report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ran

• det var veldig fint å komme til Oppdal i dag

oppdal_03gm

• ja va ittj de bra å kåmmå hit? # være e fantasstisk hær no vett du

ran

• ja og så så vakker natur

oppdal_03gm

• ja # næi åss ha re finnt i ee i OppdaL vet du me ee all mole nattur # å # all- alle molie måta å driv friluffsliv på
• åss har mye mulihete

ran

• ja men Oppdal er jo veldig kjent for en spesiell type friluftsliv er det ikke det da?

oppdal_03gm

• ja de e nå ee allpinsporrt'n da {uforståelig} # renn sjlalom # har nå bøggd ee sjihæis hær ee allerede i nitt'ntoåfemmti

ran + oppdal_03gm

• 1: oi så tidlig ja
  2: * ja

oppdal_03gm + ran

• 1: Erik ee Sjønneder far hass Johann Sjønneder
  2: * [pron=me-] ja

ran + oppdal_03gm

• 1: var ikke det ja var det ikke han som hadde hotellet her ee # turisthotellet en gang? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] hann ha ee # drivvi

oppdal_03gm

• hottelle ja # i si ti så ha n Johann ha drivvi i senar tin da [-pron=me]

ran + oppdal_03gm

• 1: ja # så Johan er den yngste garden av dem ja for jeg husker at i min barndom # så så trur jeg det var den eldre som dreiv
  2: * ja

oppdal_03gm

• ja hann Erik Sjønneder hann starrta å ee OppdaL køLingkLubb

ran

• jaha

oppdal_03gm

• ja # å køLing de har no vårrte en poppulær ee sporrt # i senar tin

ran

• er det etter at han Trulsen og co gjorde det så godt?

oppdal_03gm

• ja e trur de fekk en ee vållsåm ee oppsvinng em ette Oell

ran

• ja

oppdal_03gm

• ja # så demm bøggd jo em kølinnghall borrtpå hær

ran + oppdal_03gm

• 1: jaha
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: har de mesterskap her ee altså nasjonale og internasjonale eller ee?
  2: * [pron=me-] dømm

oppdal_03gm

• ee har iallfall nassjonale messtesjkap Ænnæmm ha jo gått borrtpå hær fLeire gånnge +[pron=uklart] [-pron=me]

ran + oppdal_03gm

• 1: å sier du det ja # en må prøve å komme seg til Oppdal da neste gang
  2: * {uforståelig}

oppdal_03gm

• ja må prøv å så viss du e inntresert i kølinng +[pron=uklart] så må du nå bære kåmmå

ran + oppdal_03gm

• 1: jeg ble jo det gjennom Trulsen og co jeg òg da vet du [latter] ja
  2: * [latter]
• 1: men ee når det gjelder friluftsliv ellers # ee det er jo ikke alt som er organisert friluftsliv
  2:
• 1: jeg har inntrykk av at du kanskje er et sånn friluftsmenneske ellers òg jeg da?
  2:

oppdal_03gm

• jo da e ha nå gått mye på ee ut i natturn e va me far min å jakkta # allerede såmm fjorrt'nåring # skæut ee min føssjte rensbokk

ran

• næ?

oppdal_03gm

• jo # så ijennom hann så fekk e mye så jekk åss kjøLe mye i fjelle åss jekk på # mye på Snøhetta # ommråde
• å innåver Stråppåsjødarn å oppi Væiskare # dær va æi jakkthytt dær oppi
• så e fekk me me mye dær å i senar tiin så # ha e nå ee gått mye på sji å kLattra mye både såmmer å vinnter iskLattring på vinntra # ja

ran

• klatring

oppdal_03gm

• kLattring ja

ran + oppdal_03gm

• 1: fjellklatring og isklatring
  2: * j-

oppdal_03gm

• ja

ran

• det synes jeg høres ut som en sånn risikosport jeg men

oppdal_03gm

• ja de æ nå frammstillt såmm rissikosporrt ee minn de går kjøLe mye på ærfaring åsså finn ut ee lissåm konnsistens'n på is'n
• koss hann ee koss hann æ is'n hann går ittj opp i en isfåss viss hann sjer att de æ mye istappa å att de # tydle nå såmm e læust # så
• nårr u æ bLi litt ærfar'n så jær itt du de da vett du # fårr da # du sjer sjer ann # fyri

ran

• men er det ikke en viss fare med at man blir for rutinert?

oppdal_03gm

• dæ ee # kann de å vårrå ja menn e tru de e kjøLe innviduellt fårdi att de ee du har en innbyggd ee rettsel ti de sjø # nårr u kjæmm oppi
• du har du æ du æ du æ skepptisk iallfall sånn såmm # di fLesste tå åss iskLattran i OppdaL da +[pron=uklart] dæmm åss æ åss æ fåsjekkti

ran

• mm # er det mange som driver med isklatring her oppi?

oppdal_03gm

• du har ett kLattremiljø jennom ee Værrtikal [sukking] Vepege # ee somm ha rekkrutert en del onngdom
• i minn i min ee allersgruppe vett du så æ ittj de så ee mannge de æ kannsje enn # to tri

ran

• betyr det at siden du har klatra i mange år da # at du også er instruktør for ee yngre fj- isklatrerer eller?

oppdal_03gm

• ee jo da ee fårr no år sia så drev åss på å i telltkusj da menn demm va me [pron=uklart-] å så [-pron=uklart] kLattra
• lik +[pron=uklart] att demm +[pron=uklart] såg koss de skull ee # jøras da så e ha ittj drive såmm proffesjonell innstruktør næi # de ha værre kunn sånn ee
• bærre fårr atspred'lse å fårr mossjon # ee [pron=uklart-] fårr de æ no n [-pron=uklart] utruli go mossjon da # mossjonsidrett # [latter] {uforståelig}

ran + oppdal_03gm

• 1: men det må jo være mer enn mosjonsidrett for det må også være en konsentrasjonsidrett # går jeg ut ifra?
  2: * jo

oppdal_03gm

• de æ de ja de ær ee # de æ omm å jør å hell +[pron=uklart] konns'ntrasjoon fårdi att
• de vises jo de att # så lennge konns'ntrasjoon e på tåpp så sjer de jo
• de e sjel'n att de sje no oløkka # de e nårr du sjlappe av å
• kjæmm på tåppin å bynne å tå tå de stegjønna å utstyre # då pLussle sjer de nå # oløkka såmm e helt ufåsjtåele

ran

• ja

oppdal_03gm

• ittj sannt fårr de e fårde att fåLLk sjlappe a så lenng æmm æ i full konnsentrasjon # så går de gått

ran

• så ee det er altså tingen at man skal holde seg konsentrert også når man kommer på toppen

oppdal_03gm

• ja de trur e apsolutt atte # de e sekkert

ran + oppdal_03gm

• 1: mm # men det distriktet her ee er jo kjent for mange ting # Oppdal er jo # som # vi snakka om tidligere en stasjonsby
  2:
• 1: med innflyttere da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: er det # mener du at det har hatt innflytelse på dialekten her også i for generasjonen etter at toget stoppa fast her?
  2:

oppdal_03gm

• ja dæ vill e tru ja e æ nåkkså sekker på de # fårdi att # dømm sa jo de atte # atte dæmm borrtpå Æunom dæmm tåLLå stassjonsmåL
• å de va jo de att de va påvessjka # di- oppdasjdialekkta va påvessjka # tå
• fåLLk somm +[pron=uklart] komm me jærnban'n å # ee bøggd se hus i OppdaL
• å ee ja å di onngan der da såmm våkks opp # dømm ee varrt jo # en +[pron=uklart] fekk no innfLytels på etta +[pron=uklart] oppdasjmåLe å s- å
• å mosjmåLe tå de # tå fårelldra sin da # so de varrt en millomtenng så de varrt
• el ja å så mått åss nå jørr åss fåsjtått ee utabøggdes å vett du va ittj så lett å
• å bLi fåsjtått hele tia så de varrt åss åss modderert # måLe # mer
• ja +[pron=uklart] ee e kjemm hæu n Erik Håker hann varrt jo kjennt ee allpinisst på søttitaLe menn hann tåLa oppdaLinng

ran + oppdal_03gm

• 1: ja det gjorde han ja +[pron=uklart] det husker jeg veldig godt
  2: * ja

oppdal_03gm

• ja hann ee hann hellt på oppdasjmåLe
• så dæ e mannge [pron=uklart-] tå sa [-pron=uklart] hær ee # innterjuaran vett du dømm " [lydmalende ord] ka ka du sie?" [latter]
• fåsjto itt bære vett du

ran

• de forsto ikke hva Erik Håker sa?

oppdal_03gm

• næi # menn så varrt de så mannge såmm ee ja domm +[pron=uklart] varrt lite kjennt å varrt innterjua sånn att dæmm mått modderer se lite grann
• fårannder på summe or så ee # fårr de hellt jo omm n luka borrt di mæsst ee # abrikjele ora da vett du

ran

• ja jeg husker det at jeg lærte en oppdalsk setning av faren min ## "jeg ble så abrikelig annlann +[pron=uklart] i går kveld" sa han

oppdal_03gm

• å ja de va [pron=uklart-] f- va de [-pron=uklart] sjikkele oppdasjsettning å de a

ran

• det var det ja?

oppdal_03gm

• ja

ran

• kan du si på vanlig norsk hva det skulle bety?

oppdal_03gm

• "e va så abrikjele "

ran

• "ble så forferdelig" sa han # "lattermild i går kveld"

oppdal_03gm

• ja

ran

• kan det bety noe sånt? "jeg ble så abrikelig annlann +[pron=uklart] i går kveld"

oppdal_03gm

• dær "annlenng" +[pron=uklart] de æ lissåm et or e itte ha # fått me menn "abrikjele" å "jæssj kvell" de æ jo vånle # oppdasjoL a {uforståelig}
• ee # "an- annlenngd " va de?

ran

• "annlann"

oppdal_03gm + ran

• 1: "annlean" # ja de æ ittj no
  2: * [pron=me-] sikkert

ran + oppdal_03gm

• 1: fra # fem generasjoner siden hann har sikkert hørt [-pron=me]
  2: * "annlean" ja * ja

oppdal_03gm

• de æ frammont +[pron=uklart] fårr me ja

ran + oppdal_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: m
• 1: hm kanskje han lurte meg
  2:

oppdal_03gm

• spør de kann jo vårrå dæ vet du # [pron=uklart-] att de [-pron=uklart]

ran

• m- men når dere +[pron=uklart] bor i det strøket her # så er selfølgelig du sa sjøl at jakt var en sånn # sak som du hadde drevet med og at du hadde
• begynt som fjortenåring sammen med faren din

oppdal_03gm

• mm

ran

• jakter dere # flere typer dyr eller er det bare rein # du sa at det var rein du hadde

oppdal_03gm

• de æ jo [kremting] rennsjakkt å æLLjakkt å jorrtejakkt # såmm ee der såmm æ på stor- ee # storvillt da
• å så æ de ja småvilltjakkt # rypejakkt å hårråjakkt +[pron=uklart] # dæ # e ha gått en del på dæ e å minn e ha itt gått så åffte på de

ran

• nei # men ee har du hund da?

oppdal_03gm

• næi # ha aller hafft nå føggeLhonn eller æLLjhonn enn +[pron=uklart]

ran + oppdal_03gm

• 1: og ikke moskushund heller? det fins vel ikke moskushund men jeg vet jo det fins moskus i
  2: så

oppdal_03gm

• ja de finns ee mye kjøLe mye mosskus på Dåvvrefjell no # ee # de æ veL oppimot to hunnder dyr # e va på ee
• på tur på Dåvvrefjell i såmmår å da va de # så mye mosskus att de va mæssta vanskele å kåmmå i passer imillom
• fårdi atte du ska hellst itt nerar inn to hunnder meter ## så ee # du bLi litte grann nårr # itt de finns en enaste pLass å jørrå tå se
• sten eller å j- tre enn +[pron=uklart] nå sånnt så bLi du litte skepptisk te dessa +[pron=uklart] store mosskusokksan

ran + oppdal_03gm

• 1: de kan nok +[pron=uklart] være farlig
  2: * fårr de ...

oppdal_03gm

• fårr de att dæmm kjæmm forrt dømm kann sprenng enn førrti fæmmti kjilometer i timin

ran

• men de ser jo så store ut og ser jo klumpete ut

oppdal_03gm

• demm jærre de minn de e ulla de vett du # å dæmm e rassk dæmm æ # dæmm æ utrule te å sprenng ja

ran

• ehe jeg har hørt at # at jeg har smakt moskus faktisk

oppdal_03gm

• ja koss va de da va de sekt?

ran

• m nei det var smakte # det smakte et slags sauekjøtt men med elgkjøttkonsistens

oppdal_03gm

• ja ## de æ veL # de æ veL ett ee får ja

ran + oppdal_03gm

• 1: ja ja det må være det på smaken altså jeg smakte det på Grønland
  2: * {uforståelig} * {uforståelig}

oppdal_03gm

• mm # dæmm ha jo hafft ee # mosskuskjøtt på menyn oppå Kånngsvåll

ran

• sier du det på fjellstua der?

oppdal_03gm

• ja # fårdi atte av å te så må omm sjyt nå dyr såmm kjæmm ne # mot bebyggelse
• {uforståelig} å spessielt sånne enstøinga sånne mosskusokksa dæmm æ dæmm æ fale da vet du

ran + oppdal_03gm

• 1: det er sånne som har blitt utstøtt av flokken det da?
  2: * ja

oppdal_03gm

• dæmm kann anngrip ## så n må hell se onna dæmm

ran

• ja

oppdal_03gm

• minn de e itt hele tia m kLare å hell se onna fårr de dæmm kjæmm å oppsøke dæmm kjæmm ne te stia # [pron=uklart-] dømm kjømm [-pron=uklart] ne te væie
• å då kann dæmm jo stann i ett busskass rett attme stiin nårr du kjæmm da vett du

ran + oppdal_03gm

• 1: skrekk og gru [latter]
  2: * [latter]

oppdal_03gm

• da e de omm å jør å ta # bena fatt

ran

• da bør en være i god form

oppdal_03gm

• ja

ran

• [latter] ja men du er gårdbruker det er hovedbeskjeftigelsen er det ikke det?

oppdal_03gm

• ee ja de ha værri de førr innte n tri fire år sia # så ee # da ee # ee tok e en sånn lit'n sånn ekkstrautdann'lse # såmm de jekk på takkst å så
• [pron=uklart-] æ har e nå [-pron=uklart] utdannelse frå fær sjlik att e att e kunn nå byynt såmm ee såmm regguleringsasjkitekkt

ran

• oi # du store min

oppdal_03gm

• [pron=uklart-] så ha e [-pron=uklart] drive såmm dæ i tri år no

ran

• skal du drive å pynnte opp Oppdal du nå da?

oppdal_03gm

• ja e må prøve å jørrå mitt bæsste da vett du

ran

• ja det trengtes nå jeg synes det har faktisk har blitt bedre de siste to tre åra

oppdal_03gm

• ja +[hviskende] ## ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}