Program of
Transcribed by Astrid Grov, version 9 of 120614

report - ork192a

(no speaker)

{innledende bemerkninger}

aal_ma_01

ja ee # få fårtæLLja lite omm nårr ee e bejynte i skuLun då rå
de va o housst'n firånitti ## då fyllte e # sju år fysst'n tie oktober fjoLe oktober
å bejynnte på skuLun # omkrinng denn fjorrtande # å # e va nå nemme skuLeveg så me # {uforståelig}
å da va re # dåtte åt presste va lærerinnde ho hæitte # frøken E1 menn me kalla ho nå berre ho F1 i PresstgaLe
så kåmm nå ## så kåmm dæi me ee ABeSe å e skullde te lesa # å så bejynnte e # "jæi ser pus dær ær pen pass på denn"
e hadde sett pus ## "kann du re ufftanåt +[pron=uklart] kannsi?" sa lærerinnda
"ja" ## då hadd e lerrt de tå hine ee då t- dæi elldre syssjeno mine å so att e konna # de stykkje uttanåt då
menn ellesj så kunna e ve knappt æin bokkstav fårr me hadde ve kje lerrt nåko slikkt hæime +[pron=uklart]
då hadde me asså ABeSe # å dæi fysste # de va # me skrivvne bokkstava ## å der sto de omm n +[pron=uklart] pus
å sea så varrt de asså mæir sjlik trebokstava kalla me ræi ## så hadde me nå de å så fonngo me # tavvLo
å ee ## å greffel ## ee nå me skull te skrive då så fonngo me # nokko stæintavvLu # svarrte
{uforståelig} nokko # de kunna vera nokko kLeber ell nokko menn denn va så svarrt å så va n # de trerammu på ræi
å så fonngo me æin # nokko me kalla greffel å de va # likknande menn ee såmm noko ee # pinna
menn likknande såmm i de sama såmm i tavvLå # å så lerd- skulle me lere å skrive strek
å de hellt me nå på me # lanngt utåver vet'n # me tavvLe å # så nå me ra hadde skrive å så va re å # turrke re åv ee
vore me såpass me hatt æin svammp så va re nå storrt å minndre +[pron=uklart] hadde me jeddne æi fille
få me fekk inng- # dæi tavvLud'n å greffeladd'n # greffela måtte me hallde uss sjøLLve menn tavvLe fonngo me på skuLun
elles så # menn me fonngo kje nåko te vasske tå # tavvLun me
så hellt me på me di utåver ee # vet'n æi stunn så fekk me # nå skrivebok # å så bLyant # menn allt mått- me kjøpe sjøLLve # inngkji fri- noko fritt # skuLematriell
å detta # å ellesj så hadde me ikkji nokon lekkso hæime då # anna de va de dæi fårtarde både or bibelhistoriun å # å va nå ve lite # natturfag å
å nårrgeshistori menn de va kji mykje anna va berre de såmm va fårtarrt å de me hukkste # då
så nårr de læi utpå sisst på vete dæi så voro nokonlæind +[pron=uklart] å så fekk dæi lesebok # å bejynnte å lesa
menn # denn denn høyrrde skuLun te så denn # lånnte me berre me me va på skuLun # allt de annre måtte me hallde uss sjøLLve
å ## nårr de bLæi ee ti are kLass- ee # are åre så skull me nå te lera lesa både i # natturfag å geografi å
funngo nå karrt de kann e kji # hukkse ko mykje me lese menn me {uforståelig} lesa på karrte så me funnå +[pron=uklart]
byad'n i Nåri å # byad'n å byggnan # å så e +[pron=uklart] navvn # de va tå ri fysste me lerde
i ee # i hisstori # ell i geografi ## å så fonngo me # nå hisstori å då fårtarde ræi uss me hadd- lese nåkk ikkji hisstorie ei fysste åre nårr ræi fårtarde
åmm ee # koss de va i # fyri Haral Hårfagesj ti å i Haral Hårfagesj ti å då utåver
e kann e nå ikkji hukkse så nøye ko e me lerde menn # e hukksa nå iallfall te o Haral Hårfager fårr de va nå æin sver mann

(no speaker)

{avbrudd}

aal_ma_01

så jikk me ee d- denn gånngje va re asså todelt # på ræi fLesste stellu her i # i byggd'n va re todelt skuLe
menn allså på Ner ÅL der va re tredelt # så a- trea åre e jikk på skuLun då jikk e # i are kLasse
asså me tredelt skuLe i fysste kLasse i tredelt skuLe # menn så då fLutte me her åt S1 å der va re todelt
menn då kåmm e upp i # are kLassen her då fårrde att e hadde jinngi trea kLasse der ælles så va e så onng e va berre ti år så re va kji
alminndle att dæi kåmm upp i are # kLassun her då ## menn så sea så va e burrte omm vettrad'n noko så
så e jekk eitt fjoLe åre e jikk på skuLun då jikk e # æin are kLasse # i tredelt skuLe
så va e her atte æitt år å # å då jikk e asså i are kLasse så her va berre todelt skuLe
sea så ræisste e åt Øvvre ÅL å der jikk e # to år # dæi to sisste åre e jikk på skuLun då # då jikk e asså i # are kLasse der
å e # e kann kji hukkse att e lerde noko større førr ell s- ## nesst sisste vet'n e jikk i skuLun ell # å fysste del'n tå
sisste vete # menn så sjiffta me lærar då åver nyttår # å då lerde e inngen tinngen å då synns e ne- +[pron=uklart] de våro like go såmm lerarn +[leende]
de va æin sjesjannt så va lerar de va ee # vikarerrte
å då me såmmm ha v- # våro nø- # såmm sku gå ut tå skuLun då så synns me me våro like go me
så me spurd en sjellda ette nåkå ## ja

int

konfirmasjon?

aal_ma_01

konfemasjon ja
ja ## då sku me te gå få presste då # då e # e jikk åtte år i fållkeskuLun # fårr då villde ho mor hellst att e sku gå i skuLun fårr
e varrt vakksin nårr e va kommfårmert å e såmm skull burrt te are så va re kannsje like gått att e hadde åre
me me sånn att e hadde # ee æin ee æitt skuLeår fårr lite
så då e e va sekks- femmtan år nårr e skræiv me # å skulle gå få presste
å då jikk e allså # me jinngå ## va re ## annekvår viku
nerr e va kor viku jinngo me såmm jinngo te Ål # kor viku å då jikk e allså her tå S2 # åt presstgaLe # å va der på ## æin # tre fire tima
å så voro me no +[pron=uklart] på Sunndre å skull hanndle å # voro {uforståelig}
å # å så jikk e hit på S2 att å de varrt allså # æin # ja # rekkna fårr æin # haLLv an mil

int

hvor gikk du da?

aal_ma_01

næi me jikk åver S3 allså # ee menn asså allt ee æin en sju # æin åtte kjillometer på kor kannt
de varrt asså veL haLLv an mil omm dagen ## å de va kor viku
menn då hadde allså e inngkji anna ell presst'n
å nårr konfemasjonsdagen då ## skull me nå ee skull n nå vera fin då e hadde dås å
va no kyrrkjekLedd # pannelin å # allt såmm tehøyrrde
å e jikk her tå S2 å # åt kjyrrkjun # å så hit atte åmm kvell'n
de va kje å få bil å ræise såmm storfåLLk då næi då loto me gå
de va # niende april så re va rettikt vrient å bLi lite grannde # uføre ### kann ikkje sæia e hukks- noko så serle elles då f-
ja får fårtællja lite koss de va å vera burrte ra # [pron=uklart-] ner e va no [-pron=uklart]
ellve år då skull e burrt å vera # visajennte ra hadd e våre jekkjlejennte på æi stelle åmm summarn
å de va no ee ## va no å stå me kryture ifrå n løysste ræi ut omm # mårrgon # å te n fekk dæi inn att ette fysst te dugusj
å ee # nårr n da hadde kvillt ee # kryture hadde kvillt te dugusj å me hadde nå # kannsje me kvillt
viss de høvvde menn va re mykje unnga så hadde me nåkk arbæi me dæi # i kvilingen
å så {uforståelig} stå me kryture atte te de va kvelld'n # å få ræi inn
mått- slik måtte me stå ennt'n de va # reggnver ell de va # sosjinnver å reggnver va re nusstre å va re sosjinn # so villde nesst'n kryture sprinnge ifrå åss fårr # då sjena ræi
så va re å # ee ha inn kryture då å +[pron=uklart] # kannsje jøLLpe te lite # vasske jure å # ell turrke re ræi vasska ve kje anna enn +[pron=uklart] berre turrka tå juro då viss dæi voro stygg
å så fonngo me nå lite mat å så # va re nå å passe unngad'n # der de va små unnga
å de sjlikkt hadde e de fysste åre då va e ti # va e asså ellve årr om håosst'n
då va e burrte hæile {uforståelig} menn då hadde e våre burrte lite omm vårad'n # å håosstad'n menn de va nå minndre
viss +[pron=uklart] å ikkji så mykjy # {uforståelig} # menn så då omm håoss'n då skull e burrt på æi an stelle då så vera bånfosst e skull nå
å vera visajennte de va no bånefoss fårr der re va småe onnga rå # så då kåmm e burrt te æin an skuLekress me så att e
m # e då {uforståelig} her re va todelt så # kåmm e då upp i are kLasse {uforståelig} å jikk i are kLasse å der kåmm e asså upp i are kLa- i i trea kLasse # då
fårde att då hadd e jinngi så mannge år att e kunna kåmma dit å
{uforståelig} då va re # stelle me unngo før n ræisste å så va re nå så vitt n hadde ti te lesa lekksud'n sine så va re
jera både # vasske upp å # sope gåLLve å # passe unngad'n ## så me hadde nåkk å jera
menn de va morot # å så va e no ee gått å græie se sjåL
menn skulle ikkje ha nåkon tinng får de anna ga ræi uss æit kLespLagg så va re gått å minndre så
fonngo me då mat ## menn mat'n hæim jå n mor va besst
så ee # så va e d- visajennte på {uforståelig} gaLe umm s- vet'n å så va e jekkjlejennte omm summarn
då va re akkorat de same atte re va å # å stå me kryture ifrå n # [kremting] n løysste ræi ut omm mårrgon
å ti n # te dugusj fysst å sea ifrå # me sanngka att itte dugurn å te kvells
jete både # kjynå å fena'i # de hadd # der e va då dær hadde ræi kje anna såoi menn
summe stane hadde ræi jæita me då va re no værre # so hillt e på va visajennte
å så va e hæime denn vet'n de v- derette # å jikk på skuLun her menn så # nårr e va
trettan år ## då va e burrte å va visajennte ## å då jinngo me på skuLun bærra annakor viku så då va e nå
nok- ee te arbæie lite då denn viku e ikkje hadde skuLe menn der hadde e re sverrt gått å +[pron=uklart]
fårr de va berre to vakksne fåLLk der å # va kje noko serle # sjlitsamt
så ee va e burrte å va jekkjlejennte atte då ## summar'n ette
å så va e visajennte på æin an gaL der va re nå onnga menn # dei hadde re gått dæi voro snill å
då menn de va no ve- då va e jammt i fjøse omm mårrgon før e ræisste på skuLa
menn de va berre annekor viku de me fårr då jikk e på samma skuLun
då ee # der hellde skull- då va e allså f- fjorrtan år menn då skull e helld ikkje ha nokon tinngen får de anna ell mat menn e fekk fåsjellikt
e fe- [hosting] e fekk ee # ty te onndestakk de va nå æin velldi fin tinng # å elles så fekk e lite småtteri å sjlikkt å
å så de att dæi voro snill ve me hadde vet på att e skull # både få lære lekksud'n # å slik
fårnøggd nårr e stellte me onngo å ## å då va re morot å vera burrte fårr då # då græidde n se sjåL

aal_ma_01

så då jikk e ut or or skuLun # denn vårn jikk e ut or skuLun menn då me va e på støLe
va vell kje nett jekkjlejennte menn e va no på støl iallfall denn vet- sommarn ette e ## hadde slutta på skuLun
e va der summarn # å så då jikk e fårr presste bejynnte då va e allså femmtan år å så jikk e få presste då varrt kommfemert omm vårn
då va e noko hæime å noko burrte denn vet'n
va nå såmm visajennte menn de va nå # mått no jera {uforståelig} arbæie somm va vasske kleu å vasske
e hukksa e skull vasske stuggu æi velldi stor hallingstuggu # å denn skull e vasske tile omm mårrgon joLefftan
så ee # menn de va sjikken de å de me då skull e me jera de omm ikkj e va mæi enn femmtan år # næi fjorrtan år # næi femmtan va e då
så # me måtte nå {uforståelig} hallde i lite me
å kLesvassk de hadde e nå ifrå # då nårr e va ee # fjorrtan me de
å då va re å ## vasske re på æit brett å # koke re vera i elldhuse å koke å
vasske # å så stå å sjule re unnde æin lekjel så s- # de svyllte omkrinng æin
menn de skulle vera slik de va kje nåko # næi e våro då va e vakksin sopass vakksin att e skull jera sopass arrbæi
så kåmm vet'n varrt e allså kommfemert omm vårn å so va e på # på støle atte va på samma stellun i tre # tre år # summrad'n då
att ee e synns de va gått de va ## de va snille fåLLk menn kjeringje va allså ikkje fri- va
kLenhellsa å små onnga va re så # de va sikkert nåkk å jera menn # nårr dæi voro snill så va de ve berre # va re hadde æin berre gått tå di å arrbæie
så denn håosst'n då ## e kåmm hæim att då så va e # berre burrte så lite å så va e hæime denn vet'n
å då omm vårn # då ræisst e åt presstgaLe te tenesjennte
å nårr e tenngkje på re no så væit e kji ko re va me hadde å jera menn me voro annsamm støtt
me voro to tenesjenntu å så va re tre # va re presst'n å frua # å æi pLæie- vakksin pLæiedåtte
mæir fåLLk va re kji der # menn so va re no mykjy fremman å
menn ko me jorde de væit e kji menn # me v- # hadde arrbæi ifrå mårrgona te omm kvelld'n
menn så hadde ee me de so mykje bere me hell dæi somm voro på are gaLa
att me funngo gå f- va re fri enngorn dagen
æinn # funngo gå hæim a fårr eksemmpel lurdan å vera te sunndagskvellde å
å ee # funngo vera æin åtte daga hæilt fri omm summarn
så dæi missunte no uss are # tenestejenntu då fårrde dæi hadde ikkje nokon fri dæi
så va e der i tre år ## ja då ## e v- ee skull nå vera li sånn
stugujennte e då "stupi-" "stupike" hæitte re no dæi dago
å em ## de va no å gå vasske å turrke støv å # pusse skod'n omm mår- de va fysste omm mårrgon de va # å je dæi +[pron=uklart] # kaffi på senngen
å så va re å pusse sko # å bysste kLeud'n åt presste # de va re fysste me jorde omm mårrgon
by- vo- bejynte no kji før ell me våre no kji uppe før ve sjutie # så skulle dæi ha retta stelle då ve # burrtimot åtte
å så # va re å vasske # gåLLv å # turrke støv å ## å så s- sku me no vassje ræi upp då te d-
dæi sjøLLve etu i ee # spisesale hæitte re ## no ville me no kalle re matstuggu tru e
dekkte me no på boLe å # sku nå bere re inn å de va mitt arbæi
så va re å vasske upp å så va re å d- # ditt å datt gå erend å # menn d- ko me jorde de væit e kji menn annsamm hæile dagen
ee så v- då nårr e no va # skulle e no få lere å stelle mat me rå så e fekk vera me å stelle mat å # va e allså i tre år # så ville e slutte rå
e villde kje vera der lennger ## sa opp # nækkj # de va vell kje nåkon mæining i di å slutte ## [latter]
ja så varrt de te de rå att ee e skulle sl- ee vera hæime summarn å så skull e kåma att omm håosst'n
[kremting] ## menn då før ell e ræisste då så søkkte e på å inn på sjukepLæieskuLa
førr # e måtte noko e må- villde kji gå slik lennger å nå å så hadde e tenngt på di frå e va lit'n
e villde så velldi jeddne jera nåko gått å då tenngte e sku- e fann e ut att e skull jera de nårr e va sjukepLæiesjke # så e hadde nå funndert på detta der
så då nårr e r- # va e hæime summarn å nårr e ræisste att omm håosst'n då da hadde e allså fått pLass # på Lovis'nbærrg å da skull ja +[pron=uklart] inn der
ja va bestemmt på e villde ræise på sjukepLæiesjkuLe # de hadde e allså tenngt me p- te frå e va lit'n menn # de va nå burrte atte lannge lunud'n a
so ## de skulle ee menn so må- ee kunna e kje ræise fårr de att # e må- før ell e va so å so gamal fårr e måtte tene me lite fårr e hadde inngjen tinng
å e kunna kje få noko hæime # dær va de kji noko å få ## so # e hadde a- va allso tenesjennte då i presstgaLe å da hadde e # fysste åre hadde e
hunndre å åtti kronu fårr åre ## førr e # e skull nå lissåm +[pron=uklart] ha lite minndre e va vekkjlejennte # hadde lettast påsst'n
så va e der i ee # tre år i æit trekk å då # dæi hine åre då hadde e to hunndre kronu åre # de va de æi fullvakksin jennte fekk fårr åre
å de skulle e asså spara me skull hallde me kLeu +[pron=uklart] å # då e skull # spara så att e fekk lite unndå så e fekk kLeu te e sku ræise på sjukepLæieskuLa
å på s- # pl- sjukepLeieskuLa skull me betaLa ## tru de va hunndre å femmti kronu # fårr de fyssta haLLve åre
menn så måtte e ha hæillt nye # kLeu e m fårr e jikk i # buna e jikk i dås
å då g- de kunna e kji vise me i Osslo denn ti # ell i Kristiania va re no då ## mænn a +[pron=uklart] då
måtte e allså ee # få me ee kjoLekLeu # då jikk de nå # lite d- æin hunndre kronu ell # veL de te de å så skull e hava te ræise
å så skulle e hava # te betaLa skuLa # fårr # e villde inngkje låne ## då va e alls- varrt e to å kjue år e kåmm inn i
ee fysste æugust skull e bejynne å så ee # fyllt e allså to å kjue omm håosst'n ## å då hadde e så e græidde ditta der
å +[pron=uklart] så då # kåmm nå på sju- te Lovis'nberrg å da va e allså privatelev # ell
ja allså menihæisøssterelev hæitte re då så va re diakonisselevan # dæi v- hadde alltinng fritt ## menn så fekk dæi allså ikkje inn # noko # dæi fekk kji mæir ell hunndre å kjue kronu i løn hæile åre ræi
ette ræi bejynnte omm dæi voro fullferdige # søsstre ## hadde bestyrerinndepåssta å ## mykkje slikkt ## så f-
å ee # så kåmm e no inn te Lovis'nberrg då lit'n å ## å unn- liti unnsele me ## kåmm hann +[pron=uklart] denn såmm skull vera f- ## elevmor vår
denn såmm skull vera elevmor vår ho sa # "å næi e de aal_ma_01 å så lit'n då" sa ho ## ja ## [leende-] e va no kje så {uforståelig} [-leende]
så jikk e i åtte daga ra på # de k- m dær på moderjemme [pron=uklart-] de e lissåm [-pron=uklart] # senntral'n fårr ee # diakonisseanstallte
å då sku me få sytt uss # bLåtykjole å fårrkLu å kappu å # kraga å # å bLi søsstre
så kåmm me åver på # varrt e denn sisste såmm varrt åverfLutt # så e fekk visst lite åver åtte daga på moderjemme me e
menn +[pron=uklart] så [kremting] ## kåmm e # då tenng- # fysste kvelld'n e kåmm upp so # skull e kåme inn på ee føLLje inn på æi stugu ra æi stugu såmm e skull ha å stelle på sea
å der sto re fire sennga # me noko ee # dynetrekk dæi våro l- # kvit å ljøs røu
e synns dæi sågo så bLæik ut såmm berre de # å alle somm låg dær voro så bLæik att e # "næimen ska e gå i bLannt desse fåLLk då # kann e græie de rå?"
mårrgon nårr e kåmm # inn så va renn æine senngje tom då va re æi tå # passiento allt +[pron=uklart] dø då omm natte
å de va no sverrt utpå d- # mårrgon så kåmm # avdelingsøsstrene å sa re att e skull vera me burrt dæi skullde ## dæi skull ubbdugsere o
menn huttetu e greie no kji å sjå på de lell
å # så sea så skull e vera me å leggje ho i kjissta ## tenngte e "næi jøLLpe ikkje gud me no so græie e kji ritte her # e # bLi redd
å # sea va re burrte # de j- jorrde me inngjen tinng ennt'n de va # ennt'n e stellte æi # æit lik ell e stellte æin levande de varrt akkorat de sama # et- nårr e fysst hadde bejynnt
så # då hadde e æi stuggu me fire # pasiennta på ## så fekk e # æi ee fekk e æin de va berefårpLeining på Lovis'nbærrg denn gånngje re va
de va stannsfåsjell både ibLannt ee # elevo å i # bLannt ee # pasiennto denn gånngji
fårr de va be- alminndle fårpLeining berefårpLeining # å besstefåpLeinin
då hadde e to rom e me # æinmannsrom me berefårpLæining
å denn fysste de va æin såmm va åvernervøs så att hann # hann jikk ifrå m- va ræisst æin dag
menn helldivis så hadd e sa e frå te avdeLingsøsster me re sama att n va # jinngjin å dæi toko re me ro å
så kåmm ee "hann kjemm nåkk att hann e berre jinngji hæim te fåLLkje si" sa ræi ## so kåmm en kje att omm kvelld'n
då voro me nåkk ## då va re no kji så lite fale likevæL å la n gå
menn so # utpå m # dagen itte so kommo ræi atte me o # da hadde ræi funne n
de menn då hadde n # då m # sea måtte e sita vakkt der te n varrt fLutt sitta jå o hæile tie # hann mått ha vakkt både nått å dag fårrde att
å då fårtarde n de att # "de e rarrt att # de e nå rarrt Gud passa på æin # fårr e ha kje kunna våri mæir e # e hadde +[pron=uklart] jenngji burrt å drepi me e"
menn så ba rem nåkon nåkon ba fårr me å difår så # græidde e så va e {uforståelig} menn # då mått n allså vera der te n va # te ræi fekk pLass på ## an kLinikk åt o
{sekvens med sensitive personopplysninger}
æi gånng sto e å vasska å så kåmm # me- de va no så nøye me mått- no stå me henndo # lanngt neåver sia å
berre stire bæint framm nårr dåkktern kåmm me mått no kje røre uss røra æin finng hellst # {uforståelig}
menn æin dag då hellt e på å vasska upp att å så # sku- +[pron=uklart] s- m åppna åvelegen døre å # sa
"å de driver me {uforståelig} her" sa n å så [leende-] jikk n fåbi uss [-leende]
{uforståelig}
så hadde e nå dessa stugud'n då i ## {uforståelig} skull me sjiffte stugu omtrennt ti kor måna
så då nå e hadde hatt dissa ee # to berefårpLæiningstugud'n då så kåmm e på æi fellestugu # me alminndele fårpLæining der va re
sekks pasiennta der # menn der va nå lite uvanndar å stelle dæi då
{sekvens med sensitive personopplysninger}
de ha e vell burrja fårtarrt før kannsi menn # hæime likkte æin kje att e sku ræise ee å bLi sjukepLæiesjke menn
å no mæinte ræi nå dæi hadde fått fårhinndra re me da nårr e måtte vera hæim fårrde att bror minn va sjuk
menn de va kje noko fårr i måtte ræise e nårr e hadde sa- bestemmt me fårr de så måtte e
å så æin dag trasst før e ræisste så datt e jønnåm kjellartråppe # datt nije kjellartråppe å slog me åver ryggen
så e fekk så illt i ryggen att e va nesst'n ikkje go te krøkje me
å e måtte gå så stiv fårr att dæi ikkje sku sjå de e tårrde kje lata nokon sjøne re att de va noko illt få minndre ha e kje fått ræisst
så # kåmm e inn der då å så te gå ## ee te sprinnge upp å ne noko # stæintreppa
så nårr e hadde renna # måLarkjeringje då så # varrt de lite mykje å kåmma ni vasskekjelldarn me
hadde hellde på æi # æi stunn # æin mårrgo va re så illt i ryggje ee å æin fot att e va kje go te stå upp
åsså hadde e nå lijje æin par daga å e måtte lijje sa ræi te dåkktern kåmm upp te me
{sekvens med sensitive personopplysninger}
så kåmm e på æin fødekLinikk # der de va usjikkele jenntu # så hadd e kje mæir ell æin pasient å der va e i åtte daga å skull lere barnepLæie # jøu då # varrt velldi gått utrussta [latter]
å så skull e nå ha tim- hadde me nå teoretiske tima # menn så hæile denn ee månan e va låg på stugun så kåmm kje e på # på timad'n
menn så då kåmm ee alle meniheitselevan me voro åtte meniheitseleva så kåmmo +[pron=uklart] hine +[pron=uklart] å sjåo
stellte se te umkrinng senngje mi å fårtarde me allt samma ræi hadde hatt på timå
å så låg e der å såg på koss dæi stellte å så låg e der å # så e lerde mæir dær enn # denn månan e låg der ell omm e sku gå i arrbæi å fårr då hadde me så mykkje vassjing å skuring me

(no speaker)

{avbrudd}

aal_ma_01

ja # nårr e va ferdig på # denn fødekLinikken så # hadd dæi kje hug te sennde me på Rikkshospitale fårr dæi mæinnte de røynnte fårr mykje på føtad'n
fårr em # gå der på dæi stæingåLLvo å stæintreppo å allt de # så skulle e i menihæite fårr
e villde bLi menihæitsøsster så att e hadde # be'e umm de att e sku sleppe i menihæite elles så f- kåmm dæi kji der alle
å då budde e på # Hammasjbårrg der va re ## ee slek stassjon fårr meniheisøsstre i ee # Trefålldiheits menihæit
å der va re tre menihæitsøsstre ## æi hadde lappeskuLe å butikk å # æi ee # hadde ræi
å gå runnt i menihæit'n # å æi skull nå stelle huse å ellesj årrdne upp lite åverallt
å d- de ee de va inntresanngt å de synes {uforståelig} # hadde gått tå att e fekk
førr ee # de va mykje rarrt i Osslo denn gånngji ## e hukksa e skræiv hæim att æi gånng å sa no ha e
næi no ha e våre m- # ee kåme me upp sa e no ha e våre både på Slåtte å i fenngsele
førr æin dag så va e # i på Slåttskapelle då va e på Slåtte allså # æin sunndag
å ee # så va re sånn ee # innkji lanngt ifrå de va kje lanngt ifrå nommer nitt'n viss du ha høyrrt [pron=uklart-] jete i dæi [-pron=uklart] ## asså råstugu
å så hadde me ee suppekjøken # der i dæi menihæit'n så # dæi jinngo der å ee dæi funngo gå dit å hennte se mat
å der va e me å dellte ut mat åt dæi å # å så te {uforståelig} å så kåmm de æin dag æin
æin rettig +[pron=uklart] fylliker såmm jorde se umogle fårr uss å så måtte e gå # te nommer nitt'n ette polleti
så da hadd e vore der menn de va # {uforståelig} vera me slik # å så jikk e runnt ee # te dæi såmm skulle ha tillsyn # va me
va no summe voro kLen så ræi ee # {uforståelig} så va re nå hellst # slike +[pron=uklart] gammLe såmm kji græidde se sjøL
dær +[pron=uklart] va nå æi gamal e kåmm inn te æi gånng # da hadde me kji sett te n på mannge daga å så skulle e gå å sjå koss de va # da hadde ho li- ...

(no speaker)

{avbrudd}

int

{avsluttende bemerkninger}