Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 6
of 120711
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
sl
-
ja em først er det om du kan fortelle litt om Lardal hva slags sted er eller hva slags kommune er Lardal?
lardal_01um
-
ee ska jæ si # de e vell ee ## Vesstfålls
+[leende]
innre komune fårr å si de sånn me # mye skæv
(no speaker)
lardal_01um + sl
-
1:
ja # va ska jæ si åmm Lardal de e jo # en kommune me kårrt væi te byane menn # vælldi lanngt fra byane te Lardal såmm regel
[latter]
2:
*
[latter]
sl
-
det er ingen som kommer andre veien?
lardal_01um
-
næi de e vælldi få # de e værrt fall ee demm se på de såmm vælldi lanngt ## ee
[latter]
messt kjennt fårr sjisenntere egentli # de e jo
-
der velldi mannge å
[pron=uklart-]
i byggda
[-pron=uklart]
jåbber å # å velldi manngen grunn'n te att fåLLk kåmmer hit både de å lakksefisske da
sl
-
ja # m # ja er det bra laksefiske her?
lardal_01um
-
ja brukkbart i værrt fall
sl
-
m ## fisker du selv eller?
lardal_01um
-
ja ## fisske mye sjøL # elle ikke så mye nå lennger menn # tiliræ i værrt fall
sl
-
er det noe begrensning på # fi- laks eller kan
lardal_01um
-
æi ee de e jo fisskesesång kann du si menn asså de ## innafår denn så kann da
+[pron=uklart]
stort sett fåLLk fisske de dem har løt på i værrt fall
sl
-
m # når er fiskesesongen da?
lardal_01um
-
fra mitt i juni å # ut i s- sjlutt'n a septemmber
{uforståelig}
sl
lardal_01um
sl
-
ja # mm # men det er ikke noe problem med sånn fiskebestand her er ikke noe
lardal_01um
-
næi ja de e jo nedadgåene da menn de ær n jo stort sjett i hæile lanne så de ## de e vell inngen såmm væit hæit # åffer de menn
sl
-
nei # hm # nei for det er ikke overfiske eller noe sånt noe?
lardal_01um
-
næi de æ vell ikke ee værrt fall ikke i æLLvane menn lakksen kåmmer lanngt till sjøn så atte # hann bLi jo # mannge farer hann ska pasere før hann kåmmer åpp i æLLva
sl
-
m # mm # hm ##
[fremre klikkelyd]
ee hvordan var det og vokse opp her da?
lardal_01um + sl
-
1:
æi så lennge du trivas å værra ute i skævven så ee #
[leende-]
ær e fint
[-leende]
å våkkse åpp her menn ee # asså en bLi jo ## før en får no fårrm fårr særrtvikat så bLir n jo vælldi låsst da
2:
-
1:
de asså # mannge bo jo runnt senntrum je bodde litt uttafår senntrum så de ## bæi
+[pron=uklart]
mye sykkling fårr å si de sånn
[latter]
2:
*
[latter]
sl
lardal_01um
-
ee ja
[latter]
# menn sånn # a åss såmm er ijenn her i byggda i værrt fall så æ re vell # ennt'n demm såmm kåmmer fra en gåL å ska ta åver en gåL eller såmm # e intressert i jakkt å fisske å # denn sjlaggs da
sl
-
mm ja # så du var mye ute da du var liten?
lardal_01um
-
ja ## de e vell # hovedinteress'n nå ævv fårr å si de sånn
sl
-
mm ja ##
[fremre klikkelyd]
hva ee driver du med jakt òg eller?
lardal_01um
-
ja # mye de egentli # prøvær å få de te en jåbb i værrt fall ## menn ee # delær a åre i værrt fall så n kann jåbbe me de
sl + lardal_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
altså du har jakt som jobb?
2:
* ass- ...
lardal_01um
sl
-
å ja oi hvordan # hva hvordan funker det?
lardal_01um
-
æi je ha
+[leende]
jo me mæi jesster # på jakkt de æ hovedsakli æLLjakkt
sl + lardal_01um
-
1:
mm ja # og så er det du som har fellingstilatelse eller?
2:
*
[pron=me-]
æi
lardal_01um
-
dette ær ee jennåm Frittsø skoger da såmm æier messt egentli a ## å # utmærrka i LardaL fårr å si de sånn
[-pron=me]
-
så de ær demm såmm styrer hæile åpplegge så vi ær bare inne ## å g- gaidær en jesst te å få sjyti en æLLj da
sl
-
ja # ja # det er kanskje svindyrt det eller?
lardal_01um
-
ja de kjenner
[pron=uklart-]
jæ kke de
[-pron=uklart]
{uforståelig}
# demm såmm jær de så kann de ikke væra # høye prisær menn ee # de e vell ikke alle såmm betaLer heller de e vell
-
noe en kann
[leende-]
ta me sæ jemm te
[-leende]
# demm såmm æier kann en si da så
sl + lardal_01um
-
1:
mm ## så det er ikke sånn men når du s- hvis du gå- vil gå # på jakt privat har du # må du # har du noe tilatelse til å sky- ta noe elg du eller?
2:
* ja da
lardal_01um
-
ja da # så n ha jo eget ve sia så atte n få jo ikke drive me de hæile høsst'n menn ee ## menn æLLj å jorrt å rådyr å sånn de
-
ha jo li- litt skævv te gårn jæ kåmmer fra ævv kann du si så
sl
-
m # for vi har lært at Lardal er # verdens mest elgrike kommune i dag
lardal_01um + sl
-
1:
ikke i da menn i ee # fire femmånitti så va re vell de
2:
* å ja
sl + lardal_01um
-
1:
den var kanskje gammel den brosjyren vi
[latter]
satt og leste i
2:
* ja
sl + lardal_01um
-
1:
ja ok hva hva har skjedd?
2:
* mm
lardal_01um
-
æi ee # på søttitaLe så bynte jo ee kåmm jo barrkebilla ## å da bLæi de masse høkkst bæ
+[pron=uklart]
høggt ee
-
ja fra
[pusting]
fra att'nhunnretaLe å framm te ee nå da så finnst de jo # stattistikkær å da datt de allt fra # en te ti æLLjær # i LardaL framm te krigen
-
å så øka de litt unne krigen ## å så ee # i nitt'n søttitaLe så kåmm jo barrkebilla å bLæi masse høkkst å ee
-
etter å ha høggd så sjyter e
+[pron=uklart]
åpp masse # næring da å fåsjelli bæitepLannter # å da stæig # æLLgbestann ## rett te væsj
-
å så # hennge jo da åffte kvoter å sånn litt ijenn før de # stiger me stammen kann du si # å ee # da kåmmer
{uforståelig}
allt fårr lanngt etter kann du si så da bLæi de # kjukkt a æLLj
-
å nå ha vi prøvvd å sjyt n ner ijenn da
+[pron=uklart]
sl + lardal_01um
-
1:
ja # så nå er dere på en måte mer på et naturlig nivå # eller der dere skal være?
2:
*
[pusting]
* ja *
[pron=me-]
ja
lardal_01um
-
asså de f- de vi jo ji utsjlag i vekkter viss du har mer æLLj enn du har matt fårr å si de sånn så
[-pron=me]
sl + lardal_01um
-
1:
utslag til
{uforståelig}
hva gir det utslag
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
i ve- vekkt'ne
lardal_01um + sl
-
1:
på ee sjlakktevekkt på æLLj
[-pron=me]
2:
* å ja ja
sl + lardal_01um
-
1:
ja selvfølgelig de blir for små #
{uforståelig}
eller...
2:
*
[pron=me-]
ja så atte demm
lardal_01um + sl
-
1:
bLir # minndre i vekkt da
[-pron=me]
2:
-
1:
så nå prøver vi da å sjyt n ne fårr å få vekkta åpp ijenn
[pusting]
# så de...
2:
*
[pron=me-]
så
sl
-
nå har det vært det har vært mass- altså # masse elgjakt her da
[-pron=me]
lardal_01um
sl
-
ja #
[fremre klikkelyd]
perfekt for noen som er interessert da
lardal_01um + sl
-
1:
ja da e re vælldi finnt
[latter]
2:
* mm
[latter]
sl
-
men er det noe annet dere hva annet er det # det er jakt på da # hjort?
lardal_01um
-
ja jorrt ha jo kåmmet inn sisste femmt'n åra # så # se åmm ti år så ha vi like mye jorrt såmm vi ha æLLj sikkert
sl + lardal_01um
-
1:
så den formerer seg noe helt sykt eller?
2:
så
+[pron=uklart]
lardal_01um
-
ja # så ær n vannskli jakkte på å nårr ikke # ha jakkta på n før fårr å si de sånn så # jårrt'n kåmmer fra Vesstlanne å hitt
-
å æLLjen # kåmmer hæffra te Vesstlanne så #
[latter]
sl + lardal_01um
-
1:
hva hva jeg ikke vet
[latter]
men hvo- er det and- så det er veldig forskjell på å jakte på hjort og elg?
2:
*
[latter]
lardal_01um
sl
-
ja # hva er forskjellen da?
lardal_01um
-
ee æLLj kann du bruke æLLgbikkje såmm # ståppær æLLjen å hållær n dær # å du kann gå inn # menns en jorrt vi velldi sjelld'nt ståppe den bare # fLyr sin væi
sl + lardal_01um
-
1:
ja er den kjappere enn elgen og eller?
2:
* ja da
lardal_01um + sl
-
1:
å mye mere gLa i bratt tærreng å ## så denn stikker sæ såmm regel unna
2:
*
[pron=me-]
å ja
sl
-
men den er mulig og ta?
[-pron=me]
lardal_01um
-
ja ja ja # å ee # ette værrt så bir n jo bedre på denn å så # allt må vi lære åss # æLLjen ha jo værrt hær i hunndrevis a år så denn ha vi lissåm
-
fått en viss åvesjikkt på menns ## jorrt'n æ jo ny å da må n jo byne på skrættsj
sl + lardal_01um
-
1:
ja # men det er jo # ny og spennende utfordring da sikkert
2:
* ja jøss
lardal_01um + sl
-
1:
god mat og
[latter]
2:
* ja
[latter]
sl
-
ja bedre enn elg syns du eller?
lardal_01um
-
æi de ee # ska jæ kke si jæ græier å sjille no sånn vållsåmt fåsjell på
-
værrt fall ee ja får du de ve sia av
+[pron=uklart]
væranndre så kann du jo ## sjilll smakane menn de æ gannske likkt
-
demm spise jo ## stort sett de samma # jårrt'n litt mere grass enn æLLjen menn ee # de jø kke domm hæit store utsjlaga
sl
-
nei ## men når du tar med ee de som skal skyte inni skog- eller er de garantert å få skutt en elg da eller?
lardal_01um + sl
-
1:
næi # de e jo ke menn noe # du æ kke sikker på fissk få fissk på fissketur heller så de de bLir de samma
2:
* nei
[latter]
sl + lardal_01um
-
1:
men er det liksom at de er en natt eller en hel dag eller
{uforståelig}
...?
2:
*
[pron=me-]
ja domm ær no
lardal_01um
-
fLere daer da # fårr å ## værra mest muli sikker i værrt fall på atte # fåLLk ska lykkas
[-pron=me]
sl
-
mm # men det er de som skyter du bare går med dem?
lardal_01um
-
ja jæ bare stå fårr bikkja egentli å
sl
-
ok # mm # ja # så du
+[pron=uklart]
driver med hund og eller?
lardal_01um
-
ja # je har sekks bikkjer
sl
lardal_01um
-
æi de ær ee to strihåra dakkser # å to ee nåssjk æLLjhunn grå # å en jemmthunn # å en pLåtthunn
sl
-
ok # de to siste tror jeg ikke jeg har hørt om en gang
lardal_01um
-
jemmthunn ær en svennsk æLLjhunn # egentli # å ee en pLåtthunn ær en noramrikansk råvillthunn ## såmm jæ har te gæupe å
sl + lardal_01um
-
1:
{uforståelig}
gaupe og jakt...
2:
bjønn
lardal_01um
sl
lardal_01um
sl
lardal_01um + sl
-
1:
jæ jåbbær me messt
+[leende]
me gæupe så jæ ær litt sånn jæ sjyter min egen jåbb fårr å si de sånn menn de
2:
* åh ja
sl + lardal_01um
-
1:
hvordan jobber du eller hva # hva innebærer en sånn jobb å jobbe med gaupe?
2:
*
[pron=me-]
em
lardal_01um
-
de ær ett prosjekkt såmm e drivi # jæ ha værrt stort sett runnt i hæile Nårrge da # menn fårr å se på # tetthet å # arealbruk å sånnt no a gæupe så vi har mærrka
[-pron=me]
-
i fjoL så hadde vi æi hogæupe vi hadde mærrka me en sånn # Gepe'ess # radjosenner så vi får # telefonsignaler fra # sirrka vær trea tima da
-
så da får vi eksakt se vorr ho går henn # så i år ha vi mærrka femm gæuper ## så de jæ drivi me i da da da
-
nå vi ser att # gæupa bLi ligganes i ro på # ett ste åver ti # så gå vi inn fårr å se va ho ha tatt fårr no fårr da ær a sannsynli tatt ett ell aan
-
[pron=uklart-]
så i da driv je å
[-pron=uklart]
# går te denn pLass'n å ser va ho har spisst fårr no å
sl
-
mm # så du driver med konstant overvåkning på en måte av
lardal_01um
-
ja # føller emm ## nå såmm de ær så mannge så få vi ikke føllt demm te en vær ti da så ha vi sånn intensivpærioder såmm vi ## føller emm
-
så da får n se åmm en # pellær åpp no sævv å
sl + lardal_01um
-
1:
ja å ja har dere funnet ut noe spennende eller noe dere ikke visste fra før av eller?
2:
[latter]
lardal_01um
-
njæi ee asså # vi finne jo ut mye menn de # de æ jo mye a de æ jo finni ut anndre pLassær bare att de æ jo lokale variasjoner å
-
på vorr stort åmråde demm brukær å ## så ee # denn æine gæupa je ha følld denn # gå fra Kånngsbær te LardaL så domm
+[pron=uklart]
går gannske stort da
sl
-
ja det må være et ganske stort område ja
lardal_01um
-
ja # sekks hunndre kvadratkjilometer # komun'n æ vell på to hunndre å # førrti eller no så
sl + lardal_01um
-
1:
men hvorda- altså da får du vite på en måte hvo- # på GPS'en hvor hun har vært hen eller vært lenge da og så kommer du deg ut dit på en måte?
2:
* ja * ja
sl
lardal_01um
-
ja m kjøre bil så lanngt de går å så ## russjlær jæ
+[pron=uklart]
resst'n
sl
-
mm # høres ut
+[pron=uklart]
som en veldig fin jobb da
lardal_01um + sl
-
1:
ja de e vælldi fint
2:
* mm
sl + lardal_01um
-
1:
men det
{uforståelig}
på vinteren og eller?
2:
[latter]
lardal_01um
sl
lardal_01um
-
ja # truger ee mest egentli ## så de
+[gjespende]
en del a jåbben min i værrt fall
sl
-
ja # men du sk- og så skyter du gauper i tillegg
lardal_01um + sl
-
1:
å så jakkter jæ demm ee...
2:
*
[pron=me-]
det er jo helt
sl + lardal_01um
-
1:
feil
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
lardal_01um + sl
-
1:
ja de # må fåvalltas de såmm allt aant de
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja de må
sl + lardal_01um
-
1:
vel det # hvor mange gauper # kan man ta i løpet av et år da eller
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ee
lardal_01um
-
i på lannsbasis så ær e vell hunndre gæuper eller no sånnt no ## ee Nårrge æ jo delt i regioner så de
+[pron=uklart]
-
dette ær region to å denn består av Vesstfåll Busskeru # Telemarrk å Æustaggder # å æ kunn # vi sjyter femm å kjue gæuper i fjoL vell
-
så # å da ær e jo konngkuranse a fårrde att da
sl
-
og da fikk du lov å skyte igjen eller?
lardal_01um
-
æi jæ ha ikke sjyti menn # såmm lag så ha vi jo sjyti
{uforståelig}
## så da bruke jæ denn bikkja jæ har da på de
sl + lardal_01um
-
1:
ja # mm # ja for den funker ikke på elg # når det er rovdyr?
2:
* næi
sl
lardal_01um
-
ja de æ kke låv å bruke på rådyr ikke låv å bruke på æLLj heller så ## så denn ær # aLa åpp te å ## jaga råvdyr a # bjørn å gæupe å
sl
-
ja # men daksene kan du ta med deg di # er di bra på jakt eller?
lardal_01um + sl
-
1:
ja demm ær rådyrbikkjer # så ee # asså hadde jæ sjleppt # æi bikkje me lannge bæin etter ett rådyr så hadde antagelivis tatt ijenn rådyra ette værrt
2:
-
1:
menns dakks'n denn æ jo så træig att ee # da tar rådyra de mere me ro å da ær e mye lettare å jakkte på demm
2:
*
[pron=me-]
ja
sl
-
så det er en fordel ja?
[-pron=me]
lardal_01um + sl
-
1:
ja ## jo sakktære de går jo bedre ær e nesst'n ## fårr demm æ jo kke redd fårr bikkja i denn fåsjtann aant enn att demm # går fårran
2:
-
1:
å da ståppær emm å venntær litt a viss bikkja kåmmer lanngt bak fårr å se åmm hann fårrtsatt # føller etter emm ## så # vær si bikkje te sitt bruk
2:
*
[pron=me-]
ja
sl
-
da må man kanskje ha seks
[-pron=me]
lardal_01um + sl
-
1:
m ja # nå æ jo mannge a demm såmm eller to a demm i værrt fall såmm ær panngsjonisster fårr å si de sånn så
2:
*
[pron=me-]
ok
sl
-
som bare koser seg?
[-pron=me]
lardal_01um
sl
-
ja # men ha- er de liksom innehunder eller?
lardal_01um
-
ja har bikkjne inne # halle døyne kann du si åmm natta så ær emm stort sett inne
sl
-
mm ja # så de er de er koselige òg de er ikke bare?
lardal_01um + sl
-
1:
næi de æ kke no mannevonne bikkjer de
[latter]
{uforståelig}
2:
* nei
[latter]
[pron=me-]
jeg bare ser
sl + lardal_01um
-
1:
for meg sånne hunder som står bare og bjeffer i en sånn hundegård hele dagen liksom
[-pron=me]
2:
* ja ja
lardal_01um
-
næi da demm ee # å så i å me att jæi jåbbær mye ute så få jo demm ævv
[pron=uklart-]
værra me mye da
+[pron=uklart]
så
[-pron=uklart]
-
jæ brukær emm en del på de å finne kadaver ette gæupa å så # på såmmærn så ær e åffte såpass høyt grass å sånn att de æ vannskli å finne demm
-
så da # brukær jæ å ha me bikkj'ne da
sl + lardal_01um
-
1:
mm # ja for at når du kommer frem da til der hvor gaupene har vært en stund så er den vekk ikke sant?
2:
*
[pron=me-]
ja da
lardal_01um + sl
-
1:
vi venntær te vi ska jo # få messt muli natuli # bevegelsesmønnstere te æi gæupe så viss je hadde gått inn # vær ganng å skremmt n så # hadda de bLitt gæLi
[-pron=me]
2:
* ja
sl
-
og da ser du hva slags rester det ligger igjen der da?
lardal_01um
sl
-
men hvordan # kan du se # er det lett å kjenne igjen hva slags dyr det er?
lardal_01um
-
ja du ser de på pells'n # asså på rådyre så bLi jo # såmm ær nitti prosent a de jæ finner # så # ser n jo bæingrinna å håra å sånn
-
så ta vi vare på # kjeve # å lårbæin ## så kjeven kann vi se allder å # lårbæin kann vi se kondisjon på bæinmarrgen
-
åmm da gæupa tar mye rådyr i dåLi kondisjon så ær e # bæinmarrgen da # velldi sjeleakkti # tynn # menns viss rådyre ær i
-
tåppfårrm så ee ær emm velldi mye mere fett i n # fårr de sisste de tæra på viss de bLi utmatta æ jo bæinmarrgen
sl
-
åh ##
[pron=me-]
men det er dette tester du gjør eller
lardal_01um + sl
-
1:
næi de bare jæ senner inn så jæ æ vell på n måte en felltasistennt da # fårr Nåssjk institutt fårr naturfåssjkning
2:
sender dere inn?
[-pron=me]
sl + lardal_01um
-
1:
det er sånn som jeg er det
[latter]
bare samler inn og så gjør jeg ikke noe mer med det jeg
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
næi
lardal_01um + sl
-
1:
ikke sannt # de æ velldi greit
[latter]
[-pron=me]
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja
sl
-
ja veldig gøy og # får reist mye og
lardal_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}