oppdal_10-24
Program
of
Transcribed by eirikols,
version 11
of 130121
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
[leende-]
ka åss ska
[-leende]
start me? # du start å snakk te me du fårde att da bLi de lettar e e fLenngkar te å svar på tenng enn
2:
{uforståelig}
*
{uforståelig}
* ja
oppdal_24
-
e trur åss værrt fall itt ska snakk omm de åss bruk å
+[leende]
snakk om te vanli
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi de tru kke e heller
[latter]
tenngk de korr fLæut de ha vørre # vess vi bærre "ja hann M1 ja" å så kjæmm de på Teve elle ett l anna så
[latter]
sjer
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
off de ha vårre pinle ##
[latter]
# hærregud
2:
*
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
e bærre sjer førr me
{uforståelig}
2:
*
[latter]
oppdal_10
-
off ## ja du kann no start me å spørr me åmm nå du da # ee
oppdal_24
-
koss tøkkt
+[pron=uklart]
du dannseførestillinga va da?
oppdal_10
oppdal_24 + jbj
-
1:
ha åss bynnt?
2:
*
[pron=me-]
ja nå har dere
jbj
oppdal_10
-
åkei spær me en ganng te da sku te å si
oppdal_24
-
koss tøkkt
+[pron=uklart]
du dannseførestillinga va i hæLLga?
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi e tøkkt
+[pron=uklart]
de jekk kjæmmpegreitt egentle # de va arrti menn e va jo dåle a
2:
-
1:
så he
+[pron=uklart]
e vørre fåkjøaLa gannske lenng no så de va # gannske sjlitsåmt å sprenng av å på sena å
[latter]
# styr å hoi å hæi sku e t å si
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ka tøkkt
+[pron=uklart]
du a? ka tøkkt
+[pron=uklart]
du va bæsste?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
næi e tøkkt
+[pron=uklart]
de va bra e likkt hattemakerdanns'n kjøLe gått
2:
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
tøkkt
+[pron=uklart]
du e såg tæit ut?
[latter]
2:
*
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
e tøkkt
+[pron=uklart]
du va # fLenngk e menn e tøkkt
+[pron=uklart]
du va fLenngkar dær inn såmm tråll da egentle
+[leende]
2:
* e følt me ...
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
e høre rykkter omm att e passa såmm tråll # e vet itt omm dæ æ ett kommpLemang enn omm de æ neggatift
2:
* ja *
[pron=me-]
du passa såmm sjæf
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
[pron=uklart-]
veit du
[-pron=uklart]
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja vell # næi
+[leende]
ja ja # e nå triveli de a # ka tøkkt
+[pron=uklart]
du om revvyen a? #
{uforståelig}
2:
*
[latter]
* ja *
[pron=me-]
jo da e tøkkt
+[pron=uklart]
oppdal_24
-
de va knallbra # e tøkkt
+[pron=uklart]
de va # kjæmmpearrti
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # va arrti å hell på å # egentle # de ha vørrø my arrbei framm mot de da
2:
* mm
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
de æ egentle dommt att i
+[pron=uklart]
itt kann vårrå me på ee #
[pron=uklart-]
kunni ha
[-pron=uklart]
vårrå me på fellesmøtan da menn fårhåpentlivis så bLi de jo
2:
-
1:
te # i nesste sesånng vet du nårr den bynne fåræsst'n?
2:
* mm
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
{uforståelig}
næi æ ha itt nå pæiling æ
+[pron=uklart]
åss hadd jo # ee fillmkvæl i hæLLga da # å såg ee fillmen fra revvyn å
2:
* åkei
-
1:
fåLLk kosa se litt me litt ee mat å drekke ettepå
[latter]
2:
* åkei
oppdal_24
-
dommt e itt fekk besje om de a
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
de va de va jo sennt ut mellinga ee på Feisbukk å sånn
2:
*
[pron=me-]
e
oppdal_24
oppdal_10
oppdal_24
-
e va j- innpå i hele hæLLja fekk itt nåen tinng
oppdal_10
-
hm # mæssjkeli ##
[latter]
ja ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
åkei # menn da vet æ de te nesste år i værrt fall da
2:
*
{uforståelig}
* næ menn de bLi sekkert ...
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # de b- e tru itt de bLi nå sånn dær ee spessiell sessång på en måte menn e trur de kannsje bLi # att åss hell på litt sjennerelt
2:
*
[pron=me-]
næi menn i en ee en eller anna
+[pron=uklart]
gånng
oppdal_24
-
så må dåkk jo pLanlegg ny revvy
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja sannt de ja # åss ska jo ha ee arrangsjer fellesfæst fårr ## alle sammen ee d- # i ## e trur de e sekkst'ne mai
2:
* lell
-
1:
2:
åkei
-
1:
så da bLi de nå
2:
* ja
oppdal_24
-
da vet e nå de i værrt fall
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
å så åss må jo sekkert pLanlegg dæ # fyrejått
2:
* ja
oppdal_24
-
kor ska de hellast henn da?
oppdal_10
-
n- ska vårrå på Bærrghall'n
oppdal_24
oppdal_10
-
menn åss få sjå kemm de æ såmm ska spæll da # tå bænn å sånn
oppdal_24
-
menn da har e jo asistennta å sånn å så de e jo itt nå probbLem
oppdal_10
-
næi # e høre rykkter omm att du driv å bøgge de hus
oppdal_24
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
når e bLi færrdi a?
2:
*
{uforståelig}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
føssjte juni å så ska assistentårninga tre i # krafft te
+[pron=uklart]
føssjte mai
2:
-
1:
* eller da ska alle # da ska alle såmm # får jobb ## vet att dæmm ha fått jobb å sånn da # så
2:
næ * ikke væssjt * ja
-
1:
bLi litt kjennt me me å # sånne tinng
2:
oppdal_10
-
trivele # de bLi sekkert litt friar for de å sku t å sei nårr du få bo fårr de sjøL
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja å så da få jo e jørra di tinnga e ha løsst te # i staan førr att de ska # pass fårr alle anndre føssjt
+[leende]
2:
* mm
oppdal_10
-
ja ikke sannt ## ja ja # bLi de fint huse a?
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # e ha nå pLokka ut farrga å sånn i hæLLja å # tatt ee ut fLisa å sånne tinng så de bLi bra
2:
* mm
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # koss ee bLi e fLere ettasja enn bLi de ... ?
2:
* bLi to
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
to ettasja
2:
* to pLuss en ee ...
-
1:
ska du bo i føssjt inn anndre a?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
anndre
2:
-
1:
2:
åkei
-
1:
så ska ho F1 bo i føssjte å de e to # to sepparerte leiliheta i føssjte da å sånn att ho F1 ska bo i
[fremre klikkelyd]
# føssjte
2:
-
1:
å så ska # ska asistenntan bo i # i ee # læiliheta ve sien a
2:
-
1:
2:
åkei
-
1:
så åss har bærre felles ganng
2:
oppdal_10
-
ja ## hm ## ja så # bLi dæ hæis å sånn da sekkert?
oppdal_24
oppdal_10
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
næi # næ appropo førekorrt ja æ driv no å kjør opp no snart # e bLi att'n tållte okktober
2:
* åkei * da vet ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
da vet e
[leende-]
no kemm
[-leende]
e ska rinng fårr å få tak i sjåffør da
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ikke sannt # æi de # e s- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
menn du appropo
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
å renng ha du jo
+[pron=uklart]
fått ti
+[pron=uklart]
dæ tellefon enna?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
næi
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
forrtsjat på repprasjon # menn jæ har tellefon da sku t å se # så # æ har en sånn ekkstra en
[-pron=me]
2:
* å ja * åkei
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
få nommere ditt ettepå da
2:
* en dåLi en
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # de kann du ## næi så # no e de # e ha itt bynnt me kjøretiman ennda da # menn e ha tennkt å bynn # snart værrt fall
2:
*
[pron=me-]
åkei # menn du ha
oppdal_24
-
jorrt færrdi traffikalt å sånn?
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
traffikalt grunnkusj ha e jorrt ja ha
+[pron=uklart]
bynnt å øv'lseskjørt å # hatt en del ## tabber dær da menn æ tru de bynne å bLi
[latter]
2:
*
[latter]
* ja *
[latter]
-
1:
e bynne å bLi fLenngkar te å kjør sånn så
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{uforståelig}
ho F1 sku jo øvelseskjør vett du å da # da sku hu øvelseskjør på sætra føssjt da
2:
* mm
-
1:
i oppåverbakke
[leende-]
såmm visstnåkk
[-leende]
# e tå de vannskeliast # så # tok ho # tok ho gire sånn att denn ee
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
asså bil'n varrt kvært da # ho
[leende-]
trilla jo neåver
[-leende]
# hele så mamma fekk helt anngst vett du
2:
* åi *
[latter]
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
hærregud
[latter]
# huff da # ja ja # næi de ska itt vårrå lett e kjemm i høu føssjte ganngen e kjæur
2:
-
1:
kvært e n jo fæmm ganng fyrri e fekk hann i ganng vett du de va jo helt sånn ## huff ## ekkert
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
menn koss bil øvelseskjøre du me da øvelseskjøre du me en # lit'n en eller en s-
{uforståelig}
... ?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
dæ æ Æudi stassjonsvånngn
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
a # så de æ jo helt vanle bil egentle # kLøttsj'n ...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
men du sj- du sjer
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
itt nå mærrt på å kjør ee ## Karravell? # de e jo en litt stor ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
tja
oppdal_10
-
[pron=uklart-]
sje jo dæ
[-pron=uklart]
# ennda så sjer e nå ...
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
næ menn nårr du fæ førarkorrte likksåm?
2:
*
[pron=me-]
næi
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi hærregud de æ jo # m- fæ jo my bær åversjekkt åver å # kjør sånne store bila # sjer jo my bær å fæ me dæ allt sku t å sæi # så ...
[-pron=me]
2:
* m *
[pron=me-]
ja å så
oppdal_24
-
dæ m # nårr du bLi likksåm vannt te att bakdel'n e litt stær så e de egentli itt nå probbLem
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi d e evventuelt rygginga såmm bLi probbLeme
+[leende]
mitt da # ha itt vørrte så dreven på dæ ennda
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
å de åsså æ de æ jo sidespæil
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
på denn bil'n dær da
+[pron=uklart]
å så de æ jo egentli itt nå probbLem
[-pron=me]
2:
* ja ja så kLart
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
menn ee # rygging sjennerelt æ itt helt min stæssjke #
[latter]
2:
*
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
de æ itt min hell førr å si de sånn
2:
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ikke mæ rullestoL heller?
[latter]
2:
* næi
+[leende]
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
e ha prøuvt å kjørt bil en gånng i sånn dærre # eutomat førr å tesst omm e kunn kjør bil
{uforståelig}
+[leende]
2:
* mm
-
1:
da æ jo allt sjedd me vissuelt da sånn att du # sjer ut såmm att du æ kjøre på væi'n
2:
-
1:
[leende-]
e sku
[-leende]
#
[leende-]
e sku rygg å så
[-leende]
# sku e rygg inn i en sånn garrasje sånn tenngkt sittuasjon da
2:
* ja
-
1:
* å e rygge no bærre vett du å
{uforståelig}
garrasj'n
2:
mm *
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
så va itt de va itt ekkte bil?
2:
* så
+[pron=uklart]
... *
[pron=me-]
næi næ næi
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
de va # du sitt inni en sånn em #
[fremre klikkelyd]
de sjer ut
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
simmulator
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
på en måte?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
du sitt jo inni ei kasse da # å så e de n fillm såmm ee # kjære å så ska de ta # gie har du gisjpake å # sånn
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
menn de e djåistikk å sånn i staan fårr ratt da vett du
2:
-
1:
2:
å ja åkei
-
1:
å så ska æmm sjå omm du i hele tatt kLare å kjør da
2:
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi # menn ha itt du en bil såmm står ## på de da?
2:
* ja asså ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja ## dæ e jo greitt da ##
[latter]
# ja ja rese du my a # sku t å si # æ de probbLem fårr de å res? e de... ?
2:
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
nei du
oppdal_24
-
såg
{uforståelig}
Praha
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja ja # ja de jekk jo bra de # du fekk itt vårrå mæ på Stasifenngsele å
2:
* de va jo sånn e- ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
næi asså e ha # de ee de går rett å sjlett på villje # asså v- visst n # vill assa viss demm såmm # æ me å jæLLpe me vill # så kLare åss allt
2:
* ja * ja
-
1:
menn asså e e ha itt trånngt å værr inni Stasifenngsele fårde att åss såg jo # denn fillmen fyrriåt
2:
-
1:
pLuss # att ee ho ee #
[fremre klikkelyd]
ho F2 tokk nt- nottata # dærrifrå sånn att e sjlapp å
+[pron=uklart]
neddi likksåm
2:
* ja * ja
-
1:
menn sånn såmm nårr åss ha værre # værre på familietura å sånt sjøL så he e værre me på appsolutt allt
2:
* mm * ja ikke sannt
-
1:
eneste e ikke har værre me på va nårr åss va inni Keopspyramid'n
+[leende]
# menn dær æ de så trånngt inni att dær ha e måtte gått
2:
* å ja
-
1:
* sjøL du
[leende-]
hadd måtte gått tri-
[-leende]
# tvikroka fårr å # kåmme de framm
2:
mm * ja * ja ikke sannt *
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # næi menn e såg sånn på vinsmakinga sjønnt itt helt koffår du ikke kunne vårrå me inn dær
2:
-
1:
førr dær va de jo # bærre en tråpp ne # så va de jo s- # sjvære romm
2:
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # sannt så sannt ## ka tykkje åmm Ossjlo engkle?
[latter]
2:
* de ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
e kunne jo gått tenngt me å fLøtta te Ossjlo e # ennt'n Trånnjæm Ossjlo elle Bærrgen
2:
* ja * ja
-
1:
fårrdi e lik ikke OppdaL asså e trives kjøLe gått hær menn
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ka du
oppdal_10
-
ikke like med OppdaL?
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
næi de æ alltfø lite # i like stor pLass # pLuss att e like å vårrå litt mer annonym # på # mannge vis sånn at itt fåLLk ...
2:
* ja * å
oppdal_10
-
alle vet kæmm du æ?
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja dæ e i å fårr se greitt nåkk menn ee att fåLLk # jør se opp meninga omm att ## du æ sånn å sånn
2:
-
1:
å nårr e da i tillegg e hænndikæppa så bLi de te att # fåLLk ha litt ekkstra fårrdåmma
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sånn såmm i Trånnjæm å sånn så æ de jo mannge såmm e my mer lik # me i hærrmetenngn # inn ka de æ her i OppdaL
2:
* ja * mm
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja d e sannt de æ jo kke mannge i OppdaL så sitt i rullestoL # de æ jo tri fire kannsje?
2:
* næi de æ jo en ...
oppdal_24
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
sekks tå sekks tus'n
[latter]
# fæmm honnder elle nå sånnt # de æ litt sykt # næi e l- e ellske Ossjlo å e æ dær gannske åffte
2:
* ja
-
1:
e æ kannsje i Ossjlo ##
[pron=uklart-]
næsj æ vet itt e
[-pron=uklart]
# fæmm ganng i ## åre kannsje # næi # mer enn dæ # sekks sju ganng i åre kannsje
2:
* ee e ha ...
oppdal_10
-
e ha bestanndi lika Ossjlo Ossjlo e s'mm sakkt en by e kunna tenngkt me å fLøtta te
(no speaker)
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
sjennerellt dæ att dæmm har # velldi vannskeli fårr å # akksepter anndre tinng enn se sjøL fårr att dæmm e tru dæmm sjer på se sjøL såmm # deffinisjoon av norrman
[latter]
2:
* ja * m
-
1:
sku t å sei så de æ lissåm sånn dåmm har værrt fall vannskli fårr å sjønn # anndre dialekta
2:
-
1:
så nårr e e i Ossjlo så bLi de sånn att je æutomatisk legg om te bokmåL # fårr att dæmm ska sjønn ka e taLa omm
+[leende]
2:
* ja dæ har dæmm jo *
[pron=me-]
ja eller værrt fall snakk litt
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
finar # du kann itt sitt å si "tåLå" å ...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
næi
oppdal_10
-
da bLi de sånn "hæ hæ hæ?"
[latter]
# så de e litt sjlitsåmt # menn borrtsjett fra dæ så synns je Ossjlo e en kjæmmpefin pLass
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # de åsså æ de så stort # asså de de e ett stort areal så omm du bor # mitt i byn i omm du bor i utkannt'n tå byyn så fæ du en helt anna opplevelse
2:
* mm * appsålutt * mm
-
1:
å så viss du da bor mitt i byyn så æ jo allt så senntralt # asså da har du appsålutt allt ## du har alle buttikka alle kjinoa
2:
* mm de æ sannt
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # menn viss du skulla fLøtta te Ossjlo ha itt de værre litt sånn # konntrast da sia du bor på gar no? # sku t å si
[latter]
2:
*
[pron=me-]
næi fårr e
oppdal_24
-
e bor jo # egentle ikke på gar
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
jæ itt du de æ itt de dåkk såmm har de støssjte sæufjøse i hele OppdaL a?
2:
* asså e ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jo # de æ de ...
2:
*
[pron=me-]
korr mannge
oppdal_10
-
sæua e dåkke har?
[-pron=me]
oppdal_24
-
gått spøssjmåL e tru e bynne å nærrm se to tus'n
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10
-
[latter]
da dæ e nåkk sku t å si
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # så viss du rekkne me de att ee alle dæmm ska ha to lamm kvar da i snitt # mange mæir så bLi de jo litt
2:
* å hoi
oppdal_10
-
har dåkk mannge arrbeiara sjø dåkk inn?
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
fire bærre? ## koss'n kLare åkk å tak imot alle lamma
+[leende]
?
2:
*
[pron=me-]
asså # de æ de æ ee
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
asså i lamminga så æ de jo ti # menn sånn på fasst basis så æ de fire
[-pron=me]
2:
* åkei ja
-
1:
2:
åkei * ja
-
1:
sånn ut'nomm # så æ de to snekkera
2:
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # e såg nå åmm de i lokkalavisa sjø att de va så my # utjiffta å sånn # fårr å få te na store gaarn dåkkesj
2:
*
{uforståelig}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja menn de æ jo nå dæmm ha vært
[leende-]
sjøL da så
[-leende]
de # synns e egentli ikke e så gæLe # synn ti de en ti menn # de e litt
2:
* ja * sannt
-
1:
menn kLart em # en sku jo ha ønnska att de ha værre mer støtte å sånn de skulle mann
2:
* ja
-
1:
menn dæ e såmm sakkt # dæmm sjøL såmm ha # vært å jærre de førr i dæmmesj værrd'n så æ de ennt'n å jør de sånn såmm åss ha jorrt de eller å legg ne # trur dæmm da # førde att dæmm har ...
2:
* å ja åkei *
[pron=me-]
tjen itt
oppdal_10
-
nåkk på de viss de æ bærre en lit'n gar # eller?
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
næi assa da må du jørra sånn såmm ee # dæmm ha jorrt tilær atte dæmm ha hatt jobba ve sia tå # sånn # sånn ...
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja fårr hann
oppdal_10
-
M2 æid ikke han ett ...
[-pron=me]
oppdal_24
oppdal_10
-
E1 snekkerselskap eller nå sånt
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jo hann ee # æid Byggærn # tilar
2:
* ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
menn e tru fakktisk stefarin min jåbba sjø hann # en pærriode menn de æ mannge år sia no da
2:
* ja åkei
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja de veit itt e nå omm # menn de kann gått hinn # uta att e vet de #
[latter]
2:
* næi * mm *
[latter]
ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja førr hann stefar min ha itt han verre å snekkert sjå de no? # M3
2:
* A- ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jo # de ha n vett du # så de
2:
* så ... * mm
oppdal_10
-
hann trudd det komm te å bLi fint sjå de
+[pron=uklart]
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja menn de vet e att de kjemm te å bLi menn e kLar itt helt å fårestill me att # n- dær æ bade å # dær e kjøkkene å sånn ska de sjå ut
2:
-
1:
menn de varrt litt mer realistisi- realistisk i hæLLja nårr åss tok ut ee # farrga
2:
* mm
-
1:
* å da # sjer du likksåm fårr de romma litt ber
+[pron=uklart]
# i staan førr att de e bærre trekvitt allt i hop
2:
ja * koss de bLi ja *
[latter]
* sjønne
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # ai si # næi hann sa de sjø att hann ee håpa at du hellt ore ditt omm at du skull ha # fæsst fårr alle dæmm såmm ha værre me å jæLLpa te
[latter]
# nårr derre huse va færdi
+[leende]
2:
* ja
+[leende]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
de n- de bLi værrt fall en sjikkeli innfLøttingsfæsst de kann du hells hann å si
2:
*
[latter]
-
1:
enaste ee minuse e at dåkk må bLi eni om kæmm såmm ska i vei da a
+[pron=uklart]
du å hann #
{uforståelig}
2:
{uforståelig}
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
bægge to næi da #
[latter]
# mm
2:
m * ee *
[pron=me-]
næi
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
da de bLi de bLi manng såmm kjæmm da ## de kjæmm e del utabøggd åsså håpe e
[-pron=me]
2:
* mm
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
å # kæmm da? # kjenne u fåLLk?
2:
* ja
oppdal_24
-
ja asså n- di fLæsste e kjenne bor jo kke hær
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
asså e kjenne manng såmm bor hær menn # viss du ska bynn å rekkn ette så e de fLer såmm bor i # Trånnjæm sjlæssj Ossjlo # inn fåLLk såmm bor hær
2:
* mm * åkæi
-
1:
hær æ dæ jo såmm regel fåLLk e æ i sjlekkt me elle nå sånnt
2:
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
såmm du fær i lag me ja?
2:
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
eller såmm e ha kjennt i fåbinnelse me skuLesammenheng # så de
2:
* mm * mm
oppdal_10
-
næi e gLæ me te e bLi at'n da ska e å ha # storkalas
[latter]
næi da
[latter]
oppdal_24
-
korr ska du ha de hænn da?
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
de vet itt e # fer sjå
2:
*
[pron=me-]
viss du
oppdal_24
-
viss du kunna vært millom alle lokkalan i hele OppdaL korr villa du hatt de henn da?
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
da villa æ mæsst sansynlivis ha vært ee Bærrghall'n # fårdi att ...
2:
*
[pron=me-]
nårr du kan væL
oppdal_24
-
alle lokkalan i hele OppdaL uansett pris?
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # e villa næsj e vet itt æ # Bærrghall'n æ jo greitt fårr de æ itt så my du kann # ødlegg der
[latter]
# de æ jo en tenng
2:
*
[pron=me-]
næi de
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
æ nå så dæ menn viss e skulla hatt ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å så tenngke e jo
oppdal_10
-
på pris'n å dæ e jo billiar dær da
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja menn asså
+[leende]
# viss fårr eksæmmpel ## ee mor di ha sakkt att du ska få fæsst'n i jebbusjdaksgave
2:
* mm
-
1:
å du kann få væL å ha n korr du vill hænn #
{uforståelig}
bærre de æ hær i OppdaL likksåm
2:
* da ha e nåkk sekkert ..
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
da ha e nåkk sekkert vært ee Oppdasj pæle # kulturhuse
+[leende]
2:
* m korr e de henn
+[pron=uklart]
... ?
oppdal_24
-
de ha de ha vårre knallarti
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
de ha vørre fint da # da menn ee da e de likksåm påænge att da må jæ no ha my fåLLk å
2:
*
{uforståelig}
oppdal_24
-
ja menn e itt de de du vill da?
oppdal_10
-
jo jo selføllgeli # menn atte de spøssj jo korr mannge
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
menn asså de bLi jo k- litt fårr my nårr de bLi sånn # atte fåLLk bynne å ee att de bynne å bLi sill i tønne
2:
-
1:
* da bynne de
+[pron=uklart]
å bLi litt mu fårr da m # ette mi mening da fårr da rekk itt du å snakk me fåLLk sjikkele å sånn
2:
ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi sannt de da # menn e vill barre ha de arrti eengkli æ de de såmm ## e bry me omm på at'nåsjdagen minn
2:
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja menn de æ arrti å sitte # å taLa me fåLLk å sje
2:
* ja
-
1:
de e de # sånn såmm e å du jer no menn de bø-
+[pron=uklart]
# børr hellst vårrå litt fLere da # kannsje ## asså ## mm
2:
* ja
[latter]
* ja sannt de * ja
jbj
oppdal_10 + jbj
-
1:
ja # æ de lanng ti ijenn sku e t å si
2:
*
[pron=me-]
nei
jbj
-
det er fem minutter
[-pron=me]
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja ka mer ka åss tåLå omm da
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
de jikk nå
oppdal_24
-
forrt de der da
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ee
-
1:
[fremre klikkelyd]
# inn du viss du skulla fæira korr såmm hellst?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
isså
+[pron=uklart]
hær eller korr såmm hellst
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
korr såmm hellst
oppdal_10
oppdal_24
-
da ha e nåkk villa feira i Ossjlo # tru e
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
de vet itt i
+[pron=uklart]
fårr så gått kjennt e e itt i Ossjlo
{uforståelig}
# de ha vårre litt tøfft å jorrt de på skairesturanngen på "Ossjlo plasa" da # de ha vårre dritøfft sykt
+[pron=uklart]
2:
* e villa ha fæira på Opran i Ossjlo
[latter]
* ja
[latter]
oppdal_10
oppdal_24
-
menn i å me att e æ att'n så må nå de evventuelt bLi på tjugeåsjdagen
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja sannt ## nårr e de du hæ jebbusjdag du æ itt de såmmarn # næi
2:
*
[pron=me-]
ått'ne
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ått'ne æugust ja ## æugustbarn næi da
+[leende]
[latter]
# heh
2:
* ja
-
1:
næi e tykkje e kjedle å ha bussjdag så sent på åre # værrt fall no nårr de æ sånn stor dag sku t å si
2:
-
1:
* alle anndre vænnarn mine e at'n fyrri me # de æ itt så arrti
2:
å e de
+[pron=uklart]
de? *
[pron=me-]
mm menn du s-
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
du ska vårre gLa du itt har bussjdag enåtræddefte dessember da # de ha vårre litt # vær de
[-pron=me]
2:
* næi sannt
+[pron=uklart]
*
[latter]
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
okktober e itt så ille de helle sje # d æ være på juLafft'n # fårr å si de sånn
2:
* næi
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
næi ho F3- # æi e kjenne # ho har
[latter]
bussjdag på juLafft'n #
[latter]
# så dæ
2:
*
{uforståelig}
* å ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # e veit kæmm du mene
[leende-]
fårr å si de sånn
[-leende]
2:
*
[latter]
oppdal_10
-
ja
+[leende]
[latter]
# næi uff ## kåss jekk de me de på hisstoriinnleveringa føræsst'n?
oppdal_24
-
ee e skrev bærre nåssjk e e har jo itt hisstorie e vett du
oppdal_10
oppdal_24
-
e skrev omm stasifenngsele så de va de dærrfårr itt a F4 fikk låv t å ta de # fårdi e sku skriv omm # de fårdi e ha
[pron=uklart-]
spessiell oppgave
[-pron=uklart]
oppdal_10
-
ja menn ee # åss anna åss kunn jo skriv omm stasifenngsele åss å
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
åkei # menn de va m berre # nåssjklærærn såmm sa ...
2:
*
[pron=me-]
menn de va
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
tre oppgava da så # i hisstorie å nåssjk
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e ha
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
en oppgave asså ## kri- krigens påvirrkning å arrkitektur # sku e skriv omm å så kunne e væL ee # probbLemstilling ut ifra de
[-pron=me]
2:
* åss kunna væLLg da menn ... * mm * å ja
oppdal_10
-
åss å kunna probbLemstilling sjøL
[pron=uklart-]
åss å
[-pron=uklart]
kunn jo hatt me stasifenngsele å viss åss villa
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # menn da ha åkk sekkert måtta skreve de i en litt anna vinngkel # å sekkert hatt me litt ee # mer histåriske fakkta å
2:
* kannsje de * mer fakkta * ja
-
1:
førr e skrev litt mer omm live i sjøLLve stasifenngsele # å de i å me att dåkk skull
{uforståelig}
...
2:
* mm *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
# korr lanngt måtta
oppdal_10
oppdal_24
-
ee de varrt ti sia te sammen
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
va de dæ såmm va minimumsgrennsa di æu?
2:
*
{uforståelig}
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
* så e har akkurat di samma krava # de e bærre att e hadd ee
2:
åt åss ...
oppdal_10
oppdal_24
-
anna oppgave i å me att e ikke har hisstoriefage
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ka såmm jær at du ikke har hisstorie da?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24
-
de e bærre d- de æ satt # att tre ee år asså viss du ikke har # nå årrdinær grunn # så æ de tre år såmm æ s- # æ satt
-
menn kLart sjer dæmm at du sjlit spessielt i ett fag # så får du låv te å ta opp att de fage
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
å ja fårr e ha høurt att viss du tar opp att ett fag elle bruke lennger ti # enn tre år # få eksæmmpel viss du håppe av å bynne på att
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn få eksæmmpel du hadd jo ett år i Uesa # såmm du ikke har gokjennt # å da har ikke du primmært vittnemåL
2:
* ja
-
1:
så da konngkurere du på en måte på en anna # på ett lavar nivvå enn ræsst'n fårde att viss att e få eksæmmpel ha tatt f- ett friår no a
2:
* jo asså ...
-
1:
2:
ja
-
1:
da ha jo kke e fått gokjennt de åre # å så ha e tatt att ee anndreåre sænar så ha itt e fått primmært vittnemåL
2:
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
jo menn de æ n- de komm nye regla no i # i jannuar i ...
2:
* ja de va dæ såmm va dæmm nye reglan
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
næi # de æ ommvent # fårdi ditta dær ha åss sjekka opp viss ikke så he itt de værre nå vitts vett du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da e kunna bærre tatt de på tri år å så ha e fått de # fått ee #
[fremre klikkelyd]
de vittnemåLe såmm du # snakke omm å så ha e søkt me inn me de
2:
-
1:
fårdi viss e ikke da ha fått sjenerell studiekompetanngse så ha de ...
2:
*
[pron=me-]
du fæ jo
oppdal_10
-
sjenerell studiekompetannse # menn att vittnemåLe ditt æ ikke primmært de æ sekkundært
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja åkei da messfåsjto e dæ
2:
*
[pron=me-]
fårde att
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nårr de æ primmært da betyr de att du ha tatt # den sjenerelle studiekompetanns'n på tre år
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
du ha ikke strækkji nå fag eller ikke # håppa av # du ha lissåm jorrt de # hele væien # så da nårr du har primmært vittnemåL så ...
2:
*
[pron=me-]
ja åkei da sjønne e ka du mene da ## da tænngke åss
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
på de såmmå fårdi e trudd att du ment at e ikke fækk sjenerell studieko- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
dæ jær du
oppdal_10
-
selføllgli # fårr dæ kann du
+[pron=uklart]
jo dæ kann e jo ta ijænn nårr e e førrti år å fullfør denn # utdanninga
[-pron=me]
oppdal_24
-
ja # åkei # da sjønne e de
oppdal_10
-
mm # e åss færrdi # sku e t å si
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}