Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 14
of 121127
report - Samtale - familie
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta
-
ja # ja jeg har nå egentlig starta jeg nå da
lierne_03gm
ta
lierne_03gm
-
ja # så me ska bærre me m- m- ...
ta + lierne_03gm
-
1:
dere skal bare tale ee om hva som helst
2:
*
[pron=me-]
me
lierne_03gm
-
ska itt me ska tåLå
[-pron=me]
ta + lierne_03gm
-
1:
[latter]
ja # så da kommer jeg inn igjen jeg # når dere er f- ee når det har gått en halvtimes tid
2:
*
[pron=me-]
å
lierne_03gm
ta + lierne_04gk
-
1:
ja ikke sant for da blir det ikke så
{uforståelig}
2:
* ee å sånn ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja da kann me nå tåLå åmm ke såmm hællst da
2:
*
[latter]
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
førr de e vell # de e vell ee de såmm e rætt # dæmm tåLå # ee rætte utrykke ja # ja
2:
* mm
lierne_04gk
lierne_03gm
ta
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja ke ee ## me j- m # je je # i går på # konngkret tinng i
2:
-
1:
2:
ja menn me jær de førr de ...
-
1:
f- me fikk ee # me hi fått tillbu ifrå værrt'n # omm me # omm me e inntresert i ee
[sukking]
Ællhåæll e inntresert i juLboL
2:
* m
-
1:
2:
jaha
-
1:
me hi fått n ee tillbu på de juLbore dæmm hi me n rabattpris # ee d e jo en billi pris # somm e # tru de va tre hunner å fæmm å åtti krona såmm egentli va oppsætt
2:
* mm * ja
-
1:
å vess å # vess å # me
+[pron=uklart]
va inntresert så fikk me ti prosænnt till- ee ee rabatt # vess ee me bestillt # sammLa
2:
-
1:
å da kjæmm e på tre-
{uforståelig}
da kjæmm e nå ee unnekannt tå tre hunner å førrti # å de e de e hussje
+[pron=uklart]
billi de
2:
-
1:
2:
dæ e billi ja
-
1:
* så i tru n- i ska prate en M1 skull n- ee prata litt i dag me di der ## sa i "prat"?
2:
vælli
+[pron=uklart]
-
1:
ja
+[pron=uklart]
hann sku tåLå lite
[pron=uklart-]
grænn me de der em
[-pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
me di der
[latter]
# trimmæran i # på juL hann da omm ee # omm ee de derre den
2:
-
1:
å så s- s- ska e sjå omm e fe ut nå innfårmasjon # i løpet av vukkun
2:
-
1:
menn da tru i # me fe te s- # me fe te # me ee # ee ## me kann ta å koppier # ee denn # i- itt de sikkert i hi me m- der
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja de kann me no jørra menn me kann jo å ta opp ee i bassænge i
[pron=uklart-]
mårra kvell a
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
da æ ska lufft me kann lufft de der å # menn viss a me da te å senn ut n # en innvitasjon # te sammtlie
[-pron=me]
2:
-
1:
i kann koppier di derre #
[fremre klikkelyd]
# di derre # ee # tillbu me fikk # såmm vis ka n særrver førr nå
2:
* m * mm
-
1:
å så # å så kann e hækkt me en lapp omm ætt #
[pron=uklart-]
me hi rabatt
[-pron=uklart]
å så t- # ætt demm kann # kann kontakkt # ee tåLå me åss da konntakkte åss da
2:
-
1:
så f- ee så fe dæmm ee ##
[fremre klikkelyd]
fe dæmm hør ke # s- så fæ me våtta ke manng de vill å så e de ferr ho ee ferr hannom så va de hovedaken att de varrt bestællt
2:
*
{uforståelig}
-
1:
ee # eitt # så komm æi bestælling ifra Ællhåæll fårr eksemmpel
2:
* ja
-
1:
å de kann dæmm no vårrå å så spord e åmm de mått vårrå m åmm de va # m va greit att dæmm ha me se # ee partner a
+[pron=uklart]
å vovitt dæmm va vedkåmmende va medlem i
2:
næi menn ...
-
1:
å de va ee de va væ greit fæ hænnom # å de ...
2:
*
[pron=me-]
å fikk e
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
førr såmmå # pris'n?
[-pron=me]
2:
* ja ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
så emm fø låv ti de få emm bare ha me se # m førr hann sa de
{uforståelig}
nøye kemm såmm sto på lesst'n bare hann fikk e lesst
2:
-
1:
navvn på kemm såmm va # kenn såmm va # bestællt ifrå ## ifra Ællhåæll
2:
* mhm
lierne_04gk
-
ja # ja
+[pron=uklart]
derre hørrdes nå egentli vælldi ...
lierne_03gm
-
så i ee me prata no lite omm i mårrgas da e va på # m på # trimmet # ee
-
{uforståelig}
manng såmm e menn M2 va vælldi stæmmt førr de att me skull itt # me skull itt ee hå
+[pron=uklart]
nåkkå eget
-
menn ætt nå ve fe ett sånn tillbu så kann e vårrå arrti å sjå nå
+[pron=uklart]
ynnger å
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja
[latter]
# ja væsst e de # å d e bærre de ætt i tru ætt fåLLk # kjæmm
2:
-
1:
å så e bæ ætt me må pra- pass på å støtt opp omm # liværrt'n # mein i da
2:
* ja de ...
-
1:
2:
de mein i å # de mein i å ja
-
1:
førde ætt hann jær en sånn kjæmmpejobb ætt de
2:
* ja de ær
+[pron=uklart]
de
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
{uforståelig}
asså de ha mi itt hafft hann så ha e vørri # ja de v- # ha vørri # håpløust næsst'n å fått te nå
2:
-
1:
førr mi sjer no de hi nå ænndras # såpas ætt fåLLk ## me kann nå bærre ta derre eksæmple då me skull me va me ee stillt nå opp på de der # m friluffslives dag
2:
-
1:
m på
{uforståelig}
# m omm me
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
å # ke me sku ha jorrt da # nå itt me veit nåen tinng # skull nå s- ee me kunn særr- me særrvert s-
{uforståelig}
sup å kaffe å brø # sånn såmm me bruk på tisdakkssupa
2:
* næi * mm
-
1:
ke me sku ha jorrt da ee nå itt me veit omm de kjemm ein ell de kjæmm førrti # te
+[pron=uklart]
bynnt å kjøft å koka
2:
* næi * de ...
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ha itt gått an
2:
*
[pron=me-]
ha itt
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
gått ann # å så fikk m prata me hann "ja ke åkk vill hå da?"
[-pron=me]
2:
* æ'æi
-
1:
2:
mm
-
1:
"ja de pass no me såpsup da nå d e hæust'n" sæi n # ja å så sa e "mi sku nå haff sup å brø å kaffe da"
2:
-
1:
ja # "mykkji?" # ja menn
[pron=uklart-]
så sei e
[-pron=uklart]
"probbLe- # probbLeme hæll utfårrdringa de e jo att # me veit no itt # ke manng de bLi"
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
næi
-
1:
"næ menn de e no itt så nøye de vi #
{uforståelig}
sei ett anntaL vi te ijænn de dåkk # såmm bLi te åvesj å # bi e få lite så e bære å rinng # ska få meir"
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja næi så de
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
...
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
å da e de nå gei da e de nå
[stønning]
mykkji ænngklar å å få fåLLk t å still opp å da førr #
{uforståelig}
me stillt no opp på sønndan å s- å lånt fikk mi lån
{uforståelig}
hanns M4 # F1
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å # me sællt no en go del sup ja # menn de ee ...
2:
*
[pron=me-]
ja vi hørrd de a vørri
lierne_04gk
-
my fåLLk der ja
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja e tru de va øvi sækksti såmm ha skreve inn navvne sett i hyttbok'n
2:
* ja mm
-
1:
å å å du veit ætt ## ee # da e de mykkji ænngklar omm itt me kjent i kroon på derre den menn så tafft me hæller itt nå
2:
-
1:
2:
næi * vi jer itt de
-
1:
d e jo de såmm e # så de værrt'n va næ menn de kann m ja de e nå itt så nøye
[pron=uklart-]
omm en høre de kjæmm no inn
[-pron=uklart]
2:
-
1:
me hi i s- hi nå # Ællhåæll hi jo sænnt inn # fåssjlag på kulltupris på n vi # levvert i dag
2:
*
[fremre klikkelyd]
jaha
lierne_04gk
-
ja akkorat ja #
[pron=uklart-]
ja de e jo bra
[-pron=uklart]
# kjæmmpebra
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja de s- he me ee # m me e så fårnøggd ætt de e hæillt otrule me f- ...
2:
* ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja menn de tru i jo du a- # ja # di fLesstan e jo de # dæmm e jo ...
2:
*
[pron=me-]
ja #
[pron=uklart-]
fårr de e
[-pron=uklart]
lierne_03gm
-
de jæres n vælldi bra # jobb ja # e
+[pron=uklart]
dykktig
[-pron=me]
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja d e de såmm e # du bi ræ- # du bi ee du bi rætt å sjlætt i gått humør t å
+[pron=uklart]
tåLå me n
2:
* ha e jo ...
-
1:
2:
ja de bLi n ja
-
1:
så derre e bra dæ #
[fremre klikkelyd]
å så ## ee # ja # ee varrmbadinga varrt då vell # en bra start på?
2:
lierne_04gk
-
[latter]
ja de va omm de varrt en bra start #
{uforståelig}
[latter]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja næi menn de va arrti
2:
[latter]
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
* å forrtsjætt på tosjdagan å no da så
2:
a- ... *
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
i høurr no ei såmm ha ## F2 dæmm # va no på værrt'n å åt i går dæmm å da me va dit å ee
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
så komm dæmm komm no å sætt se borrto
+[pron=uklart]
me att åss ættepå # a de ee m dær ba- ee badinga omm tissdagan de va de # næi de v- ha verri de likest ho ha verri borrti ja
2:
* mm
-
1:
ho sa de att de kjenntes alldeles såmm att de sjlæfft n
2:
-
1:
2:
ja ho sa de
-
1:
allt mule # å så sei a "menn s-
+[pron=uklart]
i e no så tonng i røuen å i da
[pron=uklart-]
ætta å
[-pron=uklart]
sitt # de a vørri nå # va- varrmvatt'n
{uforståelig}
#
{uforståelig}
menn"
2:
* ja *
[latter]
-
1:
menn d e jo ...
2:
[fremre klikkelyd]
lierne_04gk
-
{uforståelig}
ha verri klar ja
+[leende]
[latter]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ho a verri de ja ?
2:
[latter]
* ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
menn de ee de ee h- ho ha verri klar på n go måt da å dæ
2:
* mm
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
lierne_03gm
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja ee koka sup
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
ee så ee # næi så dæ va kjæmmpemæssi # menn i e spænnt te i kvæll # fe ætt m ee # faran e jo ætt de kann bi få my
2:
* mm
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
mæ de dussjkabbi- dussj- ee ...
2:
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
kappasitet'n kænnsji ja
2:
*
[pron=me-]
kappasitet'n
-
1:
2:
såmm æ
[-pron=me]
-
1:
ellesj så e de bi a vær på kvinnfåLLksia de egentli
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk
-
de bi de sjø # så ee # dæmm må sjå litte rann
[-pron=me]
lierne_03gm
-
menn de høurrdes nå såmm de va dæmm såmm skull vårrå me på # på ee tossjdasbadinga å
lierne_04gk
-
ja de va- v- bærre tre stykkja der da
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
å ja # e de bærre de?
2:
* s- ...
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja de va de omm tossjdan å ja ke manng de bLi no da de veit i no itt da
2:
* ja * næi
-
1:
menn ee de såmm e litt vannskle der da fårde att i å me ætt de e opplakkt ifrå fysotærapøutan så be æ litt ee
2:
*
[pron=me-]
å de e
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
sån ja
[-pron=me]
2:
* ja
lierne_04gk
-
menn da # i å me ætt da
+[pron=uklart]
# F3 sa jo de ætt i mått berre kjør løpe mett i å så # så ee
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja menn de # e no itt så sikker på de e så mykkji kLeinar # ee trening # de du ...
2:
*
[pron=me-]
næi d e be ætt i
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
veit jo itt # ee ka så æ du jo opperert # så veit jo itt i ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja skavanngka ja næi
-
1:
2:
d e de
[-pron=me]
-
1:
ee de de kann i jo itt nå omm # menn dæmm va ee dæmm he jo annsva sjøL ferr å # ferr å ee sætt stopp fårr dæ da der # jørrå de dæmm sjøL veit dæmm kann
2:
*
[fremre klikkelyd]
næi
lierne_03gm
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
mm # mænn de somm b- tydlivis bynn å sje tissdaskvellan de e jo de ætt ynnge fåLLk møt opp
2:
* ja
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
a F4 ha jo vørrti alldeles #
{uforståelig}
ho å villa vårrå me
2:
lierne_03gm
-
ja i tru ann M6 va så fårnøggd # ætte ...
lierne_04gk
lierne_03gm
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
[latter]
ke rart
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
de e no de # att att hænn ee
{uforståelig}
bynn på trimm åmm mårrgån
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja de hørrd i taL omm
-
1:
{uforståelig}
menn ee me va no litt se- # ee ræd førr att hann kænnsji ha hatt hællt på å træk se da førr hann e vi borrt
+[pron=uklart]
n par daga
2:
-
1:
menn # i mårrgas så va n no der ijænn
2:
-
1:
2:
m
[fremre klikkelyd]
jaha
-
1:
å d e jo de # me va no tåll stykkja der å
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
[latter]
a veit du Ællhåæll jer en otrule bra jobb ja
2:
*
[pron=me-]
he
+[pron=uklart]
fått de
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ti funnge- funnger hi p å sei de e no itt ja de funnger no å # å denn såmm hi la- ee lakkt grunnlage d e nå n M1 da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
hann hi nå ...
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
menn enn M1 hi nå en bra en i la me sæ
2:
ee ...
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja d e manng bra den no da # fe je i s- i føle jo de ætt # ætte m ee # a F2 hell på å
{uforståelig}
ti såmm næsstleder å sju
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja væll
-
1:
så de e m # di derre å
+[pron=uklart]
me få m
2:
-
1:
å så e de no styggensjle greitt å få en såmm en M7 såmm kasserær da såmm kann barre gå inn på # på datan finn ti
+[pron=uklart]
søknassjema å så s- skriv me e søknad dær å da
2:
*
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
ja ja ja * ja * mm
-
1:
så de e # de funnger derre ja # å de e no de ætt ## ætte d e nå hovedsaken æffe
+[pron=uklart]
att de funngger
2:
* ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja de e de å så å så ee # hi n vell lakkt ## fått te å lakkt se på e lin no da # somm ee # æ pass'nde
2:
* ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
me ska da # me må dre- dæmmp lite farrt'n ja # så itt me ...
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
de ee så itt dæmm gappæ øve fø mye
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
me må prøv me må hæller vedligehåll de såmm # de såmm æ # d e jo de de # å utvikkeL
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
de somm e spænnt på nå de e omm mi # ænn omm me kunn ha fått # pææng ifrå Hællse- å rehabilitering få
{uforståelig}
søkt omm en
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
å
-
1:
å de ska nå f- # me ska nå de ska nå avjøres nåkkå nå på novæmmber så # se omm me ha fått no middla den no a så me ha fått de r-
2:
-
1:
en
+[pron=uklart]
kunna russta opp denn # å så ha me fått ee f- # fårr de e da pææng # de ska då vårrå pææng # te ee # senntrumsløypa
2:
-
1:
neme ee ifrå # ifrå gallerin å te NoLbakk ja næi inn te S1
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
så me he fått te e runnløyp ## å så ha me måtta # fått te # ganngveig ifra # ifra hall'n åsså øvvi innpå # innpå veien såmm går
[pron=uklart-]
opp å neåve
[-pron=uklart]
mot M8
2:
-
1:
førr da ha du hatt # runnløypa
2:
* ee da ha no hatt runnkj- * kjunn- ...
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ee ja # ha n hatt ja # å denn ha kømmis te å vørrti brukkt tå all
2:
*
[pron=me-]
de
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
tru i å # å så ha du fått # ferr du kann sei somm vess å de ha f- funnggert derre den no så ha me kunna f- # fått ut # fått ut de # såmm skulla hafft ut # dæmm på Hællsetune lite meir
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
førr dær sitt noon den såmm s- kunn ha vørri skuva # så
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja de ha no vørri kj- ja # istaan førr lesestunni så kunn n
+[pron=uklart]
ha tiggi dæmm me se ut ja
2:
* me m ... *
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
på såmmåsjti i værrt fall så kuun no a tiggi me dæmm ut å så så
[pron=uklart-]
har jo n
[-pron=uklart]
fått n kaffeskvætt neppå # Dåkktår Brønns pLass
[-pron=me]
2:
* ja * m
-
1:
å så kunn en no ha # nåen a lessi att dæm å den de hadd no gått ann
2:
*
[pron=me-]
ja ja
lierne_04gk
-
å di fLestan oppå hællsetune e m # kænnsji minns # n Brønn å
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja # de e vell manng # de e m vælldi manng såmm jær de
2:
-
1:
* å dæmm vill kjænn ijenn viss e me fe opp ei oppsjlagstavveL ee kjænn ijænn vælldi mykkji tå # tå både
+[pron=uklart]
m # sjukstuggun å # fåLLk # såmm e verri der
2:
d e nåkk de * mm * ja
+[pron=uklart]
-
1:
2:
vesst e e de
-
1:
næi de kj- mykkji positift me
{uforståelig}
#
{uforståelig}
der åg # n M2 åg sei de ætt # de e asså så mykkje bra såmm sje i Lierne ætt de hær e
{uforståelig}
2:
* de e de
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
så e hø på å tænngt meir på de her m- de e næmmt ått de i fjoL de herre me trimmdanns'n
2:
-
1:
menn sammtidi så m # må n itt gappæ øvvi få my # førr de bi få my
2:
*
[pron=me-]
næi no
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
mein du s- seniordanns kænnsji hæll trimmdanns ?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi # i mæint
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ee i mein trimmdanns ja ikke seniordanns førde ætt de # ee # tru i e berre sånn # står å håpp fårr se sjøL
[-pron=me]
2:
* trimmdanns ja * næi
lierne_03gm
-
i veit itt i ja næi de ska nå itt bi de ee # e de nån såmm hi løsst å sætt i ganng de så e de heilt greit
-
i sa åt
[pron=uklart-]
na F5
[-pron=uklart]
ferr ho va no så inntresert # ætte "sætt i ganng viss att
+[pron=uklart]
du vill # menn i menn i i ee # i hi meir ænn nåkk"
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja ja # næi de i tænngt på de va jo bærre ætt mæ ha sammLas en kvæll å så bærre fårr å dannsæ
2:
* ja
-
1:
omm itt de en løudakkskvæll de kunn vårrå en # fredaskvæll de kunn va søndaskvæll å
2:
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
[bakre klikkelyd]
# ja de sjer no ut somm d e # næsst'n kuL å få ti på n # lødaskvæll førra
+[pron=uklart]
lødaskvæll'n så # der
+[pron=uklart]
dannseforume
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
dæmm ha jo pLanlakkt å m å a F6 ho inn- # ho jobbe no vælldi bra der da
2:
-
1:
å # de skull vårå da- ee gammerdannskusj me
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
å ee ee de skull nå gå litt på # valls å hammbo å reinlænnder
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
va du sporrd omm å jæLLp te da?
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
i hellt nå på
{uforståelig}
da # ferr de va a F7 såmm s- tokk e # tænngt i kunn i vei å sjå i veg å sjå kess demm dannse hammbo
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
m ja
-
1:
menn ee # nei dæmm ha bære fæmm stykkja så de varrt itt nå
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så de varrt nå itt ee ass- itt veit i omm de førr de skull no vårrå # de va va mussikk ifra # svænnsk mussikk såmm ...
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
skull jo vå
[-pron=uklart]
lierne_04gk
-
gammerdanns ættepå ja
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja såmm skuLL spella n de- del gammerdanns menn de e tydle de ætt de # så de varrt nå itt nå tå så då veit itt
[pron=uklart-]
i hel tatt omm de vøi fåLLk på fæsst hæll
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
næi akkoratt
-
1:
menn kelles n skull a ## kelles n skulla fått te di der ## m ee ætt nån kunn a f- førr dannsinga denn
2:
-
1:
s- # i veit itt # næi e vet itt
2:
*
[pron=me-]
ja så de e
lierne_04gk
-
fåLLk # savvnæ
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja menn dæmm kjæmm no itt
2:
*
[pron=me-]
dæmm kjæmm
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
itt menn all pratå ti de att de skull ha vørri meir # så omm hann ha ee # prøvvd i
{uforståelig}
en fredaskvæll æller en
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
me fe sjå litti grænn no på
-
1:
* å da tænngt i fakktisk å brukkt # eventuelt grænndehuse da
+[pron=uklart]
2:
nyåre
[-pron=me]
-
1:
2:
ja * ja de å * ja da
-
1:
eller Kvelia
2:
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# de ha gått ann de ## menn ee ## næi kelles n sku a jorrt de
2:
-
1:
ja v- kænnsji de ha vørri n # m da menn da mått ha sammarbet litt me dannseforume da # em # M9 e nå i
2:
* ja kænnsji denn b- ... * e n me der hann
+[pron=uklart]
?
-
1:
e n me der # å dæmm hi vell en reppresentannt ifrå Kvelien å # kemm de e de da # e de ein N1- ein tå N1?
2:
* jaha
-
1:
2:
akkorat ja
-
1:
næi menn # i meir enn nåkk # nåkk no førri juL æsså #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk
-
næ hann må ann må itt ta e førri juLa å å menn de ha de ha m de ha no vørri å prate omm e å sjett
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja de ha no gått ann å # å prøv de menn ee du veit i fjoL va e nå en den # mittvinntesjdanns'n borrtp
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å de v- de # de funngert rimele bra de sje
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
å ee i tru kænnsji å prøvvd å kjørd
+[pron=uklart]
denn i p- såmm- # i såmmå dur da me de er hyttprosjækkte eller hyttmøte
2:
* mm
-
1:
[pron=uklart-]
i tru e
[-pron=uklart]
va de såmm varrt jorrt i fjoL
2:
lierne_03gm
-
[fremre klikkelyd]
menn de sjer ut såmm de e kuL å få # ee få hyttfåLLke fræmmpå
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja så e e nåån da d e jo nån # få
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
de e jo nån
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
såmm kjæmm ja nåen få menn d e muli di mått ha # menn de e såppas # tænngk på de ett de ska te så hællganes mykkji vakti ætt # ætt de e
[-pron=me]
2:
* de ska de sjø
+[hviskende]
-
1:
å me e litt # f- # me hell da på æ kænnsji lite før gammeL noon å da så d e itt så ænngkelt dere
2:
-
1:
[pron=uklart-]
a me
[-pron=uklart]
fått nånn anna te
2:
lierne_04gk
-
fått nå anna lag å fåreninga t å tige vakkthålle da
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja # ja # førr du veit hann kunna fått te # ætt onngdåmslage ha kunna vørri villi # førr en M10 de ee der i me tibakesj ti ann liværrt'n en M10
2:
* mm
-
1:
ee # føsst årri så # da de va di der # Mysjass # Vinnterlann
2:
lierne_04gk
-
[fremre klikkelyd]
å ja #
[pron=uklart-]
hann va itt i
[-pron=uklart]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
næi da # m da ## a F8 ha me se # en par ifrå Øsstesjunn # en på sakksofon å ein på # m piano # å # å de va # hussji bra asså
2:
-
1:
dæ de va kjæmmpemæssi # menn me fikk jo få lite fåLLk så # så ee ## menn ee enn ee
2:
* ja væll * ja
-
1:
nå værrt'n kann vårrå me å del på ett unnesjkudd # ee så går e ann # fårr da veit du lite meir åsså
2:
* mm
-
1:
åsså hi du denn matbit'n oppi de meir såmm e greitt så de va jo ee d- de varrt no itt så mykkji menn de varrt jo i væ fall itt # fårtjenes på di
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
næi
-
1:
så Ællhåæll å hann delt på #
[bakre klikkelyd]
menn i år då så varrt de nå ett åvesjkudd # såmm vi kunn del på så #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
å omm itt de e så mykkji de e a berr ett de går me # går me litt i åverkannt
[-pron=me]
2:
* dæ m
-
1:
2:
de e nåkko den ja
-
1:
å så sammtidi så va e føssjteåre der varrt kjørrd å fåLLk må jo hå en innkjøringsperiode å
2:
* m
[fremre klikkelyd]
ja de * sjer næsst'n ut sånn
-
1:
2:
[pron=me-]
næi då i
-
1:
menn de å ee å fått ee
[pron=uklart-]
ka n sei
[-pron=uklart]
Røde Kåssj å t å stillt opp me vakkti # me
+[pron=uklart]
ha følt de tryggær
2:
må ... * førde ætt viss iss ...
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja ee å i å i kjænnt på de att # ee å såog å # ætte ## de va litt få manng såmm hællt
+[pron=uklart]
på #
{uforståelig}
krinng søtti
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å de du bi litt f- bådi fårr sein te å reager å litt t- # trøu te # te å ...
2:
*
[pron=me-]
kannsji så
lierne_04gk
-
i kjenne att e bi førr heit i # nærr dæmm bynne
+[pron=uklart]
å sjlåss
[latter]
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja de # kann no # fLeir håll på så de
2:
[latter]
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja de syn i å
2:
[latter]
-
1:
2:
så ee ...
-
1:
mænn de # ja vi må no sjå no a f- # me må no hå no de må no te nå styremøte å hør ke dæmm sei omm me ska # ke ha- ke de styre mein
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ke dæmm omm de er # førr de va egen- de va itt så tullåt sjø # denn mittvinntesjdanns'n denn
{uforståelig}
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
nei de va nå brukbart me fåLLk # mænn de å varrt jo kjørrd i lag m- # i føbinnæls me her d- ee nå dannsegreier i Søli
2:
* de va de * å tre gennrasjona * næi de va ...
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
jo de va ja # de va dannsef- dannseforume ha hafft nå kusj førri ja
2:
* dæmm kåmm jo hit * ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
* å dæmm komm me buss
2:
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja stæmme de # stæmm de ## ja ## næi da de går ann å de går ann å em ## å få te no sammspæll ja de jer de ja
2:
-
1:
å så skull me ha hafft nåkkå på vinntern # mys- mykkji anna # så nåkkå i førrbinnels me vinnterferin må ee m m må en prøv å fått
+[pron=uklart]
te
2:
* ja de skull a hatt
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så behøv en jo itt å å behøv itt å bu se me så vælldi dyr musikk # bærri ætt de e mussikk somm # fåLLk lik
2:
* næi de d- ...
-
1:
2:
de e de me * me må
-
1:
å i tænngt litt v- i fårrhåll te te Kommpisæn # e e nå somm hann kunn ha?
2:
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
då bi de Hæis- denn må jo nå bi "Hæilt Nillts" ee Hæi- ee Hæi- ee
2:
* ja ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
"Hæilt Nills bæn" ja
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
førr de ee d e jo ...
2:
{uforståelig}
...
lierne_03gm
-
menn da mått me få dæmm te å spælla lite bL- bLænna musikk da førr dæmm # me sjleit nå hussji harrt førr å få dæmm t å spålla n hammbo på # ee kallase henna F9
lierne_04gk
-
ja
+[leende]
# dæ # jor n ja
lierne_03gm
-
n M11 komm no s- # å skulla affselutt ha hafft n hammbo ja førde de va
{uforståelig}
...
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
menn da mø- mått nå ha # sakkt de att dæmm da førde att i tru att dæmm kann spållå e # de e bærre dæmm e itt trennt in e
{uforståelig}
2:
* jo da de e dæmm ...
[pron=me-]
ee dæmm jer no de dæmm
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ha no ee dæmm ha no øvels i # i ee # går kvæll s- fåsjto i på m # så på omm ee # M11 # husj
+[pron=uklart]
hass
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk
-
F1 sa att dæmm ha vørri utøve # stæmm de
[-pron=me]
lierne_03gm
-
så de ha nå vørri ##
[fremre klikkelyd]
næi # de de # d e sannt de ja de e gått hann ha hæørrd ke dæmm
[pron=uklart-]
skåo dæ
[-pron=uklart]
-
ferr ee # M8 da ta- be- b- m- dæmm m- da betart me tåll tus'n å de va kænnsji ett gunnsti tillbu
lierne_04gk
lierne_03gm
-
me sa dæmm sa no de # å de
[sukking]
lierne_04gk
-
me næi de e itt sikkert ann fæ "Heilt Nills bænn" hæll nå mykkji billiær ænn dæ da
lierne_03gm
lierne_04gk
lierne_03gm
lierne_04gk
-
førr dæmm e # sækks stykkja e dæmm de?
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja dæmm e vell de # to tus'n kvar vill dæmm kænnsji åpp i da
2:
*
{uforståelig}
[pron=me-]
ja
lierne_04gk
-
i frykkt dæi vill de ja
[-pron=me]
lierne_03gm
-
menn de va nå ee
-
pænnsjonisstfåreningen hi nå hafft # hi nå hafft n- t- ett # svænnsk no no svænnska såmm hi spållå menn i minns nå itt ke æmm heit menn de finn i no ut da såmm kænnsji kunna
-
de må kå- de vell kænnsji vårrå litt meir enn eit einmanns
lierne_04gk
-
ja dæ d e jo a ein neppå # en såmm kjæmm ifrå Øsstesjunn såmm he jo spællt på de her kLubbfæsstænn
+[pron=uklart]
-
å å hann he jo kjæmmpefin mussikk # mænn hann hi dåle gammerdannsmusikk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
å hi n de ja ?
2:
*
[pron=me-]
hann
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
hi ee ee a dåle gammerdannsmussik e jo itt så lett å sei menn # itt sånn såmm me vill ha gammerdanns'n
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
hammban hanns va træg
2:
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja væll # ja jusst de # menn de kann nå de kann nå vårrå ## ja
2:
-
1:
svænnskan sp- ee dæmm s n del svænnskmusikk spållå seinar hammbo #
{uforståelig}
# næi # derre fe me no sjå dæ
2:
* ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
næi hovedsaken ha no vørre å # å fått til nåkkå
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja * ja
-
1:
fø på såmmåsj ti e e nå meir enn nåkk
2:
-
1:
2:
ja de e no de
-
1:
da hi du nå marrtnain å du hi jo ...
2:
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
å så e de no de da ætt demm ska no fåLLk ska no vårrå me på
[pron=uklart-]
nå anna
[-pron=uklart]
å så # så ee de e # i å tru de ætt de e # vannskeli å
2:
-
1:
å så å så i no itt de ennt'n me sjer no de de e no itt # de e no itt ee ## inn # omm e ska sei e sånn # ee # å fårrå på danns lænnger
2:
-
1:
2:
næi tydlevis itt
-
1:
d e jo allt anna de e jo så mykkji anna tillbu ætt de # å så e no itt så nøye omm du ...
2:
* ja
lierne_04gk
-
menn menn sammtidi så prata all omm
+[pron=uklart]
att de skulla vørri de
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
jaha # "skull ha vørri de skull ha vørri må stæll te de må stæll te de må stæll te de ja"
2:
* ja * ja
lierne_04gk
-
å
+[pron=uklart]
dæmm kjemm itt
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
næi # dæmm jer itt de næi # så ee
2:
* næi
lierne_04gk
-
menn i høurrd dåkk ha bra # bra ee oppmøt hæll ee påmælling på # te Mosjøn?
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
va førrti stykkji
+[pron=uklart]
så # i ...
2:
*
[leende-]
ja i høurrd de
[-leende]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja de trudd itt næi førri
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
[latter]
vi såg e jo
lierne_04gk
-
vi å menn vi #
{uforståelig}
bestæmmt ætt vi sku te Øsstesjunn denn
+[pron=uklart]
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
e de denn hæLLga de dåkk fer te Øsstesjunn de # denn hæLLa me forro
+[pron=uklart]
te Mosjøn?
2:
* ja
lierne_04gk
-
ja denn ee sissthæLLga på n her mån'n ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja menn de bi no de a te de e te jo
+[pron=uklart]
næsste hæLLg ja
2:
* ja * ja
-
1:
å da # næi de de # de de trudd itt i næi fårr de hi nå verri likksåm ætt dæmm skull te #
{uforståelig}
2:
-
1:
dæmm skull nå te Øsstesjunn på m på juLmarrtna da # å de # de e nå antagli denn fjer å denn fæmmt
2:
* mm * ja
-
1:
menn hi du nu
+[pron=uklart]
vørri på ee # på Jæmmtli # en par gæung # så # da # d e no de såmmå
2:
*
[pron=me-]
ja klart
-
1:
* å d e nå en par hunner
{uforståelig}
ja menn d e nå # d e nå ee kårrv # å mjukbrø # å osst # å kårrv å mjukbrø å osst å # å så kallt å jævli
2:
de
+[pron=uklart]
så ... * ja * mm * ja
[-pron=me]
-
1:
næi # da # så # menn me fikk besje omm i fjoL atte me mått stæll te en sånn # tur ja
2:
-
1:
å så
[pron=uklart-]
tru e
[-pron=uklart]
hi de nå s- ve- sa- vørri sakkt de ætt dæmm skull nå itt åvernatt da så dæmm # skull nå hæim å liggi ti sænngen sinn
2:
* å ja
-
1:
* ee menn så ha ee hadd styremøt da så fåresjlo i de att me kunna # prøv da # menn i ee ha likksåm itt nå store fårrhåpninga næi
2:
[latter]
-
1:
menn
[pron=uklart-]
itt sannt
[-pron=uklart]
viss ee me fe ee me må ho fæmm å tyve stykkja førre me kann # ee kann ee #
[pron=uklart-]
bjø ut
[-pron=uklart]
turn
2:
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja ee #
[fremre klikkelyd]
menn i tru de kann bi n sj- en sjikkeli trevLe tur # så fe dæmm åvernatt å så e de # e de # vælldi g- mi- vælldi go mat ee
2:
* ja de tru je
+[pron=uklart]
å * ja
-
1:
* æmm e kjennt fårr å hå bra mat på "Fru Høugans"
2:
ja
lierne_04gk
-
jaha dit dåkk ska de va itt # e
+[pron=uklart]
tru fakktisk me va en gånng å
+[pron=uklart]
oppi # Mosjøn
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
de
+[pron=uklart]
kann da gått
{uforståelig}
# me åvernatta m he åvernatta der nå me kåmm # e kåmm me buss'n ifrå Lofot'n
2:
-
1:
å så # å så # fikk i ## i tænngt itt ætt de va juLbore sju da menn de e jo ee de e jo juLbor
2:
ja
-
1:
* å de sto de att de va # de varrt særrveret særrvert n a- apperitiff heiti e de?
2:
jaha * mm mm
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ee ifra kLåkka # sju å utøvi # å så va de ## ee # ee varrmat # me kalle rætta # å så va e stort desærboL # så fikk du kaffe
2:
-
1:
å så e de åvernatting i denn pris'n å så e e frukåst da # i denn pris'n såmm e # betart
2:
-
1:
2:
akkorat
-
1:
å så # fe dæmm nå kjøp # de dæmm vill drikk sjøL å så e danns ti kLåkka to
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
de va nå de såmm e hållt på å prate omm de ætt me må sk- åmm me skulla høurrd åmm ee # fe- a sku a vørri nå musikk
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
menn de varrt nå greit no da førr de e nå de # å da # e # da ee #
[fremre klikkelyd]
# å manng tå denna den dæmm # ee # dæmm ee # e kænnsji itt på # nå stort anna
+[pron=uklart]
2:
* ja
-
1:
2:
næi de vill e tru ætt ee ...
lierne_04gk + lierne_04gk
-
1:
næi de tru i nå e manng tå deran
+[pron=uklart]
...
2:
* ja *
[pron=me-]
å så e manng no
lierne_04gk
-
somm bu- byn å føl se vælldi trygg # i lanng me dænn jænngen i Ællhåæll
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
de e nå nåkkå den ja # å så ønnske dæmm att dæmm hi'i nånn såmm tirættelægg å te rede på de der
2:
* ja
-
1:
førr de ## næi ee å de- denn føsjtår i
2:
* m
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja de føsjtå i å de å # å sjlæpp å du mæll de på å sætt de på en buss å du e me buss'n heim ijænn å ræsst'n e opplakkt att de dæ ...
2:
*
[pron=me-]
de ska vårrå
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
de # å så et me medag på Maiavatt'n omm laudan me fer heim da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
førr de e nå d- # de hotælle på Maiavatt'n e no vesst # ee ee ressturert å de # e kemmi ny # drivara
2:
* jaha
-
1:
* både kåkken å # hottælsjefen va finna
2:
jaha
lierne_04gk
lierne_03gm
-
ja # så de va nyåppussa nåkkå s- ee peistugge å fåsjelli
lierne_04gk
-
i va inn dær ee da i va oppi
{uforståelig}
va jo opp ve Maiavatt'n på jåbbinterju i
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
å ja # no?
2:
*
[latter]
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
næi
+[leende]
d e nånn ee ja kann de vårrå n # fir-fæmm år sia
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja jusst de
-
1:
fæmm-sækks år sia # fårde att e va å søkt jobb i Mo i Rana # å så skuL i dit på jobbinterjuv å så komm møttes me på hæLLvein
2:
* ee ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja sånn ja
2:
* ja
-
1:
2:
da va oppi Maivatt'n
-
1:
næi de hi visst vi'i sjiffta en del # pæssjona
+[pron=uklart]
å drefft på de hotælle
[pron=uklart-]
i fjor
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
akkorat
-
1:
menn de va no i værrt fall ee hann virrka vælldi grei hann # gubben i prata me no sisst ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så ee #
[fremre klikkelyd]
de
{uforståelig}
da
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
ja de ee # de va # a F10 # F10 på buttikken såmm fårtærd de # få ho ha mællt se på de i å me de ætt n # ee
2:
* ja
lierne_03gm
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
M5 sku kjøør da så
2:
* ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
næ å så må me nå prøv å få me ska ee en dagtur te såmmåra
+[pron=uklart]
# en reise # i Lierne fø "Libygg"
{uforståelig}
kænnsji no sjlekkt
+[pron=uklart]
sånn
2:
* jaha
-
1:
i f- fjoL me va jo # sønndre del'n dæ
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
a F8 va F8 va me på de # ho skrytt nå så allvar
2:
* ja ja ho va de ja *
[pron=me-]
å
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
hærregud hænn ee hænn ee hænn M7 va steiki go da hann # hellt på å fårtærd omm di er ee # gammLan oppi Bærrglin å # å å s- å va lokkalgaid
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
næi
+[pron=uklart]
de va styggarrti assa
2:
* mm *
[latter]
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
[leende-]
ja å så e n no
[-leende]
#
[latter]
førr de føssjte så e n nå ee s- grunnkjennt å så e n no vælldi go te å førtæL da
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
åsså e n no kunnskapsrik te tus'n asså #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
hann
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
hann jær de # ja næi de va stiggfresst de ja å så # da me sto oppi Bærrgli da # å såg # ee ut me hann hellt me å fårtært # litt omm # ommråde rættningan å sjlek bortøvi
2:
* ja
+[pron=uklart]
* mm
-
1:
å da # fikk me n te- fikk en M1 en tellefon frå n M4 # ætt Ællhåæll ha fått fæmm tus'n tå
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
å de va nå # de kunn itt he ve- verri likar pLass'n hann fikk denn besjen # nå de va # fyr å fæmmti stykkja såmm sto å høurd på ta # såmm va ut på tur
2:
*
[latter]
* næi * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så ee # de e jo en del # d e jo en del ee m så me tænngk litt på kess me hennp- hannter derre den no
2:
-
1:
så hi me såpas mykkji # guddvill # ætt e # de e #
[leende-]
ja næi
[-leende]
de e gannske rart # mænn mænn
2:
-
1:
å menn ee menn i fåsjtår jo hann da fårde ætt # de ## ee du kann jo næsst'n itt gå att nabon lænnger
2:
-
1:
2:
næi # de e dæ sjlutt på ja
-
1:
å så ee # dæmm såmm e # sprek no å sjlek borrtøvi dæmm # dæmm ee # ønnske nå # nå sossialt å træffes
2:
* ja
-
1:
å så
+[pron=uklart]
du greid å fått dæmm ti å bynnt å trimma litt
2:
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
å så dæmm kjænn ke # ke gått de jer å ke # bra dæ e ferr dæmm
2:
* ja
lierne_03gm
-
dæmm he verri att'n på muss- ee på ee # på ee på F- ee S3 f- førra # monndan
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
[latter]
# på spinning da på ... ?
2:
*
[pron=me-]
på
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
spinni- ja så d- n- dæ e vell hovedsaken en fårrm få spinning menn de e a F11 såmm delvis hi e
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
så ho kjør dæmm # på trimm menn dæmm fe jo bruk få apparat å # så fe dæmm # fæssjke bakvara da # attåt # attåt kaffea # tå ee bakeri
2:
* ja * korat ja * mm *
[latter]
-
1:
dæmm ska itt hå no såmm e dagammert hæll næi de ska vårrå ...
2:
*
[latter]
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja # å da e jo en sossiale bit'n dækkt opp å a
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
d e dæ # æi e bra
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
de e # steikfresst
+[pron=uklart]
# så derre e bra de næi d e mykkji bra i Liærne de de e utan tvil
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
de e e #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
{uforståelig}
såmm itt # de e # de funnger # på mykkji vis å så e de ætt kommuun hi jo føsjtådd # vikktiheta
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* ja
lierne_04gk
-
å ætt kommun da
+[pron=uklart]
hi føsjtådd ee de herre mæ # mæ en ænngkel fårrm ferr # trening
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
ja # dæmm hi jorrt de å de # kann vårrå vælldi bra de ## så me ska itt # me ska itt sitti på hællsetune å # kuoL
+[pron=uklart]
2:
* dja
-
1:
me hæller sitti neppå hen å # sjå omm ...
2:
lierne_04gk
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
drikk kaffe ja # ee M12 ha jo sakkt hann ska spannder konjakk på åss vess me ee sett jenn vess
+[pron=uklart]
me e nitti å de ska me no pass på
{uforståelig}
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja de ska me da å
lierne_04gk
-
minnis på
[latter]
[-pron=me]
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
me må no få n t me må te # prøv å skrive en avtaLe no da
2:
[latter]
-
1:
2:
[latter]
ja
+[leende]
[latter]
-
1:
så ee derre e bra
2:
[latter]
[pron=me-]
de synns i å
lierne_04gk
-
me ska pass på
[latter]
# å
{uforståelig}
# å
+[leende]
{uforståelig}
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
de va de va litt ferr jævli att itt me fikk sjorrnalissta da me varrt åpninga tå tå bassænge sju
2:
[latter]
{uforståelig}
...
-
1:
førde att # ha- ee hann M13 låvvå tå kåmm åpp # ferr Ænna å så # komm en jo itt veit du så hadd dæmm rinngt på n M14
2:
-
1:
å du veit de va itt n M14 såmm sku styr fottograferinga dænn kvæll'n førr ham b- # hann sk-
{uforståelig}
# pLasska jo i bassænge hann
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
å så k- fikk me no itt te billda menn # ha de
+[pron=uklart]
vøri n sjorrnalist der da # så skull a vørri anna oppsjlag te aviso
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
ja mått jo gLått
+[pron=uklart]
de førr de ha vørri steigarrti å sjett kess de ...
2:
[latter]
*
[latter]
lierne_04gk + lierne_03gm
-
1:
[pron=uklart-]
va de nån
[-pron=uklart]
så kassta n uti a?
2:
* de vart
lierne_03gm + lierne_04gk
-
1:
næi # hann ee # hann ee ## skull åp'n hann # å nå hann hiva tå se badekåpa hann å ee å stupa uti # så va bassænge åpna
2:
* å næi
-
1:
2:
å ja sånn ja
-
1:
ee sjå de billde kåmm itt i avisan # ferr de va # n M1 hi e på n # mo- hann hi e på # mobbil'n dæ
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[pron=uklart-]
ha n de ja
[-pron=uklart]
-
1:
så viss me grei å sætt i hop nåkkå tå di # å så å f- å så få vi ska fått a F12 på saken
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å å laga nå billda å så # skrevvi lite hå ramma inn å så hænngt på sørrviskont- ee tårrge # me rådmann i mitt'n # nå hann ee pLasske uti
2:
*
[latter]
lierne_04gk
-
[latter]
ja
+[leende]
[latter]
# a de må du jørra
ta
lierne_04gk + ta
-
1:
nja de e no ko lænng du vill me ska håll på me kann nå s- vi ...
2:
*
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}