rauma_01um-02uk
Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 13
of 110826
report - Samtale - ukjente
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
jess
2:
*
[pron=me-]
jess
rauma_01um
-
ka du jæ på da?
[-pron=me]
rauma_02uk
-
ee i e lerar på onngdåskuLin her
rauma_01um
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
jess he jobba hær no i # a
+[pron=uklart]
ætt de bLi litt åver ætt år no da
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
e jobba hær
2:
* ja
-
1:
så e jobba såmm lerar snart i to år førr i bynnte føssjt på barneskuLin # borrt på Ånndasjnæs # ee
2:
*
[pron=me-]
då ha tia gått
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
forrt #
[leende-]
få i
[-leende]
trudde du bynnte hær fårr ett par måna sia sku e te å sæi
[-pron=me]
2:
* ja væt de *
[pron=me-]
næi
rauma_02uk
-
i he fakktis ikkje jorrt de
[-pron=me]
rauma_01um
rauma_02uk
rauma_01um
-
[pron=uklart-]
ja hæller att e alldri hatt de hæller da så
[-pron=uklart]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
næi menn du e nå gått ut f-
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
e jikk ut i
rauma_01um
-
år i # i høsst
[-pron=me]
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
i jikk t- i bynnte no # på vidregåene i høsst
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
på videregåene # menn jækk du i tiende i fjor?
[-pron=me]
2:
* ja
rauma_01um
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja du va hær ja # menn e hadd de ikkje i timen
2:
* ja * næi
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
å de e de såmm e probLæme fårr da ee du husska inngen anndre enn
2:
næi * ja
[sugelyd]
*
[pron=me-]
næi
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
de æ de e sannt # menn i va nå jækk kje
+[pron=uklart]
så mykkje i gat'n æll i ganngan å
[-pron=me]
2:
* næi
-
1:
så va i hæller ikkje oppe så mykkje på Lannskape
+[pron=uklart]
# få me he kLasseromm nere # mot videregåene
2:
* næi
+[pron=uklart]
rauma_01um
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
ee i må
[-pron=uklart]
ja i sku næsst'n # ja ee ...
2:
*
[pron=me-]
menn i
rauma_02uk
-
hadde fø i hadde ått'ne i fjor væt du
+[pron=uklart]
å så ført e me niene ...
[-pron=me]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja ja
{uforståelig}
ja de sjønna e no menn ee # va de å husske # ee ninekLasse de va litt vannskli menn ee ja menn de de e kje så fale
2:
* ja mm * mm
-
1:
2:
næi
-
1:
ee
{uforståelig}
2:
rauma_02uk
-
ka e du jær på av håbbia a
+[pron=uklart]
?
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
i trena tekånndo # me ann ee E1
2:
* mm * jær du de
-
1:
2:
å ja
-
1:
n M1
2:
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja e ha gått dæ fire år no no så e har # ee bynn å bLi f- mykkje månnge farrga sku te å sæi # e har ee røtt no så næsste svarrt
2:
* mm
-
1:
2:
åi
-
1:
mænn ee de e de e mass- de e masse så stripa å
{uforståelig}
# så e # to år de tre år te ennå
2:
s- ... * ja * stripa ja mm
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
da he du svarrt?
2:
* ee
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
da # ska ee etter sånn teoretisk ha svarrt
2:
* du
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
teretisk
[pron=uklart-]
da e da
[-pron=uklart]
å få de te da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ee e va på Ænnem no # fårr to uke sia # m tok i brånnse i sparring
2:
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
tus'n takk
[latter]
å so ee ho F1 # sikkert i- du væit sikker ikkje ke- ee e væ kj omm u væit kemm e
2:
* bra * mm * næi
+[pron=uklart]
-
1:
ee ho æu va mæ # ho tok i gull
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
i de ho jor de va vell lagmønnster
2:
* ja
-
1:
*
[pron=uklart-]
å da jikk dæ i
[-pron=uklart]
va de Normø- ee Møre sitt lag såmm vannt allt # asså denn Møre tok ræinnt bor i allt
2:
å ja * å arrti * å
rauma_02uk
rauma_01um
-
ja # så ee e de i hæll på me a
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja # på fritia tar de mykkje ti # mykkjy ...
2:
* mm
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næi ikkje så mykkje ti egentli asså de e snakk omm to tima # to ...
2:
* i veka?
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næi anne- ikkje annakvar dag menn tisjda å tosjda
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å ee bLi de nå på onnsdaga æu # så
+[pron=uklart]
de bLir s- totalt sækks tima
2:
* åkei
-
1:
2:
ja
-
1:
pLuss instruksjon # på en å n
+[pron=uklart]
hall time
2:
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
æi ja asså de såmm
+[pron=uklart]
tar ti de såmm tar ti e att e gå- f- ska uti Isfjorn
2:
*
{uforståelig}
-
1:
e likksom # e så lanngt # e kje så lanngt menn
2:
* ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
næi menn de tek litt ti å kjøre
2:
* du ee ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm # menn de e de du hæll på me fårr du kann ikkje ha så mykkje anna fottball å hånnball å sjlek attåt de jænng
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
næi
rauma_01um
-
ællesj så sitt eg
+[pron=uklart]
allt få mykkje på data # de e de i bruka sæi
[-pron=me]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
å ja
[latter]
# ja ja
2:
* ja *
[pron=me-]
du da
rauma_01um
-
du træna væll du må ve
+[pron=uklart]
træn nåkka
[-pron=me]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
i trena ja i e kråppsøvingslerar # i tillæg så em #
[fremre klikkelyd]
menn akkurat no so driv i på mæ me spinning # kvar mannda å onnsda
2:
* ehe * ehe
rauma_01um
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm # å no he
+[pron=uklart]
bynnt på læurdaga å
+[pron=uklart]
da så i ee ska ne dit no i mårrgå # ellesj so em trena i styrrke bynnte no fårrje veke
2:
-
1:
fø i va på Pinngkonsærrt ee fårrie mannda # å då fikk i virrkli # pussjar fårdi i he trena styrkke tilear
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
menn no he i bynnt på ee en programm att jænn fø i hadd ett programm i vår
2:
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
dær e føssjt trena føssjt sekks veke å så hadd e æi veke fri å så sekks vek att jænn
2:
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja menn de vill kje sæi sånn så n ee ...
2:
*
{uforståelig}
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
de e styrrke ræn styrrke da
2:
* ee ee *
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
de e de e de e kje sånn vekktløffting
{uforståelig}
de e vekktløffting du går på eller e e ...
[-pron=me]
2:
* jo æller ja de e vekktløffting
+[pron=uklart]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja menn de e ness'n
+[pron=uklart]
2:
[pron=uklart-]
de e de ja
[-pron=uklart]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja de e fåsjælli vekktløffting både # trisepps å bisepps å ja fåsjælli
2:
*
[pron=me-]
ja mage å hæile
rauma_01um
rauma_02uk
rauma_01um
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
jamme asså ee de e nåkka e allti lurt på ka e spinning? æll e de
{uforståelig}
sitt- sitte å sykkle ja så bærre
2:
* spinning de e sykkle * sitt å sykkle
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
s- sykkla dåkk hæile tia?
2:
mm
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
å du kann sitte å sykkle
{uforståelig}
de føssjte o varrma opp å så e
{uforståelig}
såmm e furrt tæmmpo
2:
* ja
+[pron=uklart]
-
1:
å så e de nåkkå så jænng litt trægare å så ska du stå æller ska mykkje belasstning sjlek att de bLi tonngt å
2:
-
1:
du bLi svætt i låva de du bLi sjletin # ja ja # sæi de føLLk så ha vør dær
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
førr de v- e snakka mæ en kar i går da såmm sa hann hadde søtte bak me på onnsdan
2:
-
1:
så sa n "åh # e du i go fårrm?" e ba
+[pron=uklart]
"ja e bynn å bLi lid
+[pron=uklart]
go fårrm no" sa i
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
"ja i sykkla bak de å du sykkla så lett å i va så sjleta" sa n i bærre "
[bakre klikkelyd]
# jess
[latter]
e kjenne te denn dær"
[latter]
så e ee
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
so
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
pass
+[pron=uklart]
# ja menn de e no kosjli å høre
[-pron=me]
2:
*
[kremting]
du bLi ...
rauma_02uk
-
ja du bLi no i bere å bere fårrm menn de bære kreve litt må bære ha litt tålmodihet
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja ikkje sannt e
+[pron=uklart]
i kunn alldri ha tenngt å årrka # å s- ...
2:
*
[pron=me-]
næi de e mannge så sæi de menn
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
de såmm e att # i tæ- vi bynnte e sku jogge på tredemølla hær fårr æi lita
{uforståelig}
sia
[-pron=me]
2:
-
1:
så tenngte "ja ja # i må no p- sjekke omm i kLare jågge en hartime a"
{uforståelig}
[pron=uklart-]
no tænngke e varrt
[-pron=uklart]
sjleta menn
2:
-
1:
du fe so egentli så ekkstra konndis nårr du ee e på spinning # engenli næsst'n ufårtent vell i sæ da fårr du # føle lisså ikkje att du trena konndis
2:
-
1:
* de menn du jær no de menn # du tænngk ikkje åver att de e de du trena # fårr å sæi sånn
2:
næi *
[pron=me-]
så å
rauma_01um
-
jågge på ee elle ta spinning næi de e kje samme så å sykkle ute asså?
[-pron=me]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
næi # de e kje de du ee # kann
{uforståelig}
2:
* næi *
[pron=me-]
asså de bi seføllgli
+[pron=uklart]
mæir i- mæir bLi mæ-
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
de bLi mæir intennst # tippa i de e enngklar
{uforståelig}
menn ee # de de går ut på de samme næsst'n # næsst'n
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja egentli * ja * ja *
[pron=me-]
fårr du
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
kann nå skru på belasstninga lek at de bLi såmm en oppåverbakke # så de e no
[-pron=me]
2:
* ja * m
-
1:
menn de e n de e no sosialt på n måte æu da ikkje sannt # å så e de nå knallhøg musikk å ee # så har du en inspektør somm # st- ropa å gæuLa å # "kåmm an"
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
arrti
2:
* ja
rauma_02uk
rauma_01um
-
{uforståelig}
så stikk e å he- hiv på me ee me driv på me sparring da # de må ve- de må i virrkli sæi de e de tynngste me hæll på mæ
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
[kremting]
ka e de fårr nåkka i hørt de så manng gånng menn i bLanna alle sæ hære beteggnelsan i ...
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
æi
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
asså ee # mønnster da går du # visse teknikka de ee i en viss # fårrm # da går du ennt'n dit elle dit elle dit å så jør du de å de å de
[-pron=me]
2:
* mm ja * mm * mm
-
1:
* de e de å så har du # sparrk du sjønne gått ka e
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å så ha u sparring # da ee e de att mi hi på åss utstyr # jæLLm sussp hannska sussp læggbesjyttera sko ##
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
lek att da ska u
+[pron=uklart]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
besjytte de sjøL da elle?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi da ska
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
u sjlå n anndre # å ommvennt
[-pron=me]
2:
* å
rauma_02uk
-
menn nårr du hæll på me lekk stæna å lekk da?
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
å de e knusing de # e knusing de jo
2:
*
[pron=me-]
de knusing de ja e trudde
{uforståelig}
rauma_02uk
-
de va sparring e
[-pron=me]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næi ee sparring da e da da e omm å jø få fLæss påenng # fra bæl- du he træffponngkt frå bællte å opp # å ikkje # ikkje bakpå ryggen
2:
* å
+[pron=uklart]
* ja * å ja
rauma_02uk
-
menn da e de # e de du da så ska prøv å utføre # ee på en anna pæsjon da ell e du så ska få de mot de nårr du ska sparre?
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
de ee spøssj ko aggresiv du e de # hæ- de hær e hær e frie tøyla
2:
* å ja *
[pron=me-]
fø de e to stykkje så ska
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ga # imot kvaranndre?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e allti to stykk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja # bære frie tøyla
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de e omm jør å få mæss påenng denn så få mæss påenng denn vinn # så ænngk- ee de e en gannske
{uforståelig}
prin- prinsipp sku e te å sæi
2:
* mm * åkei
-
1:
menn så e de mannge regla å # få advassj'l å minuspåenng å bLa bLa bLa å så masse sånne kjipe tinng
2:
* ja *
[pron=me-]
så me anndre or du må kLare
rauma_02uk
-
å sparrk høkkt du da nå du kLare å ta brånnsje?
[-pron=me]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja asså de e de # s-
2:
*
[pron=me-]
må være
rauma_02uk
-
stærrk i føt'n # å balannse de e nå mykkje såmm går inn på æ
[-pron=me]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
asså ee de går nå så forrt att balanns- ja balannse e allt e fårr så vitt vikkti # uansett # asså e du stærrk te sparrke så ...
2:
* mm *
[pron=me-]
kordinasjon
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ee ja allt # ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
e # du må
{uforståelig}
bruke hæle kråppen uansett korr du ser på e # ee menn knusinga denn e
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
me ha kj- inngen he # inngen ha engentle låv te å knuse før du e att'n år # eller #
{uforståelig}
de du ha kje låv te knuse me allt # før du e att'n år
2:
* å * næi
-
1:
* menn me såmm e sæis'n me ha låv te knuse me hæærn
2:
næi
-
1:
2:
å
-
1:
ee i t- f- sænest i går så varrt de brukkt knusing da hadde mi g- sånn ee gradering
2:
-
1:
2:
ehe
-
1:
sånn tesste kåmm o- ett hakk
+[pron=uklart]
lennger opp # da knuste i to pLanngk å ee næsst'n alle såmm va dær knuste pLanngk # av åss ellre
2:
*
[kremting]
mm * mm
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ee ikkje ikkje da du tænngk åver de sku te å sæi asså
2:
*
[pron=me-]
næi menn
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
de spøssj omm du træff bra elle ikkje asså de e n # demm har
{uforståelig}
...
2:
* ja de akkurat de *
[pron=me-]
e vørrte så nærrvøs
rauma_02uk
-
i å bære pLussli "å næi trekke me" å bær
[lydmalende ord]
[-pron=me]
rauma_01um
-
ja # ja ja asså de mannge så joL de # ho ee æine dær ho ee # ska ikkje nevvne navvn
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
[latter]
ho sjlæit akkurat me fårr me me ska ha ett nåkå håppe- ee
{uforståelig}
# håppe nåke så hæite "flygene sjisparrk"
2:
*
[latter]
-
1:
* asså må håpp- ho sku håppe åver fire bokka # fire pæsjona så satt # borrt dær o sku håppe åver dæmm å så knekke en pLanngk
2:
ehe * ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
asså ee ho sj- å ee ho e-
+[pron=uklart]
tørrt ikkje å håppe åver essa fåLLka hær
2:
-
1:
så da ee # tokk hann somm s- gradert åss hann e hann e sånn sjikkli stor bassjk kar me de svarrte bællte å fullt ta stripe neåver
2:
ja
-
1:
så hann va sjikkeli høkkt oppe da
2:
åi
-
1:
2:
ja
-
1:
ee hann sa då att sku
+[pron=uklart]
bynne bærre å bynn å håppe så håppa åver e par gannga å så
{uforståelig}
jikk ho rætt i denn pLanngken # null probLem
2:
-
1:
ho sku træffe me hæærn vet du
2:
* å ja
-
1:
2:
ehe
-
1:
de må de må vær konstruert sånn att me ska treffe dær ska treffe dær da joL de likksom ikkje vonnt
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så ee # dæ e så masse ee # me finn på så mykkje rart
2:
*
[fremre klikkelyd]
so mykkje
{uforståelig}
* ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
taikånndo me hadde me leraran hadde ee # en sånn prøvetime i taibåkksing få ikkje så lænnge sia
2:
-
1:
2:
å
-
1:
på Lannskape
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å de va foLe arrti fårr de e arrti å sjå egentle menn å prøve æu da fårr denn saks sjyll
2:
-
1:
de e nå tonngt da viss i sku håll på me de menn ee
[fremre klikkelyd]
få i fikk litt trua på å prøve a menn
2:
-
1:
* få i va i Tailann fø to år sia da fekk e nå sjå sjikkle taibåkksing # å i tænngte bære dæi bLi jo
2:
ja
-
1:
dæi bLi jo ee tæssta på
{uforståelig}
sia æmm e pitte små da # førr dæmm driv å sparrka borrti tre å sånn fårr å hærrde læggan fårr å få kjukkare bæin
2:
-
1:
dæi knækk læggan menn så gror de ommat jæn ikkje
+[pron=uklart]
sannt
2:
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
jør de de allerede så små? # knækk dæi læggan?
2:
{uforståelig}
* mm ja * mm
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
dæi sparrka i trea sånn hæilt te æmm # hæilt ti- b- da knækk de å så ska de gro ikkje sannt å vekkse da bLi e stærrkare bæina å m
2:
*
[latter]
* å
-
1:
*
[fremre klikkelyd]
dæi bynna nå æmm e små da # ronnt
+[pron=uklart]
fæmm sekks
2:
ao * ja menn læll
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
e væt de e hælt sjukt # de e sjukt ## e appselut
2:
* stakkasj onnga *
[pron=uklart-]
ja menn
[-pron=uklart]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja ja menn ja # e læste en pLass at ee taibåkkseran demm # demm e hare # iafall dæmm ha låv te å besj- ...
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
dæmm e
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
n tru de va dæmm hadde sånne sju hunndre kjilos trykk dæi på knesparrka sine
2:
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja å fytti gris'n ka dåkk he a?
2:
* viss du ...
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næ me de e de e dæi to ka- kammpsporrt såmm stærrkast på foteknikka # de e åss # me vårrt siesparrk # me hadde vell ee runnt de samme trøkke
2:
*
{uforståelig}
* ehe * ehe
-
1:
2:
ja
-
1:
å dæi
{uforståelig}
knesparrk de e så # ee minnstekrave på Ænnem # å knekke sju pLanngk
2:
* ehe
-
1:
me sparrke da da har du kLo- f- da har du kåmmet de inn # i kongkuranns'n # etter sju pLanngk
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så de e gannske høge krav
2:
-
1:
2:
de e høge krav ja
-
1:
å så i i haikikk # e næss'n sånn du ee sparrka å ska ta ne hatt'n # husska kje ka de hæite i
2:
* ja
-
1:
de hæite husska u e?
2:
ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
næi i vet kje ka de e
2:
* næi ee
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
jo da dær e krave to førrti # då ska u knekke en pLanngk to førrti oppi luffta
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ska bærre håppe å så bærre
[lydmalende ord]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
næi guri
+[pron=uklart]
næi # i e kje konstruert fårr ta
2:
* næi ee de de e kj- ...
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næi de e kje i i hæller fårr å sæ de sjlek da
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
asså i e ha ee de mannge såmm bynn ta
+[pron=uklart]
sattse på kongkurannse å virrkeli går inn fårr de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å trenæ å sattse kunn på dæ
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn asså sånn så i i bærre jær de fårde att ee # i må ha nåkka å jær på
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
rætt å sjlæfft
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
jammen de e nå en
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
åLæit håbbi a da he en nåkka å jær på nåkka å sjå framm te på måte så lænnge du kje kjeda e å du ee lika nå halle på så koffår ikkje
[-pron=me]
2:
* ja *
[latter]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja ikkje sannt å så ...
2:
*
[pron=me-]
de e nå bere
rauma_02uk
-
så kjøm du litt vekk frå pese'n
[-pron=me]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja asså ee pese'n e akk
+[pron=uklart]
so u sa i sta so de e mæsst ett ee på værrdagan så sitt no ær
2:
*
[latter]
* mm
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja så sitt me å prata å så spælla
{uforståelig}
# de e fakks- # e fakktisk sosialt
2:
* jammen de tru i # alle jær dæ
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
jammen de du e fakktis de men # kart de menn du bLi vælli sånn # å nårr du menn du kLare å kåmme ut på trening de e ett skritt
2:
-
1:
fårr de e vælldi manng onngdomma så sitt pal hæl frå æi kjømm hæm frå skuLin å # sit dær hæle kvælln e de så kann væ faarn me pese
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
de sjer åffte de me me ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
fårde att du bLi no
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
du fe no du bLi no låk i hæue å du bLi no ee stirra no mykkje på sjærrmen å sånne tinng menn
[-pron=me]
2:
-
1:
de å snakke på Æmmæsænn å Feis å Nættby å allt ta ær de e no # de e no bærre sånn de e vørrte bLannt onngdommen
2:
-
1:
de va kje sånn nårr i va ee ynngre få da va de ikkje sånn # da va e knappt att me hadde meil vætt du
2:
ja
-
1:
de va nå # kj- sannt de va så bynnertinng de va kje # Æmmæsænn å sånn nårr i jikk på onngdoskurn de va
2:
-
1:
jo kannsje ha komme da # menn de va hælt tile vætt du fø nå Æmmæsenn bynnte
2:
-
1:
å no he nå æ bLommstra opp somm bære juLing
2:
no
+[pron=uklart]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
no ja # ja # de har de
2:
*
[pron=me-]
ikkje minnst
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
Feisbukk å ee Nættby å ee allt
[-pron=me]
2:
* ee
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja de e asså de e hælt fantassti- i synns de e fantasstisk da fårde att ee ...
2:
* m *
[pron=me-]
i æu s- ja i æu
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
synns de fårde att i har # nårr i studert i studert i Tronnhæim jækk på læreskurn å da he i kontakkt mæ mæ studenntan mine på # Feisbukk da
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
å nåkken he i sefø
+[pron=uklart]
på Æmmæsænn menn i e vælldi lite på Æmmæsænn da
2:
* ja
-
1:
fårde att ee denn vell ikkje funger på jobbpesen # dæffår så e kje på Æmmæsænn # menn ællesj så e i på Feisbukk da
2:
*
[pron=me-]
sik- si- sikkert
rauma_01um
-
en grunn te de
[-pron=me]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja menn å så står de en sånn græie att i ska lasste ne nåkka nytt da førr denn ha vørrte ny væsjon tå # menn ee
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
pesen vill issje ta n # denn e litt kres'n sjønna u førr de e de e rådhuse somm har spærra en del tinng so issje går ann å lasst ne på jobbpesen
2:
-
1:
so i vætt kje omm i ska prøv å avinnstaler hæie græia å prøv på nytt menn # i e kje så # næi tar de ikkje så tonngt ## jær ikkje
{uforståelig}
2:
* ja * næi *
[pron=me-]
næi
rauma_01um
-
s- no gLømmt i ja de e kje so vikkti uansætt # næi da ee vi e no # ute
{uforståelig}
#
[pron=uklart-]
ute ee da
[-pron=uklart]
[-pron=me]
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja # e e # på værrdagan så i går sånn så e de s- #
{uforståelig}
henna åffte de att i sitt
{uforståelig}
kjømme hæim
2:
* mm
-
1:
så e i sånn litt
+[pron=uklart]
framm å tebake et litt middag jør lækksa å så e de tebake på datan sitt dær utpø kvæll'n
2:
* ja ja
{uforståelig}
* hm
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja # å så e du på n måte sosial mæ vænna sjøL omm du e hæme æu
2:
* å s- ee ...
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
nja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så ee #
[fremre klikkelyd]
omm hæLLgen da så e de en hælt ann'n sak
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
da e de omm å jør å kåmme se på datan gannske tili # så sjla- sånn att e fe kontakkt me fåLLk # å så fær e ut
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de e da de e da i hæLLgen da bi e brukkt så kontakktmidd'l
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
e affal sjlek # me bruka e
2:
ja *
[pron=me-]
sjlæpp du å skriv mælling
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
å rinng å sjlæk
[-pron=me]
2:
* ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ehe
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
de
+[pron=uklart]
spare penng å du spara ee en # spara de en gåtur æu
[-pron=me]
2:
* de jær du ja
-
1:
{uforståelig}
fårr så vitt elle sykkeltur da viss demm ikkj e hæime
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så e de mykkje enngklar å få kontakkt me fåLLk æu fårde att dæi bor nå fåsjæli pLassa
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
en bo på Næs en bo p- på ee MjæLLva å så
2:
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm # ja # da e de e sannt # de ha kje i tænngt åver menn de e # ja
2:
* ja
rauma_01um
-
nåkkå spesiællt
[pron=uklart-]
vi ska
[-pron=uklart]
prate omm?
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ka du jor på i sommaferien da? ## e du friluffslivmænneske?
2:
*
[sugelyd]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næi # elle asså ee # ee fe i tillbud så bLir e mæ på en tur # seføllgli e kje nåkka probLem sånn sætt menn i f- t- # finn kje på de sjøL næi
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
næi
-
1:
e e fårr ee # lat te
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e ikkje probLæm # menn e va i Sværrje da # kæmmpingtur
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
fårr me hadde kæmmpvånngn
2:
rauma_02uk
rauma_01um
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
me fæmmelin # familien?
2:
*
[pron=me-]
ja ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja ja # å elle pLuss en ekkstra pæsjon viss i # viss me ska te en ee n # viss
+[pron=uklart]
me årrka ha me en pæsjon fårr att de kann bLi kjedli
[-pron=me]
2:
mm
+[pron=uklart]
-
1:
2:
mm
-
1:
bare i # å broren minn # å så æi to anndre søsskna mine menn dæi bi- e e fåssjat gannske små
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så bLi de kann de bLi litt kjedli da bruk me ta m en pæsjon å så s- fær me av gåre
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de e gannske grætt me kæmmpivånngn
+[pron=uklart]
da # fårr då sjlipp du å pLanlægge nåkka
2:
* mm
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
menn de e grætt kjøre å he åkk kæmmpingvånngn dær nere ælle kjøre åkk mæ o neåver?
2:
*
[pron=me-]
ass
+[pron=uklart]
-
1:
me hadde ei kæmmpingvånngn ee på Lillehammer no # Lillehammer da # de tok ee #
{uforståelig}
for fra Lillehammer å te Sværrje å so tebake att
[-pron=me]
2:
* å ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
så ee sånn dakkstur bare a
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ee så me hadd n
{uforståelig}
ett sommar- ee sommartermin sku te sæi per- ee sommarperjod'n #
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja # ja # hm
-
1:
ka du jor på da?
2:
rauma_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# i sommar?
rauma_01um
rauma_02uk
-
m jækk e mykkje fjælltura # i e sjikkeli fjælljænnte
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja en
+[pron=uklart]
sånn Fjællfesstival å sprinng oppå ee # Akksjla å
2:
*
[kremting]
*
[fremre klikkelyd]
e ha vøre
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja ælle Akksjla e e læi ta da # de e
{uforståelig}
2:
* ja * såpass ja
rauma_02uk
rauma_01um
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja men de e ness'n
+[pron=uklart]
# de e nå bære ga rætt opp å så d- du kann ikkje prate me siemann inngentinng
2:
-
1:
de de e næss'n sjlek tur du må ga hælt alæne synns i da # fårdi att de e n de e nå ikkje å prate mæ føLLk de e nå rætt opp
2:
* næi
-
1:
menn i æu e sånn utsj- utflukkta te mannge nye tura # du væit sa hærre #
[fremre klikkelyd]
sa kLippeturan me hadde no væt du
2:
-
1:
{uforståelig}
hæffte #
{uforståelig}
# denn va i færdi mæ # ja før skuLin va færdi a fø e tru e va færdi mæ n kjueanndre juni æll nåkka
2:
* ja * de dærre ee ja
-
1:
å bærre
[bakre klikkelyd]
"åkei ska e bærre lever n inn no" å fållk bærre "hæ e du færdi alleræie?" "ja"
2:
-
1:
å
+[pron=uklart]
nå e jækk mykkje tura e tokk æi hæLLg å så tokk e væL sækks sju tura på æi hæLLg # tokk me æn
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
i å så en kommpis me tokk mæ åss ee # bæsstefaarn
+[pron=uklart]
sinn bil å de va en ee gammaL ee sjukebil
2:
-
1:
så me bærre kjærte bynnte frå
{uforståelig}
å så bære for ut- utjønå å tok alle turan å
2:
*
[latter]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ee menn de bLi n ikkje d- # de bLi kje tur fårr å vær æL
+[pron=uklart]
de asså
{uforståelig}
# de e nå ...
2:
*
[pron=me-]
a de bLi de e nå da e nå sji- sjikkli
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
tura me tok nå næss'n fire tura på æn dag fårde #
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de bLi nå
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
sånn trimm de snart
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de e trimm
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja # menn du e nå på tåppan så e de nå gokjænt sku te sæi
2:
* menn i ... *
[pron=me-]
ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
da e de va en
+[pron=uklart]
Ølmannstinn de va en støssjte tuurn de va væL to å n haL time opp tru i
[-pron=me]
2:
-
1:
menn ællesj så he nå vøre på månnge anndre tura somm i synns e vælldi b- vælldi bra
2:
* ja
-
1:
på va på Kvanndalstinn å i sku engkli på
{uforståelig}
2:
* korr e *
[pron=me-]
korr
rauma_01um
rauma_02uk
-
de e på n måte bak Rommsjdasjhorn da
rauma_01um
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja # de e her de e mæsst her i fjælla e kunne tænngt me å gå tur
2:
* å ja åkei ja menn ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så va i nå på Bisspen å # ja # litt fåsjællli # i lika å gå i fjælle i da
2:
* m * så ee ...
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja åkei så du e sånn fjelljennte så hann # hann sa ute ær
2:
* i lika ...
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
kenn so sa de?
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
hann sa de næi hann sa kje att du va de menn hann sa ee # hann spurte omm i va sånn naturmann sånn fjelljæit ee somm sprinng oppå ee Rommsjdasjhorn å e me på e sånn
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* næi * ee
-
1:
[pron=uklart-]
så du komm
[-pron=uklart]
akkurat denn pæsjon'n så joL de
2:
i e
{uforståelig}
... * ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
i jær de # ja menn i sku so jærne vøre på Rommsjdasjhorn menn i må ha gaid # førr i tør ikkje gå atlæne
2:
-
1:
i e # akkurat sånne tura sånn så få sæmmpe Store Venngetinn å # å leke tinng så ikkje e e kjænnt
2:
* mm
-
1:
æller å så e e høge å spisse tåppa så e væt omm # då vill e hællst ha føLLk
2:
mm
-
1:
samme mæ Kånngen æu # ælle
{uforståelig}
Kånngen jækk e åt alæne menn Drånninga sæ æ att då
+[pron=uklart]
bør du vete kar du ska ga hænn
2:
* mm
-
1:
*
{uforståelig}
viss ikkje så ee kann du ga de fasst eller # hannt du vætt kje hæi ka du ska ga å de e kannsje va dåLe mærrka å sånn tinng
2:
ja ikkje sannt ja
-
1:
da synns i de bere å ha mæ nåkken i kjenne
2:
ja *
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
e sjønna i gått asså de e kje græitt
[-pron=me]
2:
* mm *
[pron=me-]
må ha litt respækkt
rauma_02uk
-
fø fjælle fårr de e
[-pron=me]
rauma_01um
-
ee e mannge så ikkje har de
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
de e mannge så ikkje he de ja # de e menn de he i # så i jænng nå
2:
* næi de e ... m * m
-
1:
menn e nå mannge anndre tura somm du kann ga somm ikkje e så bratt å sjleke tinng da så e gått mærrka
2:
-
1:
{uforståelig}
... ællesj så m # ja
2:
ja å s- * ja
rauma_01um
-
korr du e fra da s- i høre på dialekkta att ee du e kje hæffra
rauma_02uk
-
næi korr du tru i e fra a?
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ee du e fra
{uforståelig}
oppi #
[fremre klikkelyd]
ikkje Otta menn ee på Gubbransdarn ee runnt dær
2:
* næi
rauma_01um
-
menn du sei nå "ga" # de sæi nå
[pron=uklart-]
dæ dæ fåLLka dæ
[-pron=uklart]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
"ga" ja menn de e ...
2:
*
[pron=me-]
ja sånn fårr
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
"å gå" næ menn da vætt kje e korr de e hæn viss du ikkj e dær
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
i e fra
rauma_02uk
rauma_01um
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
å ja
{uforståelig}
2:
*
[latter]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
menn kLart de spøssj nå # kenn du kjænne da
+[pron=uklart]
fårde att de e nå # de e e nå fåsj- litt fåsjælli dialekkte der æ da
2:
-
1:
menn i he nå budd # ee føssjt i budde på Næs føssjte anndre kLasse så budd i Ossjlo i tre år
2:
* mm
-
1:
å så fLøtta æ hæm att ijænn ælle fLøtta uti Innfjor'n
{uforståelig}
far minn å da # m da fikk e hælt anna dialekkt att jænn
2:
* ja
-
1:
fårr att i snakka no bræier no # menn de e kje alle onngdomma så snakka så brætt fårr dæmm de e kje så mannge så hæll på dialekkta si
2:
* næi
-
1:
2:
næi
-
1:
menns i ee sjøL omm i e gått i Tronnhæim så har i prøvvd å hallt på # de e kje so lett de månnge or såmm bLi # utvisska
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[latter]
-
1:
å
+[pron=uklart]
mærrka sånn så elevan å sånn æu få i sæi #
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
"å kann du gå å sjlå på jøse?"
2:
-
1:
"hæ ska mi
+[pron=uklart]
i fjøse?" # "jøse" de e "lyse" da
2:
* ehe
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja ja ja
{uforståelig}
2:
* kje sannt å dæ ...
rauma_02uk
-
menn de e så mannge så ikkje fåsjtænnd sjleke tinng da så da e sånn å # e bLi åffte ee # dæ tek liss'n
-
sæ ætter tinng i sæ æller # å i nårr i jekk va lerar på barneskurn så satt dæ noterte baki bøkern a # or i sa
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
å a fårr att dæi sku husske e?
2:
* fårde att ... * jess
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
jammen de
{uforståelig}
+[leende]
de må være gannske arrti a # vite att du e liksomm
2:
*
{uforståelig}
* ja de va litt vitti
-
1:
dæI bærre "ka du mæna no rauma_02uk" # å så sånn "furare" sæ i # "dåkk må ga furare "
2:
* forrtare
rauma_02uk + rauma_01um
rauma_01um
-
s- de e nå e hørrt de å ee de hadde ho F2 # i tre år
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ee E2
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
ho sæi no # både "ga" å "furare" å # hæle denn pakka der
+[pron=uklart]
2:
* ja menn * ja * mm *
[pron=me-]
menn ho e no
rauma_02uk
-
mæir frå Synnmøre
[-pron=me]
rauma_01um
-
ja ho e frå Gubbransdarn o
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja å ja Gubb- å ja de ho frå Otta ho stæmmer de
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja dæ Otta
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
Gubbransjdarn e næsst'n de samma de få me
[-pron=me]
2:
mm * ja * ja ja
rauma_02uk
-
ho e no neri dæffra værrt fall
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
mm # så ee #
{uforståelig}
de e en gannske # n rar dialekkt begge dåkkesj to
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
du sæ vell du sæ vell issje "sjogga" jær u de?
2:
{uforståelig}
...
rauma_02uk
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
næi # du sæi "snø"
2:
* m
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm # ja # de e nå # de e nå bær på anndre sia tå tunæl'n menn de bLi no nåkk læll # de bLi fåranndringa
2:
*
{uforståelig}
...
-
1:
mærrka no de # e nå fåsje- fårannringa fra næsinga te issfjoringa æu
2:
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
dæ e de e de virrkli # emm
+[pron=uklart]
snakka bræiare i # Isfjora
2:
* ja ja * ja * ehe
-
1:
2:
ja # dæi jær de
-
1:
eller # Issfjornen
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
Issfjora
2:
Issfjora
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja Issfjorn
+[pron=uklart]
# ja
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
asså de e ja ja fårr oppå ee oppå em # KavvLøya # å innåver Grøvdarn
[-pron=me]
2:
* ja
{uforståelig}
e de
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm # dær e
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
dær e
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
virrkli # hørte enn ja # en kamerat a me så hæte M2 hann snakka # gannske mykkje bræiare enn # de # næsingan jær
[-pron=me]
2:
ja * mm
-
1:
2:
ja
-
1:
fø hann e hann # hann tok sjikkli
+[pron=uklart]
gått vare på dialekkta si
2:
* ja
+[pron=uklart]
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
menn de e bra i synns de e arrti i å høre
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja i æu de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å
-
1:
de sa nå e i Tronnhæim menn d- kLart nårr vi va i prakksis i
+[pron=uklart]
Tronnhæim så mykkje æi ikkje fåsjto
[-pron=me]
2:
-
1:
spesiællt ore "kLar" vætt du de he så mannge betydninga # så bynnt i å spør "ja e du kLar" # ikkje sannt
2:
-
1:
spørr me lissom "e du kLar" de bety bæ- n ee åffte så mæna me "sjletne"
2:
* hm * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
menn da bære # "ja i e kLar" menn dæ sjønnt ikkje ka e mænte # liss'm "e du kLar ell e du trønnderkLar" brukkt æ å f- å sæ da
2:
* ja *
[latter]
-
1:
de e sånn e du kLar e du kLar te fare ell e du trønnderkLar da va du sjletin lissåm
+[pron=uklart]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
trønnderkLar da e du sjlet'n
[-pron=me]
2:
* ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
da e du sjletin
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å samme mæ "låkkt" de tok fakktis ett hart år før ele- ee studennta mine sp- # ee lurte
+[pron=uklart]
på ka e mænte fø att
2:
-
1:
nå vi sæi "å i he så låkkt " elle "i e låk i magen" elle ee "å de e så låkkt " sa i
2:
* mm
-
1:
menn dæ væt de # "låg" i Trånnhæim menne
+[pron=uklart]
u "låg" "laft" ikkje sannt
2:
* ja * ja
-
1:
så dæ sjønnte alldri sammenhenngen menn de tok jaggu ett # ett hart år da før dæi tørt å spørr å så sa i "dåkk kunn ha spørt litt tilear da menn"
2:
-
1:
ja menn æ tørt ikkje æ kjennt æmm ikkje gått nåkk så
[bakre klikkelyd]
2:
rauma_01um
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
mm # lav i bærre "hm"
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
menn menn
2:
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
å kåmm e på nåkka menn e gLømmte de # jo # de e arrti å ee høre fåLLk spørr korr du e fra # fårdi att dialekkta e rar
2:
* mm
-
1:
e asså du # m # asså i ee både i å anndre frå kLubben # mess færr runnt omkrinng på tura # te
2:
* de e dæ
+[pron=uklart]
* mm * ja dåkker ræse mykkju
+[pron=uklart]
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja te Trånnhæim å te Ossjlo å te Bærrgen hæile pakka # dær kjæm dæi å spørr ee korr e korr du e fra så
2:
* mm *
[pron=uklart-]
ka en
[-pron=uklart]
e fra
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
menn væt dæ kårr Næs e hænn da # elle e e sånn # må u sæi næi utme
+[pron=uklart]
Målle elle ÅLesunn ell nåkkå lek
2:
* næi du må
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
ja ganns- du må
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
sæi i næhet'n ta Målle elle ÅLesunn
[-pron=me]
2:
* ja ehe
-
1:
2:
ja
-
1:
så ee menn e fårrtsjat arrti å sæi att du e næsing # de e du e kje målling nårr u e næsing
2:
* ja
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
næi å de
{uforståelig}
"å e de nærhet'n
+[pron=uklart]
a Målle" i bærre # "næi # Ånndasjnæs e lånngt ifra" # i ska ikkje bLi kalla
2:
* de e de ikkje *
[latter]
-
1:
menn sånn såmm her æ så e jo mannge så spørt me omm e e frå MånndaLa # å sæi "næi de # i ve kje bLi kalla månndaLing"
[latter]
2:
* næi
-
1:
* i e innfjoring vikkti vikkti vikkti
2:
de e nå
-
1:
ja me asså de ee de e likksom sånn # de e hakk # frå iss- ee næi ifrå Næs te Innfjorn så te Månndarn de e de e d- ee de e ta fjælle
2:
rauma_02uk + rauma_01um
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
enndå mær
[-pron=uklart]
fjæll å # å en tunæll
2:
* ee så e de en vegg
rauma_01um + rauma_02uk
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
dær kjæmm dåkk
[-pron=uklart]
{uforståelig}
ja # bLi me å prate? ## eller e me f- ...
2:
*
[latter]
* m
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}