luster_01um-06uk
Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 21
of 120413
report - Samtale - ukjente
luster_06uk
-
em #
[fremre klikkelyd]
# e du ee # du e sporrsintresert e
[pron=uklart-]
kje du de
[-pron=uklart]
? #
[fremre klikkelyd]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja eg e no litt sporrsintresert
2:
*
[pron=me-]
litt
luster_06uk
-
øvæ jennomsnitte #
[fremre klikkelyd]
# ha du føllt me på nåke i da sisste? # håmmball-VM?
[-pron=me]
luster_01um
-
ja e føllte no litt me då
+[pron=uklart]
menn de varrt ikkje so vållsåm mykje kannsje # fekk no me meg atte di ikkje vann
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # da da fekk eg meg
+[pron=uklart]
åg # e fekk me meg stillingen # ette kvar kammp # på en måte å korlæis de jekk
2:
* å ja * å ja
-
1:
næi eg årrka kje å sitte å sjå på hæile kammpen
2:
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi ikkje eg hælle # menn eg ee ## fekk no me meg atte di vann # stort sett allt ut'nomm denn sisste kammpen då
2:
*
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
# gannske
[latter]
#
[fremre klikkelyd]
# uflakks da
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
2:
ee ja
-
1:
ee # du drivæ mæ #
[fremre klikkelyd]
# vinntæridrett # e kje da?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
jo # eg går messt på sji ja # da e drive mæ
2:
* sji
luster_06uk
-
mm e da mykje # mykje trening no fårr tid'n?
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja da bli en mykje trening # no e de renn # i helgad'n
+[pron=uklart]
å # trening k- kvar dag stor sett so då bli da # en del
2:
* åi
luster_06uk
luster_01um
-
næi eg e no kje læi ennda # va fall
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# e såg ee e såg deg i aviså # æi
+[pron=uklart]
stunn sia # mæ på skul'n
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
atte de # denn l- # linnjå # på ee #
[fremre klikkelyd]
# e da # e da bra åpplegg?
2:
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja de e no ## ja de e jo gannske bra då
+[pron=uklart]
me får no trena æin ganng i vekå på sji då so # æin ganng
{uforståelig}
# an æientrening då so
2:
* mm *
[fremre klikkelyd]
-
1:
menn de e no # græitt
2:
ja
luster_06uk
luster_01um
luster_06uk
-
trennge kannsj ikkje træne so masse hæima denn dagen
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi
{uforståelig}
# me ha gått på sji i dag då so
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
e
+[pron=uklart]
ta me denn frihæit å vær me på ditt hær
2:
* mm
luster_06uk
-
ja #
[fremre klikkelyd]
# e da manngge so ee # e mannge so e akktive no få tid'n # sånn i dinn # alldersklasse?
luster_01um
-
ja me e fakktisk fæmm stykkje i klassen me frå fyllke ennå såmm drive på # so me e no fakktisk litt # menn ælles so e de jo ikkje so n stor idrett då i fårhåll til fottball å sånn såmm
+[pron=uklart]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi # de e jo mæir # individuelle
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
em kelæis fårhåll har du te lagidretta å sånn # sjenerellt?
2:
*
[latter]
luster_01um + luster_01um
-
1:
næi e ha no spelt foppall ee manngen aor # menn eg ha slutta me da no
2:
*
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
-
1:
mm # so du l- # lika bæsst å
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
gå fårr deg sjøl å
2:
-
1:
*
{uforståelig}
2:
[latter]
# ja e jer no egentle da
-
1:
slepp å sammarbæide me so månngen anndre
2:
luster_01um
-
ja e no ikkje so mannge å sjyllda på helle so
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi # de e jo ee # litt mæir skummelt # att æin må stola på seg sjøl # ha inngen an å støtt se på # viss enn ee
2:
* ja de e no kannsje da
-
1:
2:
næi
-
1:
[fremre klikkelyd]
## ha du fått # feri no?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
[stønning]
ja me ska gå i mårå ællær me s- me ska eta frukåsst i mårå på skul'n å so
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ska me hæim atte
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja * ja
-
1:
so då e da feri
2:
ee
luster_06uk + luster_01um
-
1:
mæiningsfyllt å ræise # i æin # time fårr å ete frukåst # å so gå hæim att ijenn
2:
* ja de egentle
[latter]
-
1:
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
græit fårr dæi so bur i Sånngdal menn fårr åss so # tsjøre buss lænngre enn nå me e på skul'n so e da no #
[pron=uklart-]
kje litt vekkassta
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja ja menn de e jo
luster_06uk
-
litt kosle då sikkert
[-pron=me]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja de e jo ikkje so mykje # eg hadde jorrt på omm e hadde våre hæima då so # e ha kje græitt
2:
*
[pron=me-]
gått ee gått å få
luster_06uk
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja
2:
*
[fremre klikkelyd]
luster_06uk
-
e travelt # gå på iddrett?
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja de e gannske travellt
2:
* de ha jo
luster_06uk
-
ha de ha kje de lanngge daga?
luster_01um + luster_06uk
-
1:
jo me ha gannske lannge daga
[pron=uklart-]
so me
[-pron=uklart]
# bjønna tre måråa
+[pron=uklart]
klåkka #
[trekker pusten]
åtta
[sukking]
so
2:
* mm * ja
luster_06uk
luster_01um
luster_06uk
-
ja eg ha jo våre jønå de æin gånng eg åg # menn ee # bli du studennt då så bli du litt mæir lat
luster_01um
-
ja næi da virrka no flått
[latter]
finar å vær studennt menn
[pron=uklart-]
e ha no da arrti då
[-pron=uklart]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja menn ee ja #
[fremre klikkelyd]
# kann jo styra tid'n litt mæir sjøl å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e lætt da atte da bli sæine kvællda i stan førr tile måroa
2:
luster_01um
-
[latter]
# ke du studere då?
luster_06uk + luster_01um
-
1:
em eg studera utviklingstudie # hæite da # på Universitete i Bærrgen
2:
* ja
-
1:
em # menn no går eg anndre aora så # i år st- # ee studera e på måte ge- geografi då # så en del av utdanningen
2:
å ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# sånn kannsje geografi sammfunnsgeografi så e
+[pron=uklart]
går litt mot sånn # utviklingspøssjmål
2:
* ja
luster_01um
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja itte ditta #
[pron=uklart-]
har jo
[-pron=uklart]
# ja minnst då
2:
* å ja
-
1:
2:
minnst æitt år
-
1:
då får eg ee bættsj'lergrad # når du ha hatt tre år på universitete
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
menn da ee #
[fremre klikkelyd]
# de e sannsynlivis ikkje nåkk då
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
dæi ee flesstæ viss du ska få jåbb å sånn så ee # kreva dæi flæsste plassa tru e må- mastergrad
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
å ja ja de e fæmm aor da
2:
* so e
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
# so eg kann nåkk sjao framm te
[latter]
# nåken ## flæir år ja
2:
*
[latter]
-
1:
menn da kann no hennde att eg ska jer nåk anna arrti inni # i mellomtid'n
+[pron=uklart]
# e litt harrt å # ta da i ætt strækk
2:
* ja * ja næi sånn
-
1:
2:
ja e sjønna
-
1:
menn ee de e no spennande
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ha du tænngkt nåke mæir på ke du vill jær ettepå?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi e ha egentle ikkje da e ha nå æitt aor # ja # e fakktisk ikkje mæir n so mykkje mæir enn
+[pron=uklart]
æitt aor no
2:
-
1:
2:
næi * da
-
1:
menn ee væit kje de blir no militere # ælle nåke sånn te nesst aor e får sjå # egentli ke e finne på
2:
* ja
-
1:
e tenngte få e ja få jo ikkje teke matte å fysikk å ee sånn
2:
-
1:
2:
å
-
1:
ee på ee iddrett då # so e lure på omm e kannsje ska ta da åpp att ett aor
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja da kann jo være lurt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
då har du jo væ fall alle muliæita åpne
2:
luster_01um
-
ja e har da ## so e få sjao ke ## ke da bli te
luster_06uk + luster_01um
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
ja de e jo mannge # manngge vallg
2:
-
1:
2:
ja de e da
-
1:
de e jo
{uforståelig}
vannskle
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
å ræisa på fållkhøgskule å e no menn ee # ja fårr så vitt
2:
* ja
luster_06uk + luster_01um
-
1:
da trur eg å e da ha eg jorrt å ee att ee da e å annbefala
2:
{uforståelig}
* å ja
luster_01um
luster_06uk + luster_01um
-
1:
eg va på Bømmlo #
[fremre klikkelyd]
# da e #
[fremre klikkelyd]
# æi åi # i Sunnhårrdland
2:
å ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
så da va # å
+[pron=uklart]
sjå en an del a lannde å # møta
2:
* ja
-
1:
du bli velldi ee # du bli jo vållsåm gått kjænnt me fållk
2:
ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så m # ja du får jo vænnæ # s- få hæile live # sannsynlevis #
[fremre klikkelyd]
2:
* ja * ja
-
1:
eg bur no m- # e bur me fållk frå fållkehøskul'n no då i Bærrgen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så eg e blitt kjennt me so de #
[fremre klikkelyd]
# du e so masse i lag # me dæi samme fållki atte de e nesst'n umule å ikkje
[latter]
bli kjennde då
2:
* ja de * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[sugelyd]
så ja # fint å jere
[pron=uklart-]
nåk anårrt
[-pron=uklart]
# få ræise å visst æin ha skuletura te utlannde å så
2:
* næi e sjønna * ja
-
1:
få åppleva #
[fremre klikkelyd]
# utrule masse i løpe a æitt aor då
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# så ee # de e manngge skula m- mannge fålkehøskule så har friluffsliv å sånne #
[fremre klikkelyd]
# så de e kannsje
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja # ja fårr de e no en del herifrå så ha ræisst # på # fållkehøskule i aor
2:
* ja
luster_06uk + luster_01um
-
1:
så de # viss enn vill tænngka se litt omm # ke enn vill jere på
2:
{uforståelig}
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja # næi da bli sikkert annt'n fållkehøgskule elle militere eller æitt anna sånn # slækkt
2:
*
[sugelyd]
* mm * ja
{uforståelig}
gått
luster_06uk + luster_01um
-
1:
inngen eksamena inngen # inngen lækksæ
2:
* næi
[latter]
luster_01um
-
[pron=uklart-]
ja menn
[-pron=uklart]
sikkert fint da
luster_06uk + luster_01um
-
1:
da e gannske bra ja #
[sugelyd]
# ja #
[fremre klikkelyd]
# ællæsj da
[latter]
e de nåke #
[latter]
nåke s- so sjer?
[latter]
2:
*
[latter]
ællesj
+[leende]
[latter]
*
[latter]
-
1:
2:
ee *
[stønning]
-
1:
ser du mykje på fillm å?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ee # ser vell sikkert unnde jønåsnitte mye fillm
2:
* ikkje masse
+[pron=uklart]
luster_06uk
luster_01um
-
næi # ser du på fillm då?
luster_06uk + luster_01um
-
1:
em # a ikkje ikkje so vållså masse menn prøva ee prøv å føllja me litt på ee
2:
* ja
-
1:
å no # ha jo eg litt bere mulihæit åg # kann nå i å me att eg # bur i en by dær f- de e fakktisk kjino kvar dag
[latter]
2:
* ja * ja *
[latter]
-
1:
å dær du kann vellja litt mæir # de e litt flæire fillma å vellja mello då
2:
[latter]
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
de e litt værre her når du må # ta buss inn å ut å
2:
[fremre klikkelyd]
* ja #
[pron=me-]
å so
luster_06uk + luster_01um
-
1:
e da kannsje berra # to fillma so går # ællæ tre # so de e litt mæire
[-pron=me]
2:
* ja
luster_01um
-
ja # næi so de bli kje so mykje kjino jafall
+[pron=uklart]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi # næi # de e jo e synns e litt kjækkt å #
[fremre klikkelyd]
# føllja me då få å sjå då ny- nye fillma
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å em #
[fremre klikkelyd]
# å sp- ja spesiellt nåssjke fillma #
{uforståelig}
synns da e litt ee arrti å sjå
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
# de # de bli
+[pron=uklart]
jo gannsk- g- # bli laga vållsåm massæ # bra nåssjke fillma no fårr tid'n då
2:
mm
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja da bli fakktisk laga litt bra
2:
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ha du sitt nåken a dæi # ællæ?
2:
* ee
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi såmm sakkt so ha e kje sitt so mykje e hadde nå egentle tænngt å sjå ann
+[pron=uklart]
"Kill Bulljo" då menn ee
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
dann ha kje e sitt enndå
2:
[latter]
luster_06uk
-
næi de ha kje eg sitt hælle
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi næi
[pron=uklart-]
menn de e vell
[-pron=uklart]
litt
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
ee # elles so
2:
*
[sugelyd]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ikkje so gla i sånne store amrikanske fillma
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
* ee jo ællæ væit ikkj eg # de bli likksåm te att # em
2:
[pron=uklart-]
elle sånne
[-pron=uklart]
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
litt sånn meinstrimfillma da e jo # kann jo være fint da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånne so alle addle ha sitt å så du kann prate me # kemm so hællst omm
2:
* ja * ja
luster_01um
-
eg ha no sitt # litt fillm menn e # føle de viss fållk bjønn å prat omm fillma so kjema da åffte åpp # inn på fillma eg ikkje har sitt å sånn
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja næi da e sånn eg ha # nåken e # kann så mykje
2:
* så de
-
1:
2:
ja
-
1:
eg kannsje sk- ser fillmen å så e de grætt menn # de e mannge so kann so masse omm skuespelarad'n å
2:
* ja * mm
-
1:
ee allt ja ressisjør'n å # kann alle detalljane omm ke so sjedde dar å dar å eg ha liss'm #
[fremre klikkelyd]
# e utt'n ja
2:
* ja
-
1:
sjikkle intreserrte då # atte dæi # ha mykje mæir informasjon
2:
ja * ja *
[pron=me-]
næi
luster_01um + luster_06uk
-
1:
sånn e eg
+[pron=uklart]
kje menn e ha no fått me me "Rinngenes Hærre" å sånn # no bra fillm egentle
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
* ja *
[fremre klikkelyd]
* ja
-
1:
menn eg e kje slek att eg hadde tænngt å sitt ann æin ganng te
[latter]
# fårr å sei da slek # menn ee
2:
ja *
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# næi #
[fremre klikkelyd]
eg tænngt eg skulle sjå dann # ja no e da so lennge sida att eg ha tenngt å sjå dann ijenn #
[fremre klikkelyd]
2:
* å ja
-
1:
sånn ee marraton #
[latter]
# kannsje itte jul
2:
* å ja * ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja va visst bra på kjino då menn eg ee s- ha kje sitt ann på kjino då ## nåken av di
2:
mm
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi # eg såg alle på kjino
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på ee # på ee # gannske # jikk æitt år å vennta på atte denn nesste skulle komma då ee
2:
*
[latter]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja # å så åppstyr nårr di kåmm å inn der å jikk i tåg å
2:
* ja
luster_06uk + luster_01um
-
1:
laog utfår kjinoen å åvernatta i # tællt å # kostyme å sånn
2:
* ja *
[latter]
-
1:
[fremre klikkelyd]
# jada
+[pron=uklart]
de e jo #
[fremre klikkelyd]
# ja de e jo # ja
[sukking]
2:
-
1:
har du våre på nåken ee ræise i da sisste då # te ferie ællæ?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
[sukking]
næi ee
[latter]
# e ha no va no på sjisammling ee fårr ett par veke sia menn em # i Stryn
2:
-
1:
menn ee bortsett frå da so ha kje da våre so
[leende-]
mykje spennande ræise
[-leende]
på meg i # høsst
2:
å * å *
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
menn du får vell ee # du får sjao litt føsjellige plassa i Nårrge då få kje da viss du e på treninga å sånn?
2:
* ja * du jer no
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja e ha no fakkt'sk våre i Allta å ## t- Hamar å Lillehammar å ## å l- te Osslo å
2:
* å
-
1:
ja Ossjlo hadd e no vår likavell
+[leende]
menn ee # e ha no vår litt fåsjellige plassa
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
da da høres jo gannske bra ut # ee # eg synns eg ha våre fårr lite runnt i Nårrge då so de
2:
*
[fremre klikkelyd]
* ja de e no litt
-
1:
2:
ja
-
1:
kann no være en bra måte å få te da # nårr
2:
ja eg tenngke på da eg åg *
[pron=me-]
viss eg
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ikkje hadde gått på sji so hadde e no sikkert ikkje våre anndre plassa enn i Bærrgen å Ossjlo å # Sånngn å Fjoran å
[-pron=me]
2:
* næi
-
1:
* enn bli liksåmm ikkje
2:
so de
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# so då ha du e jo gannske hælldige atte du får # ræisa litt sånn då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sjøl omm de kannsje e litt travelt # nårr du # du får kannsje ikkje sitt so masse annt enn ee sjiløypene
2:
*
[pron=me-]
næi
luster_01um
-
de e kje so mykje me # ser egentle ## de e no grætt å ha våre dar
[-pron=me]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # du kann jo væ fall sæi atte du har vår dær de e jo # tele jo # da
2:
em * ja *
-
1:
[fremre klikkelyd]
#
{uforståelig}
#
[fremre klikkelyd]
# sje
+[pron=uklart]
nåken store plana før ee # n- såmmarferie ællæ nåke ællæ # hællst
2:
*
[pron=me-]
næi ee e
luster_01um + luster_06uk
-
1:
væit ikkje # hæilt # før ee ja e va jo ikkje på t- te Tyssklann då
[-pron=me]
2:
* hæime
luster_06uk + luster_01um
-
1:
va du
2:
{uforståelig}
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi e va kje te Tyssklann førr me skulle eg'ntle te på en tur på iddrett å so varrt ikkje da nåke ao å so
2:
å ja * ikkje da
-
1:
da va litt sæikkt # e anngra litt på att e ikkje ræisste te Tyssklann menn ee
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
* ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# da e no slek # va visst bra
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
så enn ee
luster_06uk
-
kann kje få me seg allt
[-pron=me]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi enn kann kje da hælle
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
da va visst gannske arrtikt sæie dæi so har våre dær då
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # næi eg å va me på dann # Tyssklannstur'n # so de e jo
2:
*
[kremting]
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
da va no mykje # fyll å # itte de so
[latter]
# snakka omm atte da ikkje varrt tur te nesste aor då
[latter]
2:
* ja *
[latter]
luster_06uk + luster_01um
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja menn ee # ja væit ikkje eg
2:
* å ja * de e jo en
luster_06uk + luster_01um
-
1:
de e jo vikkti å # te da e sånn nårr æin har hatt tyssk på skul'n att æin får ræisa te Tyssklannd åg å #
[fremre klikkelyd]
# prøva kannsje å prata litt ee
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ja
+[pron=uklart]
# ællæ so bli de jo litt kjedle å lera språke # viss æin ikkje får bruk fårr da
2:
* mm
-
1:
2:
næi næi
-
1:
[fremre klikkelyd]
# mm #
[fremre klikkelyd]
2:
ov
-
du kan jo spørre litt du
{uforståelig}
luster_06uk
luster_01um + ov
-
1:
[latter]
ja ee ##
[fremre klikkelyd]
ee #
[fremre klikkelyd]
#
[latter]
ja ee ke Bømmlo e da en stor plass da ællæ?
2:
*
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi da va æin ee # da va æin gannske lit'n plass
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da em #
[fremre klikkelyd]
# da budde væll ti tus'n dar # sånn i komu'n då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so de e jo størr enn Lusster menn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du fekk følels'n av atte da va minndra # fårrdi ee
[latter]
# da va # da va gannske store # de e gannske storrt ommråde # å so e so fållk bur so sprett
2:
* mm * ja
luster_01um
-
ja sånn so her no
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # sirrka da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å ja # enndå
2:
-
1:
2:
enndå større
-
1:
sånn de va kje # ja # lissåm ikkje so mannge sånn ikkje sånn Gåpp'm type tettstad nesst'n
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så em
2:
-
1:
so då e de no
2:
-
1:
mæ mæ fe- kåmm ikkje so masse i kontakkt mæ # lokalbefållkning eg'ntle då
2:
*
[latter]
-
1:
fø fållkhøgskul'n åg laog litt sånn øde # å # ja litt # i borrtjømmt so de de va stor sett # fæmmti
2:
* ja * ja * e da lanngt i frå Bærrgen ællæ?
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi # da va em # da tok vell sirrka # to tima # frå Bærrgen tru eg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
viss du tok # elle to å en hall me buss
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
menn tok du nå
+[pron=uklart]
sånn spesiellt fag elle # ke linnja
2:
* ee
luster_06uk + luster_01um
-
1:
e jikk på innternasjonalinnja
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
so me va ...
2:
luster_01um
luster_06uk + luster_01um
-
1:
dao ræsste me æin måne i Kenia # ee so da va jo # kjemmpespennande
2:
* å ja sopass
-
1:
2:
ja
-
1:
å f- # so da va jo på må- litt på grunn att
+[pron=uklart]
# litt difår att e vallte dænn skul'n då sånn att e kunne få ee ræise te Afrika
2:
* ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
so de e jo m # ja # bærre å ta # sånne muliheta då
2:
-
1:
2:
ja næi e sjønna
-
1:
* so da va da va spennande # e jore jo på mykje annårt åg
2:
em
-
1:
sånn sjøl omm du jikk på æi linnja so hadde du anndre fag sånn vallgfag å ##
{uforståelig}
å
2:
* ja *
[pron=me-]
ja menn
luster_01um + luster_06uk
-
1:
lere nåke sånn mæir enn # de e kje nåke sånn
[-pron=me]
2:
* ee f-
luster_06uk + luster_01um
-
1:
de e litt ke du jer da te sjøl
2:
m
-
1:
2:
ja
-
1:
du trenngg ikkje å lere so masse
2:
-
1:
2:
næi
[latter]
-
1:
menn ee # du ha jo muliet'n # me hadde jo de va litt # de e jo litt ka lass linnje du ha då
2:
-
1:
* me hadde ve kannsje mæir sånn skulepreg på linnja vår
2:
ja mm
-
1:
2:
ja
-
1:
menn de va jo fållk so hadde teater fårr eksæmmpæl # ællæ storkjøkken # sånn pakking
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
menn de e kje slek atte da
luster_01um
-
likksåm kann # jær de lættare på viare utdanning i # st-
[-pron=me]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ee # m
[pron=uklart-]
ka e fæ sæi
[-pron=uklart]
# sånn få ei ji- ha jo tok æi linnja si va gannske l- # likkt mitt da eg studera no då
2:
* e de de? * ee
-
1:
2:
ja
-
1:
so ee eg har jo egentle fått litt utbytte a da # e ha kannsje tænngkt jønå litt tinng fårrhånd å # ja lest litt åmm da å sånn då
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# so da kann jællpa #
[fremre klikkelyd]
# da trur eg
2:
-
1:
å de bli lissomm # lættar å lera tinng å nårr du ikkj- nårr du væit atte du # ikkje bli tæssta i da da # ittepå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
att du l- # lere mæir f- på æige inisjativ # atte de e ikkje nåken so du ska kje ha lekkse eksamen å
2:
* næi
-
1:
2:
næi ra bli no
-
1:
menn de e åg lettar
+[pron=uklart]
å slæure seg i jøna visst enn har løsst te da
[latter]
2:
* ja
[latter]
-
1:
menn ee # æin kann jo åg vellja linnja so e # ja # frilufsliv å # teater hæil- mæir sånn kreative tinng då
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
enn må velle
[-pron=uklart]
prakktisk
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja næi da bli kje nåke teater på meg trur eg # ja får sjå da bli ee jenna nåke frilufsliv då visst eg ska # på fållkhøgskule # tru eg
2:
*
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
enn må jo # vellja # ut i frå intressad'n sine #
[fremre klikkelyd]
# å #
[fremre klikkelyd]
# kann jo åg
2:
* ja
luster_01um
-
[fremre klikkelyd]
# ja ###
[latter]
ha du nåke kjeledyr?
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[latter]
næi da ha eg alldri hatt
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ha kje
luster_01um
luster_06uk + luster_01um
-
1:
em #
[fremre klikkelyd]
# ee pappan min e alerrgiske då
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så ee da har på en måte våre litt a grunn'n
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so difår ha eg alldri blitt særli gla i dyr hællæ
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ee inngen katta eg e litt # eg e litt st- ja litt skæpptisk te dyr
[latter]
egentle
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
eg f- ja # e kje so flinngk å behanndla dæi # egentle #
[fremre klikkelyd]
# so eg kunne jo ha våre bedre på da ommrå dar
2:
* næi
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja katta e no egentle eg e no ikkje so gla i katta eg hællæ
[latter]
# ikkje jer di så mykje nytte før seg
2:
* næi
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi
+[leende]
# har du kjeledyr
[latter]
eller
+[pron=uklart]
familjen din?
2:
* næi
luster_01um + luster_06uk
-
1:
me ha no ee # me ha no # par hunndre sæue ællæ hunndra sæue # menn ee # ikkje nåke utøve da # so em
2:
* menn * ja
luster_06uk
-
mhm
+[pron=uklart]
# næi # du får nåke dær
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja e jere no får så vitt da # so ee e væit ikkj hæilt eg
2:
* ee
luster_06uk
-
[fremre klikkelyd]
# e du me å ee # mykj- jellpe mykje på garen ællæ?
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ee # da bli no litt ee # e vætt kje de e kje sånn # de bli mykje i pærioda hann pappa e vekk å sånn då ee
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
bli da å jellpa te å ta fjøs'n å sånn # ællæs so ## e da no alltis nåke å jere på omm sommar'n viss du ikkje
[leende-]
ha a'nt
[-leende]
å jere på so # de e kje
2:
luster_06uk
-
[pron=uklart-]
m a-
[-pron=uklart]
# får allti såmmarjåbb
[latter]
på måte
luster_01um
-
ja de e kje nåke problem dar # menn ee # tena litt pænnga so de e no grætt
luster_06uk
-
ja # so de du jer ikkje tinngg # hæilt gratis?
luster_01um + luster_06uk
-
1:
[latter]
næi e væitt kje me skriv no ikkje tima då faor no bærre fassta beløp so
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de e no eg'ntli grætt sånn sætt # menn
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi de e jo # bra då # bli mæir sånn familiedbedrifft
2:
m *
[fremre klikkelyd]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
[latter]
ja # næi menn e jere
[pron=uklart-]
e
[-pron=uklart]
no jåbba no jaffal før da e får
[pron=uklart-]
so de
[-pron=uklart]
2:
* ja
-
1:
ikkje slek at eg e aoverbetalte
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[latter]
næi ## næi må vere
+[pron=uklart]
kjekkt å vekks åpp på gar
2:
-
1:
asså da ha i va fall eg allti tænngt då # att de hadde
2:
[sukking]
ja de ha no *
[pron=me-]
de ha no sine
luster_01um + luster_06uk
-
1:
fårrdel å bakdela da å ha no allti # tykkt litt synn på åss sjøl då # so må jæra so masse å
[-pron=me]
2:
* ja *
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # ikkje sånn so de
+[pron=uklart]
åss parkættonngad'n
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
æin kann no
2:
-
1:
2:
menn ee de e no slek
-
1:
du lere jo sikkert en masse dær åg
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja du lere no jaffal å # ta i æit tak å atte da ikkje # liksom # må jåbba te jåbben e færrdige å ikkje so månnge tima du ha jorrt likksom
2:
*
{uforståelig}
kann jo litt
luster_01um + luster_01um
-
1:
mm # kann ikkje bærra slutta sjøl omm æin he # ha jåbba i sjæu tima menn # adle sæuen ha kje fått mat lissom så
2:
* næi *
[latter]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
må no klar å ji mat te sæuene på sjæu tima men
[latter]
ikkje so bra asso
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
næi de e no slek då de e no #
[fremre klikkelyd]
#
[sugelyd]
de e no nåk å ha me seg
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
e da flæire sie hær då
2:
luster_06uk
-
[fremre klikkelyd]
ja # åi # ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
har du nåke favorittprogramm ee # ka du s- må få me deg på teve?
2:
* ee
luster_06uk + luster_01um
-
1:
em # ikkje hæillt ee eg e kje hæilt avhennggie menn em #
[fremre klikkelyd]
# eg ser jo på dæi vanlige # vanlige jænnteseriad'n på Teve to
2:
* du e kje da næi *
[latter]
-
1:
2:
å ja
[latter]
-
1:
f- sånn tyssdag kvarrt på ti # allt so går da å
{uforståelig}
#
[fremre klikkelyd]
# litt fasste dar
2:
* å ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja næi da ha no ikkje eg våre so mykje itte egentle menn ee
2:
* næi
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# å so ee ## ja litt ee ja da ee #
[fremre klikkelyd]
# de programm so hæite "Store Studio" på ee Ennerkå
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
å ja næi da e ha e alldri sitt
2:
*
[pron=uklart-]
so går litt
[-pron=uklart]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
sånn kulturfrogramm då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da synns eg e litt intresjannt å sj- #
[fremre klikkelyd]
#
[pron=uklart-]
da e sånn å
[-pron=uklart]
# ja # interjua litt #
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja spennande fållk å sånn då #
[fremre klikkelyd]
# å musikk å # ja bøke å # fillma å sånn å
2:
* ja
-
1:
åg ee ja # ællesj # på # ser på Myttbøssters på ee Diskåvvery Tsjænn'l #
[fremre klikkelyd]
2:
* å ja
-
1:
de e utrule arrti programm # me # dæi driv å tæssta ut sånne myta so fållk går runnt å sæie
2:
* he eg helld ikkje sitt
-
1:
2:
å ja
-
1:
menn så so tessta dæi omm da virrkele e slek då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nåke so vise seg å ikkje vera tilfelle # so åfftast ## so e gannske #
[fremre klikkelyd]
# du då?
2:
*
[latter]
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ee næi de bli
[latter]
egentli lite me teve asså # eg ee #
[fremre klikkelyd]
# eg hellde no me Arsj'nal dao # e no
+[pron=uklart]
foppalag
2:
* ja * foppalkammpa
-
1:
so e må no få me meg dæi
[latter]
# ee blannt anna # m de e fakktisk # e ser no på TV nå eg ha ti
2:
[latter]
-
1:
de ## de de e jo egentle e kje so åffte e prioritera da føre anndre tinngg
2:
ja
-
1:
2:
næi # da e jo litt
-
1:
[fremre klikkelyd]
# so ee næi de e kje so mykje
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
bere å jer anndre tinng viss enn # kann # mm # ja bli en # da bli en del fottbalkammpa hoss åss åg
2:
* ja de e no * egentle da
-
1:
dær e nåken ee # litt sporrsjintreserte familjemedlemma so
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
må enn jo gå jønå litt sånne tinng
2:
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja menn e ser egentle ikkje so vållsåm
+[pron=uklart]
mykje annt enn dæi kammpad'n ee Arsj'nal spela då # so de e no egentle litt løge sånn sætt menn
2:
* næi
-
1:
* så da bli nå æin elle to kammpa i veka då
[latter]
so de de e no fållk so ser mæir enn da
2:
føll ikkje me på dæi anndre
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # de e nåken so e gannske # fanatske å # ska ha me seg allt
2:
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi elles so e kje da so vållsåm mykje egentle # såg mæir på teve før når eg jikk på onndåskul'n fø
+[pron=uklart]
då hadd e so mykje mæir tia
2:
* ee
-
1:
2:
ja
-
1:
kåmm atte klåkka tre å skull ikkje jere nåke før ho va sækks å då # va no finnt då
2:
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
-
1:
mm ##
[fremre klikkelyd]
# ja sånn e da engkle me meg åg # bli # de e mæir å mæir ute
2:
*
[sukking]
-
1:
2:
ja
-
1:
å # på skul'n å sånn so ## ikkje hæima so masse # de e jo kannsje en bra tinngg #
[fremre klikkelyd]
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ee ja ## har de brusæutomat på skul'n?
[latter]
2:
{uforståelig}
* m
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[latter]
# ja e trur fakktisk me ha æin ee #
[fremre klikkelyd]
en brusæutomat # litt borrtjømt #
[fremre klikkelyd]
2:
*
[latter]
* har de da?
-
1:
2:
å ja
-
1:
em # kollæis e da blitt få Sånngdal viaregåande da e da
2:
*
[pron=me-]
næi
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ee di ha jo kutta da ut på Haffslo menn ee på Sånngdal dar selle di brus væit du
[-pron=me]
2:
-
1:
å djøss ko mykje brus fållk drikke hæilt villt # de e jo addle sitte jo me brus
2:
mm
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
-
1:
[pron=uklart-]
e no
[-pron=uklart]
græit nåkk att de ee e måtte fakktisk e kjøppte meg mi førrste brusflasska # på # s- ja eg har no gått på i æitt å æit hallt aor då
2:
å
-
1:
kjøppte me fru- # førrste bli då julebrusflasska i jaor
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
sia da e- va jul då # tænngte eg e skulle no ##
[latter]
e no bærre jul æin gånng i aore
2:
[fremre klikkelyd]
* ja *
[latter]
* ja
-
1:
2:
ja va
-
1:
menn ee uff næi e sjønna ikkje fållk so drikke brus kvar dag asså
[pron=uklart-]
då må me
[-pron=uklart]
e no kje nåke vitts
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
eg å ha litt vannsklihet før
+[pron=uklart]
å sjønna da engtle nårr # nårr de e so masse fokus på ke usunnt da e me sukker å brus å allt so å fållk bærre
2:
* ja * ja * ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi e ha kje nåke behov fårr å lisså # tenngke no
+[pron=uklart]
ikkje øve da likkså
2:
*
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi e kjøp- eg drikke eg ha nesst'n slutt å drikka brus fakktisk so eg e gannske stållt av da
2:
* menn ee * å * ee
luster_01um + luster_06uk
-
1:
e drikke no brus på læurdaga å sånn # menn borrset frå da so e da no # allter på skul'n å
2:
*
[latter]
* ja
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja
[pron=uklart-]
mæsst dæ ee
[-pron=uklart]
# dann datts- dann tid'n e drikke messt brus de e nå eg e hæima # i Gåpp'm hoss ee # førelldri mine
2:
* ja de so * ja
-
1:
å
+[pron=uklart]
ee da e de likksåm # då e da tiljennggele då #
[fremre klikkelyd]
# då trenngg ikkj e kjøpa da sjøl å då e da
+[pron=uklart]
litt lættare å ee # å jer da då
2:
ja * mm *
[latter]
* ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# menn de e jo ikkje akkorat ee # klare se gått ut'n likksom
2:
*
[pron=uklart-]
næi då
[-pron=uklart]
luster_01um
-
næi ja du jere no da jaffal da # i normale menngda
luster_06uk + ov
-
1:
mm ### ja næi # e da nåken vannsje- ...
2:
[pron=me-]
har dere snakka om
ov
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ee næi vi
+[pron=uklart]
ha kje
2:
*
[pron=me-]
me håppa
luster_01um
-
finnt øve Osslo
[-pron=me]
luster_06uk + ov
ov
-
{uforståelig}
spennende
{uforståelig}
luster_06uk + luster_01um
luster_01um
luster_06uk
-
ja #
[fremre klikkelyd]
# ha du vår i Osslo i da sissta?
luster_01um
-
no e da lennge sia e ha vår i Osslo e tru kje e ha vår i Osslo # næi eg hukksa de e no kannsje æitt ællæ to år sia va fall
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # eg va i Osslo # i no i oktober
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
æi hællg menn da va gannske rasskt eg va på æit åsjmøte # så eg rakk eg'ntle ikkje so mykje annårt enn å ee #
[fremre klikkelyd]
# vera #
[fremre klikkelyd]
# på da møte då
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
ee menn ee # næi
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja få me ha slekktninga i Osslo so då ha e eg'ntle våre i Osslo gannske månnge gånnge
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
[pron=uklart-]
so me va
[-pron=uklart]
no # te Osslo æin gånng i aore sirrka # menn de e jo litt stunn sia no
2:
luster_06uk
-
[fremre klikkelyd]
# ja # ke ke finn æin på i Osslo då nårr æin ee # e dær?
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi e væitt ikkj e ha no ikkje våre so manngen anndre plassa enn Osslo Sitti
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
næi
-
1:
menn ee næi ee de e no # de e no litt m- # mæir utvallg enn i Gåpp'm
2:
-
1:
2:
mm
[latter]
-
1:
sånn
+[pron=uklart]
te å hanndla iaffal
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# da bli jo li sånn litt førr storrt då att æin væit ikkje hæilt # kæsst æin ska # bjynna då
2:
* næi asso de e jo ikkje so * ja * næi
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi då so e de no græitt å finna framm å sånn jaffal nå du e litt tsjennde # e no bærr å ta buss'n so da e no # trule enngkelt
2:
* ja
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja eg hadde litt problem
[latter]
2:
-
1:
2:
å ja
[latter]
-
1:
[leende-]
de jikk bra
[-leende]
# e skulle finna framm te æin byggningg så eg ee åg
+[pron=uklart]
so hadd eg ikkje karrt
2:
* ja
-
1:
menn ee #
[fremre klikkelyd]
# jikk # tso lennge du g- # ja # du går no runnt å so f- kjeme du framm te slutt
2:
å ja * ja
-
1:
å so e- ett æi stunnd so må du # so må eg jo spørra fållk då sjøl om eg vennta i da lenngsta # før eg ee # spøre ette vegen
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
har du nåke ee har du æin åppfattning a kalæis osslofållk e?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ee næi ell eg væitt kje hæilt eg di e no ## væit kje
2:
-
1:
e ser no føre me att di har no litt lanngt haor å slæik å # e visst litt borrtsjemmde # menn ee
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
de e no
[stønning]
de e no s- mykje # e væit kje eg # åppfattning av de
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
# næi
-
1:
ke du mæina då?
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
næi ee # de e jo kannsje litt sånn typiske de ee sånn so du sæie da #
[fremre klikkelyd]
2:
* ja
-
1:
menn e trur # d e vell # d e vell ikkje so svarrt kvitt so me tenngke åss da
2:
*
[pron=me-]
næi d e vell ikkje egentle ikkje
-
1:
menn de e jo sånne # enn tenngke jo kannsje på sånn hær vesstkanntonngdomma
[latter]
[pron=uklart-]
fårr asså ee
[-pron=uklart]
2:
da * menn d e jo sånn * ja du jer kannsje da
[-pron=me]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
menn de e jo s- # på øsstkant'n da di e jo ikkje so mykje bedre dæi e no
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
so
[latter]
næi e tru kje d e so
[leende]
2:
* menn ja næi * d e
{uforståelig}
sannt
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# sannsynnlevis so e da minndre fårrsjella enn de me #
[pron=uklart-]
på sånn så e jo
[-pron=uklart]
fållk e jo stor sett
[pron=uklart-]
litke
[-pron=uklart]
øve allt
2:
* ja da tru eg å
-
1:
menn ee # d e jo lett å få sånn åppfatninga
2:
* ja menn
luster_01um
-
ja menn di e jo kannsje litt mæir urbane
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # eg ha åffte æin t- # åppfatning eg trur allti at dæi # ha æin åppfatning att likksåm fållk so kjeme frao # Vesstlande å sånn e litt tæite å
2:
* ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja # sette på bedehuse å #
[latter]
# spela ludo
2:
* ja sjønn ikkje ka me sæie å
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
[latter]
# so då sånn sett så ee kann de ver litt vannskli kommunisere me dæi
[latter]
nårr de
2:
[latter]
-
1:
2:
ja # menn ee
-
1:
[fremre klikkelyd]
# menn ee # e fållk høfflige mot kveranndre? #
[fremre klikkelyd]
# sånn # mæir enn ## mæir enn me fårr eksemmpel ællæ mæir ællæ minndre # tru du?
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi e ekkje hæilt sikker ijenn
+[pron=uklart]
de væll jedd'na mykje likkt # trur da
2:
* mm
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # menn d e kannsje mæir visst på større plassa så e de jo # æin kjenne jo # då bli jo mæir fållk æin bli jo bærre m- æin i menngden
[pron=uklart-]
å så
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du ser jo ikkje sikkert
+[pron=uklart]
ikkje so åffta fållk du ikkje kjenne å
2:
ja du bli jo på en måte da
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja # å so e da jo litt fåsjellige kultura # her e no stor sett me
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kjenne no kvaranndre å # hellse no på dæi me treffe å
2:
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
mm # asså # du hællse på fållk sjøl omm du ikkje hæilt væit du ha sidd bærre før att du har sitt dæi på en måte då # væit atte de e # mori te denn ællæ
2:
* ja * ja * e bli
luster_01um + luster_06uk
-
1:
bli litt aoverasska viss e ser fållk i på Pyramid'n so eg ikkje væit kemm e likksom
+[pron=uklart]
[latter]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
då då bli mann litt nysjerrie
2:
[latter]
luster_01um + luster_06uk
-
1:
{uforståelig}
# ser fållk e ikkje ha sitt før då
2:
*
[latter]
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja # åmm dæi har vår hær hæile tid'n på måte att
+[pron=uklart]
me bærre ikkje ha # att dæi ikkj he våre so mykje ute ællæ åmm me # omm d e åss so ha ...
2:
*
[latter]
luster_01um
-
de e jo sikkert nåken so sete dær å ee som ikkje eg ikkje ha sitt # i Gåpp'm å menn ee
luster_06uk
-
[fremre klikkelyd]
ja # eg ha fakktisk åppleft da ee # i de sisste fårde eg ee ha em hatt såmmarjåbb so hæimajellp
luster_01um + luster_06uk
-
1:
ja ha no lest omm i avisa fakktisk
2:
* ee
luster_06uk + luster_01um
-
1:
ja ja # mm # so ee å ha fakktisk møtt æin del ee elldre fållk så eg ikkje visste kimm va då
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
så eg ha jo blitt litt bedre kjennt # me dæi # so de
2:
*
[pron=me-]
ja
luster_01um + luster_06uk
-
1:
d e sånn nårr du ræise runnt å sel Bjøddnapåsst'n å so
[-pron=me]
2:
m
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja ja
-
1:
so ee treffe no du litt fållk so bur ee fakktisk i nabolage so du ikkje ser so åffta
2:
luster_06uk + luster_01um
-
1:
mm # næi de fållk e gannske asossiale engkle sånn
2:
-
1:
2:
ja di e no egentle fårr så vitt
-
1:
d e jo t- # fållk hællde seg få seg sjøl egentle sånn
2:
* d e no
-
1:
2:
ja
-
1:
ha dæi samme fållke dæi prate me # snakka me dæi same naboad'n å drikke kaffi me dæi same naboad'n kår dag å
2:
* ja * ja
-
1:
2:
næi da bli no litt slek
-
1:
d e sånne fasste mønnster eg'ntle
2:
luster_01um + luster_06uk
-
1:
næi d e egentle ikkje so løge di tykkje me e litt løggne dessa # frå Osslo egentli
2:
*
[latter]
luster_06uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}