Program
of
Transcribed by eirikols,
version 9
of 120104
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja da kan vi begynne
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
ee det første jeg kan spørre om det er hvor du er # oppvokst hen?
2:
lommedalen_02uk
-
jæ æ våkkst åpp hær på gåårn #
[pron=uklart-]
hær i
[-pron=uklart]
Lommedarn
ifg
-
ææ # så da har du bodd ee i Lommedalen hele livet?
lommedalen_02uk
-
ja # jæ bodde ett parr år # uttafår ee ette jæ fikk onnger # så ha jæ kåmmet tibake
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # ja da har du kommet tilbake fordi at du syns det er fint?
2:
* ja
+[leende]
* ja
lommedalen_02uk + ifg
-
1:
va kke nå jæ varr # sæist'n år så synns jæ kke de var så kult å bo hær menn
+[pron=uklart]
[latter]
2:
* nei
[latter]
lommedalen_02uk
-
så ja næi jæ synns de æ velldi fint hær å velldi finnt # få onnger å våkkse åpp da # stille å roli å
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
mm # ja # ee sånn som skole gikk du på skole her i nærheten eller?
2:
* ja
+[pron=uklart]
lommedalen_02uk
-
ja # jikk på Lommedaarn skoLe
ifg
-
ææ # og da gikk du på ungdomsskole litt lenger vekk da?
lommedalen_02uk
-
ja denn ligger ee Lommeda'rn de å # ne ve # nesst'n ve Bærums Værrk da # litt
+[pron=uklart]
lennger ne
ifg
lommedalen_02uk
ifg
-
ææ # ee sånn som hva dere drev med i friminuttene og sånt da? # og lekte?
lommedalen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# æi
+[pron=uklart]
de jikk vell messt i # strikk å # parradis å litt sånn # ja
ifg
-
ja # ææ # var det stor klasse da? # var dere flere paralleller eller var det?
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # ææ # em # så da # du hadde jo da mange klassekamerater var dere mye sammen på fritida og sånnt og?
2:
* ja
-
1:
var det sånt
+[pron=uklart]
spilte dere håndball eller?
2:
ifg
-
ja # vi spillte #
[pron=uklart-]
ja eller
[-pron=uklart]
# drev velldi
+[pron=uklart]
mye me ridning da # så spillte jæ hånnball
-
så va vi me åffte me væranndre jemm å # sånne tinng
lommedalen_02uk + ifg
-
1:
ja # ææ # menn du sa at du har drevet mye med ridning ja # hva slags type da eller hva har du # ja?
2:
* mm
lommedalen_02uk
-
jæ drive me spranngridning ## så jæ hatt hesst sid'n jæ var lit'n # jennte
ifg
-
det har vært forskjellige hester da kanskje eller har det vært?
lommedalen_02uk
ifg
-
ææ # og da har du vært med på konkurranser og sånt og?
lommedalen_02uk
-
ja # pappa kjørte mæ runnt #
{uforståelig}
i # Nårrge
+[leende]
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # ææ # ja men det er morsomt # ææ #
[fremre klikkelyd]
ee sånn såmm em # bo- altså bor det mange her i her i Lommedalen? # er det ei stor ee stor bygd?
2:
* ja * så de * ja
lommedalen_02uk
-
ja nå ær de bLitt ær de bLitt mye utbyggd da # ee nå jæ v- før nå jæ var lita hållt jæ på si så var d ikke så mye
-
da var de sånn alle kjennte alle å # va kke så mannge hæ menn nå
[pron=uklart-]
ar di
[-pron=uklart]
jo byggd ut ## store deler a # Lommedaarn så nå ær de jo mannge ## mannge nye hållt jæ på si
ifg
-
ja # ææ # og de du ee vokste opp sammen med da har de # bor de her fortsatt eller har de flytta eller?
lommedalen_02uk
-
ja næi di fLeste jæ våkkst åpp samm me bor hær fårrtsjatt
ifg
lommedalen_02uk
-
ja # ha stiffta familie å # sånn hær
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # så det betyr at folk trives godt her da?
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg
-
så hvis du da skulle prøve å lokke noen til å flytte hit hva ville du da ha sagt? #
[latter]
lommedalen_02uk
-
næi de æ jo # natuurn æ jo kjemmpefin da # å stille å roli å # ja mye # de æ kårrt væi ti marrka å ## sjlalåmbakker å
-
pLuss att de ær # d æ kke så avsides till atte du ee # de æ kke så lanngt till byyn heller på n måte
ifg
-
næi # mm # ja # er det noe som ikke er så bra?
lommedalen_02uk
ifg
lommedalen_02uk
-
næ jæ væit ikke jæ # ikke såmm jæ ## kann kåmme på eengkli
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
nei
[latter]
# ja men det er vel bra det da
[latter]
# ææ
2:
*
[latter]
{uforståelig}
*
{uforståelig}
* ja
-
1:
sånn som ja nå er det jo så mye snø og sånt # går du mye på ski? # er du glad i det?
2:
* ææ
ifg
-
næi ee stå litt på sjlalåm # de jø jæ # menn ikke no på e kke så gLa i å stå på lanngrenn
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
næi # men for det er et eget ee # ee skianlegg her er det ikke det?
2:
* næi
lommedalen_02uk
-
jo ## de ær de # så vi # ee
+[pron=uklart]
æ jo sto mye dær nå jæ var # ynngre da # ette skoorn å i hæLLjene å
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # ææ # er det mange heiser og sånt og mange nedfarter og?
2:
* ja
lommedalen_02uk
-
næi de æ en stor bakke å en lit'n elle barnebakke
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja ## så det er liksom en bra sånn lokal ee lokalbakke
2:
* ja * ja
lommedalen_02uk
-
ja # kjemmpefint fårr onnger å # de æ kke så velldi # bratt # så da kann # de fLesste onnger stå ær alæine da
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
mm # er det t-krokheis eller er det ... ?
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg
-
ææ # og det pleier å være mye snø her om vintrene og sånt eller er det litt forskjellig?
lommedalen_02uk
-
ja de ha værrt ee # nå me
+[pron=uklart]
kåmmer såmm regel litt sæint nå menn ee # de æ gannske mye snø ja
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
mm # ja ## ja det er vel fine skiløyper og sånt óg # innover
2:
* ja * ja
lommedalen_02uk
-
ja # menn
+[pron=uklart]
ee kjører løyper så forrt de æ snø ti de ## så d æ mye # mannge såmm kåmmer hit fårr å gå på sji
ifg
lommedalen_02uk
ifg
-
mm # parkerer litt lenger inn da og så ...
lommedalen_02uk
-
ja # de æ parrkeringspLasser ja lanngs væia å # åppe ve sjil- ee dæ vorr di byner da # sjiløypa byner
ifg
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # mm # sånn som folk som bor her i Lommedalen hva er det de # hva er det de jobber med? # hva er det folk driver med?
2:
*
[fremre klikkelyd]
lommedalen_02uk
-
næi de æ jo en del ee sånne byggefirrmaer hær da ## ee åsså ær de vell ## di såmm har gåLer # de å de ha- ta vell på sæ en del brøyting å # å sånne tinng
-
elle så har demm jo # ja # vanli jåbber # på # ja såmm demm jåbbe me å så har demm # ja brøyting å ## drive me innhøssting a høy å sånn omm
+[pron=uklart]
såmmærn # på si hållt jæ på si da
ifg
-
mm # for er det fortsatt mange garder og sånt her eller er det ... ?
lommedalen_02uk
ifg
-
mm # og de # ja bøndene de kan de være heltidsbønder eller har de # ofte noe attåt?
lommedalen_02uk
-
jæ trur nåkk demm har no f- ve sid'n a ja
ifg
lommedalen_02uk
-
ja ## fårr d ær ee mess- d ær noon såmm ha kjyr elle så ær de messt ee hesster de går i
ifg
lommedalen_02uk
ifg
-
mm ## så det er populært med hester?
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja
[latter]
# det er både gutter og jenter det kanskje som syns det er morsomt å # ri og
2:
* velldi
[latter]
lommedalen_02uk
-
de ær de de æ vell messt jennter # på de # nivåe hær hållt jæ på si eller sånn # håbbynivå # vill jæ tru # ja
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja ## og ellers da så er det hva er det folk kan drive med her da sånn på fritida?
2:
* ja
lommedalen_02uk
-
næi de æ jo ja ridning ær de jo mye a å så ær d jo # håmmball å fottball å ## ja å sji ## de æ vell de
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
mm # ja vi kjørte vel forbi noe golfbane ...
2:
* ja *
[pron=me-]
ja # d æ jo f-
lommedalen_02uk
-
ja # to gållfbaner hær ær de da
[-pron=me]
ifg + lommedalen_02uk
lommedalen_02uk
ifg
-
ææ ## mm # em sånn som dialekten her # jeg vet ikke om du har gjort deg opp noen tanker om den
-
syns du det er stor forskjell mellom sånn dere unge prater og de litt eldre og # er det stor forskjell mellom her og # i områdene rundt?
lommedalen_02uk
-
næi de ær jo noon våkksne såmm # ikke p- ja hæller
+[pron=uklart]
såmm prater ## ja att du
{uforståelig}
kan høre att demm æ fra Lommedarn å noon såmm ikke # jør de i de hel tatt
-
me jæ synns ikke vi prater no sånn velldi # anneledes # di
+[pron=uklart]
b- # di
+[pron=uklart]
fra byyn hållt jæ på si snakke kannsje litt penere enn åss
-
menn ee ## jæ synns ikke de ær no sånn velldi stor fåssjel
ifg + lommedalen_02uk
lommedalen_02uk
-
å de æ åsså velldi fåsjelli # fra # pæsjoner ti pæsjoner å # på vorrdan mann snakker
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
det er jo sant # ææ # em for du bor du sa at du bodde her i Lommedalen
2:
-
1:
2:
ææ
-
1:
litt lenger # ut kanskje da eller?
2:
* ja *
[pron=me-]
ee ja eller ne ve
lommedalen_02uk
-
skoorn # bare # par menutter hæffra
[-pron=me]
ifg
-
mm # og du jobber her og eller?
lommedalen_02uk
-
ja jæ jåbber i Bærum menn jæ jåbber ee # på Øssteråss de ær ett kvarter hæffra
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # så da kjører du bil da?
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ææ ## ee ja for jeg hørte # ee søskenbarnet ditt fortalte at det var så mye # var så mye #
[fremre klikkelyd]
mange som pendler da # at det er mye trafikk om morgenen
2:
* ja * ja * ja
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ææ # så du begynner når er det du begynner om morgenen da?
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
åtte ja # så da må du regne # en del tid?
2:
* mm *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
# ee åmm
lommedalen_02uk
-
mårningen må jæ ræine ## viss de æ mye kø så ræine jæ halltime # så e kvarrter ekkstra enn de # ti vanli da #
{uforståelig}
# ja # nårr d ikke æ kø
[-pron=me]
-
fårr etter væin
+[pron=uklart]
ha bLitt byggd ut så ær de mye # traffikk hæffra # neddåver å # fra skol'n å sånne tinng da
ifg
-
mm ## ja # og skolen de # der begynner de klokka ni kanskje eller er det?
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # går det da skolebuss innover dalen eller er det?
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # som ungene tar?
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
eller går
[latter]
2:
*
{uforståelig}
[latter]
lommedalen_02uk
-
[pron=uklart-]
ær ikke
[-pron=uklart]
så mannge såmm gidder de lennger menn
ifg
-
[latter]
og du da gikk du til skolen # ee eller pleide du å?
lommedalen_02uk + ifg
-
1:
ja næi ikke så åffte tru jæ # pappa va jo # jemme så hann kjørte vell åss # å så
2:
* ja
lommedalen_02uk
-
ja # så sykkla vi da nå vi fikk # fikk låv ti de
ifg
-
ja # det er fint sykkeltereng her da
lommedalen_02uk
ifg
lommedalen_02uk
ifg
-
ææ # ja det er jo mye skog og sånt rundt her og er du mye i # i skogen og sånt eller?
lommedalen_02uk + ifg
-
1:
næi # ikke så mye
2:
*
[pron=me-]
du driver ikke med noe jeg vet ikke
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
jakt eller
+[leende]
?
[-pron=me]
2:
* næi
lommedalen_02uk
-
næi # jæ bruker ikke marrka så mye egentli # d æ litt turgåing å litt sykkling menn # ikke no sånn # velldi mye
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
nei # ææ # ja # ee og her hvor vi er nå så er det jo ee f- kjempefint da denne garden er jo # veldig veldig flott og ærverdig
[latter]
2:
* næi * ja * ææ ææ
-
1:
er den vet du noe om hvor gammel den er og sånn?
2:
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
næi ## men den har vært i familien i # mange år?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja va besstemorr
lommedalen_02uk
-
å besstefaarn minn såmm # starta gåårn hær da
[-pron=me]
ifg
-
ja # så de rydda her de da eller? # eller tok de over? # kjøpte de garden?
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # mm # ja # ææ # så da har du mye slekt # ifra # ifra Lommedalen?
2:
* ja * ja
lommedalen_02uk
-
ja # hele # ja alle i fammilien min
+[pron=uklart]
bor i Lommedarn
ifg
lommedalen_02uk
-
ja # tannter å onngkler å # søsster å # ja # fetter å kusiner å # ja
ifg
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # så da så sånn sett så kunne du ikke tenke deg å # å flytte på deg?
2:
* mm
lommedalen_02uk
-
næi ## de sku- ja # værrt ja næi de tro jæ kke jæ ville jorrt ## ikke no # ha tenngt på
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
det er ikke noen grunn til det # si
[latter]
## ææ # em ja sånn som ee
2:
* næi * næi
-
1:
nå er det jo vet ikke hvor lenge det er væ- er snø her jeg? # pleier det å være vint- altså pleier vinteren å liksom å vare lenge her?
2:
lommedalen_02uk
-
ja d'nn går såmm regel ee ## ette påske en ganng vi ha jo hatt snø hær ti lanngt utti ma'i
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
mm # så det er kanskje stor forskjell mellom # her og # ja vet ikke jeg # Sandvika for eksempel?
2:
*
[pron=me-]
ja
lommedalen_02uk
-
den gå jo mye forrtere neddåver
[-pron=me]
ifg
lommedalen_02uk
-
ja # de æ mye kallere hær åppe å # enn de ær # neddåver i Sannvika å
ifg
lommedalen_02uk
-
ja ## så menn de kåmm- ja kåmme jo seføllgli ann på vo mye såmm kåmmer å # elle å mye de ær menn # hann
+[pron=uklart]
bLi jærne liggene litt da
ifg
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # så de mest ihuga skiløperne kommer hit
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
lommedalen_02uk
-
går så lennge de går
[-pron=me]
ifg
lommedalen_02uk
ifg
-
ææ # og du kan komme deg til # Sørkedalen og sånt herfra kanskje med hvis du går på ski eller? er det skiløyper?
lommedalen_02uk + ifg
-
1:
[pron=uklart-]
de æ litt usikke på
[-pron=uklart]
# de ær de sikkert
2:
* ja
lommedalen_02uk
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
altså et stort nett # ææ # ææ
2:
* ja *
[pron=me-]
da kann du
+[pron=uklart]
gå å-
lommedalen_02uk
-
åpp ti KLæivstua da # åpp på anndre sia # mot Hønefåss ijenn hållt jæ på si
[-pron=me]
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # mm # mm så det er mange muligheter sånn sett
2:
* m * mm
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
ja # så du syns altså at det er en bra # bra plass å bo # Lommedalen?
2:
* ja
lommedalen_02uk
-
ja jæ s- p- synns
+[pron=uklart]
de æ kjemmpeåLæit # ja
+[pron=uklart]
ifg + lommedalen_02uk
-
1:
mm # nei men da trur jeg vi har prata lenge nok
[latter]
2:
* ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}