Program
of
Transcribed by Stig Rognes,
version 9
of 091008
report - Intervju
sr
-
yes
+[lang=X]
## men ee fortell litt om ee # anlegget rundt her og sånt
karmoey_03gm
-
ja detta e ett fårrålsvis nutt annlegg # de e ee # ja de va i sekksånitti nitt'nsekksånitti me bjynnte her
-
å då byggde me ein ee # grusbane så ligge på annra siå av huse her
-
ee å ee så i nienitti så byggde me då denn hovedban'n såmm ligge rett uttfårbi vinndue bak meg her # asså ein grasbane
sr
karmoey_03gm
-
de e naturgras ja # ein rein sannbane # i utgansponngt så finns dårr ittje måll i # de heila tatt
-
så me byggde denn baen så lurte bønnd'ne på i åmmråde her åmm me va gallne
-
[leende-]
fådi atte
[-leende]
# ne me pluttselig sto ein kvell å sko bjynna å så # frø # så va de jo så de jo ut såmm enn grusbane
-
å dei lurte jo på ka me tenngkte på så sådde gras i grus
-
menn då låffte eg di de atte omm femm dagar så kåmme her te vara irrgrønnt
-
å itte fira dagar så va de enn bonnde så rinngte meg # å sa atte # "har du værrt oppe å sitt dærr e jo heilt grønnt jo"
-
menn asså ee de e jo då # sann # å så e de reigras
sr + karmoey_03gm
karmoey_03gm
sr
karmoey_03gm
-
jo reigrass de e de # grastypen så bønnd'ne bruka på ee jore elle på ee asså dei de grase dei dyrrke fårr å få silofor
-
få de e hurrtivåkksane gras # så jørr att di kann slå værr fall tri gånngår kannsje fira gånngår i åre
-
så ee å de e ett em ja # de e de såmm e de vanlegaste
{uforståelig}
menn de e blanning då mellåm fåsjelle reigrastypar
sr
-
men er det helt vanlig s- det er ikke helt vanlig sand du har lagt?
karmoey_03gm
-
næi de e enn vållsåm fine sann # ee ja de e enn vållsåm fine sann
sr + karmoey_03gm
-
1:
det er ikke akkurat en grusbane du har sådd på?
2:
*
{uforståelig}
karmoey_03gm
-
næi næi næi då ee har du litt sånn ja gråvare å mærr støv i sannde fårr å binnda de å sånnt
sr
karmoey_03gm
-
næi #
[trekker pusten]
næi å seinare då så byggde me ein ee ja ein treningsbane me så bjynnte me bygga # ballbinnge ein sannvålliballbane
-
å så bjynnte me å bygga detta huse her såmm nå e fira år gammalt
-
så i løpet av tåll år nå så har klubben investert # femm å tjue milionar i detta annlegge her
sr
karmoey_03gm
-
ja # så har me då e gammalt så me kalla fårr gammlannlegge # der såmm dåkke va innåm nårr dåkke tjørte feil
-
de e jo då honndre meter lenngre borrte # å så på anndra siå a veien
sr
-
er det bane der egentlig?
karmoey_03gm
-
der e dårr ein ee flåtte fullværrdige grasbane # så total sett nå så då itte denn sisste ommbuggningen der me då tok # denn grusban så me buggde fusst i sekksånitti å la åmm te kynnsgras
-
så ha me # to # naturgrasbanar # i fyll # størrelse # å så ha me ein kynnsgrasbane i full størrelse
-
å så har me då to treningsbanar # i gras # elle av gras # såmm då onngane bruke # så ee egenlig så e me gått fårspennte
sr + karmoey_03gm
-
1:
ja det ser ut som du har nok
2:
* ja
karmoey_03gm
sr
-
er det ee # nok til å fylle dem og holdt jeg ...?
karmoey_03gm
-
ne- ja der e ee rimelikt fullt menn de e klart de att fårrdelen våres e att me då kann flutta litt på aktivitet'n sånnt atte # me allri slite noe ut elle øylegge nåke #
[fremre klikkelyd]
så de e ein store fårrdel
sr
-
men spiller de i ee ## divisjoner?
karmoey_03gm
-
ja # ee hærrelage spille i treiedivisjon
-
å damelage dei spillte i treiedivisjon menn rukkte år i år åpp te annredivisjon såmm e då e enn vesstlannserie allså Såggn Hårrdalann å Rogalann
-
så de va ein sånn ja enn liten milepele fårr dei
sr + karmoey_03gm
-
1:
menn ee herrelaget det er kun Rogaland eller her?
2:
*
[pron=me-]
de e kunn
karmoey_03gm
-
Rogalann ja # ja
[-pron=me]
sr + karmoey_03gm
-
1:
men det er hele fylket eller bare ...?
2:
*
[pron=me-]
de e heila
karmoey_03gm
-
fyllke ja # ja # så du kann sei att denn treiedivisjon'n så me spille i då består av ee #
[trekker pusten]
s- åtta lag her ifrå norfullke tru eg de e te nesste år
[-pron=me]
-
å så e de sekks lag fra sørfullke # då ifra # ja ee husska tje eg alltfår mye feil så e de vell Frøylann så ligge lenngst sør
-
a dei mi- f- sørfullke me spille mot te nesste år fårr de variere kinn me møte i # sørfullke
karmoey_03gm + sr
-
1:
få der e ein treiedivisjon då såmm # ka- ...
2:
* spilt mot Sunde?
karmoey_03gm
-
[trekker pusten]
Synnde har me spillt mot ee flærre gånngår menn ee nå e de æin del år sid'n # ee me har spillt mot Synnde vell i fjeredivisjon nå me har vore der nere
sr
karmoey_03gm
-
ja # ee menn de me har spillt mot Synnde æin ee # ja # ut'n att eg s- # ska sei de nøyakktig så ein to-tri sesånngar værr fall
sr + karmoey_03gm
-
1:
det er ikke her Østenstad ee spilte var det?
2:
*
[pron=me-]
næi
karmoey_03gm
sr
karmoey_03gm
-
hann spilte i Tårrvesta allså nabobyggdå
sr
karmoey_03gm
-
ja # menn ann fekk jo tje sjikkele drakkt førr seg før ann havvna i Søuthemt'n da
-
å de likkte jo sje tårrvestabuen fårr då fekk ann nemmligt avasnesdrakkt på segg
sr
karmoey_03gm
-
røe kvite stripår ja #
[latter]
sr + karmoey_03gm
-
1:
menn Avaldsnes er ikke en n- det er en gamm- gammel klubb eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
karmoey_03gm + sr
-
1:
ja de e gammale klubb # me e # stiffta seist'ne juni nitt'ntrettisju # så de betyr att me passert ein å sutti år # å gått inn i pensjonsrekkår då i sommar
[latter]
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
sr
karmoey_03gm
-
næi da de va asså sytti år e jo sje nåke jubleum så me vennta te me e femm å sutti
sr
karmoey_03gm
-
ja ##
[fremre klikkelyd]
a de va noen så fåtallte nå att ne me va femmti år då i ee ka bler de sjuå-
[trekker pusten]
i sjuåtti
sr
karmoey_03gm
-
ja då va me femmti år # å då utga me ei flåtte jubleumsbok # å denn va de då noen såmm då # fåtallte atte di nettåpp hadde sitt på ei anntikvitetsmessa
-
så ee denn va då ein å tjue år å havvna då på # anntivitetsmessa #
[latter]
sr
-
men er det kun fotball eller?
karmoey_03gm
-
næi # de e ee # de e fopall de va jo de de bjynnte me då # fådi att Vissnes ligge jo då #
[trekker pusten]
ja ett par tjilometår lenngre vesst asså samme veien nerijønå
-
å Vissnes va jo då ein ee ett gruvåmråde ifra ee ja # honndre år tebake i ti å vel så de # å va då fakktisk ein a di stusste tettstedene på Karrmøy
-
så då va då arrbeisfållkå på Vissnes såmm då starta me fopall i # i sju å treddeve # å då hette de Vissnes fotballklubb
-
så de starta me fopall å så #
[trekker pusten]
kåmm då ee itte krigen nå aktiviteten blei tatt åpp ijenn så va de fussta di jore då de va å kalla de fårr Avasnes idrettslag si heile åmmråde hette de å sko knytta te seg resst'n a byggdane på Avasnes
-
å på femmtitalle så bjynnte jo då damene å spilla hånnball så då kåmm de inn # så fåsvannt de ut ijenn
-
ee # seint på femmtitalle så kåmm bjynnte me friidrett # å på denn gammle ban'n så ha me då ein sånn gammelakkse friidressbane me grus
-
å friidrett va på # fra ja # va fall seint på sekkstitalle # å ut te mitt'n på åttitalle så va friidrett rimelik stort her i klubben
-
ee #
[fremre klikkelyd]
menn då i sjuååtti tru e de va # ee by- # byggde me ein idretsall såmm ligge på Håvik de e # fira tjilometår lenngre # sør på øynå
sr + karmoey_03gm
-
1:
men dere har ikke idrettshall her?
2:
* næi
karmoey_03gm
-
næi # de e fira tjimmetår lenngre sør # så då statta me åpp me hånnball
-
å i løpet av få år så blei me fakktisk Rogelanns størrste ee hånnballklubb
-
å em #
[fremre klikkelyd]
ee bjynnte avansera på seniorsiå i divisjonsystem og
-
ee menn nå me då rykkte åpp vell i fusstedivisjon allså denn nesst høgaste
-
så ee # bjynnte de å bli rimelikt stort # då hadde me hennta # ee hann ee ka va de hann hette nå hann i Stavannger Rune Ærlann
-
hadde me hennta då såmm trenar få detta a-lage
-
så då blei de sjillt ut såmm en egen klubb såmm i dag hette Hæugalann hånnballklubb # så de va seniorlage våres ee på hærresiå
sr + karmoey_03gm
-
1:
og de spiller nå i
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
dæi spille nå i tåppserien
karmoey_03gm
sr
karmoey_03gm
-
ja # å ligge fårran då Stavannger på tabellen seføllgeligt
[latter]
-
så ee så hånnball kåmm fårr fullt då i ee pe slutt'n av åttitalle
-
så i dag så ha me ee # ei
+[pron=uklart]
fopalladeling sm består av me smått å stort tru eg de e sju å treddeve fopallag
-
[fremre klikkelyd]
så ha me enn hånnballadeling så me smått å stort består av e par å tjue lag
-
så ha me ein idreskole såmm e då aktiviteten få onngane åpp te å me ti år # der e da sirrka to honndre å tjue to honndre å treddeve onngar
-
å så har me ee noe trimm # ittje fårr damår fakktisk menn fårr hærrår e dær e par sånne gruppår så hålle på
-
å så ee friidrett e heilt tørrka vekk # derr e vell kannsje ein elle to såmm deltar i noe musjonsløp
-
å så ha me noe så då utradisjonellt her på øynå såmm ee vinnteridrett # ee me har då #
[trekker pusten]
sr
karmoey_03gm
-
ee næi de e tje håpp menn de e de e lanngrenn # ee me har då ein av lanndes sprekaste sju å femmti-åringar nå de jelle lanngrinn
-
deltar i alle di store løpå i Nårrge å # Veemm fårr vetteranar å sånne tinng # lerte å gå på sji nårr ann va sirrka træddeve år
-
å så ha me då ee
[fremre klikkelyd]
noe så hette sjitjellkepiggin då ha me ein utøvar såmm jo e då lanndes suverent besste i sinn gren
-
å # trene nå fårr full te nesste Oell elle Paralymmpis så de hette då
-
å e på lannslag då ee # de va i då fop- ann spillte spiss på a-lage
-
å så ee # i e måtorsykkelykka så fekk ann fot'n i klemm mellåm æutoværrne å måtorsykkel'n å måtte ta fot'n me kne
-
å på ee reabeletering då på Sunnås så # kåmm ann bårrti detta me pigging å sånne tinng å #
[bakre klikkelyd]
# fannt ut atte de va jysla tjekkt å
-
allse i dag nå # nå e detta sekks sekks-sju år sid'n å e allså lanndes besste sjitjellkepiggar
sr
karmoey_03gm
-
næ de e lanngrenn rett å slett # så di bruka sånn så få eksemmpel næ de e Nårrgesmesstårskap då
-
så går hann egenligt i dei samme løypene såmm ee dei ee funngsjonsfrisske bruka
karmoey_03gm + sr
-
1:
menn di har jærrna kårrtare distannsar allså di har ee nårr dei har sprinnt ...
2:
*
[pron=me-]
ja det tror jeg jeg har sett
sr + karmoey_03gm
-
1:
forresten når du sier det
[-pron=me]
2:
* ja
karmoey_03gm
-
hann såmm kåmme då ifra # byggdå her å vår klubb hann ee fekk gannske mye åppmærrksåmhet onna Ennemm på sji i # i fjor vinntår allså fårr snart ett år sid'n
-
[fremre klikkelyd]
så va då på #
[trekker pusten]
ja onna då direkktesenningen fra Ennem på sji å og onna sporrsnyhetene så # blei hann fokkusert gannske mye på
sr
karmoey_03gm
-
ja # så me e enn a- nåkkså allsidige klubb
sr + karmoey_03gm
-
1:
ja # har ikke orientering?
2:
* ja
karmoey_03gm
-
næi # me har ee de har di på Tårrvesta dei har årientering så me ee menn i idreskul'n då så ha me si di har de på Tårrvesta # så ha me de såmm en del av vår # åpplæring atte di får prøva de
-
me- ronnt annlegge så har me en sånn # ja me har satt ut årienteringspåsstar sånn så a di minnste onnggane kann då # gå elle sprinnga ronnt på annlegge då
-
bak innbuttarbur å bak æi brakka å sånne tinng # å finna påsstar å så ha me de samma neri Vissnes
-
få der e da nemmlikt årienteringskarrt såmm då # ee såmm då Tårrvesta si o-gruppa har annsvare fårr
-
så der ee kann di delta å elle prøva seg på årientering
-
så em # åmm me ittje har de så så få de jaffal mulihete'n å smaka på de
sr
-
men hvor er det hun ee # ee langdistanseløperen s- er fra? ee Hauges- ...
karmoey_03gm
sr
-
ja hun òg men jeg tenker på hun
[stønning]
karmoey_03gm
sr
karmoey_03gm
-
næi ittje ittje næi de va hu gammla de næi e vett de Sø- em #
[fremre klikkelyd]
# ja ee # em # ja ee
-
[trekker pusten]
ja de står fasst fårr meg eg tjenne jo na gått menn hu ee hu e vell ee d- hu e ittje hæugesunnår menn hu e
-
hu e vell b- hu kåmme vell egenli fra Norheim asså rett øve brunå # menn hu har jo spronnge i Hæugesunn idreslag hæila sitt liv
-
menn ee Susanne Vigene
sr + karmoey_03gm
-
1:
ja Susanne Wigene
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
sr
karmoey_03gm
-
så hu e derifrå # menn eg visst ittje åmm tenngte på hu så drive årientering eg?
sr
karmoey_03gm
sr
karmoey_03gm
sr
-
Hausken sier meg litt men ...
karmoey_03gm
-
ja så hu va værrd'ns besste årienteringsløpar på kvinnesio i fjor # hu vannt Vøl-køpp # å hu tok vell søll å gull i Veemm i årientering
-
å hu e nåken honndre metår # bak idresannlegge b- budde hu # ass e hu våkkst åpp
-
så hu dreiv friidrett her i klubben då i barndåmmen # menn så dreiv hu og me årientering å de dreiv hu då # på Tårrvesta fårr fårellrene hennas va ein av drivkrefft'ne i ee # årienteringsmiljøe der ##
[fremre klikkelyd]
sr
karmoey_03gm
-
næi # menn ee eg sa jo de att me ha nåken trimmaktivitetår fårr # fårr mannfållk
-
å ein av dei e ee ja asså me e tje så fine på de att me kalle de fårr innebændi
-
[fremre klikkelyd]
me kalle de fårr allså # køllejenngen # å de e allså då # vær fredaskvell klåkkå hall ni
-
så e de ett kann du sei trimmtillbu te mannfållk i ee ja asså derr e # derr e fakktisk onngdåmmar på ee att'n tjue år så e me heilt åpp te mannfållk på nærrmare sekksti
-
såmm då
[trekker pusten]
...
sr + karmoey_03gm
-
1:
spiller forskjellig
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
spille
karmoey_03gm
-
innebændi menn me kalle di fårr køllejenngen få dårr finns ittje nåke # allså #
[snufsing]
# de bler ee
[-pron=me]
-
derr e tje noe så hette att ittje køllå ska værr øve knehøyde noe sånnt å
sr
karmoey_03gm
-
derr e svær få reglar borrsett fra de jelle å få denn little ronne ball'n i mål å du ska hellst ittje då slå nåken i tryne
sr
karmoey_03gm
sr + karmoey_03gm
-
1:
sånn der futsal
+[lang=X]
har det spredd seg hit eller?
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
næi
karmoey_03gm
-
de ee har ittje de allså ee #
[trekker pusten]
derr e svært lite derr e jo fårrsøk å sånnt da menn ee derr e ...
[-pron=me]
sr
-
men har dere varme i banen så trener og spiller hele vinteren?
karmoey_03gm
-
næi næi # næi da me har ee de e # de e å kassta vekk litt ee penngår å enærsji på disse trakktår allså
-
de e #
[fremre klikkelyd]
ee viss du ska # varrma åpp fårr eksemmp'l ja ta ein kunnsgressbane da å legga unndårvarrme i
-
så ha du enn investering såmm e #
[trekker pusten]
ee rimelige hefftige allså kannsje enn sekks-sju honndre tus'n
-
å så ee vill de forrt kåssta jeddna enn hall million jønå ein vinntår å så hålla varrmen på
sr + karmoey_03gm
-
1:
såpass ja nei for jeg trener i Oslo # s- fotball # på
{uforståelig}
kunstgress # der de har laget # undervarme # men
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja * ja * mm
-
1:
sist så hadde de ikke skrudd på varmen ennå # så det er f- is allikevel liksom så det er litt sånn ...
2:
* næi * ja
karmoey_03gm + sr
-
1:
næi de de få de de e de e dyrt
2:
*
{uforståelig}
sparer litt på det
sr
karmoey_03gm
-
å #
[trekker pusten]
då e jo aveining og då atte # ska me #
[fremre klikkelyd]
# ha varrmen på # fra dag ein av nårr det nærrma seg fråsst snø # fårr å så hålla de jønå heile vinntåren
-
elle ska me slå de av # å så fyra krafftikt åpp fårr å få de vekk nårr de e behov
-
menn begge delår kåsste allså # penngår så # dei få gånngene her atte derr e såpass
-
få de e jo to tinng de eine atte derr e rim å fråsst å atte de bler glatt på ban'n så jørr atte de e litt sånn skummelt å trenæ
-
å så e de då nå dei snøbygene kåmme å snøen bler ligganes i # to-tri dagar
-
å då ee # e de så lite her allså atte # dei penngene kann brukas mye bere på anndre åmmrådår
sr + karmoey_03gm
-
1:
men # men så dere får liksom trent ee fotball gjennom hele året?
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
karmoey_03gm
-
ja da # de e #
[trekker pusten]
asså normal sett ifra
[stønning]
ja # mitt i novemmbår elle seint i novemmbår å framm te ja ta fusste aprill
-
så ee kann dei # dagane ittje me kann trena på kunnsgressban'n dei kann tellas værr fall på ei hånnd
-
å kannsje på elle på to henndår å kannsje på ei
{uforståelig}
ei hånn og
sr
karmoey_03gm + sr
karmoey_03gm
-
så det # i fjor va de # i fjor va de fusst seint på åre # nå me egnigt hadde tenngkt å bjynna grasba- # bjynna å bruka grasban'n
-
så kåmm darr # krafftikt me snø så blei ligganes
sr
karmoey_03gm
-
ja næi de va ve tje mai menn de va # de va ee
[sukking]
i påsken
-
menn påsken va vell i slutt'n a marrs i fjor elle noe sånnt så ee de va # de va i slutt'n a marrs fakktisk
-
å då måtte me te å brøyta kunnsgressban'n fådi att me hadde avtalt tinng såmm ee
-
så då då brøyta me menn de e tje bra å brøyta enn kunnsgressbane menn du kann jørr de litt da
sr
karmoey_03gm
sr
-
så ut som dere hadde klipt den her nå # var sånne spor i ...
karmoey_03gm
-
ja # ee menn de e del a velikehålle # allså # ein kunnsgrasbane består jo då av ein slakks ja asså ein
{uforståelig}
gras
sr
karmoey_03gm
-
ja å så i de grase de v- # få eksemmpe på denn ban'n så e grase sekksti millemetår # høkt
-
ee å så fulle du de grase åpp # me sannd # å gummigranndulitt
-
å fårr å # ee hålla grase då att ittje de ban'n ska ble heil flatrakka så me seie
-
å att ittje gummien ska krypa fårr mye åpp å sånne tinng # så ha me då ee ett svær sånn kosstasustem
-
såmm # ja du kann ness'n sammliga de me sånne # ja de me kalla fårr sopekosst på detta åmmråde her
-
menn asså di e dåbbel så høge å dåbbel så tjokke børrstar
-
å detta e då satt samen så de e
[sukking]
ja ee to vear på ein gannge # ein gannge fira metår
-
så tjøre me øve ein te to gånngår i vekå # me ein trakktor # å børrsta ban'n # deffår så så de ut så ann va kluppte
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}