report - Samtale - venner

(no speaker)

• {avbrudd}

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: e du komme lanngt da?
  2: {uforståelig}

namdalen_02uk

• [trekker pusten] ee eppisode ein å kjue tru æ

namdalen_01um

• ka de?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja de e nårr em hann # N1 ha vorrti innespærra inni de fjells- ...
  2: * å ja

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja å så # har Ræmm +[pron=uklart] fåsjvunni +[pron=uklart] å så # har n engkli gravvd ne {uforståelig} så hann hussk itt på nåkka # de e vell engkli de sisste æ såg
  2: * de e ... * ja * å ja * næi

namdalen_01um

• hann oppga eiesjkape te ...

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja
  2: * {uforståelig}

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja # de e no der +[pron=uklart] ...
  2: * å

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi næi næi æ ha kommi lænnger æ ha kommi lænnger [latter] æ ha kommi te de der fåLLke runnt de bore
  2: * jo * [pron=uklart-] å ja [-pron=uklart] [latter]
• 1:
  2: å ja
• 1: de e væll dæmm somm s- dæmm somm har {uforståelig} eller dæmm trur dæmm har {uforståelig} å så e n N1 fessta me sånn te n {uforståelig}
  2: * {uforståelig} * mm * mm * [pron=me-] å

namdalen_01um

• ja [-pron=me]

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja [pron=uklart-] æ ha sett [-pron=uklart] på # de no e de serien tokk e litta venning da somm æ itt # synns va så velldi arrti menn
  2: * ja menn de

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi menn de varer jo de ska jo itt var no mannge eppisoda føre denn ee bLi tebake ijenn
  2: * ja * næi næi næi menn de lissomm +[pron=uklart] * [pron=me-] æ varrt

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: velldi skuffa akkuratt der å da fårr æ vesst jo itt kess de skull forrtsjett # menn ee # de tok sæ opp ijenn da [-pron=me]
  2: * å ja * næ menn de sku ...

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # å så såg æ en ny æ såg færdi mannggaserie +[pron=uklart] i går # elle animeserie
  2: * [pron=uklart-] ka da [-pron=uklart] ?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ee # ka de hete # Tsjukk- næi Tsjukkaosita Luna Leddjennd elle no sånnt # de e en sånn vampyrseri
  2: * å ja * ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja æ må f- æ må finn nokkå nytt å sjå snart
  2: * ja

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ee æ kann senn dæ linngken på denn sia fårr de att dæmm ha jo m [fremre klikkelyd] dæmm ha jo sinnsykt mykkje bra dær # dæmm har denn Ækksåholik +[pron=uklart]
  2:
• 1: de e sånn denn høres gannske rar ut # menn denn e egentli +[pron=uklart] itt de de går ut på sånn appotekfåLLk da
  2: * [latter] ja +[leende] [latter]
• 1:
  2: åkei
• 1: sånn ka hete de no # no står de fasst # ka de hete # hånn +[pron=uklart] farrmasøytakkti tinng
  2: * å ja
• 1: næi da menn å så e ho litt rar ho dama der # å sånnt på denn serien da ## gannske bra serie engkli tru æ # høres litt rar ut
  2: * appotek- ... * [latter]
• 1: å så ska æ ska æ bynn å sjå N3 ## å så N4- ee N4 # de e sånn vampyrserie # å så kjæmm de nye N5-eppisoda i måna her
  2: * ja * å ja * m * {uforståelig} * ja

namdalen_01um

• [pron=uklart-] jør de de [-pron=uklart] ?

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um

• tøfft

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ veit itt nårr da # menn de ska kåmmå nye N5-eppisoda {uforståelig} # da ska æ sjå
  2: * ja

namdalen_01um

• æ å

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # kul # æ vill ha sånne evvna # næi førr de æ e få makaber
  2: * [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: du e makkaber? # kann +[pron=uklart] tte drømm omm
  2: * alldri vorri

namdalen_01um

• næi da de # itt i hel tatt

namdalen_02uk

• du veit du va æ trur eengkli æ e gannske onnd [latter]

namdalen_01um

• ja [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: å de sitte vi å sei immpå kamra {uforståelig} # {uforståelig} en onn onn pæsjon
  2: * ja * itt sannt de

namdalen_01um

• næi [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: [trekker pusten] næi her va rart hær va vannskeli # ee
  2: * ja
• 1: de e itt no påeng å spørr omm håbbia hell fårr de att de ha vi jo eengkli ... # vi veit jo omm håbbian te kvaranner # em [hosting]
  2: * næi
• 1: æ ska rinng lægen da # no vorre fåkjøLa i tre uka
  2: * mm * {uforståelig}

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• ja så da # ska vi prat lænng sånn?

namdalen_01um

• de va g- ti minutt va +[pron=uklart] [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ti menutt åi
  2: [latter] * tyve

namdalen_02uk

• tyve?

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: tyve # så vi # blir settan +[pron=uklart] [latter]
  2: * åkei em

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # ja # sånn går no dagan
  2: [latter] * ja

namdalen_01um

• ja [latter]

namdalen_02uk

• ke # ee ka du ska te me i dag?

namdalen_01um

• næ veit itt æ

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: sjlåsst?
  2: * {uforståelig}

namdalen_01um

• ja # e væll de

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: [pron=uklart-] æ bruk å rinng å kall fåLLk i førr s- i førr trøttinga [-pron=uklart] # bææ førr å pLag # ska u fikks opp denn nye pesen?
  2: * prøv +[pron=uklart] å få nye datan te å funngk * ja

namdalen_01um

• ja få n te å funngk sjikkli i værrt fall

namdalen_02uk

• æ har tænngt æ ska tænngne

namdalen_01um

• m

namdalen_02uk

• ska æ vell borrt ette kvarrt # føssjt ska æ jo sitte barnevakkt da

namdalen_01um

• mm # korr lenng da?

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• korr lenng da?

namdalen_02uk

• æ veit itt

namdalen_01um

• m

namdalen_02uk

• næi +[pron=uklart] # ee "ka fassinere få- ka e de me f- messt fassinerene me åi denn håbbin" åkei ## vi ha litt rare håbbia

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• ja # åkei no varrt de stillt

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um

• {uforståelig} sjå # em # Ossjlo næi

namdalen_02uk

• ska vi ta åss en ny tur te Sannefjor snart?

namdalen_01um

• ja +[leende] hadde tatt de ha +[pron=uklart] jorrt sæ eengtli

namdalen_02uk

• håpp-på-tur te Sannefjor ijenn

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja # menn en bil du få låv te å kjør me [latter] ee ja
  2: * [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja [latter]
  2: [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: * kannsje spar litt pænng å kjøp egen # æ kjør ikke te Sannefjor me de # t- +[pron=uklart] vrake værrt fall de # førr +[pron=uklart] å sei sei de sånn
  2: {uforståelig} * [latter] * jo da

namdalen_01um

• næi

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: vi be +[pron=uklart] stånes fasst oppi g- oppi Øssterdarn # i snå- snøføkken å allt sånn jei da # da har vi de bra # me ett varrmeanlægg somm ikke fungere å ...
  2: * ja da * mm * [pron=me-] jo de

namdalen_01um

• funngera ette kvarrt [-pron=me]

namdalen_02uk

• [latter] ja ette kvarrt ja

namdalen_01um

• ke e mat ka favvorittrett'n?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ee # tako me mytti osst
  2: * tako

namdalen_01um

• ja åkei # ka fårr no mat e de # umuli å få ne?

namdalen_02uk

• sikkert surstrømmning æ ha itt smakkt de menn æ tenngke mæ att de e velldi fært

namdalen_01um

• æ ha ikke smakkt æ har så vitt lokkta ha itt tænngt te å prøv de

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi førr de derren somm lokkte så [pron=uklart-] gæLe fært [-pron=uklart] # menn æ ha velldi lysst te å smak su- susji # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja de

namdalen_01um

• de [pron=uklart-] gå te [-pron=uklart] å # smaka [-pron=me]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ ha smakkt nå sånn susji sånn færrdipakka susji somm du få kjøppt i Ossjlo da # på sånn æsska inni buttikken sånn somm # du kjøpe på Sjell å sånnt # menn ee # de æ trur de e ber me sånn anna susji
  2: * mm

namdalen_01um

• ja # sjikkli [pron=uklart-] prøve på sånn [-pron=uklart] susjisjappe ee [pron=uklart-] elle ka en ska kalle de [-pron=uklart] en ressturanng

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: de ska vær susjiressturanng rett attme de vi va i Ossjlo # på Elævtinnge de ska vær de # menn æ fann en alldri
  2: * {uforståelig} * hm * næi
• 1: å de va inngen somm gidd å væ me å leit hell +[pron=uklart] da [latter] så æ jikk å trasska alein å leta susji
  2: [latter] * hm så klart

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja hær e ett tema vett du mota # ka e inn å ka e ut? # [latter]
  2: * ee

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ ha itt peiling # fakktisk ikke
  2: * ikke æ heller

namdalen_01um

• følle mæ sjøL æ

namdalen_02uk

• ja # æ ha g- æ æ like kLestil'n minn da

namdalen_01um

• ja # pLana ette vidregååne # {uforståelig}

namdalen_02uk

• æ ska +[pron=uklart] gå læling

namdalen_01um

• ja ## sku tte bi kjirrurg a?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: jo kannsje viss æ gidde # føssjt å fræmmst ska æ bLi ambulannsearbæider å så ska æ no evventuellt gå vidre
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: n kann jo ta utdanning i sånn a- ambulannsehelikåpptertinng å da # borrtsett fra de att æ ha fLyskrekk
  2: * mm * [latter]
• 1:
  2: så de
• 1: æ ska ta nye tattovering en dag # nesste ganng æ e på Ænng # e ska ha her oppe
  2: * mm * [latter]

namdalen_01um

• ja ka da?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ veit itt {uforståelig} så ska æ ha en fænsi tinng hæråver # somm går ne så går n kannsje sånn att de sjer ut somm att de hænng ett arrmbånn ne hær sånn # de e tøff # elle kannsje æ ska bæ tattover en sånn # {uforståelig} ...
  2: * mm * mm * [pron=me-] tattover

namdalen_01um

• en rinng [-pron=me]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: en rinng ja en helt vanli rinng # sånn lita å ænngkelt itt no stort
  2: * hm

namdalen_01um

• æ ha sånn sjikkli sånn stor {uforståelig} edderkåpp her # [pron=uklart-] denn ha sikkert frika [-pron=uklart] # [latter]

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• prøv å {uforståelig} # tattover en sånn stor edderkåpp her sånn somm sjer helt ækkte ut # sikkert våkkna opp [pron=uklart-] på mårran [-pron=uklart] å frika

namdalen_02uk

• å ja du har edderkåppfobi?

namdalen_01um

• ja # te de grader næi de e itt så gæLi sjø menn æ d- # næi # hyssj nå [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ vill ha sjlannge ## dæmm e søt
  2: * m

namdalen_01um

• {uforståelig} # lite kult å hatt de næi ## sjlannge på romme +[pron=uklart] # [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja i bur da seføllgeli
  2: [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: næi næi næi # løus i huse
  2: * næi {uforståelig} ...

namdalen_02uk

• [leende-] gå løus i huse [-leende] å dresser n rope på n så kjæmm en

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja ja ja # våkkne omm mårran så ligg a # {uforståelig} borrt å # [latter] næi
  2: * [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: pluttsli +[pron=uklart] sjer du en jævli feit sj- kvæLesjlannge ligge att +[pron=uklart] på gåLLve sånn kuL [latter] bynnt å lurt ko honn varrt av henn
  2: * ja

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• ee

namdalen_01um

• {uforståelig} # omm du sku fåsjøk å låkk nonn te stee der du bor ka vill du sei da?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: * de ta vi itt på kamra næi da [latter]
  2: [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: de # ska itt seies høkkt # åffentli næi
  2: [latter]

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• de ska ikke seies høkkt å åfftentli næi

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• fy faan så f- # å ja

namdalen_02uk

• ka ka du banna +[pron=uklart] te?

namdalen_01um

• hæ ka? # næi d-

namdalen_02uk

• å ja næi de e tinng somm ikke ska

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: næi # de va de æ sa jo omm du sku føsjøk å låkk nånn te ste du bor så sa du "næi de ta vi itt på kamra" # så sa jæ "næi de ska ikke seies høkkt å åffentli"
  2: * ja

namdalen_02uk

• næi

namdalen_01um

• ja +[leende]

namdalen_02uk

• ja de va jo

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: [pron=uklart-] e de nå [-pron=uklart] somm ikke e bra me stede der du bor?
  2: [latter]

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• e de nå somm ikke e bra me de stede du bor # pLass'n du bor?

namdalen_02uk

• ee d- ska vi sei sånne tinng da?

namdalen_01um

• næi æ veit itt æ

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi vi håppe åver denn vi gidd itt å sei sånne tinng # de de e bæ sjlæmmt
  2: * næi * {uforståelig} da * åkei næi

namdalen_01um

• {uforståelig} ## kulltur kess mussikk lika å høre på?

namdalen_02uk

• vill du virrkli [pron=uklart-] vesst a [-pron=uklart] de?

namdalen_01um

• mm

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: råkk metall # hevvi mettall # æ e velldi gLa i metall
  2: * ja æ veit no de da
• 1:
  2: ja
• 1: bråk bråk bråk mæsst muli bråk sånn att # ja ## d- de e vell de de går messt på i biln å
  2: * hm

namdalen_01um

• ja [latter] {uforståelig} sede-spellar

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• [pron=uklart-] har du satt [-pron=uklart] sede-spellar i biln?

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um

• spæll # Pleisteisj'n {uforståelig}

namdalen_02uk

• o o Fain'l Fæntsi trætt'n kjæmm snart

namdalen_01um

• å?

namdalen_02uk

• fæmmt'ne desemmber kjæmm Fain'l Fæntsi trætt'n ut på Pleisteisj'n tre

namdalen_01um

• {uforståelig} tre

namdalen_02uk

• ja # å vi har Pleisteisj'n tre

namdalen_01um

• å ja far dinn kjøppt de?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja +[leende] # så æ ska # æ ska ø- ønnske mæ # F- Fain'l Fænntæsi trætt'n i bussjda- næi juLegave
  2: * [latter] [kremting]

namdalen_01um

• ja nårr sa du de kåmm?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: fæmmt'ne desemmber nullåtte # æ va å kjæ- å sjækka de på nætte i går å de så bra ut # de va helt sykt ## hemm
  2: * å * [latter] * hm

namdalen_01um

• førtell omm en fin natturoplevelse

namdalen_02uk

• fin naturoplevelse? # næi

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: næi # har du +[pron=uklart] kjæLedyr? # ja
  2: * [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: vi ha en kannin somm hette B- denn hete Billi da menn all kalle denn få Benni av ein eller anna rar gronn
  2: * en del ...

namdalen_01um

• enn den +[pron=uklart] honn dåkkesj?

namdalen_02uk

• hann Feliks?

namdalen_01um

• Feliks ja

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # sænngedyr ## ja ja menn du hann særriøst hann ska såvva i sænnga # kryp nerri dyna å så lægg en sæ heilt innte å så ligg en der å så bær
  2: * [latter]
• 1: så bLi e kjemmpevarrmt å så må du løfft på dyna sånn fårr de att honn'n ligg ligg der å lage varrme [latter] # å så [pron=uklart-] viss n ikke [-pron=uklart] {uforståelig} ...
  2: * off * [pron=me-] fint omm

namdalen_01um

• vinntern da [-pron=me]

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: {uforståelig} omm vinntern
  2: * [pron=me-] ja

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: menn viss n ikke får opp i sænnga så sett n neomm sænngkannt'n å pip ## e velldi +[pron=uklart] søt da [-pron=me]
  2: * [latter] off

namdalen_01um

• dåli dressur

namdalen_02uk

• næi hann e velldi søt så de e itt no rart att n få låv te å såv oppi sænnga

namdalen_01um

• dåli innfLyt'ls

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: koss bør denn pærfekkte ferien værra? # Japan # menn ikke te Tokio
  2: * å [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: næi tur te Japan å lært sæ språke føssjt å fremmst [pron=uklart-] de hadde vorri [-pron=uklart] tøfft # lært de sjikkli
  2: * arregattå

namdalen_02uk

• åkei vi ska snakk nåssjk

namdalen_01um

• ja [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ e velldi gLa i japanske tinng
  2: * mm
• 1: å æ såg billde av ei somm hadd sånn sånn på Nettby i går # såg æ ett billde av follt a sånn N6-saker
  2:
• 1:
  2: å
• 1: å de va en N6 der de va en heilt ækkte N6 # innggravert i lær # æ vill ha denn ## denn e kul
  2: * ja de ... * hm * [latter] * [stønning]

namdalen_01um

• de va en på derre # Heia Tuffte såg du de? # {uforståelig} derre fottball- ee # ja derre # [pron=uklart-] du husske ka de e [-pron=uklart] ?

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja # ja de va en tå dæmm somm va så # fassinert a Japan hann e en sånn # e gesja dæmm kalles? # de e sånn dær japanske {uforståelig} ...
  2: * har du smakkt sake?

namdalen_01um

• næi de ha æ ikke

namdalen_02uk

• de ska vær nå sånn fesskegræie

namdalen_01um

• næi de e ris

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: e ris de va de va nånn somm sa att de smakkt fessk # de smakkt tran ## sake de e sånn ee japansk brennevin a nå sjlag
  2: * ja * [pron=uklart-] de e nå sånn [-pron=uklart] ... [pron=me-] ja jap- japansk brennvin

namdalen_01um

• brennvin på sp- på ris [-pron=me]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja [pron=uklart-] æ meint jo [-pron=uklart] ris æ å # va tydlivis nånn somm ha kjøppt de å drokki de sjønn du # å de smakkt tydlivis itt nå gått # [pron=uklart-] æ ha løsst [-pron=uklart] å smak sake
  2: * ja * mm

namdalen_01um

• ja arrti å prøvvd

namdalen_02uk

• å så ha æ lyss # ramen de e jo sånn nuddla

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja # får du no kjøppt i Steinkjer så vitt æ vet # å ka ho hete ho søsskenbarne te hann M1 {uforståelig} ?
  2: * ja

namdalen_02uk

• ee sånne tinng ska vi itt sei

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: å næi de va de ja # menn ee # ja # ho førtærd no sånnt
  2: * [latter] ja * [latter]

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• de e låv å gLømm sæ

namdalen_01um

• ja ja

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # {uforståelig} [pron=uklart-] de e rart [-pron=uklart] {uforståelig} [pron=uklart-] sku ta n me å kjikke på n å veit itt ka æ ska sei å æ s- tænggk omm de e masse tolle- [-pron=uklart] ...
  2: * [latter] * [pron=me-] du

namdalen_01um

• [pron=uklart-] jæ s- [-pron=uklart] {uforståelig} prat'n går da eengkli gannske fi- greit da vi ska bare prat norrmalt de e de vi jer [-pron=me]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja ## de e bære de att æ føle mæ så barnsjli
  2: * [latter]

namdalen_01um

• æssj mærrk itt no fåssjell da så de e sikkert

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi æ e barnsjli te vanli de du mein?
  2: * ja

namdalen_02uk

• æ e n barnsjli pæsjon

namdalen_01um

• ja ## [pron=uklart-] itt så lænng ti [-pron=uklart] vi har de mossjomt ta de me ro

namdalen_02uk

• næi da fæmm menutt elle no sånnt

namdalen_01um

• ja # omtrennt

namdalen_02uk

• ja # åi særriøst e kLåkka så manng

namdalen_01um

• ja [latter]

namdalen_02uk

• å hærregud # æ ska ja ## ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: du ska no ee f- # næi vi hadd no va d- # sammtaL ættepå på ti menutt ee på kvær a åss # så e vi no færdi så de e no ## va de fire {uforståelig} ?
  2: * ja * åkei

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: va de fire du sku # [pron=uklart-] inn # her [-pron=uklart] ?
  2: * ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: så du ha go go ti te de
  2: de va de ja

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• du ha no go ti te de

namdalen_02uk

• ja ## u # æ trøtt

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: æ få lønning i mårra
  2: * [pron=uklart-] æ vill såvvå [-pron=uklart] ...

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• få lønn i mårra [latter]

namdalen_02uk

• du e rik

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• bynn å ji litt till di fattie

namdalen_01um

• næ ka får æ fårr de? [fremre klikkelyd]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: [latter] {uforståelig} de vorri de da vell # du e sjlæmm
  2: * næ [latter]

namdalen_01um

• sjlæmm?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: onnskapsfull # s- kræve tinng bææ fårr å ji penng te fattie ## sjå på mæ æ e fatti [leende-] næi da [-leende] [latter] # su- ...
  2: * [pron=me-] splitter

namdalen_01um

• nye tattoveringa å ha vorri te # frissørn å farrga håre å ## de e itt rart du e fatti [latter] [-pron=me]

namdalen_02uk

• næi de e kannsj itte rart æ e fatti +[pron=uklart]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja æ va litt fatti fårr tia ee akkat i dag æ å da # {uforståelig} # litt # mytti minus på konnton menn de føsjvinner i mårra
  2: * ja akkurat i dag ja

namdalen_02uk

• ja # bææ på grunn a pesen?

namdalen_01um

• ja

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um

• de va ti tus'n [latter]

namdalen_02uk

• åi de e mytti mytti pænng

namdalen_01um

• mm

namdalen_02uk

• æ å vill ha mytti mytti pænng

namdalen_01um

• ja jåbb

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: off # æ går skoLe æ æ sjlit nokk fra før a
  2: * [latter] * ja?

namdalen_01um

• e no to på [pron=uklart-] arrbeispLass'n min å [-pron=uklart] somm går skoL

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• e no to på +[pron=uklart] ee på arrbespLass'n min å somm går på skoL

namdalen_02uk

• å ja # åkei

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: så har du jo fLeir somm # går skoL å jåbbe
  2: * [pron=me-] ja æ ha tenngt att æ tenngt æ sku

namdalen_02uk

• søk mæ jåbb sjø # menn ee æ e litt usikker enno æ tenngt æ sku sjå omm æ fikk stippæn føssjt # få får æ stippæn så sjlæpp æ å jåbb [-pron=me]

namdalen_01um

• å så jåbbe du i tillegg da så får du enna enna litt mer pænng

namdalen_02uk

• ja menn da # får æ itt ti te skoLearrbe å æ {uforståelig} skoLåre e gannske bra

namdalen_01um

• jo jo # kann jo be omm en sånn anna kvar hæLLg eller no sånn da # semmpel # så har du jo # litt te

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ellesj så kann æ # ikke bææ ee kann æ evventuellt bærre sett litt ee pænng fra stippene på sparekonnto å så sjlæpp æ å så bynn å bruk opp allt
  2: * {uforståelig}

namdalen_01um

• kLarer du de?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # æ har fakktisk pænng på sparekonnton menn de e tå de æ ha l- ee rænngninga # nesst'n [pron=uklart-] mann må ha [-pron=uklart] viss itt æ få stippæn ## å de e gannske irriterende
  2: * ja * mm

namdalen_01um

• [latter] du vet du har dæmm der menn # øhø

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja de e sånn # kutt a fenngran å ikke bruk de bruk penngan
  2:
• 1:
  2: [latter]

namdalen_01um

• e ba ikke bruk pænngan {uforståelig} [latter] behåll finngrane

namdalen_02uk

• behåll finngrane

namdalen_01um

• ja # bi litt vannskli å tænngn ut'n

namdalen_02uk

• kann bynn å lær mæ å tænngn me monn

namdalen_01um

• elle fotan

namdalen_02uk

• næi fota e hæsjli

namdalen_01um

• [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: æ sette sånn m
  2: * m * [pron=me-] ja

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: de tænngk dæ ko smart de sjer ut tænngn å skriv me monn # æ lur på koss dæmm ska få de te på pese da # [latter] [leende-] [pron=uklart-] åkei vet du va du sjer no bæ domm ut du veit de [-pron=uklart] [-leende] [-pron=me]
  2: * [latter] ja +[leende]
• 1: off æ e hyper i dag æ tro æ drakk få my Kola før æ komm hitt ## [latter] # aa ## [gjespende-] [pron=uklart-] æ sje rar ut nå æ [-pron=uklart] jesspe [-gjespende] # {uforståelig}
  2: ja

namdalen_01um

• [pron=uklart-] å du trur du e denn enast enn [-pron=uklart] ?

namdalen_02uk

• hæ?

namdalen_01um

• å du tror du [pron=uklart-] e enast enn [-pron=uklart] ?

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi # all sje rar ut nå æmm jesspe ## åkei # æ tror de rænngne
  2: * næi [latter] * ja nå

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: gått oppsærvert # m æ bare sei
  2: * [latter] velldi

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi æ tenngt på lyd'n æ da velldi kraffti hær e øvessjte etasje de vill sei de att # rænngne lann rett oppå hø +[pron=uklart] våres # rett åvomm høue våres sårri # ja # æ synns vi ha prata gannske bra nå
  2: [latter] * åvomm ja

namdalen_01um

• mm # [fremre klikkelyd] nå ha vi sotti en tyve menutt snart

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: ja # de bi gått å bi færdi eengkli # de e rart å prat på komanndo # {uforståelig}
  2: * [latter]

namdalen_01um

• ja {uforståelig} bare finn nokko å prat omm så kann du jo prat løsst {uforståelig}

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: sånn egentli ja menn æ prate ba toll uansett ka æ prate omm
  2: * ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: ja så da e de jo itt likksomm itt no f- # fåssjell da [latter]
  2: * [latter]

namdalen_02uk

• æ prate toll å e rar åkei?

namdalen_01um

• ja æ vet de

namdalen_02uk

• ja # æ håp itt de e nånn annan enn dæmm somm ska sjå herre her

namdalen_01um

• ja e sikkert sånn fårlæsningsal på n to tre honner stykka somm +[pron=uklart] ska setta å vurrder de herre her da

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: å kje- næi
  2:
• 1:
  2: [latter]

namdalen_01um

• ja næ æ veit itt æ

namdalen_02uk

• næi de må æ spørr omm ettepå # sånn egentle

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: {uforståelig} ettepå nårr du ha sakkt nåkka så spoLe tebake å så sei [pron=uklart-] en ja nå så finn derre [-pron=uklart] så næi # {uforståelig}
  2: * [latter]

namdalen_02uk

• fine vegga de va hær

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: [latter] # ja de # værrkle fin ee # kvitfarrg me litt missfarrgin +[pron=uklart] her å der å
  2: * [latter]
• 1: ja de e jo ## virrkli vakkert # litt fLassa å ## [sukking] # mm
  2: * [latter] * næi * næi

namdalen_02uk

• ja

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: næi [latter]
  2: * [latter]

namdalen_02uk

• mm # æ vill ha sånn her mikkrofon # æ konn ha brukkt n ti mytti rart # [latter]

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: {uforståelig} ja menn ee [latter]
  2: * [latter]

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: åkei æ tro egentli åver hallparrt'n a denn teipen dær e fLiring du veit de
  2: * [pron=me-] ja

namdalen_01um

• æ e kLar åver de vi +[pron=uklart] [-pron=me]

namdalen_02uk

• å de e eengkli messt du somm fLire

namdalen_01um

• [pron=uklart-] de e de [-pron=uklart] itt

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: æ bære sett hær å har onne lattra # lattra fakktisk ## onn latter ## ka du kjikke på teve?
  2: * la- ...

namdalen_01um

• [sukking] # ja de va de

namdalen_02uk

• æ kjikke Dåkkter Haos å Hiråos

namdalen_01um + namdalen_02uk

• 1: hm # æ ha sjedd noe sånn ee # ænngelske krimmseria æ huss-
  2: * Haos e kul

namdalen_02uk

• Siessai # de e jo kke ænngelsk

namdalen_01um

• næi

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: næi menn Siessai e bra # menn æ like Haos ber
  2: * ja

namdalen_01um

• hann e tøff

namdalen_02uk + namdalen_01um

• 1: mm hann e dritkul ## å så e n så sarrkastisk å utidi # menn læll så har n bestanndi rætt # de e så genialt få hann veit att n bestanndi ha rætt
  2: * ja * mm
• 1: de e de æ bedriv dagan minn me de å # anime å Simms'n # ha værrt fall vorrte velldi mye velldi mytti tå de no i de sisste # føle mæ litt tevesjlave
  2: * ja * hm * [latter]
• 1: å æ bruker eengkli itt å sette så velldi mye på teven menn de ha vorrti velldi mytti på pæsen # æ ha sotti ekstremt my på pæsen de e helt sykt
  2: * [latter]
• 1: ja de va eengkli messt i går da fårr de att i går så hadd æ inngentinng å jørra # i går så satt æ bærre å kjeda mæ # de va helt [stønning]
  2: * nei +[leende]
• 1: ja ennte me att æ "åkei greit da tænngne vi litt" å så tænngna vi litt å så bæ sånn "næi nå varrt æ lei te å tænngn nå finn vi fremm N7" å så maLe vi litt N7 å så # varrt vi litt lei te å maL N7 å så
  2:
• 1: "vi" fakktisk ja åkei me å maL N7 åsså # ja fikk æ besøk å så satt æ å kjikka på kåssplei på natte +[pron=uklart] [latter]
  2: * [latter] * [latter]

namdalen_01um

• sjisofren de e fLæir a åss enn du tror

namdalen_02uk

• [latter] # ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}