report - Samtale - bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

oppdal_03gm

• ja oppdal_04gk ka ska u +[pron=uklart] jørrå i høsstferien du nå a?

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: [pusting] ja åss ska te ee Kannada
  2:
• 1:
  2: Kannada
• 1: M1 M2 e åss fær å besøke F1 å n M3 ## så åss bLi borrte i æi vukku
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: fær på tossjdan å kjæmm att på frædan
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: tåLå me n M3 så vitt de va n dag her sjø # e lenng se e ha tåLå me n sjø e ha itt tåLå mæ n på ee ja sia såmmår
  2: * jaha

oppdal_04gk

• ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # å da fårtart n de att dåkk skull kåmmå ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hann fårtart de att hann ha # kjøppt se havkajjakk
  2:

oppdal_04gk

• de stemme de hann # hann M2 æ jo håll på me kajakk i to år hann no vett du [pron=uklart-] hann æ [-pron=uklart] bynn å bLi ee ærfaren hann no # så # M3 hell på

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: så de va n fårrbredelse te att dåkk skull kåmmå allså [pron=uklart-] att n ha kjøppt # hann ha kjøppt se de [-pron=uklart] ?
  2: * [latter] [pron=me-] æi sekkert

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: itt hann hadde sekkert løsst lell da minn ee [-pron=me]
  2:
• 1: dæ å jær jo att en ee # M2 f- å hann kann jørrå nå litt sånnn akktivitet
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: fårde gållf æ jo itt helt M2 sin græie vet du
  2:

oppdal_03gm

• næi de e itt de minn ee du å F1 ska vårr me å ee paddel dåkk da [pron=uklart-] væit e [-pron=uklart] ?

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ikkje n ha bære to kajakka så de bLi itt pLass
  2: * n ha bære to ja
• 1: næ æ tenngt åss jærre nå anna æ
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: du ha nå værre dær du du vet jo litt ka n kann ee # kann sjå itte?
  2: * ja ee

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: Njufåunlænn de e jo æi stor øy da # nitti mil åver
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: åss sjæur +[pron=uklart] nå ee træddve mil utta sjå fåLLk
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: utta å sjå hus
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: mitt på vinntra vett du i snøstårrm
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja ## åss ee fLyg dirrekte te Sæint Djånns Sæint Djånns åss no
  2:
• 1: frå Nju Jårk via Nju Jårk
  2:
• 1:
  2: m
• 1: [fremre klikkelyd] # så åss ee fårhåpentlivis sjlæpp å hå n sånn lanng kjøretur da
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # næi va jo sånn kjøLe osekkert ee me åss da du ha da nå hørrt denn hisstoria dær
  2: * mm * mm

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # minn enn de såmm va me denna dær tuurn dær e att e tøkkt de va gått jorrt att ho F1 hellt hæ- kunn kLar å hell de hemmlæ # fårr de va så my # fåsjellie # sittvasjona varrt
  2: * mm
• 1:
  2: ja * ja de e klart
• 1: så de va de va gått jorrt å hann M3 # hann hellt jo på å avjekk vett du # åss to tå åss sa masskan
  2: * ja

oppdal_04gk

• ja hann fekk se en åverasskels dær ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: hann to se åt brøsste sjlik såmm så hær # "åh" hann va # åss varrt da redd fårr hann
  2: * m
• 1:
  2: ja
• 1: [pron=uklart-] de dær dær [-pron=uklart] va æn stor tur de va # de va arrti # de kjemm ee åss kjemm te å kåmm i hæu ta dær # resst'n tå live
  2:

oppdal_04gk

• ja hel sikkert jæ itt nå sånnt oppatt

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi jær itt de
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: å tenngkj på de du vet att være va så dåle att dæmm såmm innbyggeran oppå # Njufåunlænn # vænninna hass M13 såmm komm itt
  2:
• 1: fårr de att de va snøstårrm
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: va fårr g- dåle føre ja kunn itt tå se framm i
  2: * [pron=me-] ja de va jo

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja de va store snø- snøfenn [-pron=me]
  2: ja
• 1: å åss ve- komm mitt på natta # oppdaLingan ## dæ va
  2: * ja

oppdal_04gk

• dåkk ha n mottivasjon da vett du dåkk ha en måLsetning +[leende] så # dåkk va dåkk ha va iv- va villi te å # å satts lite høger sekkert inn ka # sæi

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: åss låg jo ann te att itt å kLar e å da skull åss læi åss privatfLy da
  2: * anndre

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja ja ja dåkk æ nå gærninga [latter]
  2: * [pron=me-] åss

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: æ nå gærninga vett du # menn de e bra de # att åss # hell kokin [-pron=me]
  2: [latter]

oppdal_04gk

• ja # næi de ska bLi arrti å sjå koss emm bor å koss emm har de å # ee de e sekkert åLreit fårr dæm å å att å-
• fLere vet koss'n ee live dæmmesj e dær fårr de att demm # ha jo teknyttning stor teknyttning hit å
• e nå villa trudd att ja e # ha satt pris på att anndre å ha vesst koss'n e ha hatt de viss itt e ha bodd hær

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # menn o F1 ho ha no penndla kjøLe mye senar tiin i fårbinndels me na hær # [pron=uklart-] att de ohellde ho ha [-pron=uklart]
  2: * ja ho ha jorrt de * [pron=me-] tann-

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: tannskadin sin ja # ja [-pron=me]
  2: * ja

oppdal_03gm

• minn ee næi ho minn de æ vøL # ho æ væL vårrt # e ha itt tålå me ho F1 hell på æi stønn # minn ho æ veL bra?

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja ja # ja # færdi repparert
  2: * m mm

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: færrdi repparert ja
  2: * mm

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # så minn de e kLart nårr u sjlæ tu de alle frammteen å knuse # ee kjæven # å åtte # brudd i ansekkte # så må dæ få føllga
  2: * varrt bra de sjø * mm * mm * ja

oppdal_04gk

• klart de l- tæk på tia å repparer sånnt # ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: de e bærre att du e oopmæssjksåm ett øyebLekk eller att du att # ny ny sykkel nye bremmsa farrtsdommp # på hæue rett ne'i assfalt'n
  2: * mm mm ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: va nåkk gannske uhelldi asså fårr de att de e mannge såmm bekka på sykkel utta å jørrå se nå s- nå sæle å # ho fekk en stor skade # tå me lit'n farrt
  2: * bærre å få framm [pron=uklart-] hånna slik [-pron=uklart]

oppdal_04gk

• ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: så vett du ee de ha de +[pron=uklart] vårrte skrubbsår på hånna kannsje ett arrmbrudd
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: de e inngentenng de
  2:

oppdal_04gk

• itt ha a nå sæle farrt hell

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi # minn nårr du går # ee # på # tryne ni assfalt'n
  2: * mm mm mm

oppdal_04gk

• næi ho va ohelldi

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja ho va de
  2:
• 1: næi menn de bli nå en fin tur # ee te Njufåundlænn no da
  2: * mm
• 1: e tenkt åss i væi åss å sjø en tur å besøk emm menn e vet de bLi da aller {uforståelig}
  2: e- * ja
• 1: de æ så mye anna hæle tia
  2:

oppdal_04gk

• ja # inn dåkk da ska åkk nå spessiellt i hæustferin inn ?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi åss i hæustferin ska åss vårr hæm menn åss ska te # te Roma # ee like itte høsstferin
  2: * ja jaha ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: de ha e da hæurt omm da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: b- lure på omm e kannsje ska # dekk litte rann fårr ho F2 på tima åss bruke å jørrå de sjø ha lite bytearbæi
  2:

oppdal_03gm

• ja dåkk e fLekksibel hær på ee skuLin så att døkk # kLara få kabal'n te å ganng opp

oppdal_04gk

• ja bærre åss levvere timan så æ de velldi v- stor væLvillje å møt e synns de ass

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: mm # næi e gLæ me te Roma e da e ha itt værre dær fær åss fæ sjå de e ha værre e ha ee e ha værre te to inntresannge bya
  2:
• 1: di sesst åra å de va Issjtambull # de va inntresanng by å så Kairo
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: menn Kairo va jo i sæsjtilling da fårr de va nå en fårrurensa kjøLe fårrurensa by
  2: * ja
• 1: dæ va he allder sjitt nå sjLekkt e næi ## my fåLLk
  2: * næi * ja

oppdal_04gk

• mye fåLLk ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: borrti en tjug millijona rekkna æmm mæ +[pron=uklart] ## de æ nå Afrikas støssjte by da
  2: * ja

oppdal_04gk

• ja sekkert

oppdal_03gm

• mm

oppdal_04gk

• ja æ de de ja?

oppdal_03gm

• ja de æ Afrikas støssjte by

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: å de e mannge store bya elle- # ellesj å dær da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: [trekker pusten]
  2: * så ee

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi da de ska bLi arrti de åsså neåver åsså sjå på Koloseum å
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å ee # antikken da vet du
  2: * antikken

oppdal_03gm

• antikken

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: du sjer spor itte antikken
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å du sjer spor itte antikken anndre pLassa å
  2:
• 1: menn tenngk att åss sitt hær å e infårrmanta da te s- # nå oppdasjdialekkta # æ sånn so
  2: * ja
• 1: M4 å F3 å sånne sånne nesstora innafor dialekt ee # he vårrå
  2: * ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: du vet atte far'n min hann tåLå bra oppdasjmåL så ja såmm di elldre joL da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: minn du vet e e nå # præga tå stasjonsmåLe så de ## du har du s- mannge ord har jo fåranndra
  2: * mm mm

oppdal_04gk

• tykkje æ stor fårsjæL på # dialekta di å dialekta åt ee onngan din?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: å ja de e stor fåsjæL ja
  2: * ja

oppdal_03gm

• ja fårr dæmm e nå præga tå media att da vet du

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja på koss'n måte da ka e de demm har messta eller ka æ de såmm æ ha fåranndra se?
  2: * næi

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi dåmm tåLå mer ee # norrmert de e riksmåL rett å sLett alså or såmm æ rikksmåsjor
  2:
• 1: så demm har har itt nå tå di spessielle oppdasjora lennger # minn de e sjøsjakkt nå tå di venndengan såmm åss har i OppdaL de har emm
  2:
• 1: osjtillinga de har emm nåkk minn de e my or # såmm æ helt fåranndra # dømm æ # sj- sjøL or så ær
  2: * mm * mm
• 1: ora såmm engentle æ spessijelt fårr oppdasjmåLe demm æ i færd me å kåmm borrt ja tru æ # bLannt di onner # {uforståelig} ønnger
  2: * ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: e ha har jo åsså m borrtimot bære oppdaLinga i kLassa mi å så va de itt så lenng sia åss læsst e tekst dær ore "lett" le- ell "let" va
  2:
• 1: å så spor je omm æmm hæurt omm å omm å vårrå ræulett # omm dæmm vesst ka de va fårr nå # da va de en elev så vesst ka dæ va fårr nå
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ræsst'n ha itt hæurt de # å de æ nå ett or så e ha våkkse opp me å vårrå ræulett å # [pron=uklart-] nårr n ha [-pron=uklart] værra lite ee annstrengende
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi å så de e de e kjøLe mannge or allså såmm e tykkje e helt sjøsjakkt dåmm fåsjtår itt nå'ntenng tå æmm
  2: * ja
• 1: e kann itt jennji nå akkorat hær å no minn {uforståelig}
  2: * [pron=me-] æ de åss såmm ha jorrt

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: får dåle jobb da # åt onngan vår? # "bånna vår" sku e ha sakkt fårr de æ fåsjell på bånn å onnga [-pron=me]
  2: * bånna vår de jæLLp-

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: de jæLLp vel itt vet e koss åss tåLå nårr att dæmm dæmm har sine vænner å så æ demm ee påvirrka enårrmt tå tå medie me- media fåsjellie
  2:
• 1: ja både f- nu # ja n vet jo att fjærnsyn ## dæmm ee ## så e trur att de ha # fårr å få m te å tåLå oppdasjmåL så da har enn en
  2:
• 1: en stor oppgave frammafårr se ja # e vet itt koss n skull ha bærre se åt hell e næi
  2: * mm

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: [trekker pusten] næi en skulla kannsje ha tåLå lite mer brear oppdaLing åss å {uforståelig}
  2: næi +[latter] * [pron=me-] ja menn e tykkje då sjøL

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: att e tåLå nåkkså brett oppdaLing da [-pron=me]
  2: * ja

oppdal_04gk

• ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja asså e tåLå itt ei brei- ei breitt oppdaLing næi minn e tåLå nåkkså breitt OppdaL- +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja du

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: tåLå nåkkså gammerdaggs oppdaLing ja kannsje mer gammerdaggs inn me huss på [-pron=me]
  2: * mm
• 1: m- mor mi va føtt i Kristiania så e æ nå litte onnskyllt att e +[pron=uklart] ikke tåLå så gått oppdaLing såmm mannge anndre fårr de atte
  2:
• 1: e våkks opp me to språk å så øsstlenning e in å oppdaLinge e ut # i føssjte åra varrt fall å så varrt de bærre oppdaLing {uforståelig} minn e
  2:
• 1: fæ jo tebakemelling på att e tåLå bær eller # mer gammaLdaggs oppdaLing inn maan min # såmm våkkste opp neppå senntrum hær
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja e tykkje nå att du ee tåLå # oppdaLing ja
  2: * ja * ja

oppdal_04gk

• menn e har en bror somm bor uti bøggda å hann har aktiv dativbruk de har itt e

oppdal_03gm

• næi # e kann +[pron=uklart] tåLå dativ e ha itt aktivt dativbruk e hell næi

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: {uforståelig} tåke framm på sønndaga å sånn sånn sønndags- ja
  2: * [pron=me-] ja ja de e bære nårr nå +[pron=uklart]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: spær å så {uforståelig} # "e ska uti Vangslia" menn "e værre uti Vangslin" å sånn [-pron=me]
  2: * ja
• 1:
  2: mm
• 1: å de æ ee de bLi på oppfårdreng mer sånn da
  2: * ja

oppdal_04gk

• akkurat dæ k- kunne kannsje e ha sakkt minn de æ mye anna såmm e høre bror min sie såmm e
• næi de dær e b- legg merke te att sånn ha itt e villa olakkt me visst e skull ha # sakkt nå omm ta dær

oppdal_03gm

• næi ## næi de åss æ nåkk fårrma åvel åver ti

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: inn du har ellesj søssjen?
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: koss æ dialekta dæmmesj da i fårhåll te de? # du har en bror såmm # bodd på OppdaL hele tia
  2: mm * [pron=me-] [kremting] hann M5

oppdal_03gm

• hann tåLå ee hann tåLå # brett oppdaLing hann [-pron=me]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: mer oppdaLing enn de?
  2: * [pron=me-] ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: de de vill e sæi n jer [-pron=me]
  2: * ja
• 1: di anner dæmm har nå værre utabøggdes # å e ha no ho F4 da minn ho ha vårre # næi ho tåLå itt nå brear oppdaLing ho inn me næi
  2: * ja * næi

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi # minn M5 hann de jere nåkk de hann tåLå mer dativ # dativsfårrm da
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så em
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: e tykkje de går ett ee sjille e millom senntrum å lennger ifrå senntrum de kjæmm asså utåver bøggda værrt fall
  2:
• 1:
  2: m
• 1: ve itt omm de æ de såmmå oppåver Drivdarn æ omm # dæmm på Driva eller Enngan # Enngom # Enngan
  2: * [pron=me-] oppå

oppdal_03gm

• Enngom [-pron=me]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: oppå Enngom tåLå mer
  2: * itt-

oppdal_03gm

• "oppå Enngom tåLå omm oppdaLing"

oppdal_04gk

• jær demm de?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi da dæmm jær itt de fårr de dær æ de my innfLøtting oppå # fårbinnels me
  2: * ja * frå senntrum?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja i få- å så i fårbinnels me sjiferindustrin
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: mm # ja ja # ja
  2: * ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: dumm dæmm æ d æ ett eget samfunn oppå dær
  2: * ja
• 1: kann jo vårr- ja innfLøttara å dæ da ## så ee # minn de e kLart att akkorat ronnt senntrum ee # dæ har
  2:
• 1: dær ha de nå værre påvessjka sia nitt'nkju da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tå ee # tå fåsjellie
  2:

oppdal_04gk

• ja da # de æ kommunikasjona å ## ett modærne samfunn såmm jær sitt inntog åsså i språke vet du # ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: minn e vet itt kor ee oppdasjmåLe henng ti ## att demm tåLå mæsst natule oppdaLing kann de vårr innessjt inni Stolidal'n kannsje?
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: dær ee [pron=uklart-] kann hennde så att du [-pron=uklart] f- treffe ellder fåLLk dær somm æ på garom ## så em
  2: * ja * ja * ja
• 1: dær finns de nåkk fåLLk såmm behæssjke dativ
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: fullt ut
  2:

oppdal_04gk

• ja # de jær de dæ finn u ja

oppdal_03gm

• ja da # dåkk værre nå my Åssjkelsjø'n +[pron=uklart] i sommår døkk da?

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: åss ha bærre vær oppå hær en tur å da kjær åss fårbi fårr åss skulle innpå # a åss kjør så lanngt såmm væien jekk å jekk oppå
  2:
• 1: je- de e enn Sølltåpp de e Tåpptrimm vet du åss æ tåpptrimmara
  2: * [pron=me-] å ja dåkk

oppdal_03gm

• e tåpptrimmara dåkk [-pron=me]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja ja
  2:
• 1:
  2: m
• 1: ee ka hann heitte na toppin da? va +[pron=uklart] bærr en tri fire kjillometer ifrå væi'n
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: på ee OnndaLsjsia eller Ossjkdasjsia?
  2: * [pron=me-] ja ute p-

oppdal_04gk

• hø- høgesjia innåver # de ligg ett vatt'n inni dær såmm æ ett gannske gått fesskvatt'n [-pron=me]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: tennkje du på ee innpå Fonndin?
  2: ee

oppdal_04gk

• næi ikke s- næi ikke Fonndin næi åss kjør itt så lanngt næi de va

oppdal_03gm

• anna daL

oppdal_04gk

• anna daL # åss kjørd nå te Hånnåbekksætra omtrennt

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: å ja Åssjkerdal'n da
  2: * ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: å så va de en f- tåpp innpå dær så de va enast gånngen åss ha værre opp å ijænnom fårbi Åssjkesjø'n # i år
  2: * mm
• 1: så de næi # nårr F1 å M3 itte e hær så de bLi e itte så mye tura hell sjø
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi de bLi itt de ee å dæmm va nå hænn M3 va nå innpå hær en ti # dågå ## tru e minn
  2: * [pron=me-] ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: dæmm va dær en del dæmm ja nårr dæmm va hær [-pron=me]
  2: {uforståelig} ja ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: mm ja
  2: mm
• 1:
  2: så
• 1: næi åss prøve å få me åss æ hærre tåpptrimmtåppan da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: sæli dissa dære søll å gulltåppan tykkje åss æ fine fårr de att da kjæmm du på # nye pLassa i bøggd'n såmm du itt he værre fær
  2:
• 1: fårr eksempel itt denn hæLga hær fær hæLg så va åss jekk åss opp på ## Åmillomfjelle
  2:

oppdal_03gm

• Åmillomfjelle korr e de henn?

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: de æ millom Storlidarn å Jivilvassdarn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: åss jekk opp i Jivilvassdasjsia
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: å fært opp Storbekkin opp te Storbekk-
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: høa
  2: * [pron=me-] høa

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: har du på øverhann å så har du Åmillomfjelle på vinnstersia [-pron=me]
  2:
• 1: å så har du Hånne bære en ja halvanna kjilometer lennger te vinster
  2: * [pron=me-] Åmillomfjelle

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja dæ ee fjelle har e allder hørrt omm [-pron=me]
  2: ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: næi ha itt hørt om de fær e hell så nårr du kjæm på Tåpptrimm så fæ mann ent +[pron=uklart] nytt pæssjpektiv {uforståelig}
  2: * [pron=me-] åss spær hann

oppdal_03gm

• M6 omm ta hann ha vørr oppå alle hann [-pron=me]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: alle fjella i OppdaL?
  2: * [pron=me-] alle

oppdal_03gm

• tåppan i OppdaL [-pron=me]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja # da går de nå i surr sekert då
  2: * [pron=me-] kvar en

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: nut kvar en hæu [-pron=me]
  2: [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: så de æ mannge vet du {uforståelig}
  2: * enn hann M1-

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: M1 ha tatt Tåpprimm ee i sju år hann no # så hann ha værri på gannske mannge tåppa hann å
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: klart de e to tåppa såmm æ me kvarrt år da # Våttahæuin å ee å # Svarrthæuin
  2: * [pron=me-] Svarrt- Svarrthæuin

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja de æ to stann- stanndartåppa [-pron=me]
  2: ja så * [pron=me-] så

oppdal_04gk

• de bLi sju nye [-pron=me]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: såmm ligg i bått'n mer sånn
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja # e synns jo de æ et utrule fint tetak
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å å att drog i drog i ganng de dær æ sjer de æ så mye fåLLk såmm går å de æ så mye # fåLLk såmm får opplåvvå # ulike siå tå bøggda
  2:
• 1: elles så ha ee fær- for åss nå bære uti Jivilvassdarn de va nå dær åss ha sæter å # dær åss ha teknyttning menn nå ha åss grunn'n ## vorrte kjennt all stan
  2: * [pron=uklart-] va samm me me de vett du [-pron=uklart]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: e va på ALLmannbærrje
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e kunnå [sukking] vårrå oppå ær æll nårr e ja fæmm sækks gånng åmm såmmårn minn varrt itt så mannge anndre tåppa
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: minn ee e ha drivvi på å gått på en del tåppa sammen me n M7 e # i Jotunhæimen
  2: * mm

oppdal_04gk

• ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # så åss har såmm måL å tå sa hær # tåppan åver to tus'n tri hunner meter
  2:

oppdal_04gk

• å?

oppdal_03gm

• dømm e kalla "Jotunhæimens stortåpper"

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja væll æ de mannge tå dæmm da?
  2: * [pron=uklart-] næi de æ bærre Jo- [-pron=uklart]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: de e berre Jotunhæimen de e tri å kjug
  2: ja

oppdal_04gk

• tri å kjug støkkj?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: tri å kjug støkkj ja
  2: * ja
• 1: dær har du nå Skagastølstindan da så har du sa hær tåppan ronnt Gallhøpiggen
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: de e dær de e stæst tetthet ro- akkorat i di to ommråda ## minn så æ de jo spredd utåver å så viss att +[pron=uklart] du tæ di tri å kjug tåppan
  2:
• 1: så bLi du utrule gått kjent i Jotunhæimen fårr du fæ jo åvesjekt'n åver ## m åss ha gått mæst vinntertura # sjitura
  2: * m * m
• 1: fårr de de e lettast å ga omm omm vinntern vet du
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: all na ura
  2:

oppdal_04gk

• så har u # fellå nå såmm jær att du ee # bærre labbe rett opp

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja asså æ sa hær ee sa hær lannge sjlakke urin å du renne jo åver på vinntern der
  2: * {uforståelig} * ja ja
• 1: ee de e dæ du driv mæ # ja såmm te to time på såmmern dæ jør u på ett kvarrter
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: på vinntern
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja # de æ sannt de # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] så

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: så de e lettvinnt {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] minn ko mannge

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ko mannge tatt da # ko mannge tåppa ha dåkk tatt no av di tri å kjug? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] åss ha

oppdal_03gm

• tatt ee fæmmt'n [-pron=me]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: fæmmt'n ja haLLvfærre
  2: * ja

oppdal_04gk

• haLLvfærre å gått å væL de åss har att Store Skagastølstinn da

oppdal_04gk

• ja dinn æ lite arrbeisam denn

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: hann æ de # hann æ # menn de e æu lite kLatrinng på dinn da
  2: * ja * ja
• 1: så æ de du e avhenngi tå tå govær ## fårr att de bLi kjøLe sjleft oppå svaa
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så ee fårr n har itt nå gLææ tå e visst de e dåle vær oppi dær
  2:

oppdal_04gk

• næi # de æ væL åffte att de bLi ee # asså kondens elle sånn sjya oppå tåppan dær å fårdi att de # ska nå te att de e kLårt
• jafall på Gallhøpiggen så ligg de nå åffte en # sjydått

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: kjæmm inn frå væsst da vet du d e Vest-Jotunhæimen å da ha ru vesstlannsvære
  2: * ja * ja
• 1: så e åffte att de hænng ni en sånn ee sjytåpp på ee oppå Store Skagastølstinn i motsettning te
  2: * mm
• 1: Glittretinn å Gallhøpiggen dær e de mye mer sjtabbilt sånn innlannsvær # kLima # så de e stor fåsjæL dær allså
  2: * mhm * å ja

oppdal_03gm

• ja # de æ itt så lanngt i lufftlin minn ee sjyan træffe mer sånn di høge fjella dær ronnt # ee Skagastøls- ee Hurrongan
• å da [snufsing] # bLi de åffte så att de # konndenseres dær

oppdal_04gk

• ja # ha dåkk nå pLaner te vinntærn da koss {uforståelig} ka slaggs tåppa dåkk ska # på?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: åss ha itt nå sånn ækksakte pLana næi minn ee de åss de æ nå # ee Memmurutinndan # dæmm ha åss tenngt åsså å tå
  2: * mhm

oppdal_04gk

• æ de frå utganngsponngt Memmurubu da?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ee de kann åss ganng frå GLittrehæim
  2:
• 1:
  2: jaha
• 1: GLitterhæim ## ja de æ væL hellst dæ såmm æ likast inn +[pron=uklart] # korrtast # så ee # ellesj så ha itt åss nå spessjelle pLana på
  2: * ja
• 1: på vinntern minn åss ee såmm sakkt så nesste ee såmmår att så ska åss prøve åss på Store Skagastølstinn
  2: * [pron=me-] ja

oppdal_04gk

• så de ska vårrå bLi en såmmårtåpp? [-pron=me]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: såmmårtåpp ja så dæ denn bLi litt fårr krævende på # på vinntern da ## bLi n de ja
  2: * ja * ja
• 1: hann M2 ha ittj bynnt å værre +[pron=uklart] nii trimmrumme næi detta hær kLattrerumme hann sa jo dæ åt me att hann skull dit å # å byn dær nii {uforståelig}
  2: * [pron=me-] du vet de æ

oppdal_04gk

• fåssjæL på teori å praksis [-pron=me]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja de æ likens såmm me de e ha værri ni dær to gånng e å
  2: [latter]

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: hann ha værre e par gånng kannsje ja # minn hann ha itte engentle satt inn nå støt ennda
  2: * ja
• 1:
  2: m
• 1: minn åss e medlem da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: familemedlemm # elle sånn fæmmåsjmedlem inn ka de nå hette
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: m dæ æ e å så ee {uforståelig} ska støtte opp
  2: * ja ska +[pron=uklart] støtte akktivitet'n

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: * støtte opp omm dæ n ha dri iganng vet du
  2: [pron=me-] ja

oppdal_04gk

• å så har åss jo onnga såmm ær ## F5 æ dær en del å M8 æ jo dær å [-pron=me]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: [fremre klikkelyd] hann M8 hann tåLLå e mæ av å te sjø på Vepege
  2: M1
• 1:
  2: mm
• 1: hann e drive me litt ee akktift
  2:

oppdal_04gk

• ja # hann e vårrte velldi ivri hann

oppdal_03gm

• ja

oppdal_04gk

• ja

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: {uforståelig} i RomsdaLa å
  2:
• 1:
  2: ja da
• 1: fåsjelli
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: Innerdarn å
  2:

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: å så vårrte ivri på fesske # kjøppt se ee fint tellt å fesskutstyr # hann såmm itte ha ete fessk fær mæssta no
  2: * ja
• 1: * sjLår n te me både å fessk fessk å # å åte fessk
  2: fått smaken på * ja
• 1: arrti ja bynne bLi vakkse vet du
  2: [pron=me-] næi

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: de hær me fluggufessking de e # dæ æ emm ivri på no ha e sjitt ja [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: aha
• 1: demm ee de e mannge såmm ha bynnt me dæ de æ dæ såmm æ lissom # de æ dæ såmm æ fessking ta anner æ itt fessking
  2: * me sånn * ja
• 1: dæi ee dæi e driv me å fessk me ee bammbustånng massjk å sånn # næi dæ hell itt demm fårr å vårrå nå {uforståelig}
  2: * æ itte årrntlæ?

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi næi
  2: * [pron=me-] itte

oppdal_04gk

• gokjennt? [-pron=me]

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: næi dæ æ itt gokjennt næi de æ na hær # finulie ee # fluggubunning att domm bett fLuggu # å så fæ tækin på na kasstinga
  2: * hm * mm

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: æ +[pron=uklart] åss åss driv ikke me dæ # minn åss ha vårrte æier av en tifots ee # pLasstbåt mæ påhenngsmotor sekkshæsstesj motor
  2: * næi * m
• 1:
  2: ja
• 1: debbutert i hæLLga såmm # båtæiara å å tre tri gan
  2:

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja # dåkk varrt innspirert tå na stor fessken ti Jøllvattne +[pron=uklart] kannsje?
  2: * å * å

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: åss ha i grunn ee de ga nåkk sekkert støte te att de varrt litt forrtganng i å skaff na båt'n ja
  2: * [pron=me-] hann va

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: åver yllev kjilo hann [-pron=me]
  2: * ja

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: tykkje e lite stort e da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: litte i stææst lage
  2: * [pron=me-] lite grov i

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: kjætte? [-pron=me]
  2: [pron=me-] ja

oppdal_04gk

• bLi litt grov ja [-pron=me]

oppdal_03gm

• enngna se besst te røking

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: mm # minn klart ha åss nå fått en sånn rygg p- i gane så ha itt åss hiv hann ut atte de æ nå itt de tru e nå itt
  2:
• 1:
  2: å næi
• 1: minn åss fekk ee fire ørreta # somm va s- ja tri # ja trihunneråfæmmti gramm # å fire rør
  2: {uforståelig} * mm

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: ja denn +[pron=uklart] e fin stekfæssk de da
  2: * kjæmmpefin

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: åss ha meddag hele familien # å nånn e tillegg # i går
  2: * ja

oppdal_03gm

• æ de læv te å fessk lennge utpå dær da?

oppdal_04gk

• nja de æ nå mæssta de enast fesskvattne de æ læv å fessk ti no

oppdal_03gm + oppdal_04gk

• 1: mm # fårr di annder æ jo sjLutt føssjte septæmmber de
  2: de æ s- de æ sjlutt de

oppdal_04gk + oppdal_03gm

• 1: ja # de æ ett stort vatt'n me mye fessk så de har sekkert nåe me dæ å jørrå # aLmenningsvatt'n
  2: * ja

oppdal_03gm

• ja ## da så

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}