report - or5051a

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

if

• det er roeros_ma_01 som nå skal fortelle litt ## ja nå får du bare # kan jo begynne med den der om blågubbene da veit du jeg kan holde jeg så

roeros_ma_01 + if

• 1: å ja # [kremting] ## m ja ## i gammLe dage # var de mykje snakk omm bLågubba å unnerjoLinga borrtåver Hådarn her # øsstafårr Røros
  2:
• 1: de ee # å de va færrt nattuli i grunn før # terænnge # naturn inn- ## innviterte i grunn te å # ee fann- te fanntasin te å finne opp sjlikkt
  2:
• 1: de låg ann # svert gått førr de # å så var de de att gåLan der var såmm regel nåkkså enståkka
  2:
• 1: så em # demm mått skaffe se sjøL unnerhållninga # sj- da sjleffte domm fanntasien læus
  2:
• 1: de førtæLes mannge gammLe hisstoria omm bLågubban unnerjoLingan borrtåver dær
  2:
• 1: kannsje mæsst ## ifrå ee gårn Kvissdarn Kvippsdarn ## ee borrti to mil ifrå Røros
  2:
• 1: der ee spøkkte de bestanndi # å der va de bLågubba såmm stellte # dæmm ee bLannt aent somm # stellte demm nå i stall'n
  2:
• 1: ee stellte hesstan omm natta # å fora demm # sjlik att nårr ee karan komm å skulle kjøre omm mårran så va hesstan i full stann # både pussa å fora
  2:
• 1: [kremting] ## å domm såg mye bLågubba der å # bLann ann- bLannt anna så va de en gånng att domm jikk utpå jæLa å hållt på me sjlåttånna
  2:
• 1: så ee fikk domm sjå # de kåmm roanes i brurfåLLje oppåver hi- Håsjøn
  2:
• 1: sjøn ligg tett utta gårn dær # å m # de hæ brurfåLLje de rodde i lann på denn anndre sien åt sjøa # å me samma båt'n nådde lann så kåmm de borrt allt sammen
  2:
• 1: domm +[pron=uklart] så itt nå mere te de ## å likæins de der innfluerte på # deres fanntasi # me hennsyn te ee stelle sjøL
  2:
• 1: ee hesstan fårr eksemmpel dæmm fikk manng gånng ee tussfLøyte # ti ee fakkse # å de va de fali å røvve nån tinng me så de utvikkLa si bærre mer å mer
  2:
• 1: å de va itte bærre hesstan såmm hadde tussfLøyte # menn fakktum e att kjærringa på gårn e kjærring der
  2:
• 1: ho hadde så vållsåm storrt e hår # å så e filltra si samen e her håre å da va bynnt e å varrt tussfLøyte å da tøssja åss itte å røve de der no mere
  2:
• 1: så de varrt bærre større å større # å denn tussfLøyta hadde a unner særrken neåver ryggen # så e kjennte pæsjonli e # gammLe
  2:
• 1: såmm ee tjente dær ho sa de att je ha nå vell jærrd a F1 je ha mer ell en gonng kLødd a på ryggen unner n der tussfLøyta
  2:
• 1: å gubben # va likæins me hann hadde jo vållsåmt storrt lanngt sjegg # der hadde n # tussfLøyta # unner sjorrt'n på brøsste
  2:
• 1: i hele taget ee va de mye såmm dræidde seg omm smågubban {uforståelig} bLågubban demm kallte domm ## der ee holl domm te # støtt
  2:
• 1: bLannt anna så va de en dirrektør # på værrke # såmm ee værrken hadd- ee bodd- hann ee bodde åmm såmmærn på en går # e +[pron=uklart] mils væi ifrå Rørros såmm # værrke hadde # å de va nåkkså ensåmt der da
  2:
• 1: ee så va de en kvell hann kjørrde hemm att borrtpå Møllmannsdaarn # ifrå staa
  2:
• 1: å m ke såmm de +[pron=uklart] va åsjaken da de e itte gått å sei menn # begge karrjolarrman jikk åv nå n kåmm borrti Tållskobakken en bratt bakke # å de va vell sannsynlivis hann va litte ranne gått påseila tenngkje e
  2:
• 1: menn ee fakktum va de att hann tøssjas itte gå nå- ee tøssjat itte kjøre nå fLere gånnga åver Tållskobakken hann jikk bestanndi åver der
  2:
• 1: førr de va nå hann hadde nåkk en misstanngke åmm att de va unnerjoLinga såmm ha vøri me p- i spelle
  2:
• 1: de va ee føsjellie annre historiær å ## de va en gubbe der såmm va ee nåkkså gått ee besjlen me me peeng
  2:
• 1: menn så hadde n to søna såmm va nåkkså la- sjlemm te å # å pLokke n
  2: * to sønner?

roeros_ma_01

• to sønna ja ## såmm ee va så sjlemm te å pokk- pLokke n førr e er penngan
• så ee komm enn på de att hann skull jømme penngan førr emm hann
• hann to å hadde emm i e kjisste å rodde denn åver sjøn å grov ne e på n annre sin av æLLva
• så va de en synndag hann skull i væi # omm såmmårn # hann skull i vei å sjå omm di dær penngan sine
• så oppdaga en tå sønnom de att hann to me si hanngkLe # å da sjønnte omtrennt ke de va førr no n sku jørra hann skull dit å pusse opp penngan sine
• så lura gutt'n si ette # gubba # å fikk sjå ke de va hesst hann ha jømmt penngan å så spranng n nå tebakesj att vådde åver æLLva å
• å la si på sennga hann ee åmm synndas førrmiddagen de dærre der # vennte ryggen framm
• ee så nårr gubben kåmm innåve dørra så fikk n sjå dæ att gutt'n va bLæut oppå ryggen så sjønnt n kelles de hånng sammen
• så dro n i væi att me en gånng å fLøtta på penngan å sean varrt de borrte
• [kremting] ## m ja

if

• han rodde +[pron=uklart] over elva sier du?

roeros_ma_01

• va hann vådde +[lang=X] åver æLLva ja ## va på n annre sien åt æLLven de dærre domm ha grøvve ne omm
• ee # de de va nå æi anna hisstori å dærrifrå # mænn ee de har itt nå {uforståelig} me me unnerjoLinga å bestille
• menn de va en ee nabo # såmm itte hadde nånn hesst lennger
• hann passa på nårr dasjgubben komm ee kjøran frammåver sjøan # ee vinnterveien jikk ette sjøen ee denn tia
• ee da ee passa n på så n fikk sjyss åt staa # me dasjgubba
• å de fikk n nå denn der gånngen å # så m # ette att n M1 ee ha sett si på lasse ja så
• to nå dasjgubben opp ee tobbakkdåsa # å sku ta se ee ei skrå # ee å så mått nå n M1 å få ei skrå da
• så skaffa n n M1 # ee dåsa # menn på n der dås'n så va de to l- ee låkk
• ei på [pron=uklart-] n annder sin han hadde [-pron=uklart] # tobbakken å på n annre sien hadde hann penngan
• så to sellføllgli n M1 fel hann å to de låkke der penngan låg å så varrt de nånn sjilling på n da
• å så varrt di skjrå å ## å så nårr omm komm åt staa så va e nå kalt åmm vinntern
• så fåresjlo n M1 de att dasjgubben sjku gå frammpå brennvinsbua å kjøpe en pel me brennvin
• så sjkull hann gå inn ee på låssjie å # å laga tell te mat å kaffe # te att gubben komm att å de tøkkte nå gubben va fært så +[pron=uklart] bra
• så va n nå væi å fikk ti brennvine hann å hann M1 hann # to sællføllgeli fel å to ee vassekken åt dasjgubba i sjøL si- istanførr sjøL sinn
• å ee karrva tå n hadde hann hadde me bLannt anna en ee # søukjøttbog spikkjikjøt
• der karrva demm ti å ti panne å stekkte der å de domm hadde nå så svært nårr gubben komm att me brennvine å # å mye mat hadd æmm å
• så ee omm kvell'n nårr ee dasjgubben komm hem att # så bynte kvinnfåLLka å vill ha greie på ke n he jorrt tå ee a- allt kjøtte fårr demm ha ette opp omtrennt hele denn kjøttbogen
• så varrt de # gratis tobbakk # gratis peeng # gratis brennvin å gratis mat på n M2
• jo de ha vørre m ## de m ## domm ha i grunn rørrosing ha i grunn rørrosingan ha i grunn vorrte nødd te å lære si te å svara fårr sei
• å vårrå snartenngt å de skriv seg ifrå arrbæie på gruv'n # å oppme hytt'n
• førr viss demm innte lærrde si te å svara fårr si dær # så varrt domm omtrenntli oppet'n
• å ee væssjte va de # atte ee vassjkaryss'n # guttonnga ifrå åtte tie tie år oppåver # te arrt omm varrt kommfemert demm va på vassjkingen omm såmmårn
• å demm låg inni samma brakkan såmm di dærre # ee alle bæssjan # å de va nåkk en fæL skole fårr fårr onng- onngan ja
• førr ee # de va itte brakka i denn føsjtann såmm de e i dag de de va stor brakke me ee hele mannskape låg inni store stenhus de dærre dær
• ee så demm lærrde se te å svara fårr se ## je vet ett eksemmpel på de de va en # en em # hænn va snekker # hann å kjærringa skull gå ee åt ee kjirrken # enn sunndas førmiddag
• så komm dåmm gåanes oppåver Storgata dær # å # på vinnster sia på denn høger sia så låg ee # dirrektørgårn å dær kåmm dirrektørn fæiane utåver # porrt'n
• så # n M3 hann less itt såmm n såg dirrektørn hann
• så m # varrt ee kjærringa fLæu å så # kvisskla +[pron=uklart] a borrti n M3 å sa att # "du e nå fæL å du såmm innte he- hellse på [kremting] re- rekktør'n +[pron=uklart] "
• "helsst n +[pron=uklart] på mei hann a" # svara n anndre [hosting]
• de var jo denn tia att de sjkull vårrå # respekkt førr ee # ee ledels'n i værrke
• de va itt i grunn å kåmmå inn på konntore dær # inn åt bæssjgruvara fårr eksemmpel å # innte ta tå si huva
• de mått n jærra # føresst'n de va en bæssjkrivar såmm va nåkkså # bråsinnt her
• så va de en gubba borrtanifra Æusjunna såmm komm å # å skulle betaLa bykkselavjifft'n de va bykkselgåLa denn tia borrtme Æusjunna dær
• og værrke ei- va eiar allså å # brukeran mått- betala bykkselavjifft
• så jikk nå gubben innåt ee # bæssjkrivera hann å # hadde nå hua på # så varrt bæsskrivaren sinnt å # å ga n en overhøvvling att hann mått ta tå se hua nå n kåmm inn
• ee ja så jor nå gubben de å sa itt nå mære # så nå n ha fått nåkk ee kjefft da # så bynnte bæsskjrivarn å spurrde # ee ke de va enn egentli ville
• omm hann {uforståelig} skulle betaLa avjifft'n på de herre her
• "ja" sa gubben # "je trur de e rettast je betaLa here så sjlepp je å ta tå mi huva to gånng"
• så m # de va m # de måtte vårrå resspekt før ee værrkes ledelse i gammLe dage ja de va itt nå rå førr anna

if + roeros_ma_01

• 1: var de tyske dei fagfolka her ifra i gruvene +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] de va en

roeros_ma_01

• del te å bynne me så va re tysske fagfåLLk ja # de komm inn ee [-pron=me]
• ee både æiaran å ledels'n # ee ve værrke va i grunn ee hållstenere å tysskere # mannge # å demm tog me sei em # fagfåLLk # ee te bynne me
• menn ee smått omm senn så varrt jo # ee arrbeståkken opplerd # te å # å å utføre arrbee
• så bynne me så va e atsjillig tysskerar ja # ja de va n dirrektør Låssius hann va jo tyssker
• å hann ee derrektør Per Jorrt elle far hass hann va åsså fødd hænn va fødd i Hållsten
• ee å de tiliere æier Jyrrgens # demm va åsså dannska eller hållstenere engentli
• hann Per Jorrt førr eksemmpel # hann va dirrektør her ve værrke # frå omkrinng ee søtt'nhunneråfemmti å utåver te søtt'nhunnreånitti # de va en oalminnli dykkti kar # å hann va rik
• hann ee va ee øvesjte leder fe byggningen av kjirrka her i søtt'nhunnreååtti
• de va jo fagfåLLk såmm arbeidde menn hann va denn øffsjte ledels'n dær
• hann em # hann ee va ee teolog ## å hann hadde æit ee æin ee gåsjbruk her uttaførr ee staan her litte ranna å der hadd n ett eget privat # kappell ## såmm hann brukkte omm synndagan
• hann oprretta førresst'n # eit ee en stifftelse ## ee te oppjæLLp +[pron=uklart] av ee husfLid
• ee hann ee ga enn stor summ pennger te de # å de penngan brukkte dæmm te å kjøpe inn ull
• å så # ee fikk fåLLk arrbe opp denn dær ulla # domm ee kala å spann
• å batt hussu å vov ee # ee ty # tå de # å så fikk domm betaLing førr de arbeie
• så varrt de innsammLa # å på døssdagen hass ee Jorrt i novemmber # så varrt de derre # utposjonert # i påssjona såmm varrt utjidd utdelt # åt demm såmm trenngte de
• denn messt allminnlie # fattiposjon'n # de va # ee # ee tri å en hall meter helull # sju meter haLLvull # å itt par hussu
• menn va e nånn såmm trenngte det ekkstra så fikk demm jønne dåbbel påssjon
• de ha gått i gru'n # ja omtrennt hit te # no bynne de yderst vannskeli å få nånn te å byne å sitte å spinne å kare de derre der
• så m # ee hannarbe de har e gått tebakesj me menn ee menn ee stifftels'n ekksistere +[pron=uklart] fræmmdeles
• denn ee har vel en # egenfårmue på en sju-åtte hunndretus'n tru e # no # i dag
• [pron=uklart-] menn vi a [-pron=uklart] snakka omm ee snartenngthet ja # [kremting] # så va de en såmm hete k- domm kallte Knussk-Knut # hann heite E1
• hann va kjennt fårr å vårrå en sjkarrp kar # iallfall fært ee gått hadde fært gårr fårr å svara førr si
• så m # å de der va nåkk litt ar- arrves- bLei arrva vidre # så en go del av sjlekkt'n hass ha varrt de sakkt omm domm att domm hadde Knuss-huggu
• hann ee Knut hann ee komm kjøranes oppåver gata her # me måssålass # hann brukkte okkse å kjøre me
• så va de en sakfører Hammer # såmm bodde neest ne'i gat'n i Kjerrgat'n der
• ee hann sto på trappen hann # nårr hann Knut komm kjøranes oppåver # å inni gåLa så var de fjøs
• så fikk ee okks'n luffta tå fjøse hann # å så kjørrde n svinngte n likkså gått innåver porrt'n åt åt ee hann sakførarn der # n Hammer
• så sette en Knut ti åt okksa # ee n Hammer sto på trappen allså
• så sett n Knut ti åt okksa # "nei din tåssjk" sa n "du må itt {uforståelig} gå dit n dær fLå da sjinne tå de hann" sa n

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_01

• i gammLe dage va de nåkk sjlik # såmm de e no i dag # att de va mannge onngdåmma såmm måtte rese ut # fårr å søke ærværrv
• dæribLannt va de en onngdom ## Ole Pesj'n Sallve # hann va fødd i søtt'ntreååtti
• hann ee dro av gåLe te Krisstiania # å hann mennte å bLi fårettningsmann
• å der em # kåmm enn me i Hæugianerbevegels'n # å bLe fårlåva # me ei jennte # Serine Nessterud ifrå Tot'n
• ho å to anndre søsstre # ee ha reist ne te # Osj- te Kristiania å m # ernerte sei me fåsjelli sjlakks husfLiddsarbeie
• ee de va visst ee meget begavede # kvinnfåLLk de dær
• demm +[pron=uklart] va me begge to i hæugianerbevegels'n sammtidi så va de en hann'lsmann # Bakkerud # i Kristiansann # såmm åsså va hæugianer
• hann drev stor s- lannhanndel å # sjippsværrft å å føsjelli # bLannt aant så tru e hann hadde litte rann a +[pron=uklart] tobbakksfabrikk å
• de er bynels'n te O Pe Mos Tobbakksfabrikk i Kristiansann ## ee # hann {uforståelig} Bakkerud hann blei enngkemann
• å hann ee komm te de att hann klarte itte denn +[pron=uklart] store bedrifft'n nerr kona kåmm borrt
• fårr me denn store lannhanndel'n # så fårrde de nåkkså mye arbeie # alle sætesjdøLæn demm kjørte neåver te Kristiansann
• å der va de færdaslåfft såmm # domm låg på # å måtte ha særværing å ## så de sjkaffa mye arbeie
• så reiste n inn te Kristiania te en Hæuge # {uforståelig} sammrådde se me hann
• å sa de att hann måtte reddusere førettningen førr hann klarte itte lenngre
• menn de jikk itt n Hæuge me på # hann sa de atte du ska forrtsætte # i # sammfunnes # innteræsse
• å hann Hæuge hann fikk de nå såmm n villa # hann sa de "je ska skaffe ei kjærring såmm kann klare bras'ne"
• så jikk enn te a Serine # å fåresjlo fårr ho att ho skull ræise ne te Krisstiansann # å åverta n Bakkerud å fårettningen
• menn ee de villa ho nattulivis itte {uforståelig} gå me på førr ho va fålåva me n O Pe m- Mo å hann kallte se Mo senere ette att n kåmm te Ossjlo
• ee istanførr Sallve ## menn hann Hæuge fikk de nå likavæL såmm n villa
• færr hann sa de att hann Mo hann e onng å # har itte utannelse ennda å hann kann itte # fø en fammilie hann ennda
• så alls- ee hann mått nåkk finn se ti å vennte
• hann ee Hæuge sennte a Serine ne te n Bakkerud å ho åverto n # både n Mo å butikken
• så jikk de ti år [kremting] # ja så satte i så sennte n hann ee hann Mo # te Tronnjemm te en hannelsmann SoLemm # såmm åsså va hæugianer
• å ga hann i oppdrag # att hann skulle gi hann # Mo # denn besste utannelse såmm fårettningsmann såmm n kunna
• de va nattulivis denn tia i prakksis ## så jikk de ti år ## så døde n Bakkerud
• så # sennte hann Hæuge # {uforståelig} te n # Mo # att no mått n reise neåver te Kristiansann å åverta både a Serine å buttikken
• å de jorde n # sællføllgli # åg em # i femmt- att'nhunndreåfemmt'n så kunnjor n i # Krisstiansanns effterettninger
• att hann ha åvertatt fårettninger etter sin fårjennger # Bakkerud
• å att hann ville betjene # fårettningens kunnder på samma måte såmm hanns fårrjennger jorde
• de # hann Mo hann va jo såmm starta O Pe Mos # tobbakksfabrikk i Kristiansann # såmm eksistere denn dag i dag

if

• ja # {uforståelig}

roeros_ma_01

• [kremting] ## hann # fabbrikkeier # tobbakksfabrikkeier # O Pe Mo i Kristiansann # hann heite opprinnli Sallve # såmm ee familienavvn
• hann hadde en bror såmm hete Akksel # {uforståelig} domm kallte n stosjmen # hann va anntagli sme på værrke
• hann bodde borrti Rommsdasjgårn på FLanndebårrg i Røros
• åg em ## så fikk hann i datter
• å # nårr ho skull te dåben # så hadd di to kjærringan såmm skull bæra a te dåben gLømmt av nammne på jenntonngen
• så nå emm komm framm på jørne neaførr kjirrka # så va dæmm ille ute så sto de en guttonnge dær # i niåsjalldern
• ee så ba emm hann sprinnge borrti Rommsdasjgårn å spørr ke barne skull hete
• de jor n # å ho Johanna # bLe kona te hass # hann senere
• å ho vart jifft her i Ås'n me n ee # me n Hennrik # Jonns'n Ås'n ## de er demm vi har innpå på veggen der
• å denn samma Johanna va ett meget ee # e meget mynndi dame # bLannt aen vet je de va
• de va sammLinga i husa i {uforståelig} tilire # i hennes ti
• å ee presst'n va nå me å håll sammLing her å da va sammLing her åsså # her {uforståelig} i Ås'n
• så va de en ee Derek Ivesj'n såmm nettåpp va kømmen ut ifrå semminarie
• å hann såmm alle anndre nybakkte # dæmm både visste å føsjto allt sammen å va # kritisk innstilt
• så hann møtt åpp i go ti hann oppi Åsa hær # da de sjku vårrå sammLing å så sett n si nemed åmmsroa # utme kjøkkendørn
• så hann skull vårrå oppsærvatør ## så bynte de å kåmm nokkså mye fåLLk å presst'n komm no å
• så komm a Johanne seilane inn ifrå kjøkene # å så fikk a sjå n Derrek satt nevve åmmsroan
• så sa a "næi Derrek" sa a [kremting] # "du sjka sitti der du du sjka sitte innme pressta du" # så måtte hann pent {uforståelig} boLe der presst'n satt [latter]

(no speaker)

• {avbrudd}

if

• nå er det roeros_ma_02 # 21 år gammel som ifra Røros som forteller litt

roeros_ma_02

• ja # vi holl på å snakka omm ee # de oLe "æuse" # å ee # så komm vi på atte vi har e oL {uforståelig} # anna oL å de e "øsster " # "i øsster "
• de e # e æuse såmm vi bruke # oppi en båt fårr å æuse tu # vatt'n tu båta
• menn så e itt je # je e itt alldeles sikker # menn je mene je har hørrd de brukkt ee nammne helle oLe øsster på de vattne # he- +[pron=uklart] # såmm e ni'i båta
• menn je e itte alldeles sikker menn je # mene je ha hørrd de en gånng
• de va [latter] # en gånng e holl på å varrt litte ranna førr mye vatt'n oppi båta # vi ho på å # kåmmå i lann att

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_02

• ja ee # ee titt ee æustafårr Røros her borrtåver ee Hådarn # der ha je hørrd ee mannge såmm sæi usst # isted'nførr æust
• å em ## menn je je v- # je vet nå itt rikktut je ha bærre bærre hørrt de borrti der
• je tru itte je ha hørrd de nånn {uforståelig} nånn # anndre stas hell

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_02

• em # vi bruke # asså værrbe "å bo" # vi sæi "bo" # menn ee vi snakke omm ee e bu # e fissjkarbu
• å # vi har e anna utrykk # vi sæie # førr eksemmpel atte # en eller anna mann e buann på hæuom # menn att n e buan borrti HådaLa # menn læll så bruke vi værrbe "å bo"

if + roeros_ma_02

• 1: interessant ## har du andre slike par # ord- ordpar # {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] næi e tru itt je

roeros_ma_02

• kann kåmmå i hæu e no # i farrta [-pron=me]

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_02

• ee å oLe {uforståelig} ## {uforståelig} # kjenne u?
• ja ## å em # ja å så e anna oL je har her # de e oLe "mellonge +[pron=uklart] " # vi bruke de omm ee millomst ee kjerrkLåkka # mellongen

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_02

• ja å så har je e oL her å de e ærrdre ## je ha hørrd ee de kann en bruke i mannge fåsjellie betydninga tru je
• asså ee # je ha hørrd de brukkt i fø- føbinnels me fissjking {uforståelig}
• visst ee # vi bynne å fe lite bra me fissjk så sei vi litte sjlik hummoristisk asså att "vi må nå bynn å ji åss nå må vørr att litte ranna ærrdre å" # [latter]
• å ee # æller fåLLk her demm sæi ee svæL # isted'nførr sværrd # no sei vi sværrd # vi ønngran mænn ee # eller eller fåLLk seie svæL ## mm

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_02

• ja # e ha nå rart her # de e i lekety såmm vi kalle sjkurrufele
• åmtrennt alle her ee # jaffall ee # tå gennrasjona åt far minne iallfall
• dæmm laga de på ee snikkesjkoorn # nesst'n tå de føssjte dæmm bynte me va laga ei sjkurrufele
• de va n trepinne # me em fullt tå hak borrtåver # å ti enna på denn ee pinna der satt de en lit'n proppell
• å så dro æmm me en anna ee pinne # åver de derre # ee # haka ell de dær # sjkurrvan såmm ee innstrumente ha fått nammn ette
• å tå ee vibbrasjona så bynte n +[pron=uklart] proppell'n å jikk ronnt
• de e kallt sjkurrufele # å de der sjkurru de har vi # i anndre sammensættninga å
• vi ee vi sæi førr eksemmpel {uforståelig} ## ee # å em # vi b- bruke sjkurru omm ee # omm nå # jupare sjkar i tærænnga
• de e m # på {uforståelig} borrti HådaLa e de å # oppåver mot Stenfjella # der e i juppt sjkar oppåver de rinn en # bækk ijønnom
• elle je seie "sjkar" da så egentli ska de vårrå "sjkaL" # vi har iaffall de nårr de e nammn omm å jerra vi seie vi snakke omm "sjkaLe" # borrti # på denn anner sien der
• menn ee de sjkaLe # de kalla emm førr sjkurru ### ja

if

• {uforståelig} "vol " det kunne {uforståelig} ?

roeros_ma_02

• omm?

if

• "vol "?

roeros_ma_02 + if

• 1: omm voL ja # ja vi ha # vi har nå iaffall e voL her ## de kjæmm vell kannsje frå vaLe je vet itt je # {uforståelig} # ja
  2: * [pron=me-] {uforståelig}

if

• {uforståelig} ? [-pron=me]

roeros_ma_02

• hm? ## ee # {uforståelig} # e "EnarvoLa " vi sæi e itt de de? # "EnarvoLa " # menn ke de kjæmm frå omm de e # omm de e nammne "Enar" # hell omm de e # "ene" # de ve itt je omm bussjvekkst'n ene de vet itt je nei
• de kann jo gått vårrå Enar nammne Enar
• å em # så ha e hørrd nå ællre demm ee # sei itt atte # demm ska spella på fel'n menn demm sei att demm ska leta på fel'n
• je vet je hørrde snakk omm ee # en mann en gånng # en gammal spællmann
• å ee # va nånn såmm sporrde omm ee ke hann levvde tå # kess n kunn i hel tatt kunn bærrje si jennåm live
• menn da sa n bærre att hann ee # hann levvde tå å leta på fel'n # he- hell att n "let på fæsstom" sa n
• dæmm let på fæsstom # ell hann let på fæsstom # spællte på # jesstbo å sjlik
• å ee # såmmå je +[pron=uklart] nemmne fæsst ## der har vi # e mærrkli oL å de e "oppsuttu " # "oppsuttu " kannsje hell sku vårrå "oppsuttu " enn "oppsuttu "
• de m # såmm +[pron=uklart] je ha føstått så va de brukkt før i tien # omm ee
• sjleke sammenkommsta såmm onngdåmmen hadde oppå # læuvom å på læmmom å sjlikkt dær demm dannsa # å håll leven omm net'n
• å e va vælldi arrtut je kann kåmmå i hævv nårr je va ee russ her på Røros je va # ja # da em # bynte vi å brukte de hær oLe
• de va je å så en par te såmm bynte å sa "oppsuttu " vi {uforståelig} "oppsuttua " bå her å der
• å +[leende] # ennt'n dåkk tru e ell itt så fikk e høre att oLe # e stunn ettepå # tå nånn helt anndre # {uforståelig} bynt å sa "uppsuttu"
• [latter] je hadd itt sakkt de åt dæmm iaffall da ha de gått runnt
• mænn ee # de {uforståelig} borrte att no ja [latter] e komm borrt att
• å em # ja i sta så nevvnte vi ee ## oLe "øL"
• em # vi har allså vi sæi atte # de e inngen "øL" ti lufft'n
• de kann vårrå somme daga nårr soLa sjin å e bLå himmel å # gått ver ellesj menn ee de e litte ranna de e litte ranna kalt lell {uforståelig} kall trekk lessåm
• da sæi vi att de inngen øL ti lufft'n ## å eem # ellesj så har vi utrykke "senngøL" hell "felløL"
• å m ## så har vi ee # værrbe å "øLLmes " ## "de ligg å # øLLmes inni åmmna" # førr eksemmpel
• å så # har vi ee subbstantive "sjyss" ## sjyss ## asså å få sjyss # me nånn
• de # sjka visstnåkk ee # før i tien ha hett sjøt +[pron=uklart] # ha e hørrd

(no speaker)

• {avbrudd}

roeros_ma_02

• ee # ja så e e i anna oL je ha lurt mye på # å de e # "agroin " # å vårrå "agroin "
• ke de egentli kjæmm ifrå ## em ## je bruke de # i tyingen å vårrå rædd # å vårrå lite rædd nå sjlag ell vårrå # illsvian førr nåe
• {uforståelig} # je e itt sikker på e menn iaffall lurt på de kann itt kåmmå ifrå ee gammelnåssjk "arrgervor'n " ell nå sjlikkt? # "arrgervor'n " j- je vet itt
• å så # har vi ee # subbstantive # "ræuke" # en ræuke" {avbrudd}