Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 15
of 130527
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
sisst l- # sisst la- æ sporrt # fillm
+[pron=uklart]
{uforståelig}
kulltur # å vaov næ menn du åss kunn jo ha sikkji ei hel natt åss da
+[pron=uklart]
2:
* åss må tåLå litte rann * åss må tåLå litte rann *
[pron=me-]
åss kann jo sitt
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
læng å tåLå omm både hotell
[pron=uklart-]
nye hottell
[-pron=uklart]
å
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* mat *
[pron=me-]
ja åmm åss har
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
nå kjæLedyr å # fe- feriereso håbbia fåreningsliv # gasjdrefft vær # være kann åss no tåLå my omm
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja være kann åss sei my omm ja
[latter]
## de e de helt sekkert ja
2:
*
[latter]
oppdal_02
-
æ itt de finns itt de to sånne såmm ta hær?
jbj + oppdal_31
-
1:
nei men det er jo bare sånn emner
{uforståelig}
velge hvis dere ikke finner på noe å snakke om
2:
* ja vell
+[pron=uklart]
åss kji- åss ... * de æ itt så
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja me- åss fi- åss finn da på nå
2:
ja da va dæ ja
oppdal_02
oppdal_31
-
snøøn å være ja de være va no
oppdal_02
jbj
oppdal_31
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de va arrti de førr e leng- ja ha mæssta itt sjitt ja ja sjitt de på # itt så # e såg de vøL på ei fæsst nepå nå kullturgreier borrtpå s- fyllk- kullturhuse hær # ellesj så e de sjeeln no
2:
* ja
oppdal_02
-
mm ee æ du
+[pron=uklart]
nå mye på kullturhuse du a?
oppdal_31
-
å ja
[pron=uklart-]
næ de æ nå
[-pron=uklart]
itt så vållsåmt menn e æ jo i svømmehalln da
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
du æ i svømmehalln ja # e tt e tt kåmme så lanngt att e ha prøft denn nye svømmehalln eller denn ettæ dæ varrt rennåvert da
2:
{uforståelig}
* ja dær ee ... * å
oppdal_31
-
å
+[pron=uklart]
stor skamm dæ da
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja de på en måte minn
[latter]
minn e prøva å rø- rør me på anna vis da # minn e æ e æ mæsst i kullturhuse nårr bånnbånna æ der å skal jørra
+[pron=uklart]
ett ell ranna
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
* ja du
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de æ likæns såmm e
+[pron=uklart]
de da de derre dannseoppvisningan å de der kårr- de e ei såmm æ me i kårrps ho
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
æssåm vei å sjå- sjer på mye da
2:
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
nei e va itt de # førr da va e hær på ett kusj da sjø de va # va no me Råttari # så Råttari såmm ha sånn kånnggress hær
2:
* næi menn de va e * å
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # æ u me ti Råttari?
2:
* så ...
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja e e de # dær må du bLi me å
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja
+[leende]
ja # e vinn itt mer enn e æ me på
2:
[latter]
* næi da
oppdal_31
-
de har de e mannge såmm har nåkk ja de
oppdal_02
-
å så æ dæ dæ att ette kvartt såmm åra går å så # så ee så prøva n å sorrter ut så itt de bLi fårr my
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja da e sannt de a å dæ dæ æ jo i grunn allt fø ja
+[pron=uklart]
mæssta får mye tillbud hær i OppdaL da åss æ jo # privveligert sjånn da
2:
* ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # e tykkje dæ att ee de æ fantasstisk å få di mulihetan åss har her
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de e helt sekkert ja
[-pron=me]
2:
ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fe vårr me onngan på de såmm æ å
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja
{uforståelig}
ha u vørre
{uforståelig}
på sji da? dåle vinnter i gruun da minn ee ## dæ ha ...
2:
*
[pron=me-]
du
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
e æ så helldi ja
+[leende]
no tåLå e litt omm me sjøL da menn e æ så helldi att # att åss har ei sjilin tett uttafør huse
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e vet
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
dæ ja vet de dåkk e helldi me de ja
[-pron=me]
2:
* du vet dæ * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så ee ann kann likksåmm ganng se en tur e f- e fø minn del da kann bærre ganng me en tur omm e har en harrtime eller # omm e har ee en time inn så # få på se sji
2:
* ja de e realt de sjø de e realt de
-
1:
å så har e sjia så lettvinnt te att e m- bærre snåvva ti n # så dæ æ dæ æ grett me sji minn asså # minn de æ itt nå stress næi
2:
*
{uforståelig}
* å
[latter]
{uforståelig}
oppdal_31
-
næi
[pron=uklart-]
vi he værre
[-pron=uklart]
så my kalt i vinnter da at de ha itt vørre så førfærrdle # gunnsti da minn
oppdal_02
-
e tykkje de ha værre lite snø æu e da
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ee ja minn de ha varre kalt iallfall
2:
*
[pron=me-]
ja ha vørre
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
værrt fall kalt # snøøn ha f- helt sønnfræssæ
[-pron=me]
2:
allt- alltførr kalt * ja *
[pron=me-]
ja hann
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
va de sjø velldi dåli sånn ja
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
minn ee
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minn asså nårr føssjt april ha kåmme da kann snøøn bærre fårrå sin vei få me
[-pron=me]
2:
* næi no trænng- ... *
[pron=me-]
no kann e
oppdal_31
-
bærre bLi grønnt no ska e på gållf # gållf e no #
[pron=uklart-]
får dær
[-pron=uklart]
# dæ såmm står i hæue på me no
[-pron=me]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minn ee minn gållf ja menn de må nå bLi ei ri te # gållfbanin e færdi da
2:
*
[pron=me-]
ja rekkna
oppdal_31
-
åss rekkna håpa på føssjte mai i fjor åpna n te denn føssjte mai å de håpa åss på i år å
[-pron=me]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # ann M1 mann minn fyllt ee sjutti år i fjor å da # da fekk hann
[latter]
fekk han litt
+[pron=uklart]
gållfutstyr
2:
* så ... * ja de så *
[pron=uklart-]
de så
[-pron=uklart]
[latter]
fekk hann gållfkøll kannsje?
oppdal_31 + oppdal_02
oppdal_02 + oppdal_31
oppdal_31
-
å de va å de ha n messbruka?
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi hann ha itt messbruka minn hann bynnt itt så kjøLe skarrt da # minn åss tenngt å senn hann i vei i år # bånnbånna vett du
2:
*
[latter]
* næi *
[pron=me-]
ja må få n i vei s- tvenng
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # så ...
2:
*
[pron=me-]
ja e vet
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
tå dæ- e- nåån tå dæmm ja # stæmme de
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så m de e fin trimm me gållf
2:
*
[pron=me-]
ja de e fin
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
trimm my fressk lufft å fine natturopplevelsa borrtpå er # æLLva # attme æLLva dær e eneståene finnt ja borrtpå der
[-pron=me]
2:
* ja * ja * appselutt
oppdal_02
-
de e mye kvinnfåLLk såmm æ me å
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
nja de æ dæ minn de æ de æ i- de æ itt nåkk næi de skull ha vørre en # kjug træddve du må mell de på du å no # sett i ganng grønnt korrt æ enngkelt å få ta- # å kLar
2:
* næi * ja e tenngt no
+[pron=uklart]
...
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # e tenngt no e sku senn i vei hann i staan da menn # e lika e lika bæsst å å ganng tur sånn på egen hånn e
2:
* ja ja minn
[latter]
*
[pron=me-]
jo da
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de e sannt de #
{uforståelig}
de da
[-pron=me]
2:
* så ...
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # minn appropo åsjtia så em # så kjenne e de ette kvarrt såmm åra går att # jøse betyr mer enn være # assa at de bLi jøsar å jøsare å
2:
* ja de æ sannt de ja *
[pron=me-]
ja de æ de æ
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de æ trivvelear at nårr e bynne å # kjemm utti sest på febbruar å # massj da e de trivvele ti ja
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
kjæmmpetrivvle å så æ dæ dæ att omm mann itt tåLå så my omm de så # t ær me jøse de vessjka på sinne vårrt
2:
* dæ dæ æ dæ *
[kremting]
*
[pron=me-]
de æ
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
kLart de jær de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
mm # de jær de ja
[-pron=me]
2:
* så
oppdal_02
oppdal_31
-
næi dæ ær e lika ee kattå e no e kattehater # de e e
+[leende]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
æ de muli?
2:
[latter]
ja
+[leende]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
da ska e førtæL e arrti historie # fårdi att em ann M1 # nå e si enn M1 så æ de maan minn da # hann em # ha- du kjenne enn M1 du?
2:
*
{uforståelig}
ja * ja ja *
[pron=me-]
e kjenne ann
+[pron=uklart]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
gått åss ha vørre samen i komunestyre å
[-pron=me]
2:
* dåkk ha vørre samen ... *
[pron=me-]
ja
oppdal_02
-
har billed tå de på vægga
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja ja de stæmme nåkk ja har billde tå hann å ja stæmmer de
2:
*
[latter]
oppdal_02
-
æ M1 æ ekkstremt gLa ti kattå
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
[leende-]
å si u e?
[-leende]
2:
* ja
[latter]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
[trekker pusten]
å hann
[latter]
nårr åss budd oppå gara # em så em # så varrt katta mæ ne- neppå huse # åss bøggd åss hus i utkannt'n tå jære hem
2:
å huff da
[latter]
* å ja ja
oppdal_31 + oppdal_02
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
å så varrt katta mæ # minn så fårr ja da varrt n så gLa vett du fekk me se katta
2:
* ja
[pron=uklart-]
de stæmmer dæ
[-pron=uklart]
-
1:
minn så dæ åss itt rekkna mæ dæ va att åss ha itt nånn luggum pLass å ha ho in # førr de va utekatt da #
[pron=uklart-]
va p- på fjøse
[-pron=uklart]
2:
[latter]
* jaha å ja
-
1:
bynnt ho å vårr uti garasja #
[leende-]
å så
[-leende]
# å så ee m- # ja dæ va no greit
2:
* ja *
[latter]
-
1:
minn så bynnt ho å håpp nepå bil'n da fårr da att nårr hann va varrm så å så lika ho se på karråserie
2:
*
[pron=me-]
å ja dæ va då kos
+[pron=uklart]
ja de varrt lunt lunt
-
1:
2:
dær ja
[-pron=me]
-
1:
å dæ såmm e itt rekkna mæ minn såmm sjedd # dæ va att hann M1 varrt mer å mer bekjymmra te sjlutt så skæut n katta
2:
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
[leende-]
s- ja ja #
{uforståelig}
[-leende]
2:
*
[latter]
[pron=me-]
æ
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
kjøLe # mæssta kjøLe minn da da da betydd bil'n mer enn katta # minn hann sørrga kjøLe fø att n itt ha katt # å i fLere år da
[-pron=me]
2:
[latter]
[leende-]
de va makabert ja
[-leende]
* ja
[latter]
*
{uforståelig}
* ja
{uforståelig}
-
1:
så ee så må e føtæL ka såmm sjedd da minn så fyllt n sekksti år så sie n dæ att # "e ha hæurt dæ" sa n "att em # att live ee bLi følennga me ti år viss n har ei katt"
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de ha e høurt e å atte viss du har ett kjæLedyr i hele tatt umm de e katt inn honn inn kå de e så kannsje de a
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fårr hann va de katt da
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # minn ennten lika n katt enn så lika tt n katt # å e lika itt katt # sånn såmm du
2:
* ja * næi næi
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
næi e følennga live me gållf e i staan
[leende-]
førr # førr kjæLedyr
[-leende]
2:
* ja
+[leende]
kann- * minn hør hær
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
ee da n fyllt
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
sekksti år så fekk hann løyve på katt # hann fekk læv te å få se katt # å å dæ betydd my fårr hann # så da da va n sekksti år # va sjutti år så fekk hann gållfutstyr
[-pron=me]
2:
* å ja jaha * å ja ja * ja * mm * ja * ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja ja dær hør du da følennga n live te n bLi åve nitti iallfall no garrantert
2:
* ja * ja * ja e rekkna mæ dæ
oppdal_02 + oppdal_31
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
*
[pron=uklart-]
de ær sjå
[-pron=uklart]
få sjå no har åkk sæue inn kåss ? # næi ha sjlutta mæ ræv væt e
2:
mm * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
åss slutta mæ ræv ja # minn så æ dæ dæ da atte åss m åss ha va egentli itt så kjøLe garbrukar hell e å n M1
2:
* ja
-
1:
sjlik att ee amm fekk ann M2 fekk tåk åver gaarn da n va kjøLe onng # å så åss ha egentli itt gaarn så leeng da # m- åss åss jærrt ann svigefar
2:
* ja va nåkkså ... ja hann va nå vøL de ja * næi de varrt ve itt de a
-
1:
2:
ja
-
1:
sjlik att åss em # att åss ann fekk tåk åver gaarn tile næsste gennerasjon # å no # æ e- ha ett tå ba- barnebarna tikkji åver
2:
ja * ja ja
{uforståelig}
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de de dæ såg e de stæmme de sje # ja
+[pron=uklart]
de stæmme de ja
2:
* ja mm
oppdal_02
-
så åss tykkje nå kjøLe trivle å bu attme gara åss da
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de ha- de føLLje nå me ti # ka såmm fåregår då
2:
*
[pron=me-]
å sjå
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
sæuin uttafår gLase å
[-pron=me]
2:
* ja mm
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # så ...
2:
*
[pron=me-]
ja å så
oppdal_31
-
fe dåkk hyttfelt o- # oggofår dåkk no
[-pron=me]
oppdal_02 + oppdal_31
oppdal_31
-
å dæ # ja dåkk e no gLa førr dæ sælføllgele
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja de e kLart åss tenngkje nå på n M2 da såmm ha fått å alle garbrukaran ronnt omkrenng sånn såmm tia æ no # så dæ æ itt så enngkelt å få te u- inntekkt tå gara
2:
* ja ja * ja * ja de æ trivvle * ja de æ kLart * ja de e *
[pron=me-]
næi
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de e e helt sekkert itt næi #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
så
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så d- så de e gått att ee dæ æ bynne å bLi lite lediar # e no sjlik utåver # Jevilvassdarn æu da
[-pron=me]
2:
* ja du ha rett i de
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de # de va mye kranngling utti dær da # både me sjiløyp å # allt mole
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
æ u nå innvålvert?
2:
*
[pron=me-]
næi
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
næi e æ itt
[leende-]
me næi e æ itt de næi
[-leende]
# æ itt de næi e ha nå gått sjiløypa da de
[-pron=me]
2:
* næi næi * næi * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
denn æ jo fanntastisk
2:
* ja *
[pron=me-]
ja ja helt
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
fabeLakkti dæ æ enestående # utti dær
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
minn
oppdal_02
-
ka tykkja u omm viss løypa bLi lakkt utafør veiin da?
[-pron=me]
oppdal_31
-
jo de går menn
+[pron=uklart]
de æ kåsstbart iallfall førr dæmm rekkna me f- fLere miliona
-
bLi kjø- dæ så store krav te # att dæmm må jammn ut gruun vett du så gått å # så # de bLi no en dyr afære tru e
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
menn dæmm ha no
{uforståelig}
på att de itt vart så kåsstbart
2:
*
[pron=uklart-]
må nå tru
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja menn
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de bLi my dyrar enn dæmm trur # dæmm dæ # de trur e
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
men e ha tenngkt
oppdal_02
-
på dæ æu e allså de går itt ann å låggå ei # ee sj- # g- låggå ei sjilin # attme veia da # på kannta?
[-pron=me]
oppdal_31
-
jæu ann skulle nå tru de minn
oppdal_02
-
e tru e vill fåresjlå dæ e
+[pron=uklart]
oppdal_31
-
t
+[pron=uklart]
sekkert de ha vørre så dummt de næi
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi e mena att på kannta # så sjlepp ann å ...
2:
* ja ja *
[pron=me-]
menn dæ æ
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
store krav de æ vø- de æ sjøyting no vet du allt mole de de de legg besjlag på nåkkså stor breidde tru e # så de æ itt sekkert de æ så ænngkelt
[-pron=me]
2:
* ja de æ dæ ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minn de e nå likar enn itt nå # å hafft ei liin attme veia
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de ha allfall # vårrte billiar enn å rydd ei l- løyp lennger opp ja sekkert # de trur e
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minn de æ itt gått å vårrå garbrukara hell da såmm vill bruk sætereian- eiandomman sin
2:
* næi *
[pron=me-]
næi å så
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
å så e e ennda vær når e æ så f- fåsjellie meninga da de e mesunndels kannsje attåt å # de e de såmm ikk æ så bra
[-pron=me]
2:
* ja * uff ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi de æ kke bra # minn ...
2:
*
[pron=me-]
dæ trur e
oppdal_31
-
åkk ha jorrt de gått borrti dær att dåkk ha vårrte eni # å ee s- fLere såmm ha vårrte eni
[-pron=me]
oppdal_02
-
dæ ha værre en lanng prossess
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de ha de sekkert ja
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
minn ee
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
å nå mårr- må må vårrå nå illsjæle minn de ha værre dæ # å e trur de ha vorrte ei kjøLe bra årning allså
[-pron=me]
2:
* ja ja de ha de værre de sje *
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
tru de ja # de væssjka kjøLe bra
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
så em
oppdal_02
-
ommråde ligg ee ligg kjøLe luggumt te de vill itt sjææm nånn tenng
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
næi dæ jær i grunn næi dæ e # dæ jær itt de dæ æ likæns såmm dær hyttfellte lennger nor oppi Støl- # S- ee ka de hette no a?
2:
* næi *
[pron=me-]
åppi Støl-
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ee Støltrøn # åg å lennger nor opp ve Rennengslin å Stølslin å
[-pron=me]
2:
Støl'n ja * Støl- ja ja de * ja ja
[pron=me-]
de vises itt så vållsåmt
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi de jær itt dæ # de va no kjøLe krittisert ei ri da
+[pron=uklart]
vett du # att ee ...
2:
* næi
{uforståelig}
... * ja de va de *
[pron=me-]
minn dær e nå
oppdal_31
-
tærreng såmm itt æ nå å br- dæ æ itt brukbart te nå anna
[-pron=me]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
itt i e hele tatt
2:
*
[pron=me-]
næi
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de æ itt de næi
[-pron=me]
2:
* næi
oppdal_02
-
så e tykkje dæmm ha værre kjøLe helldi oppe dær e
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de vill e sei ja # dæ ...
2:
*
[pron=me-]
å itt
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minnst dæ stor tune hass Røkke da # såmm varrt jo ett fantastisk fint tun
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de e velldi finnt å å vises mæssta itt i hele tatt # eksponerast itt nå
[-pron=me]
2:
* mæssta itt *
[pron=me-]
du vet de går
oppdal_02
-
æi de går ei de går en stig # tett attme # ha u værre dær?
[-pron=me]
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # dær ænn sjer mæssta ne i fannge hass
2:
* ja *
[pron=me-]
ja en
oppdal_31
-
sjer rett ne ne på
{uforståelig}
[-pron=me]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # å dær # å dær sjer ann allså att dæ att dæ æ bøggd innåver sjlik att de ligg så finnt i tærennge
2:
*
[pron=me-]
ja de ligg
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
velldi gått ee i tærrennge # så de ær enestående ja #
[pron=uklart-]
æmm e fLennke
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
dæ jær æmm fLere
oppdal_02
-
tå hyttan oppi dær
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja æmm jær de # så # de ...
2:
*
[pron=me-]
de ligg
oppdal_02
-
nå æi kjæmmpestor hytt helt oppå tåppa da vett du
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja æ mæssta såmm ett ee hottell de vett du æ itt e de?
2:
*
[pron=me-]
næi
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dæ æ hytt # menn ho æ bøggd ...
[-pron=me]
2:
* dæ æ hytt *
[pron=me-]
ja minn
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de e jo hann dæ æ nå leilihete lennger borrti ær e itte de a?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
lennger borrte dær ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja va dæmm e
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
tenngt på
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* du tenngt på dæmm ja?
oppdal_31
oppdal_02
-
ee du æ nå lokkalkjennt oppi dær
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja ha no e
{uforståelig}
2:
* viss itt kann e
+[pron=uklart]
gaid de
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
viss itt så
[leende-]
[pron=uklart-]
kann e gaid
[-pron=uklart]
[-leende]
2:
*
[latter]
ja de kann du jørra
[latter]
oppdal_31
-
næi da e æ nå e ha færre oppi dær mye ja ee
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
du vet ann må nå luur på da vett du # nå æmm bynnde å bøj i et slekkt tærreng # åss kunn itt i vår villeste fanntasi fårr ta æ jo nærhet'n tå åss da
2:
* næi
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja dæ bLi itt lanngt de ee
-
1:
åss kunn itt i vår villeste fanntasi # kåmme på att fåLLk ville hå se hytte oppi dær dæ æ så værhart
2:
haL ... * næi en skull itt tru de
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de ve- vessjka vøL
+[pron=uklart]
såmm de va de kannsje menn e tru itt de
2:
* ja menn dæ æ dæ
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
du kann itt fårestill de # minn du vet de æ lakkt så myi # arrbei # ti veitrasen
2:
* hm
-
1:
å hele greia dæ æ jo sett opp stabbstena å # å frøkktle korr dæmm ha bøggd opp veiin da
2:
* ja de e de ja e fint de sjø
-
1:
2:
ja
-
1:
å kvar eneste hyttæiar # må jo likksåmm kallkuler mæ att dæmm må hå en # firjusjtrekkar
2:
ja
+[pron=uklart]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de e het sekkert ee ...
2:
*
[pron=me-]
kjæmm itt
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
kjæmm itt opp ellesj næi antali både om såmmårn å de nå de e bLeytt å sånn så # e de trasi
2:
* de æu
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minn ee minn dæ såmm æ da vett du att # di øvest hyttan ligg me fot'n tå fjelle # så de æ helt otrule att ee att de bLi hyttfellt tå sjlekkt alltså
2:
* ja jæ vøL de * ja * ja ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja e # de
+[pron=uklart]
# de ødlegg itt fårr nånn a iallfall førr # de æ knappt nåkk att de e # sæubet oppi dær vett du
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
no æ dæ no manng såmm tykkje dæ att turisstan kjæmm nere innpå live da minn # minn e t- e tykkje dæ æ bærre trivle e
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
æ trivele
{uforståelig}
# vårrte ø- øddsle å trisst her oppi visst de itt ha værre nå turisstutbøying ja tru e
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dæmm betyr ennårmt my
2:
* ja ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # så e trur de ha my å sæi att n tåLå positift omm de e
2:
* tru de * fårr * ja
[pron=me-]
fårr da behell du
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
hell behell onngdommin oppi her å fe arrbespLassa å # så dæ tru e æ svært ja
[-pron=me]
2:
* appselutt
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # å ee å turristan triffs æu
2:
* de æ svært
+[pron=uklart]
oppdal_31
-
ja de vessjka sånn ja dæmm har nåkkså mannge liggedønngn hær ette såmm de statistikkin vise ja # æ tt de en f- fæmmti sækksti liggedøgn # jænnomsnittle?
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
æ såppass my ja?
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
hørrt de ja # så de so
[-pron=me]
2:
* ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
åss sitt no på ett ommråde hær no neppå hottelle dæ de kjemm en stor vei attme hær # ka tykkje u omm denn nye væitrasen du da?
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
nja # ne-
[latter]
2:
hæ u ... *
[latter]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dæ æ nå ett strid'ns æppLe i OppdaL
2:
* ja *
[pron=me-]
strid'ns
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
æppLe de e fale å uttåLå se
[leende-]
sekkert minn
[-leende]
[latter]
# æi e mene att nårr e føssjt æ vetatt
[-pron=me]
2:
* ja
+[leende]
-
1:
så kann tt hall på å f- å bynn å spekkuler på nå anndre løsninga no nårr æ e # kåmme i Nåssjk veipLan de hær no å # da må n nå bærre # akksepter de # di pLanan såmm æ no
2:
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja itt sannt
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de tru tykkje e # å så # fårrd- fårrdel fårr dæmm sø- ee lennger sør # der bolifellta der # dær dær messt- ee sjlæpp æmm no denn s- trafikkstøyen såmm æ ja
[-pron=me]
2:
* åss trur att de hæ bLi bra åss
-
1:
så # att nå n kjemm nerar jærnban'n no så # å dær går no toga lell å dær ær e no bråk lell
2:
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
e trur de bLi kjæmmpebra ta hær e # nårr såmm u sie # dæ æ avjorrt å bestæmmt # å att åss slæpp å veent ennda ...
2:
* ja dæ tru e * ja de æ de
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja de
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
bLi no kj- fæmmåkjug år te da viss de # viss de itt bLi vetatt de her no
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_02
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fø ann æ allt førr smal na hær # ann e allt fårr smal na veinn vet du # menn na
+[pron=uklart]
Esekks'n såmm en bruka no
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja # de bLi de asso # traffikkfale
{uforståelig}
2:
* de ... *
[pron=me-]
ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så de æ itt menings- de æ itt mening ti dæ da # så ta hæ- næi de kjemm te å bLi smidi
+[pron=uklart]
trur e
[-pron=me]
2:
* ja * næi
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja dæ de de går se vøL te de dær ja
[pron=uklart-]
tenker jeg
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
de går se te
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
da sjø # minn de kLart att på en littin pLass såmm hær så vill de vårrå mye meninga å # å sjlik da
[-pron=me]
2:
* ja * jær de * ja
{uforståelig}
-
1:
2:
de ...
-
1:
æ kk nå mye ut på tur dåkk da?
2:
oppdal_31
-
fær på værre på busstura så ha no vørre på krus å ha værre en del på mæssta kvarrt år i all fall da ja dæ æ kvarrt år åss æ på utlannstura
oppdal_02 + oppdal_31
oppdal_31
-
va nå i hæust va åss no te # føssjt va åss te Roma å # a Napoli # å ja en ronntur i Italia
-
å ettepå va åss i Spania ja de va no vøL en # strakks fyre juLa # da va de gållftur te Spania # må # benøtt # sjanngs'n me de e opphalls hær
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # ja minn dæ va # dæ va dæ va arrti å hør ja # dåkk e eni omm att dåkk ha hæua te å res da?
2:
* ja fint
+[pron=uklart]
ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja åss e de # så att # va på krus i Karibien færr åre de va no velldi opplevels da
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja # ja # dåkk da # ha værre?
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi nårr u spær så må e bærre sei akkorat såmm dæ æ te allså att åss åss ha litte fåsjelli # åss ha litt fåsjelli innteresse nårr de jell akkoat denn bit'n åss da
2:
-
1:
minn åss ha # vårrte eni omm dæ att em #
[fremre klikkelyd]
no no ha åss no ha åss i gruun hafft ee i yrrke vårrt så ha åss i gruun stått kjøLe tett samen sjlik att åss ee # ha jobba tett samen
2:
* ja
-
1:
minn når e jell fritia # å dæ så # så æ åss litte fåsjelli mye fåsjelli da # så hann M1 æ hæua te ut å borrt å sjå se ronnt # åss
+[pron=uklart]
ha værre på fLere tura samen minn
2:
* ja * ja kann henn de * jaha a ja
-
1:
2:
ja
-
1:
sammtidi så ha e eu hafft frihet te å # te å færre litt me likesinnede på # på sånne # e like nå e ska ut å fårrå så ha e hæua te storrt å små pLassa # å å de de ån itt n M1
2:
* ja ja de ...
oppdal_31
-
dæ æ itt omm å jørrå å sjå storbya fårr de akkuratt da?
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
n- itt akkorat # menn M1 e hæua te kjør bil så hann kann gått førr eksæmmpel # ee kjør ja
[pron=uklart-]
få tå ett
[-pron=uklart]
eksemmpel da kjør # Kjirrkenes OppdaL de æ firhonnrde mil på fire åvernattinga
2:
*
[pron=me-]
å fy
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
å fy fy næi de de ha itt e de ha itt e årrka jorrt
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* næi dæ æ fårfærrdle * næi
+[leende]
*
[pron=me-]
å vet du
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
de jor ann fårr ett par år sjea # menn åss ha ett barnebarn oppi dær da såmm em # såmm va i millitære # millitærpolliti så n såg omm hann
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja * å ja * å ja de vet du * å ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de vet du helt oppi # Finnmarrk
2:
* Kjirrkenes
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
Kjirrkenes # fir honnre mil # menn dærimot e tok mæ me nå likesinnede å for # Kjysstrikksveiin # oppåver
2:
* ja å ja å *
[pron=me-]
ja de har åss jorrt å # oppåver
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
* æ kke dæ fantasstisk?
[-pron=me]
2:
ja dæ va eneståene fint
[pron=me-]
ja å tok ann
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
frå # ja frå oppme # Assp e de vøL de hette de krysse oppi Nor-Trønndelag å så # Brønnøysunn å åver # å så oppette Lofot'n da
[-pron=me]
2:
* stæmmer
-
1:
å dæ va enestående finnt ja # så va åss utåver Lofot'n åss # tok færrja åver fra Skutvik å # te em ka de hette de dær byyn no a ee
2:
hele Lofot'n * a
{uforståelig}
-
1:
[stønning]
# står de helt stillt ja Svållvær sælføllgeli
+[pron=uklart]
2:
* ja
+[pron=uklart]
ka e de hette oppi dær * ja *
[pron=me-]
Svållvær
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
sælfølle
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_02
oppdal_31
-
å for utåver Lofot'n en tur de va enestående finnt ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ha åkk gover?
2:
{uforståelig}
...
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ee ja dæ va en dag me skååd ellesj så va de bra så va de to dåggå me reine sjære de va enast såmmårn dæmm ha oppi der
[pron=uklart-]
sa æmm
[-pron=uklart]
# va to dåggå me soL # de va denn såmmern sa n
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
de va
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
denn såmmern ja
+[pron=uklart]
+[leende]
[latter]
# æi dæ æ en fantasstisk lannsdel ja
[-pron=me]
2:
[latter]
ja
+[leende]
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
dæ æ de ja # de e
{uforståelig}
# dæmm har e # å så æ e
+[pron=uklart]
trivele fåLLk oppi dær # åpe å trivvele fåLLk # eneståene
[-pron=me]
2:
* å tenngkje på ... * Svåll- ... * kjøLe trivele * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dæmm ha jo # dæmm ha nå # lakkt dæmm ha værre kjøLe helldi me # turristutbøyinga # å ee dæmm æ fLenngk
2:
* ja de tru e *
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
fLenngk e æmm
+[pron=uklart]
de æ helt sekkert
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
dæmm ha myi ...
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * dæmm æ kjøLe døkkti
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
e kjenne ei såmm ha # kjøfft ett fyr # oppi dær
2:
* å ja *
[pron=me-]
ja
oppdal_31
-
dæ æ en del
{uforståelig}
å så ha åvernatting denn
[-pron=me]
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
næi næi åss ha itt dæ minn bruka dæmm de?
2:
* næi ... *
[pron=me-]
ja da
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
å ja ho ha itt kåmme så lanngt ho ha nyle kjøfft dæ # å ee i Bø # i Væssterårn
[-pron=me]
2:
ja
{uforståelig}
* ja * å ja sånn ja * jaha *
[pron=me-]
Bø i
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
Væssterårn ja jaha akkuratt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja menn ka hette ta
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fyre no? # minn iallfall så va de de seest fyre såmm va te saLLgs # fårr no e de sjlutt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de e sjlutt me alle no ja # æ nelakkt alle no ja # ja
[-pron=me]
2:
* nå æ de sjlutt me alle *
[pron=me-]
minn
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ho fekk kjøfft fyre å ee å ha bynnt å # bøggd ut da # de vi sæi de æ itt ha itt værre så lett å fått middla #
[-pron=me]
2:
* ja ja æmm
+[pron=uklart]
bruka ... * ja de e
{uforståelig}
...
-
1:
2:
[pron=me-]
næi de æ itt sekkert
-
1:
minn ho em # e kjenne ho kjøLe gått ho ha budd her i OppdaL # ho hette fårr F1
2:
nei * m å ja * å
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
å ja e ha hæurt nammne #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
datter hinna
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
F2 # på S1
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja de stemme de ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de stemmer ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
å dæ va kjøLe læile da # å ho ha egen båt da åss kjær ut
+[pron=uklart]
ifrå Bø # Bø i Væssterårn
[-pron=me]
2:
* de stæmme sekkert * ja de mått vårrå arrti * Væssterårn ja dæ bLi alltså ja ja akkuratt ja
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # kjæur ho ut me egen båt da # å ee hennta åss å ## å ha # va f-
2:
* ja dæ * ja * å da har ho ... * ja
+[pron=uklart]
da ho da ha ho sekkert ...
-
1:
næi dæ va en m- menngde trapptrinn da frå frå bryggin opåver # næi va de så mye såmm fire honnder
2:
* jaha
-
1:
næi de va så mye att # minn de va rydda ee rydda likksåmm ee opp lanngs ...
2:
{uforståelig}
* ja dæ va dæ sekkert *
[pron=me-]
minn fyr
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja æ dæ ut mot ee har sjer ho
+[pron=uklart]
storhave likksåmm fra dær
{uforståelig}
bruka nå såmm regel å vårrå utåver mot # storhave
[-pron=me]
2:
* ja * å ja * minn du vet ee ...
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja dæ dæ æ mot storhave minn du væt fær i tin # så va s- d- ee senntrums- senntruma va # på æiin vett du # fårr då va dæ båt # så na æia hær de va ett senntrum i Bø
2:
* ja * ja de va dæ ja ja * de va de sjø
oppdal_31 + oppdal_02
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dær de va allt mole # så de va ...
2:
* ja de *
[pron=me-]
de va de va jo fess- fesskin
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
såmm va hovednæringa da vet du så ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
fesskin såmm
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
va hovednæringa # å båtrafikkin dæ va dæ æmm komm se framm på # sjlik att ee ...
[-pron=me]
2:
ja * ja * ja ja de va de sjø *
[pron=me-]
å så ha
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
dæmm en sæu å ee nårre sæue å ei ku da så itt
+[pron=uklart]
dæmm k- ha billi mat å # så dæ va dæ da
[-pron=me]
2:
* ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så ho fekk itt kjøfft hele æia da ho kjøfft fyre å så nåe lann såmm va me # å ho em # ho hær da å dæ jekk sæuin å bett # dæ va ...
2:
* m
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
vanle sæue de va itt sånn villsæu de næi
2:
*
[pron=me-]
næi
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dæ va vanli sæue ja såmm va fLøtta utpå da
[-pron=me]
2:
* va vanle *
{uforståelig}
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
spæLsæu inn daLasæu inn nå sånnt sekkert
2:
*
[pron=me-]
e kjem itt i hæu koss
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
sorrt sæu dæ va næi # de kjemm itt æ i hæu # så dæ e så så live mitt da tykkje e # assa
+[pron=uklart]
kjøLe stor inntresse fårr å # sjå se småå pLassan # i lanne
[-pron=me]
2:
* næi * ja dæ æ sannt de
-
1:
å åver ee på Væsstlanne sjennerelt å ...
2:
*
[pron=me-]
ja dær å ee åss ha
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
kjæurt frå Bærrgen å å ja neåver te Bærrgen då dær va de eneståene finnt ja dæ # va en fin tur
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så em # åss ha itt værre på nå krus næi minn åss ha værre em
[fremre klikkelyd]
# åss ha værre my ut å res åss ha værre i Inndia førr eksæmmpel
2:
* ja
+[pron=uklart]
... * næi
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
å ho ja dåkk ha værre såppas næi så ha itt vørre nå utomm ja Ammerika da minn ellesj så ha dæ vørre dåle me åss da ja Tyrrkia ee de e no vøL # de e lænng sia e ha værre
2:
* ja dæ ha åss
{uforståelig}
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja menn de e itt dåle mæ åkk nårr dåkk likksåm æ en tur te utlanne kvarrt år
2:
*
[pron=me-]
næi næi åss ha vørre ti all mæssta
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
alle hovedstean i Æuropa no a # tru itt dæ
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
såppas
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31
-
de tru e dæ æ itt mannge såmm månngLa næi
[-pron=me]
oppdal_02
-
æ åkk fLenngk å tåLe enngelsk å dåkk da?
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
næi itt nå åss
{uforståelig}
så vitt åss ee kLara å # å bestill
[leende-]
åss mat å drekk å sånn da
[-leende]
# å jo dæ kLara åss gått ja minn # itt nå sånn fLyt'nde næi
2:
*
[latter]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi # e sjer dæmm ha bynnt å avvertert sa hær ee # turan åver Mittvæsst'n # dæ kunne e tenngkt mæ
2:
* de ... * ja dæ ja de ha
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja e ha prata me # å så e e me ti Råttari såmm e sa dæ æ dæ æ # da komm de hann M3 å n M4 å fårtart frå denn tuurn dæmm ha hatt i Mittvæsst'n no
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
mm # dæmm
+[pron=uklart]
besøkt gammLe sjlekkte i # de va vøL i Da- i Da- Nor- å Sør-Dakota tru e de va dæmm va hellst
2:
* ja *
[pron=me-]
ja Nor- å Sør-Dakota å
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så
+[pron=uklart]
Vinskånnsin å åver
[-pron=me]
2:
ja e tru de va de * ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja # de va visst de
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
å em å så dæ kunn e ha tenngt me fårr sjlekkt- ...
2:
*
[pron=me-]
å dæ ...
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja vi ha no no avvertert en tur no # e bærre å mell se på de
[-pron=me]
2:
* ja e såg de sjø
oppdal_02
-
e teengt e skull sjekk litte grann omm ee # omm ee omm kolles tuurn va opplakkt de sto litte omm e æu a
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de jor de menn
+[pron=uklart]
de e bærre å renng åt n M4
2:
*
[pron=me-]
minn du vet att dæ ån
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
næi
[leende-]
e kann henn
[-leende]
# næi å så va de velldi hart proggramm
2:
* hann ty- næi hann vill hå litt mer ækksj'n hann
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja minn ee fæ no ækksj'n
{uforståelig}
fårr e va visst # allt fårr hart proggramm sa n da # hann ...
2:
* ja minn itt denn type ækksj'n * ja * sa n dæ?
oppdal_31
-
ja # ja hann ment de att de varrt litt førr annstrenngende ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # næi nå e sie att n M1 itte
+[pron=uklart]
ånne de så æ de sjlekkta mi såmm æ # såmm ee såmm æ dær da #
{uforståelig}
dæmm fLøtt dæmm utfLøtta dit # på fasjia # uttåver te
2:
* ja * jaha * ja * m ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # Mittvesst'n
2:
få sjå *
[pron=me-]
dæ va
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
E1 de da ja asså
+[pron=uklart]
n M5 ja få sjå no
[-pron=me]
2:
* de va E1 ja *
[pron=me-]
allså
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fa- far # far ha- f- farrfarin minn da # å alle sjøssjena
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
hann hette
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fårr # ja ka va de M6 kannsje?
[-pron=me]
2:
* hann hette fårr ... *
[pron=me-]
M6
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # M6 # M6 ...
[-pron=me]
2:
M6 ja e vet a tå e så vitt e kjemm i hæu hann e sjø
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ju- jær u ja?
2:
* trur e no
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja e tru a dæ # ekkte lønnsettbygg vet du så
{uforståelig}
2:
* ja * du vet de jæ ru vet du * ja
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så så dæmm for # minn så # minn så hann såmm varrt att heem da hann varrt dåle # sjlik att hann M6 mått kåmm hemmat fra Amerika
2:
* ja *
[pron=me-]
å
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de va sånn de asså de va bære tilfelldihet de viss itt # viss itt så kunn du værr ammrikaner du no a?
[-pron=me]
2:
* ja *
{uforståelig}
... *
[latter]
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fakktisk # minn hæ- minn hær ska du hør # minn så # minn så va ann egentle itt garbrukar # minn så fekk hann ti se ti så kjøLe døkkti garkjærring fra oppi S2
2:
* ja * næi
{uforståelig}
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
dæ va ho F3 ho hett ja?
2:
* F3
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
å ja ho va frå oppi dær ho ja e trudd ho va frå oppi # Stu- næi oppi Fagerhæu en stan e å ...
2:
*
[pron=me-]
næi du vet de bLi
oppdal_02
-
såmma sjlekkta
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja dæ æ antagle dærrfår ja # Stuggu næi tru e va de e trudd næi ka va dæ? # hm?
2:
* ja * Stuen?
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja Stuen ja ja ja # de va dæ e ja # minn de bLi såmmå sjekkta ja
2:
* ja mm *
[pron=me-]
så ee så
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ho komm nie S3 å ho sveisa opp vett u # så ho va go å hå førr hann M6 asså
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
de va ho sekkert ja # ja kjæmm i hæu ho å sjø #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
så sjøssjina vett du
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
varrt i Ammerika fLere tå æmm da # så em dæffår så e kjenne dæ att dæ me sjlekkt'n de bLi mer å mer inntresanngt egentle
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
jo de
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja dæ ha e funne ut å # så de e # håll på å lesse litte rann sjlekktshistorie e å sjø- # sjlæ opp litte rann på peseen å
[-pron=me]
2:
* ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
trur de kjæmm me alldern e
2:
* de e arrti
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja de jær dæ dåle tænngn dåle tænngn
[latter]
[leende-]
de æ dæ
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
oppdal_02
-
så # næi da så e ska e ska de ha vørre arrti å hæurt litt mer omm na tuurn da
oppdal_31
-
ja minn de e bærre å renng åt du fe nå hør allt du vill å mer te nårr u tåLå me n M4
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja
[latter]
e såg hann M4 va # e såg hann M4 va va kjenntmann alltså # æ de sjlik att dæmm æ me på denn tuurn dæmm da?
2:
*
[latter]
ja hann va ivri te å førtæL da n va på hær ... * ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
e tru itt dæmm bLi mæ att no næi ee dæ tru tt e førr ...
2:
* næi
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
dæmm årrientere omm turn
2:
*
[pron=me-]
dæmm årrientere
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
omm de ja menn dæ va sånn konntakktmann hann M4 varrt da å så # e vøL # ka de hette Trønnder å DøLer e de vøL de kallast de der # de der føreninga tru e såmm arrangsjera dær turan
[-pron=me]
2:
* ja * ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja akkoratt # minn omm de bLi få stritt å vårr me på da # æ de sjlik att hann kann likksåmm bærre # sjlapp av litt da?
2:
*
[kremting]
* en kann a vøL sjl- ...
oppdal_31
-
ja de en æ vøL itt nødd te å vårr me på allt de rekkna e me # rekkna itt me de næi
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
e såg na tuurn varrt opplakkt sjlik att hann # likksåmm nådd ti ei fæsst # ei sånn ee sjlekktsfæsst
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja dæ
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
va visst nåe så- ja s- sammenkåmmst fårr alle utvanndrara i denn ...
[-pron=me]
2:
* te hæustas ?
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
e tru dæ va te hæu- æ itt dæ på hæu- æ itt dæ på hæust'n?
2:
*
[pron=me-]
ja de va de æ på s-
oppdal_31
-
okktober novemmber tru e
[-pron=me]
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
tru de
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi de va enårrme avstanna dæmm for jænnåm ja
2:
* så ...
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
næi M1 trur dæ hann att de bLi kjøLe lannge busstura da # ee så dæ æ # dæ æ likksåmm ...
2:
* ja de bLi dæ sjø de va de da *
[pron=me-]
menn de bussan
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
æ jo så fin no fårr tia att de æ jo omm du sitt på en buss inn du sitt på ett hottell de har itt nå å sei de da #
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
æ
oppdal_02
-
dæmm så fine ja?
[-pron=me]
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja # rækkna me de att dæmm æ de dær å # førr de ær nå likan sa bussan åss ha værre me på busstura # du har no allt du tr- fe no sitt å drekk kaffe å # å ...
2:
* ja * ja * ja * ja
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ee dæ va de på en va de næi itt på kvar de æ no bærre sånn # kLaff # sånn kLaff såmm du
{uforståelig}
# e itt akkurat nå hottell da i denn fåsjtann da menn
2:
* ja sånn så- en sånn kLaff ja * ja * mm
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
minn omm hann ha lett fårr å bLi busskLen da? # æ dæ # æ dæ ja
{uforståelig}
# æ itt helt trygg på dæ e da # menn de finns da tabbletta
2:
* ja * dæ ... * næi de e nå toaletter iallfall
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
[leende-]
værrt fall toalett
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
toalett
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
iallfall da å
[-pron=me]
2:
[latter]
ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
så dåkk tykkje dåkk æ fårnæggd me bussturan?
2:
* ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja # de æ kLart de att de # de kann
{uforståelig}
neåver Tyssklann de varrt da
+[pron=uklart]
vøL kjedle s- na strekkningå da # de e lannge # øde strekkninga dær niåver sjø
2:
* ja * ja * ja *
[pron=me-]
ja dæ e dæ
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
litte redd på n tuurn åver vi- Mittvesst'n e da førr dæ æ nå frøkktele lanngt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_31
-
de va de vi- de va visst de ja
[-pron=me]
oppdal_02 + oppdal_31
oppdal_02
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
minn # de æ å dæ æ nå fårfærrdle inntresanngt ja # tru e
2:
* ja
oppdal_02
-
ellesj så ha e egentle gått gLipp tå en vekkte tur e da fårr ee e ha en bror såmm fLøtta te Æustralia
oppdal_31
-
ja dæ stemmer hann hette fårr ...
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
kjennt du hann M7 kannsje?
2:
*
[pron=me-]
næi e
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
kjennt itt n menn e ha hæurt omm hann ja næi e kjennt itt n næi
[-pron=me]
2:
* ja
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
hann va itt gammeL da n for da # førr e ha en onngkel på mosjia såmm ha færre litte fyrri
2:
* næi *
[pron=me-]
menn hann æ gammLar
oppdal_31
-
enn du hann dær
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
oppdal_02
-
ja hann va sjæu år gammLar
oppdal_31
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
ja # fårr hann M7 å F4 da # dæmm messt far sinn da æmm va små # å så # å så em # onng- hann onngkel ee
2:
* ja * ja
{uforståelig}
-
1:
asså hann fLøtta da te Æustralia fårr dær ha n # onngkel ja hann onngkel M8
[pron=uklart-]
ha farre dær
[-pron=uklart]
2:
* E2?
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
onngkel M8 ja # såmm såmm va onngkel'n vår da
2:
E2- ... ja * ja ja * vett de sjø * ja
oppdal_31
-
hann e jo dø få lenng sia
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
hann e dø få leeng sia ja itt så frøkkteli leeng hell asså # de ka- ee menn minn de bLi jo nå årn no då # hann å F5 for åver # så for hann M7 ette å ann kåmm allder hemm att # n varrt dær
2:
* ja * næi
{uforståelig}
* ja * ja * næi
{uforståelig}
-
1:
* å da tenngt åss åss sku f- dit da # e e de varrt allder så e for da # menn # ho F4 søsster mi å mor mi # dæmm va å besøkt n å hann M9 bror minn ha færre mannge gånng
2:
ja * ja
oppdal_31 + oppdal_02
-
1:
ja hann fær vøL åver allt hann?
2:
*
[pron=me-]
hann
oppdal_02 + oppdal_31
-
1:
fær åver allt
[-pron=me]
2:
* ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}