{uforståelig}
-
1:
* å ska de kåmme masse sånne fine flamma
2:
mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
menn e husske nå vi va # vi va små vi hållt jo på vi sko lage åss mat sjøll ## å då hussk e de sjedde nåkka i stæikpanna
2:
*
{uforståelig}
-
1:
menn e hussk ikkje ka de bynt
[pron=uklart-]
væ fall
[-pron=uklart]
å brænne
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn då mæin eg vi sett ett låkk oppå
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ja de e nåkk å bare kvæl ann
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn de va jo sånn halle Trånnhæim brann ner # denn dær frityrkokern såmm tok fyr # smartingan hellte jo vann åver de # da eksploderte de jo ennå mæir
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så da brann jo ne nesst'n halle Trånnhæim # e vett kje kå mannge år sia de e # menn ee
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
hm
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
-
1:
ja de va jo vessjkeli lurt
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
de har e hæilt sikkert menn ee ## har åsså hørt åmm demm såmm hiv katte i mikroen # førr å se ka såmm sjer
[latter]
karlsoey_01um
-
førr å se ka såmm sjer eller førr å tøssjke?
karlsoey_02uk
-
næi fårr å se ka såmm sjer # blei de sakkt # att demm hadde jort de førr # de va mene eg åsså va på nyheten
-
menn de e jo t- de e masse år sia # de va likksåm i denn tia då mikroen va velldi populær
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
å ja # ja du kann ha de mykkje arti me mikron
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
de va # ho kjærringa dær såmm ee # sko # va de mikron elle va de stekåvvn ## va ho sko tøssjke katta
2:
menn
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
menn ho fikk kje ho æsjtattning?
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de va jo # jo menn saksøkt o ikkje?
2:
* ja ja ja ja ja ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
de e klart ho jor de menn
2:
ja
karlsoey_02uk
-
førr de sto ikkje i brukksanvisninga att du ikkje konne tøssjke katta i mikroen
karlsoey_01um
-
rikkti ## du ser jo de # demm e jo gådd såpass lanngt nå att sæli sånn hær bittesmå lekebåta # så skriv demm att du ikkje må bruke demm såmm en årrntli båt
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
mm
[latter]
2:
*
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja menn de e jo ba- sånn færr å fåsjikre sæ omm att "vi kåmmer ikkje te å bli saksøkt"
2:
*
[pron=me-]
ja asså
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ikkje prøve å # fare på have i enn
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja ja * mm
karlsoey_01um
-
de e produsennta så lage de
karlsoey_02uk
-
ja menn ikkje sannt Uessa e jo blidd sånnt att går du åver plen'n te naboen # så e du # niånætti kåmma ni prosennt sikker på att du e saksøkt dagen ætter
karlsoey_01um
-
ja viss hann
{uforståelig}
te de
karlsoey_02uk
-
fårr de e jo sånnt demm ee # de e jo sånnt demm likksåm ska tjene pennga
karlsoey_01um
-
m # e vett kje åmm de e sannt da menn ee ## e hørrte de akkorat i no # i nåen stata # så ee visst ho'en dinn kåmme på plen'n dinn så kann du sjyt ann
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de går sekkert hæilt fint annt
2:
-
1:
2:
m
[latter]
-
1:
du har sikke-
[latter]
ja menn du har sikkert rætt te å jøre de
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
me tanngke på att # honn'n går læust de har ann sikkert ikkje låv tæll # så e ann på din hann e fakktisk på din eiendåm
2:
-
1:
att du bestæmme på din æiendåm ## så kann du bare sjøt ann # så kann du sikkert jør de me menneska åsså
[latter]
2:
m *
{uforståelig}
* ja
karlsoey_01um
-
e væi kje åmm du har sedd de klippe menn ee # de e en politimann så kåmmer te # oppkjøsjl'n te en mann hann står der å skrik
-
å så spør n ka de e førr nåkka ## "næi ee honn minn har de så ille å" # å hann ha kje jærrte te å ta live av ann
-
førr att ann ha hadd ann så lennge # sa ann "ja menn e kann jøre de førr deg" # "ja ja ja" # hann sko tadd ann bort lennge
-
fårr lennge sia #
[kremting]
"ja åkæi # bare gå litt bort så ska e" høre du de smell # så kåmme de ei kjærring ut a huse
-
[leende-]
å så "ka i hellvete e de du har jort?"
[-leende]
# å då va de fakktisk naboen såmm hadde stådd dær i oppkjøsjl'n førr att hann hata denn ho'n
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
[latter]
så ann va på naboen sinn eiendåm fårr å få skått'n honn
2:
* ja * skåtte ho'en
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
sto politimann'n dær å "eh # næi e har kje"
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
[kremting]
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
næ- ## æ tenngke på no nårr du jåbbe på skol'n
2:
ellesj?
-
1:
2:
ja
-
1:
e dæ # drømmesitvasjon
+[leende]
din? # du e jo utdanna kåkk ikkje sannt?
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn trives du? # på skol'n?
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
æ vill ikkje jorrt de viss æ ikkj trivvdes
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
da hadd æ tadd live a mæ # vess de hadde værrt sånn # næi menn vess de e klart æg e utsjlitt
{uforståelig}
ikkje
2:
*
[latter]
-
1:
fysisk menn mentalt så e æg så blåsst i hæue att
[leende-]
{uforståelig}
[-leende]
# allt æ klare e å lægge mæ ne på sofaen å # ikkje jør nåkka på en par tima
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
mm ## menn de åsså nårr du du snakk omm # du e sannt mann bir # d e ett yrrke ko mann blir sykisk # slit'n
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
viss no då snakk eg
+[pron=uklart]
ikkje omm sykisk ustabil menn du blir de e sånnt slit'n blir ## å denn diskusjon har æ hadd manng gånng
2:
* næi * slit'n * ja
-
1:
å være fæsskar då bir du fysisk
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
slit'n føssjt å fræmmst
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
ee
-
1:
d e fysisk du då e då e du så utmatta att du # spørr d-
{uforståelig}
la åss si att du hadde vore fæsskar
2:
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
[-pron=me]
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å så kåmmer æg å seie te dæ att "næi no em # no ska æg på ett førælldremøte no må du ta ee # no får du ta ee
2:
-
1:
onngan" førr eksæmmpel # så har du vore våkn i to dønngn ## då har du litt løsst å legge dæ ne å gæule trur eg
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja ## menns æg såmm jåbbe # såmm e jællpepleiar å jåbbe de yrrke æ jåbbe i # de blir du mere sykisk slit'n
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
fårr dæ går du så inn # i # privatpæsjona ## såmm e sannt d e jo mæsst # gammle fållk
2:
karlsoey_01um
-
å d e kje bare å stænnge de ute heller
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
næi du de går ikkje ann du kann du kann sæi de "åkei e ta kje jåbben me mæ heim" # menn de går ei grænnse
2:
* de klar- ...
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr en dag så kåmmer du så lanngt att du kann ikkje la vær å ta jåbben me dæg hæim
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
-
ja # ja æ har no værrt fall kjennt på begge dela å æ synns att # de hær e værre
karlsoey_02uk
-
mm # de e de æg åsså har ee # ha lurt litt på ka såmm e væssjt være fysisk sjlit'n ælle sykisk slit'n
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
næi menn asså du veit nårr du e fysisk slit'n bare du har humør så klare du dæ
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn no nårr du ikkje har # de en ganng # så e de jo ## ja
2:
* mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja menn har f- førr ee # viss du viss du m- føssjt e # s- s- # nårr du føssjt e # sykisk utslet'n
2:
-
1:
2:
m
-
1:
så påvessjke de allt de anndre # du åssjk ikkje å være sosial # du ee åssjke kannsje ikkje å trene lennge viss du e vannt te å trene
2:
* ja de e klart
-
1:
asså du du jør du har kje løsst å jør nåentinng
2:
*
{uforståelig}
karlsoey_01um
-
de ee de e mykkje
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
menn viss du e # fysisk slit'n så # klare du alltis å # ligge ligge på sofan å prate me nånn å
2:
* ja * ja så le-
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja så lennge du ha vellje # så e de kje nåke såmm heite sjlit'n
2:
* ja ja
karlsoey_02uk
-
ja ka me å sei te dæmm då såmm # "næi da de å vær fysisk slit'n e mykkj- de e mykkje værre"
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
demm ve kje ka demm snakke omm
[latter]
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
næi menn e trur ikkje de e tru kje demm har ee opplævd å vær sjikkeli ee ## syk sykisk slit'n då
2:
*
[pron=me-]
mørbanngka
karlsoey_01um
-
i hæua næi # de
[-pron=me]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
næi e husska nårr e jåbba såmm låssar # æ va jo kje # e va vell ikkje fyllt att'n ennå da ## å ee # du veit jo ka de innbær å vær låssar
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[kremting]
snittalldern elle snittkariæren dær de e jo på # ett år to år
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn dær va de
2:
(no speaker)
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
menn da va de sånn når du kåmm heim å ## du va så knusst att du ## du va heilt nummen i finngran arrman føttern
2:
* mm
-
1:
mann hann M1 de va jo hann såmm e jåbba la me då ## hann va jo så sjlit'n en ganng att hann bare satt sæ ne på trappa heime å # bynnte å bly naseblo
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så knusst va ann ## menn ee ## de e verre å være fysisk slit'n nei asså sykisk
2:
karlsoey_02uk
-
mm # ja fårr de e jo # de e syken ænngkelt å grett
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
[kremting]
å syke- du asså de e jo denn s- de e jo denn s- de e jo denn såmm styre deg
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
de e jo denn så styre de fysiske
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
å nårr ikkje syken funngere så nøtte d ikkje
[latter]
## menn du følle du me på de hærane ee # å ka de e de hæite ijenn?
2:
-
1:
de hær fra Husøya # "Da kvinnene dro" # har du sedd på de?
2:
*
[pron=me-]
næi
karlsoey_01um
-
e har kje sedd på de # menn ee æ sjønne
[-pron=me]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
-
æ sjønne tinngen # ka demm jør?
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # menn de e jo sykt arrti å sett å se på
2:
*
{uforståelig}
-
1:
ee e høre jo de førr att da ser du jo ka # ja nå føssjt mannfållka må jøre ei mosj jåbb # så kannsje demm ikkje e så epplekjekke nårr dæmm
2:
* mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
rikkti å de dær ee dær trur eg åsså att du har denn dærran sykiske
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
å denn fysiske
[latter]
# mannfållkan e jærrne dæi såmm e fysisk sliten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menns vi kvinnfållkan e demm såmm nå vi kåmmer åpp trappa hæime så e vi klar te å # anngripe fårr vi e sykisk sliten
2:
*
[latter]
-
1:
ja menn sann du har jo nå e du sykisk # sliten så har du kje plass te meire
2:
-
1:
2:
næi de e sannt
-
1:
de e kje de # du du # grænnse e nådd lænnge før du står opp åmm mårran
[latter]
# førr de e kje nåkka mer å fylle på me
2:
*
[latter]
-
1:
menn ikkje sannt # de e jo de såmm e ## de e de såmm e litt arrti ## me de programme førr att du har fårr eksæmmpel ee
2:
-
1:
du spørr onngen dinn åmm ee # "har du bæssja?" # "ja" #
[stønning]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
"åkæi"
[latter]
# ikkje sannt # off ## å ko mannge sjittblæia trur du hann ha bytta førr?
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
ja # menn de va sånn "
[stønning]
" å så # onngen bare "
[lydmalende ord]
" # "off sko kannsje ikkje ha bæssja"
[latter]
2:
*
[latter]
* upps
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
"faen nå vet eg no kann eg ikkje drite på to uke"
[latter]
2:
* næi
[latter]
karlsoey_02uk
-
åsså menn de e gannske imponeres nårr ee # førdi de hær programme trur de va # ja de må jo vært anndre episod'n # å ikkje fikk starrta oppvaskmasjin'n
karlsoey_01um
-
ja du nårr e så på de derre klippan fra de dær # så e de nesst'n sånn att e sjemmes førr å være mannfållk
-
førr att # korr # ennt'n så hann har vært velldi bortsjemt av kjærringa elle så e demm domm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
e trur demm e bortsjæmmt rætt å slett sjenerelt sett så # å værrt fall uti distriktan trur æg sjenerelt så e mannfållkan bortsjemt
2:
førr att ee * ja bo-
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
førr att ee # demm såmm regel tar et så # fysisk tonngt yrrke # de e vi inne på de fysiske ijenn att # du kann ikkje kreve nåkka sånnt a dæmm
2:
*
[kremting]
-
1:
nå demm kåmmer hæim vess demm ikkje # fårr es- fårr di flæsste i de programme sannt de e jo de e jo de e jo fæsskera
2:
* næi næi næi menn asså
-
1:
demm demm jåbbe ee # ute på # sannt sånn hærane sjiftarbæi eller så e demm fæsskera å ## jærne nårr demm kåmmer hæim så har demm vore våken i
2:
* ja ja
-
1:
allt fra ett te to dønngn ## nårr demm då kåmmer hæim så kåmme kjærringa å rope "å ne du gå å sætt i oppvaskmasjina
2:
* ja
-
1:
no lage du meddag å" # menn sannt de sjer jo kje
2:
karlsoey_01um
-
oppvaskmasjin? # e de enn hæsst?
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nja
[latter]
# "va de dænn så vasska klærn ell va de dænn så ska
+[pron=uklart]
kåppan?"
2:
*
[latter]
* næ ja * ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
menn ee # s- e væit i væ fall nårr ee # æ va lit'n så # va e nødd # å # støvsuge # å # tell å me e væit jo att
2:
* mm
-
1:
du torr ikkje å støvsuge gållve å så går på brøfjøla me de dær # så de så e ann jore hann der e ve kje kemm de va menn ee
2:
* ja
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
e nåen e enn i de programme så jore de?
2:
*
{uforståelig}
* ja
karlsoey_01um
-
å ee
[stønning]
# ja # så e de jo #
[stønning]
litt # basiskunnskap åmm hygene så veit du att de dær e riv russke galt
karlsoey_02uk
-
ja menn så må du åsså tenngke denn bakgru'en du har no
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja de va jo de akkurat de e sko sæi
2:
*
[pron=me-]
du e kåkk åsså
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ikkje sannt? du har sotte fakktisk å lært åmm de hær # å de se # asså ## gronn te att e trur att vi kvinnfållk har
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
denn dær mæir ee naturli inn- de e fårr att # de e ennda sånnt att # å værrt fall i distriktan att # kvinnfållkan jør
2:
-
1:
husarbeie # fårr de såmm jærne e i en by der jåbbe kannsje bægge to såmm lærera # eller bægge to e ee
2:
* ja
-
1:
ja kannsje enn e lærar å enn e # jåbbe kjøre en trøkk fra åtte te fire
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sannt menn nårr du då kåmmer heim så blir # natuli arbæisoppgavan fårdelt
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # de e de samm- sånn har de vært # å de e jo # demm ser jo bare på si ega mor # så # hållt på å sei
2:
* menn ee * å bor du * ja ja
-
1:
da væit demm ikkje kemm kors- korr demm har sin plass i huse de e jo litt å ta i menn # de e nåkka demm # tar natuli ## trur eg då
2:
* å så
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
[kremting]
ja ja menn e ser åsså denn etter att eg ee ja grett e jikk jo hellse å sosialfag # førr # å sannt å du lære jo
2:
-
1:
omm hygene på en hæilt anna måte enn ka du jør # i de daglie
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du får jo # du fokusere jo direkte på hygene
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
å ikkje sannt # i # i min jåbb korr du går ## inn te føsjellie fållk
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å du har fakktisk ei heil øy du dække # der e du nøydd å tenngke hygene ikkje sannt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du slorrv ikkje me dæ # førr de e kje bare ee de e kje bare førr demmes sjyll de e jo førr min å mine onnga å si sjyll åsså
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
ja
-
1:
ikkje sannt # førr du ska jo tenngke på de att # nårr du ha vore en heil arbeisdag så ## e går jo sånn såmm
2:
-
1:
sånn såmm de e no så går jo æg rætt opp på vaskeromme å tar a mæ arbeisklærn
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å dær e arbæisklærn å dær e mine privatklær
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å egentli så ee # no får vi de jo sånnt att vi # bytte klærn å vasske arbeisklærn på jåbb vi ska kje trænng å ta demm heim ein gånng
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å sånn e de jo # på sykejemman ronnt omkrinng i Nårrge ikkje sannt du ska kje ta arbeisklærn heim
2:
* såmm
karlsoey_01um
-
de kann jo være noen fållk såmme sjikkeli ømfintli på de såmm kan finnes i
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja å så e de jo åsså de att ee # e du sjikkeli uhelldi att denn eine du jåbbe i la me ikkje e så ræinsli # såmm demm skall være
2:
*
[stønning]
* ja ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
menn da # da har jo kje ho jort jåbb'n sin rætt å sjlett
2:
* næi næi
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
næi næi ho har jo kje de menn # du har jo inngen garantia # de e klart demm e jåbbe demm har jo inngen garantia førr att æg e reinsli nåkk
2:
* næi
{uforståelig}
-
1:
får de åmm e sjøll væit de så demm kåmm ikkje å spørr "vasske du hennern no vasske du hennern" då likksåm # så menn ee # de går nåkk nåen ee
2:
* næi ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
menn ee e kåmm på en tinng e lu- ee hommsan fårr eksæmmpel # når dæmm spørr kemm såmm e kjærringa # så e de jo kje bare omm kemm somm
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
tar i mot å kenn så jer # menn de e jo kemm så lage mat å vasske å allt sånn dær # trur du trur du de sånn?
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
e tj- næi tru kje du att demm har de meir sånn att demm ...?
2:
*
[pron=me-]
e trur
karlsoey_01um
-
demm har de mykkje meir harmonisk
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja e trur åsså de
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e trur demm dele mykkje mer på de
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja nårr demm e så åpensinndi så # trur demm dele
2:
*
[pron=me-]
demm har ett
karlsoey_02uk
-
demm ser på de på en heilt anna måte
[-pron=me]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
førr ee ## kvinnfållkan å mannfållkan funngere jo opp i hode på totalt føsjellie måta
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de kann ikkje # de kann ikkje sammenlingnes
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
[leende-]
e hørrte de
{uforståelig}
[-leende]
har du sedd ee e tru ann heite "Nor" denn filmen # de e sånn dær søring såmm ee
2:
-
1:
finn ut att ann har ei datter # hær opp i Nor-Nårrge ## så lægg ann ja ann legg ut på en
2:
næi e trur kje
-
1:
æi ann e på fillmfestival'n no i Bærlin å bli velldi gått likkt
[latter]
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
e de hann der på deran snyskutern i tunæll'n # e har bare sedd klipp
[latter]
2:
* ja
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
å så se # å ann kåmmer te Nor-Nårrge ett ell anna så spørr ann "æ ska bare s- på en skutertur" # så se så spørr ann noringen
2:
-
1:
"e du homo?" # hann bare "va?" # "e du homo? du få kje sette på viss du e homo" # "ee ser jæi ut s-" avbryt ann norlænning
2:
-
1:
"ska du få skutern te å sjæsj sæ"
[latter]
# nåkka så "vill du att skutern ska sjære sæi" ## va så bra
2:
*
[latter]
-
1:
e lå jo fyllsjuk på hotellromme i hællga å # fikk denn dær særvert e hållt på å knække samen
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja de ee eg såg klipp a denn fillmen ann såg gannske arrti ut
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn e fekk me mæ att ann ha fådd velldi goe kritikka
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så denn ska e se
2:
karlsoey_01um
-
nornåssjke fillma e i sjlage førr tia
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nåssjke fillma sjenerelt e blidd velldi # bra
2:
* ja
karlsoey_01um
-
ja de husske e me sa me # demm sa de samme førr ett par år sia menn så blei de bare borte
karlsoey_02uk
-
ja # menn så ee ##
[latter]
sei de så kåmm e te å tenngk på Melodi Grann Pri
[latter]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja fårr de går jo no sånn enn gånng førr vekka så e de sånn heran demm har demm så ska # bi tadd me videre te final'n
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å Nårrge har jo alldri vore flinngk i Melodi Grann Pri så sæi de e sånn de vi hænng så ijenn i # de e sånn heran
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"Våi våi"
[latter]
vi e likksåm dær enndå # menn ser anndre lannan demm har denn musikk'n såmm vi kannsje jærne høre på radjoen
2:
-
1:
demm klar å lage fakktisk modærne Melodi Grann Pri-låte menn Nårrge de # de e så gammaldaks # synt eg
2:
* mm * ja menn så
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
e mæine no # elle meine å meine menn # ee Melodi Grann Pri de synns eg nesst'n e en egen sjannger # førr att
2:
-
1:
menn viss du ser på di sanngan
+[pron=uklart]
såmm har vonne de e jo denn såmm # såmm
[latter]
he- vekke stæmmninga i
{uforståelig}
2:
jo menn ka *
[pron=me-]
ja ja
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de e jo demm såmm lage liv
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å kannsje jærne åsså musikk du både kann dannse tell å være me å synnge på å
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # å ve- # på alle di sanngan såmm har vonne du ha kje
{uforståelig}
# inngen a demm så kann sammenlingnes på sånn
2:
-
1:
såmm en hitt såmm går på radjoen # på samme tia
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de ee e synnst de e to fåsjellie tinng
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
å d- sånn såmm e # satt å såg # bare sånn fort på teve demm visste likksåm demm såmm # e me videre te final'n
2:
-
1:
2:
m
-
1:
hussk ikkje enn a di sanngan
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
e ha kje føllt me
2:
*
[pron=me-]
ee ve-
karlsoey_02uk
-
væit du att ee #
[kremting]
atte nån e kjennt å sånn såmm e me å sånn å sånn hær å
[-pron=me]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ja ja ho # Tone hadde en fin kjole på seg de
2:
* ja
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
voav ko fin ho va menn du hussk jo kje sanngen
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
[latter]
næi e næi e har no sa- #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
jo menn jo menn ikkje sannt denn har ikkje ja menn
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de blir sånn # fø de denn denn fesste seg ikkje
[-pron=me]
2:
* e hussk ikkje tittel'n en gånng
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # de e sjenistrek # "e kler mæ så fint att demm ## kler heller av me # av mæ me æuan isted'nfårr å høre på sanngen" likksåm
2:
* mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
å så har du ee # ho ee Guri Skanngke # ho vannt jo ett år
2:
*
[pron=me-]
e lik ho kje e
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
næi menn de e de kje rart att de # de de bjynnt å bli sånne tendenns sånn såmm der bort i Uessa e de jo bynnt å bli i Nårrge no
2:
-
1:
[kremting]
du blir ee du e me i en fillm å så blir du kjemmpekjændis å så kåmmer du sannt då har du jo jiffta dæg å så
2:
* m
-
1:
e du me i en ny fillm så har du plusseli jiffta sæ me denn mannlie hovedråll'n i dænn fillmen elle denn kvinnlie allt etter
2:
-
1:
ka du no sjøll æ
2:
karlsoey_01um
-
i fillmen eller vessjkliheta?
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
i vessjkliheta # å så kåmm sånn sånn e de jo blidd # i Nårrge åsså # du ee # du blir kjænndis # du e jifft fra før du har et kjemmpefint ekteskap
2:
*
{uforståelig}
-
1:
å allt e pærfekkt menn du har vore anonym # hæilt te no # å da kann du førbanne dæ på inæn to år gådd # så e du sjilt
2:
* ja
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # å så e du pluttseli kåmme te de dæran # onngkarslive å kor allt e så fint "æ har de så bra me mæ sjøll å"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"eg fæmmti år menn e føle me så fin å flått" å
2:
*
[pron=me-]
ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
de så jo bare ann Kurrt Nills'n
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hann e jo akkurat værrd'ns penaste mann #
[latter]
menn etter hann va på Idol å # især ette hann v- vannt Vøl Aid'l
2:
* næi menn du s-
-
1:
ee de tokk kje lanng ti før hann # blæi sjellt
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
sjlettes ikkje
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ha ikkje villa hadd ma'n åmm noen hadde kasst ann ette mæg
2:
*
[pron=me-]
hann hadde
karlsoey_01um
-
vell onnge å trur eg
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja ja ve kje åmm enn eller to # fra førr av ## menn næi asså de e jo de att demm jifte sæ like fort å så såg eg i går e så repris'n av ee # Go kvæll Nårrge
2:
-
1:
2:
m
-
1:
å fårr ikkje så lænnge sia då då de va de hærrane # Skall vi dannse # me ann ee ann Mikkel Gæup va jo me
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så blei jo hann # demm # ho sa de va flo
+[pron=uklart]
å fløtta i fra ann å hann va ikkje # hann sa de ikkje stæmmte
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn så visste de jo seg att demm ha jo gådd i fra kværandre # å så no på Nornytt så va de då hann e jo blidd i lag me ho dæran såmm e sånn dere sekks ee
2:
-
1:
ee ka de hæite # sekkstærepæut hållt e på sæi
[latter]
2:
* ja
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja off
2:
*
[pron=me-]
hørrtes no litt
karlsoey_02uk
-
drasstisk ut mænn
[-pron=me]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
menn ee ja å f- å før de?
2:
*
[pron=me-]
sekksolåg
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja å før de så ha demm jo sekkert alldri hørt åmm kverandre eller væ fall ikkje møtt kværanndre
2:
* næi
karlsoey_02uk
-
menn kossj'n kossj'n klare du å b- æ tenngk sånn kossj'n klare du å bli så kall? # att du sett dæ føssjt å sæi
-
att du e kjemmpelæi dæg førr att de blæi slutt å de sånn såmm de e # å så går de nonn måna å så ha du en ny kjæreste å e så fårellska att du
-
klare kje ta æuan ifrå mænneske # e skjønn ikkje att
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
kossj ko- asså de kann jo kje vær de ækte ## de de må jo være fårr penngan si sjyll mann jør de
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
omm hann # jør de heilt aleina førr penngan si sjyll bare de
[leende-]
spælle me
[-leende]
eller
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
-
ja de asså
[stønning]
de e vell nåkka så går oppi hæue på dæ nå de plusseli ser att du havne i "Se å hør" kvær ei uke
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # førr de kann jo asså # e trur ikkje de e di vi mænneska kann ikkje # de gå kje annt å bli sånn att asså de
2:
-
1:
greitt nå du e # tåll trætt'n fjort'n år # å du har små kjæresta å du skriv en lapp dær de står "skal vi være kjæresta ja næi" likksåm
2:
* hunndre drømm- * ja
-
1:
menn nå du e våkksen å du fakktisk har # onnga å sånnt
2:
karlsoey_01um
-
ja de # de kåmme ett større ansvar med e
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja ja ## å de blir mykkje meir ee ### ee e synns bare de va så tæit e satt å så på de å e sjønnte inngen tinng e satt bare å gappte
2:
-
1:
"ka du jør i la me ho du e jo nettopp # blidd sinngæl ka ti hadde du ti å møte ho?" likksåm # sånn bjynne æg å tenngke
2:
* ja
+[leende]
karlsoey_01um
-
"satt ikkje du hæime å sørrga?"
karlsoey_02uk
-
"ja å kossj'n har du nådd å bli fårællska? væit du ka du snakke omm?" ## sånn bjynne æ å tenngke # har så lysst å spørr demm å ee "e de mule?"
karlsoey_01um
-
nja ee nårr du # spørr de sånne spøssjmål så e de jo de letteste å jør e jo sætte dæ sjøl i hannes sitvasjon
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de tru kje e att e får tæll
2:
så kannsje du se- *
[kremting]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
næi
[stønning]
# e husske e så e snakka jo omm de dær nårr e husske nårr ann Gams Pedesj'n spælte i Trommsø førr eksæmmpel
2:
-
1:
å åver natta så blei ann manngemiljonær å fløtta te Ænnglann å # kossj'n føranndring de blir å ## jør me- kå ka de jør me deg
2:
m
-
1:
2:
mm
-
1:
nårr du går fra ett par hunner tus'n te Trommsø å # plusseli så e de ukelønna di ## tjene en # tre hunndre å # tjene jo så mykkje pennga
2:
* ja *
[pron=me-]
menn e tenngke jo de
karlsoey_02uk
-
m- ba- # bli mann kjynisk # a denn grunn asså likejyldi # tenngke æg egentlig
[-pron=me]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
rætt å slett likejyldi førr de e jo de du må bli #
[kremting]
viss du klare å bytte partner så fort å så # sætte frammfør teve førr heile værrd'n
-
å sæi de att "æg e stårmfårællska" # "seffølgeli ællsk eg ho" å "seffølgeli ællsk eg hann" å # de hæran e jo tåppen på kransekaka
-
menn du jo går jo sikkert bare no # makks tre år så e d- # e de åsså åver #
[kremting]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
e ane kje # e ska ikkje se de
2:
* menn du e-
karlsoey_02uk
-
så sånn att de ska være sånn status ee
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ee # de e jo ## e se kje no po- de e jo
2:
*
[pron=me-]
e trur de provosere
karlsoey_02uk
-
me litt
[latter]
[-pron=me]
karlsoey_01um
-
[latter]
så # ka en pæsjon # ja så l'nnge de ikkje berøre meg på nåkk'n måte # politikera e ska kje snakke åmm politikk menn
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
-
demm har nå fakktisk denn jåbben såmm # jør att demmes avjørelsa påvirrke meg # menn ka ann Mikkel Gæup jør de # jer e me en go faan i
[latter]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
menn se nårr e sedd å ser på di hær kjenndisan så ligg å # rolle seg i penngbinngen sinn å så # kasste demm live borrt på å ver så kjynisk menn
-
de har kannsje nåkka me sannt de har jo me mi pæsjonlihet å jøre
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # menn må husske på att nårr demm bli fremstillt i media så e de jo kje allti positift
2:
* kossj'n e
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
næi ## a så så e kje ut'n gronn e ikkje ha løsst å vær kjændis
[latter]
2:
* næi
[latter]
-
1:
næi e kåmm bare te å tenngke på de i går fårr de e fekk sånn hakeslepp # ikkje de att eg e kje opphænngt i kjænndisa sånn menn
2:
-
1:
du bit de jo mærrke i ænngkelte tinng så va de jo velldi opphæusa de hæran me hann Mikkel Gæup å de blæi slutt å
2:
-
1:
hann sa "næi de va kje slutt" å ho sa "ja de va slutt"
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sannt de la mann likksåm mærrke tell fårr de hørrtes jo så tæit ut # eina nækkta førr de å andre
2:
* de fikk e kje
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja menn de fikk
[pron=uklart-]
ikkj e me m
[-pron=uklart]
2:
* bekreffta
[latter]
-
1:
bare rinngt ho "du ka vi kåmmer till å tjene mæsst pennga på hær?"
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja
[latter]
"eni ell ueni åkei ueni"
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
"næi vi la vi
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja vi e ueni
[latter]
# ja # næi så e e blæi bare så # fæsjpællt å så pløtseli låg ann dær på æi strann i
2:
*
[latter]
-
1:
ja ett eller anna seffølgli varnt lann såmm sikkert Se å hør har betalt førr å få
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
være me å ## førr de va de jo noen så sporte meg omm "ko kossj koff e sjønne kje kossj'n demm ha rå te å fare på di heran
2:
-
1:
turan sine fænsi
+[pron=uklart]
demm har jo bare hæilt vanlie jåbba lissåm # e jo kje alle såmm e manngemiljonæra fårr de åmm demm e
2:
-
1:
* e litt kjennt" # e sa "de e jo de e jo blaen såmm betale" ## de e jo klart de e jo kjemmpe # Se å hør tjene sæ jo rik på å få være me
2:
næi næi næi
-
1:
et såkallt nyførællska par # tell ee Dubai å fillme demm menns demm ligg på æi strann å rolle hallnaken
2:
* ja *
[latter]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja menn att demm går ## me på de fakktisk nårr du ska fære en plass å plæie kjærlihet'n å de sisste du vill de e jo å ha masse sjornalista runnt dæ
2:
* ja
karlsoey_02uk
-
å de e jo dæffår e åsså sæi då kåmme du tebakesj te de att de kann jo kje vær ekkte
[latter]
karlsoey_01um
-
næi de kann jo kje de de e jo sikkert ett skuepell heile græia
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # bare fårr å tjene pennga? # e trur e må rinnge å spørre demm en dag
[latter]
åmm de verrkeli e tellfælle
[latter]
## går de ann?
2:
*
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja nå få ska vi sei att vi e i lag så får vi åss en fin ferie # tar me tar me åss Se å hør
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja de va de e satt å tænngte på
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
kannsje ette de
[leende-]
hæran vi kann finne på nåkka
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja
[latter]
# burde ha burde ha ei avtale me ann M2 de att ee # nu jør vi de sånn å sånn
[latter]
# å likksåm fløtta å
[latter]
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
-
ja ka du e ee ## e kje alle fæsskebrukan stenngt de va de e trudde
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
menn Tosjvåg e jo ett æget # fæsskebu- de ha jo inngatinng me de så jikk konkusj å jøre # demm heite jo nåkka anna
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
e hussk ikkje
2:
* ja menn ee
karlsoey_01um
-
har demm # har demm ikkje mottak nu e de ikkje # oppe å går i hele tatt
{uforståelig}
?
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
-
ikkje i
{uforståelig}
heller?
karlsoey_02uk
-
de kunn Tøssjka såmm e åpen
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
hm ##
[pron=uklart-]
de va nu bare
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
du veit de
karlsoey_02uk
-
konkusj å så kåmme finanskrisa så mann # sjylle på i værrt fall
[-pron=me]
karlsoey_01um
-
ja ## har du mærrka nå te de?
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nækkj # jåbbe i komun'n #
{uforståelig}
2:
* har kje mærrka nå
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # nei de asså seffø- de æinaste e har mæssjka de e jo att e bor jo i lag me en fæsskar ikkje sannt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
asså hann har jo kje mæssjka me d- # de e jo seføllgeli ## blitt bekjymmra fårr omm # de va jo ståpp ei lita stonn
2:
-
1:
korr demm bare satt hæima å vennta "oi ka jør vi no vesst vi ikkje får fæsska å levert fæssk" å eggd en båt i # ett år ikkje sannt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn ikkje sannt når # demm bi jo opprinngt bare nånn daga ettpå sa "att dåkk får låv å kåmme levere i Tosjvåg ijenn"
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
ja # så då # så no går de jo grett
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # fåreløbi # førr de asså sannt på- hæile påennge e jo de att vesst # sannt finanskrisa har jort de sånnt att de #
dårli kjøp å sallg på fæssk'n
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
mm
-
1:
[kremting]
å de ijenn jør att de # kann bli fæsskeståpp ijenn # før fæsskeran # å blir de de no
2:
* ja
-
1:
så messte demm jo hovedinntekkta såmm e tåsjkesesonngen # førr de e tåssjk'n såmm e no
2:
karlsoey_01um
-
ja å de e jo de demm # jør sæ milliona på
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # de e jo de demm tjene på # så viss demm e nøyd å gå
2:
-
1:
2:
fy faen
-
1:
asså m- menn sannt de nøtt ikkje gå nåen plass fårr e de stænngt så e de såmm regel stænngt åverallt de va de jo de såmm sjedde no
2:
* ja
-
1:
de va jo du konn kje du- asså demm konne jo gådd te Finnmarrk menn de nøtte jo kje nå de ikkje e åpent dær heller
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
næi ## menn så
{uforståelig}
e de bare no på lina demm får levere i Tosjvåg elle e de ## elle væit demm kje
{uforståelig}
?
2:
* så har du
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
de ee væit e kje kann gått henne demm væit menn de har e no kje sport omm ## menn ee # ja vess demm ikkje får låv å # levere nårr demm bjynne me garn # tåsjkegarn
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
så e demm jo like lanngt ijenn
2:
-
1:
2:
ja
[stønning]
-
1:
å være # e trur kje de e så arti hær i
{uforståelig}
du har eddj en båt # i ett år
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
de grett omm du ha vore fæsskar i # trædve år å har lakt deg opp litt å har litt å gå på
[latter]
2:
* ja e vet * ja
kb
-
da kan dere få lov å avslutte
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # snipp snapp snute så va eventyre ute
2:
* nå va vi inne på nåkka hær
karlsoey_02uk
-
[latter]
de va jo no de bjynte å bli spennanes