lindaas_03gm-04gk

report - samtale - bekjente

(no speaker)

lindaas_04gk

• ja e spørr æin gånng te då har du søue?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja eg har søue
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: me har villsøue
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: å ja +[pron=uklart] bere villsæue ikkje
  2: * [pron=me-] bere

lindaas_03gm

• villsøue [-pron=me]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: så e ute hæile tie {uforståelig}
  2: * næi dæi har me alldri +[pron=uklart]

lindaas_03gm

• borrte +[pron=uklart] vækk

lindaas_04gk

• ja ## mænn jobba F1 no då i tillægg

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # ho jåbba mæir no
  2: * så {uforståelig}

lindaas_04gk

• dar ute på Lynngesennteræ?

lindaas_03gm

• ee næi på skul'n

lindaas_04gk

• å ja på skul'n ja væll

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ho e fira daga i asså ho har ee # ho jåbba ## da vanlige opplæggs +[pron=uklart] fårr åss hæila tie me fæmmteklass'n
  2: * ja
• 1:
  2: mhm
• 1: fira timar kvær manndag
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å så har ho ## ee e da # e da sjueneklassinga
  2:
• 1:
  2: ja væll
• 1: {uforståelig} tirrsdag # onnsdag ## å torrsdag
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: så ha ho fri fredag
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: dæi har ho hæile dagen då
  2:

lindaas_04gk

• ja ## hm # mænn har o har de anndre dyr hæima då sia ho har opplægg hæima?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja vi ha jo hø- ha jo hønns # [latter]
  2: * [latter] ja +[leende]
• 1:
  2: ja ja
• 1: å så har eg hatt no har eg hatt to okksa no i ee # {uforståelig}
  2: * ja væll * [pron=me-] så di di har likksom

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: dyr å å [sibilant] å vera me nårr di e dæi dagane [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] å så

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: fisska fisska fisska mykkje [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sætt gåddn i Tvæitavattnæ # fått hæise me fissk
  2: * ja * i vattnæ

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja de e væll bære vellsinngnelse da fisska opp fissk de e væll sånn # øvebefållka dar åg akkoratt såmm +[pron=uklart]
  2: * ja * ja * [pron=me-] mænn da e

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: kje så værrst fissk ee e sætt ut ætt sånnt lite gad'n [-pron=me]
  2: * næi
• 1:
  2: ja
• 1: sånnt øretgad'n hær ha e {uforståelig} fått åttåtræddve stykkje på æitt gad'n +[leende]
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja e da sånne ee dænn størrels'n
  2: * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: de e dænn størrels'n ja fin stæikefissk
  2: * ja * så +[pron=uklart]
• 1:
  2: fin somm st- ee ja
• 1: å so tar di di +[pron=uklart] me seg ut i ee marrkje å så har di stårrmkjøkken å så sp- ja +[pron=uklart] so sløye di di å så må di ut dar å
  2: * mm * ja * ja ja
• 1:
  2: di må ja
• 1: stæike di å ee {uforståelig} # ja di # å de e jo sånne # de e jo sånne elevar so ikkje e ee
  2: * ja * jo de e sikkert fint da * ja

lindaas_04gk

• ja de e kkje hæile klassa ho har?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: de e bærre sånne so
  2: * ei gruppa
• 1:
  2: ja
• 1: ikkje ee
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: e so gått tilpassa å +[pron=uklart]
  2: * ja
• 1:
  2: jepp
• 1: {uforståelig} lika å jobba prakktisk # få bruka seg
  2: * ja
• 1:
  2: ja då
• 1: nårr di ee får sakt å kløppt brakkje å græier væit du då tar di jo hæilt av dessa då e kje problem me di i hæile tatt
  2: kjenne te ditta dar * ja
• 1:
  2: næi
• 1: få svætta å ta seg ut de e da di de e da di manngla æigentli
  2: * {uforståelig} * ja * [pron=me-] ja de e

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: da di jer å so å so få gløyma å so få litt skryt tå att di jer nåkke bra sannt att ikkje # hæila tie # ee hakka på att "du kann ikkje" å "du e kje flinngk nåkk" å sånn sannt å føla {uforståelig} ... [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] ja å så e da so små

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: e di so få all- att du få likksåm ti te å ee å e da nåkken so bjynna so har du ti te å ta deg av di kann du sæi sannt [-pron=me]
  2: * ja * ja * næi * ja * ja [pron=me-] kor månngen

lindaas_04gk

• har ho ee då i gruppå? [-pron=me]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi de e trur de e vanlivis fira stykke
  2: * [pron=me-] å då e ho

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ålæina me dæi sannt? [-pron=me]
  2: * ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja # ja # M1 ville jo kkj ha mæirr ænn to fårr hann synns da e nåkk så att de ikkje ...
  2: * [pron=me-] næi ho synns de att av

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: å te so kjem de bærre to å tre mæ ho synns åg de e fårr mykkje fira allso [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja
• 1: * de kjem litt ann på kæmm dæi e då
  2: næ føde nå hann sæi allti * ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: fårrde att di di ska likksåm ikkje stå å vænnta mænns nåkken anndre jer nåkko # de ska litt te å akktivisera fira viss du fisska å sånn so går da jo an då att di kann få væra me på allt mænn
  2: * næi * ja * ja da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi så da e de de e no nåke spænna +[pron=uklart] gått vælldi bra asso di e vælldi fårnøyde å di e jo egentli ## da va nåken så ikkje fækk gå æin gonng
  2: * [pron=uklart-] je je je [-pron=uklart]
• 1: på grunn av att de hadde viss våre ætt æll aant så di fækk d ikkje låv å gå å då da va jækk hæise inn på di asso
  2: * mm* ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja mænn da vise att da betyr nåkke {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: betyr mykkje fårr di # da trur eg # å da dar e nåkk # nåke so bur- e vælldi bra [-pron=me]
  2: * ja * da jere da då

lindaas_04gk

• mm ## ja ja sann

lindaas_03gm

• ja # [leende-] ka ska me [-leende]

lindaas_04gk

• du for kje te Killemansjaro du?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi # næi # næi eg eg eg # e hørrde ænn so fårtallte omm da dar opplægge # hann ee ka hæite ha- e va da va jo innpå Kvissting i Stordalen i fjor hann Svø- # M2 ## M2 ja # M2
  2: * ja M2
• 1:
  2: ja væll
• 1: hann e nå lerar på yrkeskul'n å ha våre elættrikar å dreve firrma hann # hann hadde våre dar ænn tur mænn
  2: * ja
• 1:
  2: {uforståelig}
• 1: [trekker pusten] nå eg hørde da dar opplægge me berara å tigging å ee å allt de dær græiene dær # å måt å allt dætte hær å
  2: * ja * M3 ska jo ha * sk- [pron=me-] visa

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: billede no trur eg fredajen på # på sånn dære +[pron=uklart] medlæmmsmøte [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] e må jo sei atte eg

lindaas_03gm

• ee eg ee # fannt ut att dætta e kje minn stil asso å ræisa sånn so detta [-pron=me]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: næi då da e da va litt de å ee fåfærrdli dyrt åg
  2: {uforståelig}

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # næi så eg ee fannt ut att # visst e ska bruka pænnga på å ræisa mykkje so # so ræise eg hæller sånn så eg ha ræist opp te Svalbar å sånne plassa asso
  2: * eg +[pron=uklart] * ja
• 1: å du slæpp du jo allt dætta dar eg # kjænne jo æi +[pron=uklart] så sku ha ska n- snakk omm ska ne no å ee # å alle dæsse sprøyte å medisin næi # [fremre klikkelyd]
  2: ja * {uforståelig} * mm ja
• 1: ræise # ræis norijønå då slæpp du allt dætta dar græiene dar
  2: næi de de e nåkke * hæilt annt
• 1:
  2: ja
• 1: e kkje so varrmt mænn du slæpp jo o sj- # asså eg e tru kkje de da dar å sjå dæi dære svære kontrasstane å å de dær att # vi går dær å ee læige fållk te å # næi ee de e # de e kje ...
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] mænn egentli so

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: so kunne du sikkert ha børe børe sjøl mænn du ska ha allæ dæsse dar te å bera få de fårr de e dæira måte å å få inn pænnga på sannt [-pron=me]
  2: * næ mænn du * [pron=me-] ee ja mænn du får problem

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: på grunn av luffte bli få tynn du ha nåkk me deg sjøl [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja mænn du vætt de e jo so

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: grådi månnge so ber å de e bære få att dæi ska tena flæsst muli så kann [pron=uklart-] gi dæi pænnga [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * ja ja ja de e da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: å så ska di du ska du je di so å so møe so hæila # e ville følt ett præss tru e på hæila greio # så ee ...
  2: * ja * ja * [pron=me-] du må jo

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: bære jera slik så di anndre jere væit du [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: betala lika mykkje
  2: * [pron=me-] ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: du må så så eg ee # næi # e lika e lika ee eg # sånn e no værrd'n mænn de e kje nøvenndi å oppsøka da [-pron=me]
  2: * {uforståelig} * næi
• 1:
  2: næi
• 1: fårr å sæi a sånn # så eg ee ## sattse hæller på å få meg æin tur te oppatt te Svalbar
  2: * de e sikkert rætt da

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja eg har kje vøre dar hæller eg mænn da hadde sikkert vøre fint
  2: * {uforståelig} * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: mænn då slæpp du allt detta da græiene dar
  2:
• 1: * sannt ## å så e di så sjuke på væien opp væit du
  2: ja * ja ja ja * da jer du nåkk * klart d
• 1:
  2: ja
• 1: ja å so dæi dær fårrhållna på sisste da e jo bere sånn fårr å kåmma opp de e jo ## off næi ## [fremre klikkelyd]
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: næi næi ## {uforståelig} snakka dialækkt då lindaas_03gm # du snakka åg ee mykkje dialækkt fårr å bu ver oppvøkks'n på Tvæit'n hæ?
  2: * e snakka

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: eg snakka jo mæir ænn ee dæi så e # bo- bur borrte øver Strøumen # dæi snakka jo næsst'n bymål
  2: * ja * ja menn

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja menn dei så eg jækk i klasse me so budde ner inni ronnt skul'n åg dæi snakkte nå bymål # fårr førr- # førrti fæmmti +[leende] år sia sannt
  2: * ja månngen tå di * ja ja ja da [pron=me-] ja dei so

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: budde oppi Bråkklinn ja [-pron=me]
  2: * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja dæi snakkte fin dæi va litt finare dæi væit du
  2: da jore di * ja * ja

lindaas_04gk

• da va ho F1 so snakkte strilamål

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ho F1?
  2: * F1

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ho ho ho jora da mænn di anndre dæi snakkte pent +[pron=uklart] bærrgensk
  2: * F1 ja * ja da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: å o F2 å F3 å desse hær ja
  2: * ja då * [pron=me-] dæi snakka bæ- ja dæi snakka

lindaas_04gk

• bærrgensk [-pron=me]

lindaas_03gm

• næi eg snakka nå stor sætt dialækkt så da jer hælldivis onngane mine åg

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja # å da da synns eg e bra
  2:
• 1: * fø att att dei jer da fårr da e månnge so førælldra snakka dielækkt å so onngane so vækks opp i Knarvik å lanngt # hæilt {uforståelig} ...
  2: ja da e bra * onnge [pron=me-] ja onngane så bur lånngt oppi garan

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: di snakka da finaste bymål [-pron=me]
  2: * ja * ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: hann hann ee M4 te # F4 å M5 hann sa jo då nårr di budd inni Allvamarrkje væit du me dæi byggde ## so ee bjynnte hann å snakka # ee bærrgensdialækkt
  2: * ja
• 1: å so va di ætte ann då # å då seie hann då va kje før hann bjynnt i skul'n # "eg ska snakka slek inne mænn e snakka korr eg vill ute" [latter] # å dei snakka no dialækkt åg
  2: * ja +[leende] [latter]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja dæi snakk- på Kvamme snakka di fakktisk ee # ja vi ee # asså me snakka jo dialækkt mænn ee # di snakka di har mæir utrykk å en del utrykk å sånnt
  2: * ja ja * mm
• 1: mæirr sånn ## byggdamål {uforståelig} ee ut på Kvamme ænn me har på Tvæit'n
  2: ja * ja * ja * mm

lindaas_04gk

• ja di dei har sikkert da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # næi de e grætt {uforståelig} ee mænn du vett ee # på Tvæit'n dar # du hadde jo æin del # asso de dar så du kalle fårr Bråkklinn ronnt skul'n
  2: * mm
• 1: dar e de litt sånn nybyggarstrøk sannt # på æin måte sannt di for væll te # di for væll te Sæim å sånnt kann du sæi sannt å dar så du e frå
  2: * ja da va fållk så kåmm {uforståelig} krafftlaje å sånnt å {uforståelig} ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: mænn so ja so va de jo krafftlage ja sannt # å så hadde du Pral'n
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: me kjækksfabrikken # dei snakkte jo # dei snakkte jo ee # da finaste bymål me ska kje snakka omm fållk de hadd ikkje me låv te
  2: * mhm * da va litt ee * ja * [latter]
• 1: mænn asså dæi snakkte bymål # dæi så hørde te fabrikken å dei so æigde å dæi sannt # å detta påvirrka jo ee
  2: * ja * ja då * ja * mm * ja * ja

lindaas_04gk

• mænn kaffår Allværstraum e så mykkje bokmål då?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi spør omm da # de ha væll våre æin del industri å græie dær borrt og å jæsstjiveri va de å brænnevinsutsallg va dær
  2: * de va hotæll låg hotæll dær {uforståelig} +[leende] ja +[pron=uklart] * ja mænn du hadde dænn * [pron=me-] ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: mænn dænne hære ee brisslingen {uforståelig} da va nå lika mykkja fållk ronnt omm i distrikktena [-pron=me] så hadde da sannt
  2: * ja da va jo da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: mænn dæi snakka f- atsjilli finare enn åss borrti Allværstrøumen da e stor fårsjæll
  2: * da * ja * [pron=me-] da husska

lindaas_04gk

• eg åg [-pron=me]

lindaas_03gm

• ja då # dæi snakkte mærr bymål # aller flæsste

lindaas_04gk

• løggne græie

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # mænn eg e jo ifrå # garen Tvæit'n å de e månngen a dæsse du snakke omm dei va jo ifrå # Allvær æller dei va di va bygg seg hus kann du sæi
  2: * ja * ja dæi va teflø- * tefløtta * ja
• 1: di va tkje # di va kje fødd å oppvåkkst på gar
  2: * mm

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: næi ## ee mænn da eg ee eg husska kje da att di snakkte anlæis ænn +[pron=uklart] sånn dei so kåmm fløttandes hæ mænn eg husska da va sånn fårrsjæll
  2:
• 1: me dei so kåmm att dæi va sånn # ee på ættenavvn sannt alle me anndre # dei va på førnamm mænn dæsse hær tefløttarane dæi s- snakkte du ee omm ættenavvn
  2: * ja * ja
• 1: "fru" å sånnt sannt # [latter] da va alle bonndekjæringane dæi varrt aller titulerte såmm "fru" {uforståelig}
  2: * ja ja ja ja * næi

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja å næi da # ja da sa me dei så jåbba på krafftlage [pron=uklart-] dæi so [-pron=uklart] # fruena te dæi så jåbba på krafftlage va bærre "fru" hæila tie # fru å så ættenavvn fru ættenavvn ja
  2: * ja * [leende-] ja ha [-leende] * ja sannt [latter] da va da * ja ja * mm

lindaas_04gk

• [pron=uklart-] da e [-pron=uklart] ## de dar va fint da

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja næi da va ee da va fakktisk sånn hæilt jønåført da
  2: * ja * [pron=me-] ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: appselutt [-pron=me] ### [latter] står de no spænnane hær ## [fremre klikkelyd] he du våre på fjælltur i sumar då?
  2: * {uforståelig} ka * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: du eg har våre lite på fjælltur i sommar # eg har våre litt me båt # par turar me båt mænn eg ha våre lite eg har gått ## lite grann
  2: * ja
• 1: har no vor inn te Varadalsbu å inn te Skavvlabu mænn # me va æi fira kara så # va æin jåggetur inn te Varadalsbu æin fin fredag
  2: * mm

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: jåggetur te Varadalsbu +[pron=uklart]
  2: * ja

lindaas_03gm

• jågga +[pron=uklart] framm å tebake

lindaas_04gk

• ko ifrå?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ifrå jæu ee oppifrå Sjæivattne
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: da e kje so lånngt
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja de e nå nåkke tima # nå du går iallfall
  2: * næi

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja e tru me brukkte æin time å kjue minuttar
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: sæi du da
• 1: kvær væi sirrka
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: mænn då va ee # da har jo vår æin fantasstisk sommar då # kann snakk omm vere da e væll ikkje nåke politi-
  2: * e va oppe på * å ja * [pron=me-] e va på

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: oppe på fjællfæsst'n då oppe på på Skavvlabu [-pron=me] # mænn
  2: * ja * [pron=me-] ja då

lindaas_03gm

• va de jo fint åg [-pron=me]

lindaas_04gk

• de va vælldi fint å så va me på # tredagarstur te Fanaråken ## då i ee æugusst ## sånn fællestur

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: de har no vore me på nåkke tura e bynne næsst- e har sætt dekå på nåkke billde [pron=uklart-] va d ikkje [-pron=uklart] me på nåkken i fjor # på Sjlo- i Slo- ee # s-
  2: * ja i fjor i fjor va me på

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: næi på ee ikkje opp Husedal'n å # dænn Hardanngerviddå
  2: * næi
• 1:
  2: ja
• 1: dænn
  2: ja de

lindaas_03gm

• ja

lindaas_04gk

• ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: fårr eg har sætt deko på nåkke billde
  2: * [pron=me-] ja då va

lindaas_04gk

• me på nåkke sånn i Norhårrdland ## å eg {uforståelig} så va på æin onsdakkstur [-pron=me]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: * æin # eg ha # eg har vore me på æin onsdakkstur så lennge de har vore dænn onnsdatur'n hadd e sjøl
  2: [latter]
• 1:
  2: å ja
• 1: borrt i g-
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: på Gøustefjælle borrte på Melan
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja væll # næi eg ha eg eg d- de e all få mykkje føllk på di no asso eg årrka kkje mæir å gå søtti stykkje i kø da
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: da va v- n vælldi fint ver æin æin ee no i høust å då va eg på på Selivaren # da va grætt nåkk då mænn ee # næi eg har mællt meg ut ifrå datta dar eg
  2:

lindaas_03gm

• [fremre klikkelyd] ja bjynna bli mykkje fållk

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja vælldi mykkje ## å so # å so går da litt fø forrt # førr dei so e # ee e sisst kann du sæi # da slittna somm regel allti få de e sånn atte dænn so gå føsst hann ha kje nåkke føling me ka so kjem bakomm å sånnt
  2: * ja * væitt da e

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: nårr du får so månngen så værrt da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hæise stor fårsjæll på nivåe væit du
  2: * [pron=me-] de e

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: da da værrt [-pron=me] ## mænn d- de e jo kjæmmpefint fårr dæi so ee so benøttå se tå da å kannsje ikkje kjem se på tur ællers sannt # så e da dar
  2: * ja * [pron=me-] f- får du jo

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: sjå jærna nye plassa so du f- ikkje ikkje [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] da da

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: e jo kjækkt åg [-pron=me] # mænn du vætt du går [sibilant] bærre å ser ne i helane på dænn framomm så du visst ikkje de e sjikkeli mærrking so finn du jo ikkje væien viss du ska prøv atte sjøl så [latter]
  2: * næi

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi du jø kje da # næi eg synns da værrt fårr # mænn de e grætt da ha jo vårrte æin vå æin kjæmmpesukse detta dar
  2: * {uforståelig} * da går * ja
• 1:
  2: visst e da da # vælldi bra
• 1: so ## mænn eg e no me i turlaje # so vitt so
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: har nå hatt nåkke tura mænn e går mæsst tur åmm vinntærn
  2:

lindaas_04gk

• du går på sji du

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: e lika bæsst å gå på sji ja
  2: * ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja # [fremre klikkelyd] M6 hadde vør inne no i Stordal'n da v- # hann hadd ikkje på sji fakktis de va kjue sænntimeter i i i væien så hann hadde jee på lanngs væien
  2: * ja * ja da tru e no
• 1: så då e de nå bra tile # start
  2:

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # mænn du vætt denn snød'n so kjem no ann kjem å går månnge gånnga før hann lægg seg
  2: * ja då
• 1: * mænn eg hadde jo håpa att da kåmm litt # før kåmm da jo åffta mykkje bra me snø tile å denn
  2: da jær hann hæi sikkært
• 1:
  2: mm
• 1: då ligg ann mykkje lænnger åg # denn gammle snøn viss ann kjem fårr sæint så fårsvinn ann so # fårbasska forrt
  2: * ja * ja * ja

lindaas_04gk

• næi de varrt # de varrt ikkje nåke mykkje sjit- ja i me va væll ee i påskehællje på # ett par dakkstura

lindaas_03gm

• ja ti flæsste her går på sji i påsken

lindaas_04gk

• ja de e da me jer [latter] åg sånn so i år so va da før lammingj åg væit du so då jækk de an

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja påske va so tile # da kann # da va så hæise tile
  2: * mm * [pron=me-] ja de va ætt +[pron=uklart]

lindaas_04gk

• marrs då va vælldi tile [-pron=me]

lindaas_03gm

• ja ## ska du på medlemmskvæll i turlaje då

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: lurde på da nå e so nere væit du så e da mæssta s- # du kann næsst'n ikkje # kann næsst'n ikkje la ver å
  2: * ja du ja ja +[leende] de e jo i Strilatun

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi da mænn de e jo kjækkt då
  2: * eg e

lindaas_04gk

• de e da få ee billede å litt oppsumering å sånnt då

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: e såg nå nåkken ta desse billd'na fårr hann viste nåkke billde på dænn vi hadde jo sånn # sammling fårr turleder oppi dænn ær # på Spjællnese
  2: * ja eg f- [pron=me-] e fækk

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: innkalling te da mænn asså eg har trækkt me så turlæiar så eg still ikkje på de no e eg # træie gånngen e tru e fø innkalling e fækk te # te ee # Stordal'n då te jul å sånnt åg [-pron=me]
  2: * ja * å ja
• 1: å sa atte næi eg eg ha kje jorrt me føtent te nåke så [leende-] de e bære te å [-leende] # te å gløyma da ## næ mænn di va nå hæilt gira dæsse her så va av gåre væll
  2: * [latter]
• 1: M7 å ee M8 på dætte hære ee svere turen sin
  2: * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # jøu da da va sikke- e tru ee fåsto att hann va vælldi dykkti hann dære
  2: * mm

lindaas_04gk

• hann {uforståelig}

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja # att hann e hæilt super allså te å arrangsjera sånne tur de har jo mykkj å sæi vet du
  2: * ja * ja * ja
• 1: fårr du e på en måte # vælldi øvelatt te te anndre å att att dæi har hæila opplægge klart asså
  2: * ja +[pron=uklart] * mænn va

lindaas_04gk

• va du på ee hann hadde jo sånn årientering på ee # {uforståelig} på æin sånn medlæmmskvæll hann

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja e va å hørrde på hann æin gånng
  2: * {uforståelig} ja
• 1:
  2: jøu da va ee
• 1: va å hørrde på hann enn gånng ## jøu hann trur eg e dykktig so da e mænn da ha jo myttkje å sæi asso få da atte du sæi du e hæilt prisjitt anndre nårr du
  2: nårr de varrt ee * {uforståelig} * ja då ja
• 1:
  2: då da e du
• 1: du fer sånn så etta
  2:

lindaas_04gk

• ikkje mykkje å fara me oppi dar

lindaas_03gm

• næi da kunne no sikker vore spænnane da trur e nåkk mænn

lindaas_04gk

• du få ta å arrangsjera æin tur te Svalbar du

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja da sku- da skulle vore jorrt i turlagresji allso
  2: [latter] * ja
• 1:
  2: da hadde jorrt seg
• 1: nåken so va eg e nå litt kjennt dær oppe å æin so har nå vore mykkje dar oppe de e jo ## hann ee M8
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: har hann våre mykkje dær?
  2: * [pron=me-] ja hann har

lindaas_03gm

• jåbba dær oppe å [-pron=me]

lindaas_04gk

• har hann?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: å
• 1: hann har jobba dar oppe
  2:

lindaas_04gk

• få- ee fø lænngje sia då?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: e trur dæi fakktisk jobba to økkte dar oppe
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ee # e mæina da sisste gånng hann +[pron=uklart] jobba de e ikkje så v- vælldi lænnge sia
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: næi så e kjænne jo æin del fållk dar oppe å de e jo ikkje nåke ## sånn avskrækkande dyrt hæller no hadde no vore billi å flyga no spørrs da no går no desse # billisællskapena konngkurrs [leende-] so da [-leende] [latter]
  2: * no varrt {uforståelig} * ja
• 1: mænn da e kkje so mænn da har ee de va tkje vore so dyrt å bu der oppe
  2:

lindaas_04gk

• næi væll

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi me har budd på æi sånn hære jæsstehus då dar du dar du me ee eg å bror minn di sisste gånngan e ha vor oppe å då har me sånnt ee # dar du får frukost
  2:
• 1: kann sæi du stæll- de e kje sånn di kjem å bytta på sænngane kver dag allso mænn di ...
  2: * mm * [pron=me-] næi næi mænn de e nå

lindaas_04gk

• ikkje nøvenndi [-pron=me]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi då # di dar e enn ee dar dar da e enn vassk kann du sæi dar e på romme å så e dar f- sånn fælles toalætt å dussj å så får du frukåsst kann du sei dar du smør mat'n
  2: * mm * ja * ja
• 1: ja +[pron=uklart] e trur me har betalt ## e tru kkje me ha ee ja me har betalt to hunn- ## t- åtta honnra krone fårr ett dåbbeltromm inngklusiv frukosst
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: å de e jo kkje så hakkande gale # viss du bere e æin ja viss du sei du e æin fæmm daga æll nåke sånn # so går da bra
  2: * næi # de e jo kkje da * ja
• 1: næi de e kkje de e kje so so hæise dyrt # mænn de e jo fantasstisk plass allso
  2:
• 1:
  2: ja de e jo da
• 1: hæilt utruli flått dar oppe
  2:

lindaas_04gk

• hørt F4 å M9 ha jo vor opp # dæi hadde jo våre to gånnge oppjøna va kkje de nårr F5 va dar

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: jøu # eg va å besøkte ho æin gånng e va dar å hann man'n hænna hann kjørde åss ronnt å græie få då bror minn hadd ikkje vore dar før
  2: * ja * ja
• 1:
  2: næi e få ta
• 1: så eg ha vore to tura oppi me hann ja fårr hann hadde så hæise me bonuspåæng æin periode # {uforståelig} å fåd- ## før fækk du jo sånn hære # bonuspåeng nå du +[pron=uklart] ræiste innlanns åg
  2: * de e kje værrst
• 1:
  2: mm
• 1: mænn så varrt da tatt vækk # å hann ee bur her å så jåbb ann i Osslo så hann ræiste te Osslo kver # kver veka {uforståelig} fe kje no påeng
  2: * ja * ja {uforståelig} * [pron=me-] mænn de e de e nå litt

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: fæil att dar e en såmm æide bonuspåenngje [-pron=me] de e jo j- koffår sku kje jåbben fått di då sånn att dæi kunne # på sine ræisutjiffte få dæi ne sannt da får privatpersonane
  2: * ja da da kann {uforståelig} * ja
• 1: de e # mykkje frynnsegode nåkke plassa du e kje mykkj- de e kkje mykkje på øss +[leende]
  2: * mænn de e mykkje sånn å- * ja mykkje sånne årne- ee

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: å- ja {uforståelig} årninga så e tåpelige sannt
  2: [latter] * ja
• 1:
  2: ja ja
• 1: de dær tækksfrigræiene åg e jo hæilt idioti nårr du sp- spør du meg sannt # att att att b- ber du ræise æin tur te Dannmarrk sku plussi
  2: * ja * ja då
• 1: slæppa avjiffte å kåmma her me brænnevin å sigaretta å vin å øl å greie ut'n å betala avjiff fårr da # dei så ræise mykkje dei har jo dei håll se jo di betale ikkje avjiffte dei so
  2: * mm * mm * {uforståelig} ja de e klart da
• 1:
  2: hæila tie da # hannla te
• 1: de e jo tullete system mænn du vett no e de so månnge so basert på da å leve tå att nå e føsst ha etabl- # hadde du alldri fått sku aller vore ee låv detta # ætte mi mæining
  2: * {uforståelig} * næi
• 1:
  2: næi då
• 1: koffø ska di da då # de e græitt nåkk da di drikk ## nårr di e ute då e de grætt mænn att di kann få ta da me seg hæim hær å
  2: * da e * dar di {uforståelig} di e dar ja * ja
• 1: næi da synns kje e nåkke omm tar du deg æin tur me dannskebåt'n borrt te ee e va jo enn tur te Hansvåll'n no me jåbben # å tebake jænn sannt å då e da
  2: * mm
• 1: då kann du bærr gå inn dar å kjøpa før du # tar me deg sannt ut'n å betal de e jo bere tull ## e kkje da?
  2: * {uforståelig} * ja * ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: næ mænn de e de de e jo hæilt ee # borrte på ee dænn dær Sannefjor # Strømms- ee # [fremre klikkelyd] Strømmsta dænn færrjå
  2: * [latter]
• 1: då ska hæite du ska vera ett døggn før att du få l- å før du ska tebake att viss du ska ha nåke menn da e jo inngjen så hællt væit du di di ræise jo øve [leende-] bærr fårr å hanndla [-leende]
  2: ja * ee ja * næida

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: dætta e æitt løye system
  2:
• 1:
  2: [latter] ja ja ja

lindaas_03gm

• ja ja # dætta kann kje me jær nåkke me

lindaas_04gk

• næi

lindaas_03gm

• [latter]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ræise ikkje så mykkje no ha F6 fløtta te Osslo så eg ræisste no æin del te ho nå ho budd i Lånndån å sånn mænn ## no e da slutt på da åg
  2: * å
• 1: ræisa te Osslo da tek næsst'n lika lånng ti så da jor å ræisa te Lånndån
  2:

lindaas_03gm

• ja da jere nåkk

lindaas_04gk

• ja [latter] # på grunn tå sånn vænnteti å ## sækk å

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja eg he æin bror hann bror minn hann no har hann ræiste hann te Brasil
  2:
• 1:
  2: åi
• 1: å då {uforståelig} snakkte di omm dæi so # de e so lånngt å ræisa # tar so lånng ti # å ræisa te Brasil {uforståelig} ## vett kje va sækks va åtta tima me fly
  2:

lindaas_04gk

• [fremre klikkelyd] ja de e sikkært mæir

lindaas_03gm

• åtta timar {uforståelig}

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: {uforståelig} å då +[pron=uklart] har åsså må ann nå ræisa hann får væll kje ræisa her ifrå i lanne må væll # væll ræisa Amsterdamm Kjøbenhavvn ælle {uforståelig} ...
  2: * ja jo ee ja sikkert * [pron=me-] mænn [pron=uklart-] å sæi [-pron=uklart] de e jo kkje stort

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: lænnger ti ænn e bruka å re- nå eg e oppi # oppi Ferøyne oppme [leende-] {uforståelig} sjlippa båt'n [-leende] [latter] fårr allt e jo relativt nårr de jæll ti då [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja ja ja
• 1: mænn de gå jo sæint mænn asso +[pron=uklart] å ræisa i åtta timar de
  2: * de e da

lindaas_04gk

• ja mænn du du ræise no opp fårr å få jorrt da du då dæi ska forrt framm å fårr ee

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja da ## næi de e mykkje ræising # mæine du me snakk omm kann snakka me ska kkje di ee # mæ finannskriso
  2: * {uforståelig}
• 1: e tænngke på ## [fremre klikkelyd] samfunne sånn så de he vårrte
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: alle sæie da att ha sakkt tiligare alle a- såkallt ansvarlige politikara [sibilant] # ee so Stållt'nbærrg å alle desse hær så
  2:
• 1: milljøbevegelse å all dessa såmm me e stållte ta # att dætte fårrbruke så me har her i ee i Væsst'n å sånn så vi fårbruka å kassta å ræise å håll på
  2:
• 1: de e hæilt fåkasstli # me må "de må prøva å # begrennsa deko {uforståelig} " ...
  2: * mm * prøva å begrænnsa

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja sannt "de må prøv å begrennsa da" sannt "fårr de e s- de e stor skade fårr miljøe"
  2: ja * mm mm * mm
• 1:
  2: mm
• 1: å no ## ha a- ee e e da v- # vorrte sånn att fållk di ræise litt minndre # å kjøpe litt minndre å bruka litt minndre
  2:
• 1: å då e da full krisa hæila tie
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: e da da ee ee e da da trur du att da e sånn att di ræise minndre å bruka minndre ...
  2: * ee de * [pron=me-] ja di jer

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: jo da da e jo di står jo fårrsatt i je- ikkje så mykkje her mænn du kann nå se på værrd'nsbasis då så jer di jo da [-pron=me] # finannskriså jer jo a fållk bruka minndre å kjøpe litt minndre enn di har jorrt
  2: * {uforståelig} * ja * {uforståelig}
• 1: å v- å viss finannskriso blir litt # mæir omfattane so vi- betyr da att # fållk får litt minndre pænnga å litt minndre å rutta me
  2:
• 1: mænn då v- då v- då værrt da jo sånn so dei har sakkt # då værrt enn nødd å bruka litt minndre å ræisa litt minndre
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: du værrt jo nøtt viss de værrt {uforståelig} # menn koffø lægg di ikkje på ei miljøavjifft då sånn att du ee bruke opp kvot'n din # så kann kje u ræisa mærr detta åre
  2: * ee * ja
• 1: * viss du då har pænnga # så kann du bærre kjøpa å so kann du ræisa likavæll
  2: næi mænn då ståpp- då p- ee * mænn detta e poltikk

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: mænn probleme e att stå- viss ikkje du håll fårrsett sånn så du ha jorrt
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: so ståppa samfunne opp
  2:
• 1:
  2: ja da jære da jærna
• 1: di s- dæffår så sæi di att du ska jera da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: mænn di mæ- di di håpa på att da ikkje sjer # få viss da sjer # så får di problem
  2: * [latter]

lindaas_04gk

• ee ja [latter] da ska du sjå

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja mænn de e jo sånn da e
  2: * ja

lindaas_03gm

• ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: mænn a- mænn asså ka ee # ka mærrka vi te denn dærre ee finanngskriso {uforståelig} ee vanlige # person så tru kje e me mærrka nåke ænndå
  2: * me mærrka jo kkje nåke ænndå
• 1: [fremre klikkelyd] me e i +[pron=uklart] sånn hælldig situasjon me atte ee de e månnge da går ut øve før da når øss
  2:

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: sjå borrt på Islann då
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: dæi mærrka
  2:

lindaas_04gk

• mm ## da jer di # ja de må no vøre nåkke så ha vøre gale æi stonn nårr da nårr di får sånn utslag væit du

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja ka va da ## banngkane hadde # sækks gånnga så stor jæll # så hæila # de islannske nasjonal- ee bruttonasjonalprodukkt
  2: * [pron=me-] ja mænn

lindaas_04gk

• di skull nå næsst'n ha oppdaga da før sannt [-pron=me]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja mænn probleme e eg hørde æin så kåserte i radioæn # de e ikkje # æin # so tar annsvare fårr dætta ann so va statsminisster hann tok ikkje annsvar fårr nåke sla- inngen {uforståelig} inngen so tar annsvar
  2: * næi +[pron=uklart]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja menn de må no vera nåkken så har jorrt att da værrt sånn å då nåkken så vøre slæpphænnt æin l aan gånng sannt +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja ja de e nåkken

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: so da b- vi har jo so mykkje ekspærrta ronnt omm kå e måtte {uforståelig} måtte jo fårrutsjå att detta skulle sje [-pron=me]
  2: * ja * mm

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja menn di har jo fårutsett denn hær finanngskriså # mænn så har kje di jorrt nåkke da e da so e gånngen no
  2: * mm [fremre klikkelyd] ja {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: ka e da fållkevanndring hær då # eg trudde de va stænngt her på kvællsti [latter]
  2: næi eg

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja de sjer nåke hæila tiå på komun'n
  2: * [latter]

lindaas_04gk

• [leende-] jer da da [-leende] [latter]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: mænn eg har ikkje mærrka nåkke te finannskriså så eg har no æin jobb åg så e jer att eg s- da ska nå mykkje te att e mærrka nåkke åg
  2: * næi ikkje eg {uforståelig}

lindaas_04gk

• næ viss ikkje du hadde mykkje på børs så

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi eg hadde inngenting {uforståelig} eg ee
  2: [latter]
• 1:
  2: [leende-] næi ikkje e hæller [-leende]
• 1: e spekulera kkje i akksja du # ikkj i hæile tatt # ha e alldri tænngkt till
  2: * {uforståelig} * {uforståelig} * {uforståelig} * [pron=me-] e arrva

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: nåke gammle be- ee sånne Beænnærr-akksje vett kje kor di ha havvna henne [latter] [-pron=me]
  2: * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: dæi e sikkert ikkje mykkje værrt
  2: [latter]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: e ve frå # te tide å te # vett kje ka # Kongkårrdia værrt da nå no du
  2: * ja * no [pron=uklart-] må visst di [-pron=uklart] * ee [pron=me-] Kongkårrdia

lindaas_03gm

• ja [-pron=me]

lindaas_04gk

• ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi di går kje værrt jo åverførte att # de e jo svænns sellskap då
  2:
• 1:
  2: ee ja
• 1: ee v sjøførane va kkje nåkke kjækkt detta dar
  2:

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: næi e da da då # e kkje kjækkt i hæile tatt ## satt vell bere polakka å ee litøuere så ska kjøra bussen {uforståelig} ...
  2: * næi * {uforståelig} * [pron=me-] di må kjøra me

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: me gepeæss i bil'n [-pron=me] ikkje veit di korr di kjem ifrå ikkje veit di korr di ska hænn [latter] # ja e sannt da
  2: * [latter]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: snu t- snu takkst'n fæil væi så de va dyrare te nerar du kjem Knarrvikj va kkje de slek [latter]
  2: * ja ja ja di e gøu +[pron=uklart] [pron=me-] di ruse

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: bære takkst'n du # e du hælldi so slæpp du billi frå da [-pron=me]
  2: * [latter]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: [trekker pusten] # ja du har fått de mykkje billigare eg ræise ikkj åffta me buss menn no e de vårrte mykkje billigare å ræise te byyn # [fremre klikkelyd] me buss enn de va
  2: * ja
• 1: de kåssta jo øve fæmmti krone æin pæriode å no e da # sækksåtræddve trur eg # sisst eg ræsste
  2: ja * [fremre klikkelyd] * ja * [pron=me-] ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: da e kkje nåkke å sæi på [-pron=me]
  2: * [pron=me-] næi

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: da e da kje [-pron=me]
  2: * næi

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja +[pron=uklart] di ræise jo billi e ser da ho ee # sa +[pron=uklart] onngdommane ho jenntå mi so går på
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: dei kjøpe jo sånn der onngdomskorrt de e da trehonndraførrti krone måån
  2: * onngdomskorrt ja +[pron=uklart] * ja

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ræise di k- så mykkje di vill
  2: * [pron=me-] då kann di ræisa

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: me di vill [-pron=me]
  2: ja

lindaas_04gk

• de e vælldi fint tillbu då ## ka ka går ho på då?

lindaas_03gm

• ho e på unneversetete

lindaas_04gk

• ja væll ## menn ho bur hæima?

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: na ho bur fakktisk ikkje hæima da ee va kje nåke sukse
  2: * å næi
• 1:
  2: næi [latter]
• 1: i denn alldæren dar [latter] {uforståelig} [latter] # ho bur # ja de va snakk omm di sku bu i byn # ho har jo æin kavaler æin massfjoring så ho hælld seg i lag mæ
  2: [latter] {uforståelig} +[leende] [latter] * mm * ja
• 1: å ee # va jo sånne fele prisar væitt du # åtta tus'n krone måån fårr å # å pluss strøum vætt du fårr å få æit lite
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: asså da e gallskap ja di bjynne å sjå mænn så fækk di ennå # de +[pron=uklart] va allti nåken så bydde mæir
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sannt ## å så hann sån minn # hann så va hær ja
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: hann ha kjøppt en sånn læilighet ne'i firmannsboligen her ne mme krafflage neppå Tvæit'n dar
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: å dei ha jo sånne hyblar på tåppæn
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: {uforståelig} læig ann # då då bur ho dar jå hann å så betale # tar hann da så dei betale i fællesutjiffte so sæist'nhonndr- # sæist'nhonndra krone mån inngklusiv strøum
  2: * ja * ja
• 1:
  2: de e jo bra
• 1: sannt so sæist- tænngk alle di pænngan dæi har å leva fårr no i steen fårr di sku betalt åtta tus'n pluss strøum inn i byn sannt
  2: * ja * ja * {uforståelig}

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: pluss att di ræise so bille då {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] pluss att di

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ræise så billi # sannt [-pron=me] # å litt måtte di jo ræist hæim å uansett hann e jo akktiv i fottball å hann ha ræist hæim å trent flæire d- kvælla uansett
  2: ja * ja +[pron=uklart] * ja * ja * ja ja ja * ja
• 1: så de e ba tull å fløtta inn te byn
  2: mm

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja visst
  2: * sånn så

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: ja e va de e allfår mykkje pænnga å betala
  2: * [pron=me-] de e de e kkje lånngt de e kkje lånngt

lindaas_04gk

• te byn lænnger [-pron=me]

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: næi å betala så mykkje pænngar
  2: * [pron=me-] tænngk før

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: i tie nårr du jækk på båt'n klåkkå tre omm natte # på Sæim [latter] [-pron=me]
  2: * ja

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: mænn denn Sæimfjor'n denn e dryg dænn
  2: [latter]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: [leende-] ja læ- de va lænngje før di va i Stræumen [-leende]
  2: * [pron=me-] ja Sæimfjorn dænn synns

lindaas_03gm

• kje e nåke omm allså [-pron=me]

lindaas_04gk

• kjedli

lindaas_03gm

• att ikkje di kunne # spandert ett par hållma ut i dar asså nå di føsst +[leende]

lindaas_04gk + lindaas_03gm

• 1: ja # du he hørt dann dær va de kaffør de e så mykkje hållma å sjer her ute nårr Vårhærre hadde skapt lanne sannt å me fjæll å # fjora å sånnt så kåmm ann i Norsjøn å så sjøllde ann finngrane å så jor hann slek
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: å då datt jo dann hær sjergar'n ne uti Austræim å dar mæine ann hann slæppte litt fårr [leende-] lite lænnger ute [-leende]
  2: * ja * ja hann

lindaas_03gm + lindaas_04gk

• 1: jor da # menn Sæimfjor'n da e dar burrde spa-
  2: [latter] * ja

lindaas_04gk

• sannt da

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}