Program
of
Transcribed by Astrid Grov,
version 12
of 121205
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
lardal_04gk
-
må jo si de va litt spænnane hærre her da
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ synns de va vælldi morro
{uforståelig}
spøssjmåLe jæ fækk synns je va kjemmpemorro
2:
*
[pron=me-]
ja å F1 hadd- ja sa
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
F1 sa de ja # "kann du tænngke dæ deran ævv"
[leende-]
sa a "ja ja"
[-leende]
sa jæ "gå vell bra de"
[-pron=me]
2:
*
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
menn em j- ee jæ kjenner jo itte dæi så vælldi gått menn ee d- du vekkste åpp i
2:
*
{uforståelig}
* oppi Kroken
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
Kroken åppi "ØllvdæLane" kalla vi de før menn er de ee rekkti navvn på de?
2:
* ja
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
åpp før Værrdar kann du si de hett- ee de stee våres hette "Værrgedalshagen" bLæi de kælla
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så ee #
{uforståelig}
...
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
Værrdasjhagan
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
bLi re da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
{uforståelig}
bere å si de få vi sa jo "VærrdaL" # de sa vi # å vi sa sa jo VærrdaL
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja * mm
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så jæ få kannsje lissåm tænngke litt att jæ e litt sånn bræi
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[latter]
ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
menn ee # ja du jikk på skoorn i Kroken jor du tte de?
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
da føssjte klasse da jikk på småskoorn hoss F2 å M1
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de tvæssj åver førr ee # ja å da må nesst'n du kjenn- kjenner
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
å de va skoLe
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
der ævv asså?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk
-
da hadde vi småskoorn der
[-pron=me]
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de ha jæ alldri visst
2:
*
[pron=me-]
å så aen klasse
lardal_04gk
-
da jo da aen klasse da jikk vi jo åver ee # Ølldærn å åver te Li da va re skoLe på Li hoss M2
[-pron=me]
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så da hadde vi aan klasse der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så bynnte vi på stosjkoorn de va jo gammLeskoorn såmm vi sa da ## de ee
[pron=uklart-]
borrtsia Tvæit'n
[-pron=uklart]
der
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja dere var der æu ja
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
der jikk vi der jikk vi stosjkoorn
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så jæ jikk litt i sjette klasse der å så var da n nye skoorn færdi å så jikk jæ da ræsst'n der i # på dænn nye skoorn da # ræsst'n a sjette å sjuene
2:
[latter]
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dænn såmm bLæi byggd da
2:
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # næi da så jæ har fLakksa litt sånn runnt me skoLær å # å # ja # lissåm tænngt på de nonn gannger nå de e dåLi væier åmm vinntern å hesstebræyting å ee
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å
{uforståelig}
å væit du vi måtte jo prøve å få krævvLa åss åpp på kanntane å å
[fremre klikkelyd]
va jo så rædd nonn gannger atte de # de var de var nesst'n # skummelt
2:
[latter]
* ja
+[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de vi jæ tru # næi jæ jæ kann nesst'n itte huse att demm brukkte hesstær te å brøyte me
2:
[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi de jorde demm oppåver der da
2:
* s-
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja demm joLe nåkk de
2:
{uforståelig}
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så nå- demm føssjte åra jæ jikk på skoorn i værrt fall menn så bynte væll å kåmma ## no lasstebilær såmm brætte ette vært menn de tokk nåkk litt ti tru jæ
2:
* ja ja
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å de var demm kjørte jo tømmer væit du ne te Værrdasjlægga da
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
Værrdasjlægga ja de ha jæ hørt omm
2:
* ja da
lardal_04gk
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # å da bLæi de sånn # ja sånne stæup i væien såmm vi sa å d- å kjøre lissåm på rattkjæLLkan oppå de de va jo lissåm
[lydmalende ord]
[lydmalende ord]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
å ja de var åpp å ne de
2:
[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# menn de va på grunn a ee hesstebræuta å tømmerkjøringa att de bLæi sånn i væien da
2:
* ja de husær jæ æu atte ... * ja ja ja ja * ja
-
1:
å menn
[stønning]
å lænnge demm kjørte tømmer ditt ne te denn Værddasjlegga de # akkorat de kann jæ itte huse sånn i farrtæ
2:
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi # menn ee de var
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
de ee
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de e litt rart å tænngke tebake på å mannge såmm hadde jåbb i skæuane denn ganngen i fårhåll te nå synns jæ
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja *
[pron=me-]
hærregud
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så mannge såmm jåbba hoss Tresskåv væit du
[fremre klikkelyd]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de va jo
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
måtte jo væra fLere hunndre mann værrt fall i
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de va lissåm enårmt på såmmærn å # ja
[pron=uklart-]
sånn så
[-pron=uklart]
pappa jåbba jo hoss Tresskåv te hann bynnte å måLe tømmer
2:
ja * ja
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # de væitt nå var i en æller toåfæmmti hann bynnte å måLe tømmer såmm hann ræisste runnt å sånn
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # å så var n jo i skævven framm te da å høgg ## så # å de va væll faarn dinn ævv i skævven?
2:
* ja * ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
hann jåbba i skævven # i all sinn da
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
menn jæ hu- jæ husær jo hann mårte tømmer hann
2:
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja da # hann jorde de pappa
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de jor n så hann bynnte me de ## så de bLæi lissåm # menn de var nonn de var jo ne me skævven de ævv da # fårr hann va jo åpptatt a skævven
2:
* ja * ja de v-
+[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de va lissåm sånn ee # viss du ser litt gammL- ee ennda lænnger tebake så var u lissåm # føtt i dinn stann kann du si førr # du hadde itte stort
2:
* ja ja de var såmm de skulle så værra
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de var såmm de skulle så værra
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
nårr n lissåm va gammal nåkk så va re å bynne i skævven
[-pron=me]
2:
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de va jo de de va lissåm itt no aan mulihet
2:
* ja
-
1:
2:
[kremting]
næi så de
-
1:
menn jæ har lissåm tænngt på de mannge gannger atte # sammfunne ha jo gått gLipp a resussjer da fårr de var tne no pappskallær alle sammen
[latter]
2:
-
1:
de va mannge ee fLi- ee
2:
næi næi va mannge gLøgge
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # ja de va jo # de va jo lissåm enaste mulihet de var te så mannge såmm utdanna sæ nå n byner å tænngke på de de var # de va lærerar kannsje nonn de bLæi
2:
*
{uforståelig}
* næi de va jo de va jo itte de da s- *
[pron=me-]
ee
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # næi de ee # nå n tænngker på de så ee lissom # de va bare såmm de skulle så værra å bynne i skævven
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja ja ja de # sånn va re
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
å sånn va re jo lissåm me brødrene minne nå demm va fjorrt'n år så va re byne i skævven på såmmærn lissåm da å jåbbe på såmmærjåbb
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de va jo hæilt vanli
2:
* ja *
[pron=me-]
de var
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
jæ æu de # pLannta pLannter å # bærte hærre tonnge påttepLannt'ne
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja * ja
+[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ husær jo i ee søsstrene mine æu var jo a gåLe ee å jåbba i skævven vær eneste såmmær
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja da
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
n var så gLa n tjente pænngær væit du atte de
2:
[pron=me-]
ja de va
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
jo de vi var
[-pron=me]
2:
{uforståelig}
[pron=me-]
de var jo
lardal_04gk
-
de de sånn de var # så
[-pron=me]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi de # de de e lissåm de e rart å tænngke tebake på fårr nå hann ser utvikkLinga nå så e re nesst'n så re e en drømm mannge tinng
2:
* næi
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja menn jæ synns egentli de er en go drømm å ha # fårr de vi hadde de jo egentli fint
2:
* ja da de e jo de få- ...
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
[pron=uklart-]
vi hadde de skrekkli gått
[-pron=uklart]
# vi hadde i grunn itt så mye å bekjymmre åss førr
2:
[latter]
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
itte i dænn fåsjtann # denn tia hann jikk på skoorn hann hadd de jo vælldi gått da
2:
* ee * næi egentli itte
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja å så va vi jæ synns vi va fLinngke te å finne på tinng på fritia å de va jo alldri noen fritissprobLemer egentli
2:
* så * ja * kjære dæi * alldri no *
[pron=me-]
næi jo
+[pron=uklart]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
va alldri
{uforståelig}
måtte sætte åss i ganng me læike i værrt fall vi fannt ut de sjøL
[-pron=me]
2:
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de fannt vi ut sjøL # både såmmær å vinnter
2:
* i skævv å *
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja ja # å du kann sei vinntærn va re jo mye sjigåing å håppbakkær å ##
[latter]
{uforståelig}
vi s- kællæ de Ænngnabakken na- borrte hoss nabon hoss åss da
[-pron=me]
2:
* ja je je hus-...
-
1:
så der hadde vi jo håppbakke bestanndi #
[fremre klikkelyd]
2:
ja * ja
-
1:
jo da jæ å håppa jo da jæita såmm jæ var
[latter]
å så hadde nonn a hærre guttonngane lakkt på sjyt da
2:
*
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
å ja # spretthåpp
2:
*
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja da så rætt åpp # menn da bræut jæ sjia å de va jo ræine # unneganngen
[latter]
de va ille
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja de var te
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
så græit å kjøpe sji dænn ganngen så de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi da måtte
lardal_04gk
-
pappa ne te M3 hann sellte sjier kann du huse de?
[-pron=me]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ husær re var noe såmm het Jærrpelannski demm kall- jæ hus- ...
2:
* ja *
[pron=me-]
ja da j-
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
mått n ditt å hennte sjier te mæ fårr da jæ måtte jo ha sjier
+[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
jæ trur fakktisk demm har no nonn gammle sji liggane ænnda
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de e sikkert de jæ hadde demm lænnge dømm sjine husær jæ var
+[pron=uklart]
goe sji
[-pron=me]
2:
* jæ har i værrt fall se- ...
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk
-
så ee #
[fremre klikkelyd]
dæ e lissåm rart å tænngke på sånn da # de va rte å ræise te byn # de var de nærrmaste de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de var ee de nærrmaste en ko-
+[latter]
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de måtte vi jo bare
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
så næi da så de ## menn jæ lissåm tænngte nå vi jikk på skoorn ævv jæ lissåm me lekkser å sånn å # ja # vi pugga jo vælldi mye # de joLe vell du ævv?
2:
* ja de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de joLe jæ de vi pugga mye å joLe mye lekkser
2:
* puggæ allt
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja du kann si # sånn såmm bibelhistorie å kattekjissme å ee lissåm å sallmevæssj # nå vi bynte me de
2:
[latter]
* sallmevæssj
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja # ja de va jo hæilt ee vanli de
2:
* ja * ja
[pron=me-]
å ja lissåm
lardal_04gk
-
hisstorie å geografi vi ee måte jo lære hærre ut'natt vi skulle jo stå å fårtelle
[-pron=me]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja # næi ee vi pugga nokk mer enn demm jør i da trur jæ
[latter]
2:
* ja * ja vi pugga
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
å de mærrkær n på sallmevæssj åmm du itte husær remm etter ina'n så
2:
[latter]
-
1:
nå du e lissåm kannsje i kjærrka så jo da du kann jo de hære da åmm du itte ær hæilt sikkre åss'n demm kåmmer etter væranndre # så kann du demm
2:
* ja næi
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de ligger nåkk litt i bakhue # vi jæ tru
[latter]
2:
* de ligger ee * ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
jæ trur re ligger en go del ijenn allså #
[fremre klikkelyd]
# de ee rare græier sånnt allså
2:
* ja * ja * ja
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så de
2:
*
[pron=me-]
næi jæi
lardal_03gm
-
jikk jo ne på Svassjtaskoorn hær je da
[-pron=me]
lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi # jo vi var litte rann på KLokkærgårn ællesj så va re denn s- nye skoorn her nere
2:
*
{uforståelig}
* nye * ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
fårr da var ja fårr dann bLæi byggd i enåfæmmti æller no # fæmmti enåfæmmti?
2:
menn vi var * ja jæ tænngker de var de ja
lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
menn ee vi hadde nonn timær på KLåkkærgårn # å så hadde vi n- ## jæi ee husær ævv vi hadde nonn få timær borrti denn gammle Pipesjtua var de itte de dæmm kalla de
2:
* ja *
[pron=me-]
jo
-
1:
da fårr dænn ee var nåkk inntakt ennda da
[-pron=me]
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så va vi i Kroken å hadde gymnastikk # da bLæi vi kjørt
2:
*
[pron=me-]
ja jæ væit demm
+[pron=uklart]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ifra Svassjta å demm ræiste ditt åpp
{uforståelig}
gymmnastikk de kann jæ lissåm
[-pron=me]
2:
* ja s- ...
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # de var i mannge år de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de var i mannge år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de va re flått gymmsal å
2:
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # te n
+[pron=uklart]
fekk byggd gymmsal'n å greier der borrte kann du si
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de bLæi jo byggd sæinare
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
å ti bLæi de byggd ijenn a?
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de æ jæ sannli itte sikker på
2:
*
[pusting]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi i grunn så e rte ja
+[pron=uklart]
jo de burrte jæ vetta sånn #
{uforståelig}
jæ ær te hæilt sikker # menn bLæi de de bLæi byggd sammtidi me bassenge de # jo?
2:
* næi
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de jo ee ja de mene jæ de joLe
2:
* ja kannsje søtti enåsøtti
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi få jæ bynnte jo å vasske på skoorn der å de var i # de var i treåsøtti
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å da tru jæ de hadde værrt en par år æller no sånn # de bassenge å de da
2:
* ja
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de va lissåm stas nå vi fækk basseng
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de va jo # stas da
2:
* de * å guri
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja de
[pron=uklart-]
e de jo
[-pron=uklart]
# de e jo stas ænnda de e jo vælldi bra da # onngane lære jo å svømme å
2:
* ja de e kjemmpebra att vi har de ja *
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
ja
[-pron=me]
-
1:
du kann lissom # du kann jo i værrt fall få lært å svømme gannske tili i da
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de er en stor fårrdel att demm jør de
2:
* ja *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
var tt
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
sjå nøye vi va onngær # vi hadde en lit'n kuLLp i æLLva å svømmte to tak å så va re åver
[-pron=me]
2:
* næi
[latter]
ja
+[leende]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja menn vi lærte å svømme ette værrt
2:
ja * ja
lardal_04gk
-
enaste visst vi va borrti Sahørn # de e neførr Gullkrona der
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ væit å de er henn
2:
{uforståelig}
ja
lardal_03gm
lardal_04gk
-
de va re jo litt større da
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # m vi va jo my ne'i ÆnngaæLLva ævv vi væit du noon gannger va re så kallt såmm is væit du menn vi måtte jo bade
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
[leende-]
ja de var
[-leende]
# de var a bading så forrt de bLæi nonn værmmegrader # innpå
+[pron=uklart]
# fåssjåmmærn
2:
[latter]
* ja * å kjære
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # å så bada vi jo i æLLva lissåm åpp førr Tallkstebrua å dæmm kuLLpane åppåver der me bruene der der va re nonn kuLLpær
2:
* ja * ja de
-
1:
2:
ja der va re væll kuLLpær åppåver
-
1:
der bada vi åppi # noe såmm heter Laenngahørn å # de væit du vell kannsje å er hænne ævv?
2:
* ja * ja ja ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ væit å s-
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk
-
sånn nogelunne
[-pron=me]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ tru a de
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
du såmm e vannt me å værra i skævven så #
[fremre klikkelyd]
# næi da så de # de e lissom # vi har sjnakka åmm de nå lissåm æi veninne a mæi å så snakka vi åmm de lissom
2:
ja
-
1:
jæ synns de va jæ synns lissåm dænn hørn var så stor da si jæ # menn de mått nå værra fårr vi var små nå ha vi bLitt
[leende-]
så store
[-leende]
2:
* ja
+[leende]
*
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de har nokk no me de å jørra å jæ husær bekk- bekk-...
2:
*
[latter]
[pron=me-]
ja vi
+[pron=uklart]
synns nå lissåm
lardal_04gk
-
allt va mye større da
[-pron=me]
lardal_03gm
-
ja jæ husær bekken hime ævv denn synns jæ va mye større før
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja du synns de ja
2:
* ja
+[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja de er nåkk no me de nå n æ onnge væit du synns allt er så stort
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så
[latter]
# vi ævv hadde jo bekk da me sia a åss vi hadde to bekkær en ja en rett ne førr husne åppi Kroken da
2:
* ja
-
1:
* å så en borrti skævven å der laga vi dammær å græier åmm vårn da du væit dænn borrtesjte bekken
2:
ja ja * ja
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så da va re lissåm Nommerdammen da å græier da å da gævvLa vi å ropa att "
{uforståelig}
"
[latter]
2:
*
[leende-]
"nå kåmmer Nomm-"
[-leende]
[latter]
-
1:
de tænngte jæ på i grunn åmm vårn bestanndi fårr va jo da vi dræiv me de de va jo så morro de lissåm
2:
ja ja
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # å ælle datt væll uti bLæi våte tru jæ mer æller minndre
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de jorde væll dømm såmm dræiv me fLøtinga ævv # demm va vell våte hæile vårn egentli
2:
* m * ja guri * de *
[pron=me-]
mer
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
æller minndre så va remm nåkk no bLævvte vill jæ tru # å de # næi da de ...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
næi de
lardal_03gm
-
va væll litt a ee ståhæi de nårr dæmm hållt på me denn dærre fLøtinga de var
[-pron=me]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de var litt a ett liv # sjlit
2:
* ja de må
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de må de jo ha værrt
2:
* ja
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
å je ha jo sett no billder å sånn åmm de de må jo de måtte jo ha værra farefullt mye ævv nårr demm høllt på
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de e hæilt klart atte de va farefullt demm brukkte jo
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
du kann si frå
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
Svarrtarn å nevåer da æ re trannge Trøllfåss å græier å
[-pron=me]
2:
* ja næi
lardal_04gk
lardal_03gm
lardal_04gk
lardal_03gm
-
ja de er ett kjemmpejuv jæ sjønner itte åss'n dæmm ha fått tømmer imællåm der
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi de ha vi snakka åmm ævv atte de kann n næsst'n lure på
2:
*
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
m demm måtte jo bruk dynnamitt såmm tir da # fårr å sprennge hærre ...
2:
[kremting]
* ja de klart de førr domm
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja kLåssne demm satt sæi isammen
2:
* ja ja ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så ee # næi de # de e litt a akkorat der e re nesst'n
{uforståelig}
synns jæ # så så juppt ne
2:
* ja de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
e itt no mø- e itt no lett å kåmma framm ditt
2:
* der
+[pron=uklart]
ska jæ *
[pron=me-]
ska jæ
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
værrt fall itte gå mere dæ va re sisste ganngen da var da jikk itte jæ ne fårr da var ee da va re i grunn så
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
b- sånn ja
[pron=uklart-]
da va de
[-pron=uklart]
rænngt så de var litt så re var litt gLatt å sånn
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
å ja ja næi da æ re jo stykkt å gå der egentli
2:
* ja *
[pron=me-]
ja de var no
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
tævvgræier å hølle sæ i tru jæ æller rekkværrk æller
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så ee menn ee næi de # da frissta de mæ itte # menn
{uforståelig}
# de e jo noen såmm er lissåm synns de er spennane å kåmma ditt ne å se da # de er jo de
2:
* ja de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja ee en ganng å to så gå re jo ann å gå ne å se de er litte de er vælldi trållsk ne'i dær de hetter væll itte Trållfåss førr inngentinng
2:
* ja *
{uforståelig}
* ja da de e velldi ...
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi næi de e vælldi spessielt # så de ## næi da vi har jo lissom # nå n
{uforståelig}
vi var onngær ævv så sykkla vi mye te Svarrtangen ævv vi
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk
-
så bada i Bråkakjenne å fisska da fisska å bada
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja # ja de jorde jæ ævv såmm guttonnge jæ sykkla ee mye borrtåver skævvane der å fisska
2:
* ja
[kremting]
* ja
lardal_04gk
-
å de va lissåm # da va re såmmærn da
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja da va re såmmærn
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
laga vi åss fisskestenngær bare spikka no sånne påkær væit du å hadde me snøre å krok å bæite da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de var te no dyre # de var te no dyre tinng
2:
*
[latter]
-
1:
2:
næi næi næi
-
1:
de væssjte var att n fækk jo fissk ævv
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
fækk masse fissk
2:
[fremre klikkelyd]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja de ha jæ tænngt på mannge gannger atte vi jæ trur te de va en ganng vi va borrte å lissåm broorn minn å jæi å vi va vell nonn fLere ævv da ut'n atte vi hadde fissk #
[fremre klikkelyd]
# me åss him ijenn
2:
* næi de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
jæ- ee jæi synns vi fækk fissk bestanndi jæ husær en ganng såmm jæ sykkLa jemmante å da var jæ itte så gammLe gutt'n å hæilt ålæine å så hæilt åpp te Bånnkjønn å husær jæ brukkte fæmm kvarrter å sykkle borrt
2:
*
[fremre klikkelyd]
* åjj
-
1:
så va re nonn # å va re æi stønn å gå da
2:
* å så *
[pron=me-]
gå
-
1:
2:
da
[-pron=me]
-
1:
da fækk jæ s- søtt'n svære ørretær husær jæ
2:
*
[pron=uklart-]
de e jo drukkt
[-pron=uklart]
[kremting]
lardal_04gk
-
de var jo litt stor fissk de ra
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de var de sjønner ru
2:
*
[pron=me-]
ja jæ
lardal_04gk
-
væit jo de ee jæ væit broorn minn ævv va oppi der å de va lissåm tåppesj
[-pron=me]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de var ee va bra de # menn hann varrt te no go # de smaka myr a n
2:
* ja * ja *
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # fårr henne jo de i sånne spessielle vann
2:
* ja de va ...
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de va jo bare svarrte myra menn denn ganngen nå- jæ fækk demm fisskane så va jæ på åppsjia a vanne førr jæ
2:
* ja
-
1:
de ligger no sånne ee æ- bekken rænner ijennåm no høLer i myra dær å ee å der hadde fissken sammLa sæ
2:
* ja * ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så du tokk n åpp i der ja
2:
*
[pron=me-]
tokk n
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
åppi der va bare sånne små høLer i myra å så jikk bekken unner ee myra nonn pLassær
[-pron=me]
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
ja * ja
-
1:
* så jæ hadde alldri værrt dær å fisskæ
{uforståelig}
menn fe prøve fårr de var så mye vann på bekken
2:
jøss
-
1:
2:
ja
-
1:
så tænngte jæ kannsje de
{uforståelig}
anntagli så var de fissk såmm hadde stått der fårr han va hæilt svarrt så de var nåkk dæffår de smaka ee smaka myr a n
2:
*
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
menn de kann vi mærrke omm vår'n viss vi ha satt garn litt tili åppå Øsstvanne # viss vi ha satt n litt førr tili etter is'n har gått så da synns jæ de smakær myr ja # vi ha jo bLitt eni åmm de
2:
-
1:
* menn då kåmmer sikkert a de hann ha drivi å spisst da åmm vinntern unner is'n å græier å # menn viss vi venntær kannsje en fjorrt'n daer a
+[pron=uklart]
tre veker # hæilt aen fissk
2:
ja * da æ re vekk ja * ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja menn dæ ha jæ mærrka ævv fø jæ fisska litt i de dærre Rammsvanne en ganng me garn å d- # de var tili på vårn å dænn var ee
2:
* ja
-
1:
ja vi måtte rætt å sjlett la værra å spis n fårr dænn va itte go
2:
ja *
[pron=me-]
ja jæ synns hann ee
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
var itt no go allså å ita da synns jæ de var sånn # du hadde dænn mysjmaken
[-pron=me]
2:
* næi
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja næi menn nå jæ så så utpå såmmærn nårr em de bLæi innsekter å sånnt no så var re hæilt aen smak i fissken me en ganng
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
de er nåkk noe a
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de demm spiser i løpe a vinntern sjønner u
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de tru jæ
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ha- har hæilt sikkert me de å jørra
[-pron=me]
2:
* ja * så
+[pron=uklart]
lardal_04gk
-
næi vi ha finni ut de vi ævv så lissåm nå æ re lissåm sjlutt me att nå ska vi sætta garn så forrt i- is'n går lissom
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja ællesj så e jo de hæilt vanli da menn
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de va lissåm omm å jørra å få så forrt de var muli å få rodd ut
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # så ee ## menn de e jo lissom # de jo litt spennane dæ # å sætte garn ævv da
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de e jo morro de da
2:
[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
guri mæi de e de e morro # å se
2:
[latter]
* ja
lardal_03gm
-
de e litt spennane når u sku ta remm opp omm mårran
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # åmm de er no # å så stølse menn de jo såmm åfftast så e re jo messt tryter # de e jo de de ha lett førr i værrt fall åppå Øsstvanne # menn de jo nonn fine ævvrar ha værrt ævv da
2:
* ja * ja da * ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
så ee # menn jæ væit vi fækk æi vælldi stor tryte
[leende-]
en ganng
[-leende]
dænn tænngna n åpp på spekefjøLa
[latter]
[leende-]
inni hytta få jæ si
[-leende]
# jæ trur hu er så lanng
2:
-
1:
hu var allså så # å bræi hu var så stygg
2:
lardal_03gm
-
ja
[latter]
demm er tte pene demm er litt grønne å
[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så fLådd n a nå da å så sku vi vi stekkte a jæ sa "dænn ha je itte mye løsst på" sa jæ "så dænn vill jæ itte smaka på" menn # hu va e hæilt grov # sånn grov i kjøtte væit du
2:
[latter]
*
[latter]
* ja denn... *
[pron=me-]
ja e vælldi
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
grove i kjøtte hærre store tryt'ne
[-pron=me]
2:
* ja
[pron=me-]
messt
+[pron=uklart]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
sjikka te å måla åpp tru jæ viss n hadde giddi
+[pron=uklart]
de
[-pron=me]
2:
* ja hæilt sikkert
+[leende]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja da mått n ha no fLer viss n skulle gå så # drasstisk te værrk å så # å så maLa å laga kaker ## de
+[pron=uklart]
2:
[latter]
* ja ja ja * ja
-
1:
næi da # de e lissåm # vårn e jo spessielt da nårr du kann dra te skævven å jørra litt sånne tinng # synns jæi
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
de er æi kjemmpefin ti # jæ prøvær i værrt fall å værra messt muli ute nå jæi har jåbbær jo i skævven så jæ e jo ute menn jæ tar åffte en tur åmm kvællane ævv å så # i hæLLjane å
[-pron=me]
2:
* mm * ja * ja du jør de?
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
nårr n førrt bLi
[-pron=uklart]
vannt me å værra ute så bLir n gla i de # en jør jo de
2:
*
[pron=me-]
ja jæ
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
trur de er sånn nå n burr åppi skævvbyggdane atte nårr hæLLja kåmmer så drar u ennda lænnger innpå skævven
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * ja
[pron=me-]
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
frea å roa du finner da å ...
[-pron=me]
2:
[latter]
[pron=me-]
n- de
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
va lissåm sånn før ævv jæ husær di hærre gammLe tømmerhøggærane i Kroken
[pron=uklart-]
å så
[-pron=uklart]
demm sjlæit å jåbba i skævven hæile ee hæile hæller vær dag hæile uka
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
å så nårr ee sønndan kåmm så dro demm på skævven da ævv fårr å fisske # de va jo hæilt vanli lissom
2:
* ja *
[pron=me-]
ja de
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja de var ee guri mæi de va lissåm hæilt såmm de skulle så værra de
[-pron=me]
2:
[latter]
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # å n hadde jo itte så mannge muliheter fårr da hadd n itte bil æller noentinng hæller væit du # demm hadde sykklær # æller gå
2:
* næi de var jo stort sett itte no aen mulihet
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
næi # å da va re skævven # så ee # de em # va lissåm de menn de e klart nårr du jåbbær i skævven å du blir gla i nattur'n så e re # d e lissåm de du har lett te å falle tebake på ævv
2:
* næi * ja ja ja
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
høgger du tømmer nå # æller?
2:
*
[pron=me-]
[trekker pusten]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
jæi kjører skævvmasjin nå da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å du kjører
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
skævvmasjin nå ja #
[leende-]
de e sjlutt på å høgge me hann # høllt jæ på å si
[-leende]
[-pron=me]
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæi jør nåkk ee jæ røddær sånn # n-
2:
* åmm såmmærn?
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja sånn bestannspLæie vi kallær a # de jø jæ mye åmm såmmærn # å så kjærer jæ jo skævvmasjin åmm vinntern da # sånn
+[pron=uklart]
lasstebærær
2:
* ja ja ja * ja ja da
lardal_04gk
-
ja # ja de demm ær te lænnge på å få få ne no
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi de ha bLitt stor fåsjell
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så nå demm høgg i bakkane åpp mo- all- nefårr Assjim nå i vinnter ævv væit du vi ee kunne sitta på kjøkkene å se de # du de lissom
2:
*
[latter]
* ja ja ja
-
1:
å så kåmm F3 him så sier a # "næ menn # næi menn mamma så ha remm høggd"
{uforståelig}
kåmm jo framm vo vi alldri hadde sett
2:
*
[latter]
* næi
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi demm høgg jo # de såmm en mann høgg på # hæile vinntern før de høgger remm væll på en da så # så de ha bLitt fåranndring
2:
* ja * ja de
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de ska jæ si dæ de e ræine trølla # nå demm kjører framm # de e morro å se
2:
* ja *
[pron=me-]
menn de er lite
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
rart å tænngke på atte de # demm ha tatt # ærrbespLassane fra mannge
[latter]
egentli
[-pron=me]
2:
* ja * å kjære * ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
menn du væit mannge dømm # dømm va ra skrekkli sjlitne da # å utsjlitt ## du kann jo tænngke de sku gå me s- før mottosjaga kåmm da å demm sku sjæra me hære sagene å # måka snø åmm vinntern fårr å kåmma ne å
2:
* ja da de e jæ synns ... * ja de va jo ...
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de va jo ett føfærrdli sjlit fø stort sjett så va re jo mye snø i byggda her a
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja jæ synns nå vi va onngær synns jæ # jæ synns de var snø vær eneste vinnter kann alldri huse de itte var snø jæ
2:
*
[latter]
* ja j- ...
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi jæ sa de her i sta ævv att je s- # je kann nesst'n itte huse att de itte var snø de
2:
*
[pron=me-]
næi de kann
-
1:
2:
je itte allså
[-pron=me]
-
1:
å ee mye snø va re
2:
lardal_04gk
-
så ee ## næi da så lissåm jæ væit itte jæ # ja jikk jo på sji vær vinnter å hadde lissåm nåkk å tommLe me me dænn snø'n nårr vi va onngær
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja ja ja # da hadde vi å finne på
2:
* ja
-
1:
2:
å guri mæi ja de
-
1:
jæ husær vi hadde håppbakke ve sia hime da brukkte vi stærrinslys omm kvæll'n da førr å så
[latter]
ha lys # de e tte åffte å se demm jør de nå
2:
*
{uforståelig}
* ja de
[pron=me-]
menn de kann jæ
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
gått huse pappa snakka åmm ævv atte de var lissåm å håppe omm kvæll'n me lys starrinlys de de var lissåm de store de
[-pron=me]
2:
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
lardal_04gk
-
å dømm va jo væll vakksne ævv demm da fårr demm va jo så mannge brødre så demm måtte væll finne på litt a værrt
lardal_03gm
lardal_04gk
-
ja # næi da de var ja
+[pron=uklart]
sjikkli håpprænn
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
å vi var te så lette å få inn omm kvæll'n tru jæ ee måtte i værrt fall rope på åss væ ganng
[latter]
2:
*
[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
va væll da såmm nå visst onngane ær åpptatt me no
2:
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja # da va re varrm kakkao å græier a sø
2:
[latter]
ja * ja
lardal_04gk
-
de var te no fjærnsyn hæller da væit du
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi da va re # barntimen da # vi hørte på
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
en var nåkk litt åpptatt a radion nå dænn kåmm tebake ijenn jæ kann gått huse vi fækk ijenn radion ette krigen jæ lissåm å de var så morro # da va jæ fæmm år
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # å de lissåm dænn # å vi fækk ijenn samme radion #
{uforståelig}
# ja de joLe vi # visstnåkk
2:
* ja * ja de joLe de ja? ja de va jo flått da
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de jæ kann jo itte husske dænn bLæi levvert menn # menn de va samme radion # å guri vi hadde jo ness'n hue inni n tru jæ
+[latter]
2:
*
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de er klart de betydde mye denn ganngen de e hæilt sikkert
2:
* ja * å du a mæi
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja de var sjikkli
2:
*
[pron=me-]
å så
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
værrt ut'n radio så lænnge ævv da så
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
tænngk på de
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi de var stas # næi jæ lissåm barntimen de va vi åpptatt vi hørte i grunn'n på de messte # tru jæ sånn
2:
-
1:
enaste jæ synns nå jæ va jenntonng denn dærre
[latter]
felemusikken på sønndas ettermæddan # dænn synns jæ var så nitrisst # fårr lissåm å å jæ synns hann var så feL
[latter]
2:
*
[latter]
ja
+[latter]
-
1:
menn jæ har te # jæ synns itte de åmm fele lænnger nå menn akkorat da fårr lissåm å senne de de synns jæ var itte så
[leende-]
nånntinng æller bare hørte dænn pipinga
[-leende]
[latter]
2:
* mm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
[leende-]
ja de
[-leende]
# mænn de va vell fårrde att de var sønndan sku værra litt i ro de var kannsje de ævv att vi sku tommLe me så mye å
2:
-
1:
de var nåkk de ævv fårr vi fækk itte løv te å jørra va såmm hællst åmm sønndan
2:
* ja de...
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi sånn va re nøyare før # de husær jæ f- ...
2:
*
[pron=me-]
ja de de va re virrkeli å de e
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
sikkert dæffør att jæ synns de var så trekt me dæn dærre felemusikken da # vi skulle lissåm værra litt roli da # så
[-pron=me]
2:
* ee ja hæilt klart ja * ja de
-
1:
næi de ee # de var itte snakk åmm å #
[leende-]
prøve sæ på noe særli
[-leende]
# ærrbe da # de va bare de dømm måtte jørra
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja å så menn de var nåkk de e klart dænn ganngen så jåbba demm sekks # demm jåbba jo till å me lørdan # så da va re væll sikkert
2:
* ja * ja * ja visst jåbba demm lørdan
-
1:
så ville dæmm ha fre å ro
[leende-]
dænn sønndan
[-leende]
å da skulle de værra ro # å de de va vell græit
2:
ja * ja ja ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # ja vi jikk jo på æller jæi jikk på skoorn på lørdan nå vi jikk # jæ kann te akkurat huse fårr re va jo lissom to å tredelt skoLe der åppe så ee # i Kroken da menn vi jikk jo lørdan
2:
* mm
-
1:
menn å # de vara jo gannske lænnge att n jikk lørdan på skoorn ævv få jæ trur te me da ee # nommer to hoss åss jikk lørdan æi stønn
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ ævv ha gått lørdan på skoorn # de ha jæ jorrt
2:
* ja * ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
så de # å ellesj n pappa va jo på ærrbe omm lørdan # de va jo såmm skulle så værra de
2:
* ja * ja ja ja *
[pron=me-]
næi de var
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
hæilt normalt
[leende-]
dænn ganngen
[-leende]
[-pron=me]
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
å da va re skuring a gøLLver å græier på lørdan å # da va re lissåm menn da va re hæLLjæ nårr demm var færdi
2:
[latter]
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så ee # mænn demm såmm hadde hælle dyr vi hadde jo dyr vi ævv da å # demm måtte jo stellæs # de va jo sånn
2:
* ja de e klart
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja da # vi hadde jo æi ku vi hadde to ævv no unner krigen husær jæ
2:
* ja ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja di hadde de ja?
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja da så hadde vi griser å sævver å høner masse høner hadde vi
2:
* ja * ja
+[latter]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja hadde lissåm de messt da væit du
2:
[latter]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja måtte jo ha de de va jo va- gris de hadde væll nesst'n alle fåLLk
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
de tru jæ ælle hadde å ee lissåm
[pron=uklart-]
såmm emm sa
[-pron=uklart]
"villagris" demm kalla de mannge
{uforståelig}
# åmm demm bare hadde nesst'n et hus så
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja ja ja * ja
-
1:
hadde demm lissåm gris på såmmærn å sånn
2:
lardal_03gm
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # å hadde jo sjlakkt te juL så
2:
*
[pron=me-]
slakkt
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
te juL å sjlakkta væll omm hadd n itte sjlakkta vell
+[pron=uklart]
itte åmm våårn såmm tier ævv a?
[-pron=me]
2:
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
jo da viss n hadde gris omm vinntern så jor n jo de ævv
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja vi ævv
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
hadde vi hadde gris omm vinntern vi sjlakkta dænn åmm vårn å så va re sjlakkting # åmm juL
[-pron=me]
2:
* ja da sjlakkta åmm vårn fårr en skulle jo ha mat
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
va jo itte snakk åmm å fLy på buttikken å få kjøppt no jæ væit itte åmm de var no å få kjøppt de husær jæ itte
2:
-
1:
de er sånne tinng de e mannge tinng du itte ee # er hæilt sikker på menn vi var te så mye i buttikken sånn de var å kjøpe kannsje kaffi å sokker å
2:
* ja ja ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de va jo de da
[latter]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
menn
lardal_04gk
-
de va rte så mye hannd'l i buttikken da
[-pron=me]
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
næi # menn de va buttikk i ja de va jo buttikk i Kroken dænn ganngen
2:
*
[pron=me-]
ja de va buttikk Kroken ja da visst va re
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
buttikk i Kroken # å jæ kann lissåm gått ee sannse de va ette krigen de hærre mærrkene demm va jo gannske lænnge førr # ja de va vel både marrgarin å sokker å kaffi å
[-pron=me]
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å da viss vi sku hanndle no sånnt så må v- måtte mamma kLøppe ut ett sånnt mærrke så måtte vi ha me de # fårr å få kjøppt sokker
2:
* å ja
[latter]
-
1:
jæ lure på åmm de var te f- nonnåfemmti jæ
2:
ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja de tænngker jæ nåkk
2:
*
[pron=me-]
ja
lardal_04gk
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja jæ husær jo itte de da # menn jæ ha jo hørt snakk omm de
2:
*
[fremre klikkelyd]
næi
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så em # de er lissåm sånne tinng ævv
+[pron=uklart]
du tænngker på noen gannger atte lissåm # menn da nå vi hadde de da fækk vi jo kjøppt
+[leende]
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja da va re jo græit #
[latter]
å så denn mat'n hann hadde jemme da så jikk de bra de
2:
[latter]
* ja
+[leende]
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja ja ja ja så de var te så mye hann hanndlæ # du væit nå n hadde ku så hadd n jo prim å # ja ja smør bLæi de menn så skulle vi jo selle smørr ævv da # hann skulle jo sælle
2:
* ja ja * ja
-
1:
å sellte ægg ## de va mannge hoss åss så kjøppte ægg husær jæ # ja
2:
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
jæ synns lissåm fLæssk å sånnt no de synns jæ smaka mye bedre før # kåmm de a atte de va sallta litt tru?
2:
{uforståelig}
* ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja de e klart vi sælltæ de jo ne vi joLe jo de de va jo menn vi jør de nå ævv vi
2:
* ja
lardal_03gm + lardal_04gk
-
1:
ja di jør de ja? # jæ synns de smakæ bedre allså
2:
* ja
{uforståelig}
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # jo da l- nå kjøpe vi ribbe omm høsst'n å sælltær ne fårr denn æ jo så billi nonn gannger # så ee ni å kjue kroner æller træddve kroner kjilon
2:
* mm * ja * ja ja ja
-
1:
å dænn e jo så fin bare sjære a bæine å de kann du ta te suppe æller lappskæus æller no sånn
2:
* ja ja ja ja
lardal_04gk + lardal_03gm
-
1:
ja # så
+[pron=uklart]
salltær vi å så vannær vi ut
2:
* ja
lardal_03gm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}