Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 10
of 130412
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
rena_03gm + rena_03gm
-
1:
menn de æ jo gørfint vær nå da
{uforståelig}
2:
* ja da
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
å de æ jo d æ de æ itte så rart
[pron=uklart-]
de att atte
[-pron=uklart]
# de att vi har dessa fire åsjtiin å de æ jo ætt vi lissåm b- ee prate mye på være
2:
-
1:
fårr de æ jo vælldi variert ee
[latter]
næ
+[pron=uklart]
de ville ha vøre rart ee e tru itte vi har ee # viss du sku hatt sæmærn
+[pron=uklart]
hele de åre æu de
[latter]
2:
*
[pron=me-]
næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
de hadd itte je trivvdes me i værrt fall jæi
{uforståelig}
# itte no gLa i varrmen
[-pron=me]
2:
[latter]
* itt- * itte m ... *
[pron=me-]
næ
-
1:
2:
næi næi
[-pron=me]
-
1:
de nårr de bLir sånn # mi- litt mer enn fæmm å kjue grader da ee da pLei je å krype i sjyggen
+[leende]
2:
*
[bakre klikkelyd]
* næi de æ itt no ... *
[pron=me-]
{uforståelig}
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
nå likksåm n ligge vi ligga i soLa du hell næi
[-pron=me]
2:
*
[latter]
[pron=me-]
å # næi
rena_04gk
-
de årrk je itte lennger
[-pron=me]
rena_03gm
-
menn je synns vi
+[pron=uklart]
har ee ja såmm je
+[pron=uklart]
seie tell å vøkkse åpp oppi granskogen hær så # nesst'n itte finns vætt'n så e je
+[pron=uklart]
så gLa i å bade
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
[leende-]
ær du de
[-leende]
?
2:
*
[pron=me-]
ja å
+[pron=uklart]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de æ je virr- nå vi var vi var neppå ja i fåbinnes me næ parrkens-
{uforståelig}
[pron=uklart-]
hørrd de hell a
[-pron=uklart]
vi ha vøre på
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ha sett
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
billde ta døkk da vett du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å
rena_03gm
-
har du sett de å?
[-pron=me]
rena_04gk
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
så da bade je
+[pron=uklart]
i have hør dag # å de je sier de ær så
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
[hosting]
m
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
salltvatt'n bry e
+[pron=uklart]
mæ itt no
+[pron=uklart]
omm
[hosting]
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
jø u tte de gett?
[-pron=uklart]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi de svir så fært
[latter]
2:
* ja *
[latter]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja da n få ja a de e itt nøtt- enngn te å drekke menn ee
[latter]
2:
* næi
[hosting]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
[kremting]
næi da # næi menn vi har nå hatt en kj- gannske bra høsst alikkevæL a
2:
*
{uforståelig}
* så ... * ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
visst vi får nånn daar tæl sjlik nå så jir de jør nå jø mye på vinntern å de da
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
* i fjoL da kåmm jo snyyn v- helt i føssjte da i okktober de var denn t- a- treddje okktober ell nå sjlek denn kåmm denn
+[pron=uklart]
menn denn varrt itte helt borrte att
2:
da de jø jo de *
[hosting]
* ja
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi # de lå att ett sånn rim # menn ee var de var de i fjoL elle var de fårrie åre hann kåmm i sepptember kåmm ett sånnt vitt # tæppe i sepptember menn de varrt jo borrte att da sjøsjakkt
2:
* næi * jå * ee * mhm * ja da de va ... *
[pron=me-]
de ha hennt sæ
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de att demm
+[pron=uklart]
ha ke- kemme sny i sepptember jå da # jå
[-pron=me]
2:
* mm
rena_04gk
-
næi ja
{uforståelig}
# i nå de sj- kjæmm i sjlutt'n ta dænni mån'n da kann de kåmma snø
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja # fårr de ær n hær mørrke mørrke tia nå så de jør sæ me litt de bi litt lysere da
2:
* ja * mm *
[pron=me-]
de
-
1:
* å skær du få litt lik så de bi litt renngn å sjlik kLinete å j- å gLatt å ee s- nå de føssjt ska være vinntern så ee så
2:
jør de allså litt li-
+[pron=uklart]
*
{uforståelig}
[latter]
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
1:
* å menn å de varrt jo i fjoL f- enngkli fårr da varrt de jo fårrhålsvis kjøli i i novæmber da å de va ee m- itt nå lik sprenngkalle menn de høllt se på
2:
da får de bLi vinnter * mm
-
1:
de var da mere sny nerri Aarndal i fjoL vinnter ell
+[pron=uklart]
de var hær fårr ekksempel
2:
*
[pron=me-]
å
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja ja ja # de va jo de # menn de va benkallt i jannuar
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* mm *
{uforståelig}
...
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja de var jæmmt kallt i fjoL # de var de
2:
{uforståelig}
* ja ja
{uforståelig}
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
få vi var itte oppi hær da å ee fekk mellinger omm att de var frykktli mye kallt
2:
* næi
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja de v- førr de likksåm de ee de sitt nåkk ætt hoss di fLesste att de var en ee kall vinnter menn i kænn lissåm itte # akoat
+[pron=uklart]
sæi att de va sjlik sprenngkale menn att de var ee nån kalegrader
+[pron=uklart]
en lenngere pærriode
2:
* ja * mm
-
1:
2:
ja
-
1:
fø før så var de væll sjlik ætt vi # ee ja fåbinnelse me nyttår å ee fø- føssjt på nyåre att de var ee f- f- # e veko elle fLere dae me sjlik
+[pron=uklart]
sjikkli kale
2:
* næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
var de asså # menn de ær en del år sia att de var de # så ...
2:
* ja * ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
de æ likksåm akkuatt såmm de æ sjedd nå dær førr nå viss de ær ee kallt nå så ær de bær en # par dønngn å så plussli ær de da plussgrader att
2:
*
{uforståelig}
* mm * mm
-
1:
* så de ær så ujæmmn de æ itt dænna jæmmne innelænnstæmmpratuurn såmm # såmm vi æ engk- denna tørr fine luffta
2:
ja * ær itte de lennger
{uforståelig}
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
jæ synns være sjiffter ee mye forrtere nå enn de joLe før je få før så kunne vi ha fjorrt'n daer me samma være å så # før de sjiffte
2:
* m * m ja * m
-
1:
menn nå ee ær de lissåm fra de en- fra mårran te kvæll'n jenne # åffte
2:
*
[pron=me-]
j- ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de ær de å # å d- å lissåm ee # de såmm e kænnsje savvner ee spessielt da att de ær fLere daer me lissåm fint vær sjlik sånn att du får inntrykk ta de ætt de æ vør en bra sæmær
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
nå har de vøre # har de vø en par dar me fint nå så æ plussli så sjlør de omm
2:
* ja * mm * ja m-
+[pron=uklart]
-
1:
å så en ææn tinng såmm ee itte ha vø- vøre
[sukking]
vanli
[leende-]
før da
[-leende]
je synns de ha bLe- lætt førr å bLåse nå e
+[pron=uklart]
ha vøri fint vær
2:
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # de bLæs vælldi mye mer nå synns je
2:
*
[pron=me-]
ee mye mye vinn
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja # å de hæ itte vi vø vannt tell vett du # menn nå bLæs de å så
[-pron=me]
2:
* ja * næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
menn je få håpe de kjæmm litt snø så de bLir å så att de itte bLi ælltfå kallt fårr da ee
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
næi itte på enna bærbaken nei næi de æ itte
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
bLi få mye tæLa vett du
{uforståelig}
å så ær de jo # så noon næi
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* m ja da * denn gånng
+[pron=uklart]
... *
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
menn ee vi får ee
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
minn ette være de styre vi itte gutt ennda
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
vi jø itte de # å de æ vell bra fårr da affal vørrti krig æu
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja *
[pron=me-]
ja je
rena_04gk
-
vet itte omm vi snart dættæ v- me
{uforståelig}
[pron=uklart-]
mænneske påvirrke
[-pron=uklart]
kLima je vet snart itte hør
+[pron=uklart]
n ska tru je
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
jo de tru je att de
2:
* trur du på de?
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
* ja egentli så tru je en del på de fårr de att ee de ær ee sjå # frykktli mye fårrurennsninger # så jæ trur de jør nå me være
2:
att de ær de ær ... * a næi
+[pron=uklart]
...
-
1:
menn jæ æ itte så helt sikke på # atte de bLir sånn såmm # de bLi sakkt de jæ æ re- ee de je synns e mæsst skummelt de ær viss de sku bLi vælldi tørrke # i sydlire strøk å så # att # de skar bLi å så bLir de våtere å kallere hær
2:
* mm * mm m
-
1:
* å viss denni hærri strømmen tar sæi en ee ...
2:
ja *
[pron=me-]
viss
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
dænna G- Gållfstrømmen bynner å svinnge ut
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
bynner å
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
røre
+[pron=uklart]
på se da
[-pron=me]
2:
[latter]
rena_03gm
-
ja da vill de bLi litt ee ...
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
da sitt vi litt harrt i de
[leende-]
tru jæ
[-leende]
2:
[latter]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
da kænnsje vi ville fLøtte på øss
[latter]
2:
[latter]
* ja
+[leende]
[latter]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
næi menn de æ gannske skummelt fårr sånn såmm i Æustralia fårr eksæmmpel dær ee kann di jo ressikere att de bLi velldi velldi mye ørrken # mye mer enn de ær nå
2:
* ja * ja * ja * ja
-
1:
å ee
{uforståelig}
...
2:
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja da dette hære me ee dærre ee de ha vell vøre f- istid å de ha jo vøre #
[fremre klikkelyd]
vøkkse t- tre på Svalbar sa n så
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja da
rena_04gk
-
ja da # appropo Svalbarr dær ha je vøri nå
rena_03gm
rena_04gk
rena_03gm
-
har du vøre dær nå i senere?
rena_04gk
-
ja vi var dær nå i # sepptember okktober
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
å nå i høsst?
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
va me på enn dær banngkturn å d- # de va stort # de va virrkli stort
[-pron=me]
2:
* å * ja de
+[pron=uklart]
... * ja
-
1:
je så itte isbjønn da menn
2:
ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
næi menn de var de næi vi v- vi var dær vi å je fekk ee # ee ja je har eengkli ee je hatt lysst å vø på Svalbar
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
ee å du
+[pron=uklart]
menn de ha lissem bæ vørrt me prat menn så fekk je likksem på sekkstiåsjdagen minn # da fekk je litt så da lissåm
+[pron=uklart]
sku væra me å likksåm # ee bevis
+[pron=uklart]
2:
* ja
-
1:
å de varrt svalbartur asså F1 å M1 va me å da # ee de va F2 å je da så de var ee de va en opplevelse gitt
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja je synns de va stort
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
var ee var de synns je kunn ha tenngt me dit ætt # ee da ville je ha ræst
{uforståelig}
åsjti
[-pron=me]
2:
* ja je skulla
+[pron=uklart]
jærne ...
-
1:
* ee fårr da likksåm på ætter m- ette massj april ma'i fårr da ær de visstnåkk dætta nolyse finest på Svalbar
2:
ja * mm * ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
* jæi å
+[pron=uklart]
kunne å ha tenngt mæi dit i massj appril fårr de att jæi ha ee s- kunne jinne ha vøri me på nå sånn # ee hunnekjøring å # litt sånne tinng
2:
ja *
[fremre klikkelyd]
* ja ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de ær å så va vi på sjlik båtur åt inn åt ee Barentsburrg å ee å dær de var ee hæ?
2:
* Barentshave? * ja ja Barentsburrg ja
{uforståelig}
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja de va virrkeli en opplevelse
2:
* ja tenngkjer
+[pron=uklart]
s-
[pron=me-]
de
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
va en opplevelse ja de v- denn værrd'n du s- kåmm dær dessa byggninga ee gardina fLakkst ur
+[pron=uklart]
vinndua de var ee likksåm litt stussjli de
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja * å ja *
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
på en måte så var de jo de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
menn dæmm var jo
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ee dømm v- di få vi såg dær såmm bodde dær da demm var bra kLedd å sjlik å
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
da menn ee demm ee demm driv jo itte så mye gruvedrifft dær lennger hæll # menn ee demm ska vell sattse en go del på turissme hæ- ee
[-pron=me]
2:
* næi da demm jø jo itte næi da de kann itte ... * ja
-
1:
* så demm dræiv å pusse opp ee # mye de va jo nånn såmm drev oppå ett tak på en byggning nå vi var dær da
2:
å så ee ... *
[pron=me-]
ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
førr de va de velikehøll asså de va tottalt manngeLfullt oppå dær
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
eller de va jo de
-
1:
å demm drev jo me litt ee neppå k- kaia dær me litt jønn å sjlik menn de varrt likksåm itte nå
2:
* mm
-
1:
2:
næi da
-
1:
så de var nåkk itte detta me køL- køLdrifft de de har nåkk lissåm inngen betydning lennger oppå dær
2:
*
[pron=me-]
næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
har nåkk itte de i- itte dær i Lånngjerbyn da
+[pron=uklart]
å Barentsburrg i værrt fall
[-pron=me]
2:
* næi
-
1:
menn ee de dæ ha jo fræmmdeles desse herre Svea-gruvene de
+[pron=uklart]
da # næi
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja *
[pron=me-]
så
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
dær ee næi de va ett spessielt lænn gitt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_04gk
-
jæ synns detta var en kjemmpeopplevelse # så
[-pron=me]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
så de va banngktur dit nå
{uforståelig}
i høsst ja # hø
+[pron=uklart]
mannge var de ta døkk dær da?
2:
* ja *
[pron=me-]
e
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
var ee # vi va vell to å fæmmti elle nå sjlikkt tru jæ menn ee de var ee vi va trætt'n ifra Rena da # så em
[fremre klikkelyd]
# va en stor gruppe
[-pron=me]
2:
* o * jaha * akkurat * å i ...
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
å denn dær båturn innatt
+[pron=uklart]
Barentsburrg da så va vi så helldi da var d- va lite ee å denn turn va e lite føLLk me så vi fekk likksåm så go
{uforståelig}
tell åmm hænn såmm va gaid da
2:
* mm
-
1:
hænn va vælldi fLinngk da å ee # å i tilægg att dæ var så få så vi fekk likksåm sånn sjikkeli # ge- gaid de varrt de å de var ee litt arrti de
2:
* ja ja * mm * ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
mm # ja da vi hadde vi hadd- ee hann va vælldi fLinngk hann gaid'n såmm vi hadde å
2:
* mm *
[fremre klikkelyd]
-
1:
menn vi var så mannge å så var de noon enngelsktal'ne me da så de # ee jikk jo litt på begge språka menn # de spellte jo inngen rålle # i å fårr sæi
2:
* akkuratt ja så de varrt litt ... * ja
-
1:
å så va vi så helldie me ee være # var nesst'n på de de va vinnstille væit du
2:
* ææ
-
1:
ja de var så fint
2:
* ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja de var ee de vær ee de ær ett ee såmm sakkt ett spessielt lænn
{uforståelig}
2:
* ja de ... *
[pron=me-]
ja de va
rena_04gk
-
vælldi spesiellt # så de va fint
[-pron=me]
rena_03gm
-
menn de kunne ha vøre arrti å sett denna isbjønn menn de de va næi de ja da de menn de va ve itte akkurat de ommråde såmm va mæsst åmm de da
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi da
2:
-
1:
2:
næi da
-
1:
å så ee # menn de m demm ee kunn itte dra ut'nomm ee ut'nomm Lånngjerbyn ut'n å ha me sæi våpen
2:
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
næi da måtte ha me se ee ja
+[pron=uklart]
å så va en
+[pron=uklart]
sånn dær ee
{uforståelig}
svalbaren da denn såg vi denn va litt ee litt spessiel fassång på denn å
2:
*
{uforståelig}
* ja *
{uforståelig}
rena_04gk + rena_03gm
rena_03gm
-
æn kænn lissåm sj- sjønne lissåm itte hør n lævvde tå engkli menn da va jo nå #
[latter]
nå d- strår
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja de k- var nåkk de menn # å så vi så # en sånn ee pollarev vi få vi sto å vennta på buss'n uttafårr hotelle
2:
-
1:
vi skulle på en utfLukkt å da # da kåmm de en ræv kjut'nes
+[pron=uklart]
kvit ræv kjut'nes lanngsætter
+[leende]
ee husa
{uforståelig}
sjikkli arrti # så de
2:
* ee ja * akkurat ja *
[latter]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
å så ætte
+[pron=uklart]
du sa ve att du kunne ha tenngt dæ å vø me på en lik hun- hu- hu- hu- hu- hunesafari å de ee de e s- de tru
[pron=uklart-]
je ville ha i stæll fårr
[-pron=uklart]
skuter
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å d- menn de å dra me skuter ja # de var ællså # de så ut dætta va jo våårn vi var dær da #
[fremre klikkelyd]
ell ee ja
2:
* ja * ja ja
-
1:
å da var de sjlutt på f- ee å da så de ut såmm att dessa skutera dær de var
+[pron=uklart]
sjlutt på føre dær sto dæmm å de va skut- de va lissåm i- de var så uryddi
2:
* ja
-
1:
* de var nå rart att demm lissåm itte ...
2:
ja ja akkurat * mm
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja menn emm hadde nåkk fått demm på pLass att ee fårr de ee ette værrt fårr de nå vi va oppå dær så sto demm parrkert sånn sjikkli # så de va jo nå i høsst da
2:
*
[fremre klikkelyd]
aha ja
-
1:
så # menn du vet ælle ha jo omtrennt skuter dær oppe fårr demm
{uforståelig}
jo
2:
ja * ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja de ær ee næi da menn de je kann jo sjønne de engkli å att de # de æ likksåm en måte å k- ta se ut litt på
2:
* mm
rena_04gk
-
menn ee apropo skuter je vi- æ itte vill itte ha fritt me skuter hær i lanne i værrt fall
rena_03gm
rena_04gk + rena_03gm
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
allså ee hær ee detta hær me ee du n- t- kann ta dætta me detta hære # ee såmm en M2 sa de me att de ær nå ommråde på borrti
{uforståelig}
dær såmm e dær demm driv me sjlik
2:
*
-
1:
demm p- kjør jo me biler åmm sæmærn å # å te- å kunne få kjøre me skuter omm vinntern
2:
kj- ...
-
1:
å da kannsje mene jæ att de dei-
+[pron=uklart]
demm lyt de- de- detta me skuter æ kømmen førr å bLi så
[pron=uklart-]
ær n nøtt
[-pron=uklart]
prøve finne æi løsning
2:
-
1:
* så dæffår så sku n ha vøre en løsning lik ætt demm kunn- la åss sæi att dæmm kunn ha fått dreve borrti dær
2:
ja da
{uforståelig}
*
[pron=uklart-]
på en bane
[-pron=uklart]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja såmm en sjlakks banegreier da
2:
*
[pron=me-]
ja så da sjlepp vi
rena_03gm
-
å da ha vi tte fått de irrit- ja
{uforståelig}
banegreier ja
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de kann je ga- ee gota menn fårr ekksæmpel # å je synns de æ vælldi åLreit sånn såmm oppå oppve sætra att demm har noon få såmm har konsesjon te å kjøre att hytt'n å sjlikkt nå
2:
*
[sugelyd]
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja da
-
1:
de synns je e vælldi græit # menn # viss alle sku få låv å kjøre fritt oppi dær så verrt de jo itte fre værrken natt ell dag
2:
* ee de de ær ee ... * m * mæi næi *
[pron=me-]
næi
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja å du hører demm summer asså ætt ee de skuteran lanngt på kvæll å menn de e likksåm i påsken å sjlik å
[-pron=me]
2:
* å * ja ja ja
-
1:
å de æ klart de visst n ee de æ sjlik såmm de ær ee støy såmm mærrka
+[pron=uklart]
menn såmm ee
2:
*
[pron=me-]
såmm en itte vill
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ha # nårr n æ på hytteti
+[pron=uklart]
å ær ee # så ...
[-pron=me]
2:
* ja ja ja * ja *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
næi detta
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
me støy ja de ær de arter sæi sømm ee ee så føsjelli de vet du frå pæssjon ti pæssjon så
[-pron=me]
2:
*
[sukking]
* ja * ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi menn jæ vi jæ skæ
+[pron=uklart]
jo sånn såmm vi mærrke jo de nå vi æ på hytta # så # te påsken da
2:
-
1:
da # ær de # lanng- ee æller ee frædan før påske # å lørdan før påssk # pallmesønndan # da høre vi skuterbråk te lanngt på kvell
2:
* mm * m
-
1:
* fårr de æ jo fårde att da kjæmm jo fåLLk i fåsjelli ti # å så ær de litt på dagti menn ee menn de æ ee de æ likksåm itte så nøye fårr de att da kjøre demm tell hytt'n itt sannt
2:
ja * m ja da
-
1:
å så ær de spessielt mye på onnsdaskvell'n # ee før # sjærtossjda # itte sannt å så da føssjte påskedag å aan påskeda
[latter]
2:
* mm * ja sjærtossjdan ja ja * ja * ja akkoratt
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
menn denn menn denn kjøringa denn gota vi likksåm da førr de de æ likksåm førr de da kjæmm føLLkå åt hytt'n
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja
-
1:
så ee så hadde detta dær vøre
{uforståelig}
da menn kjøring bære sjlik ee villmannskjøring da har de vøre så de menn så de ær sjlik
{uforståelig}
2:
itte sannt *
{uforståelig}
* ja da
{uforståelig}
* åh
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi så je synns de æ rikkti att de ær ee resstriktift dær asså
2:
*
[pron=me-]
ja de lyt de de
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
lyt væ- lyt høll att de litt ## så ee
[-pron=me]
2:
* ja n må de * fårr de de nytter itte
+[pron=uklart]
...
-
1:
næi de de menn att dæmm lyt em #
{uforståelig}
de ær jo sjlik såmm på Ennger dær nå # dær ær de jo mye skutere å de hæ vørrte likksåm litt konnflikkt oppi dær vett du ætte
2:
* mm * m
+[pron=uklart]
-
1:
så e synns demm kunne # ja åpne fø å lissåm ha en t-
{uforståelig}
en trase så mann kjæmm innat Svæie da værrt fall
2:
* ja ja
-
1:
fårr dær ær de hellt de ær ee bestemmt ænnsjless då
2:
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja # menn ee så sæier demm jo de ee å de ha je jo lese omm i avvis'n å sånn å att i Sværrje nårr de kjæmm nåssjker dit så føL demm jo itte di reglæ såmm ær satt
2:
-
1:
å de ær de såmm ær så probblematisk
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
m næi å jø itte de
rena_03gm
-
jø itte nåsska de dær nei?
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi ## så dæmm ha jo mye uhema me akkuratt #
{uforståelig}
da
2:
* næi * næi * ja
-
1:
å je vill jo sæia de je synns de va frykkteli synn viss de fårr ekksempel
+[leende]
skulle bLi fritt framm førr ælle å så sånn såmm oppå # ja sjiløypene såmm bLi
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
næi de bLir itte de bi de
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
bi de alldri # ee de bi itte v- de bLi itte fritt framm de
[-pron=me]
2:
* næi
{uforståelig}
* kann tte tru de
-
1:
menn ætt de fåregår nå innimella nå de ær de nåkk nånn de jør de hellt sikkert menn ee de greier n vell itte å få ju- ee asså
+[leende]
# hellt rent menn
2:
*
{uforståelig}
* jo de ær
{uforståelig}
* græit
+[pron=uklart]
-
1:
mænn en lyt ee menn en lyt lissåm finnæ en ee lø- mellåmtinng sjlik att
[pron=uklart-]
kann ee kann
[-pron=uklart]
ee så ha sjlek bestæmmt ommråde du kænn ee få drive å kjøre i fårr ekksempel
2:
så de
{uforståelig}
*
{uforståelig}
* mm *
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
da de kann gå
[-pron=me]
2:
ja de *
[pron=me-]
de ha
rena_03gm
-
jæ ha litt tru på de
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja viss de demm kunne hølle se inne å da gå # menn da må de å # vara sjlik att viss demm itte høll se dær demm skar da så må de da ee sjlås harrt ne på
2:
*
[pron=me-]
ja # da da
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de lyt de ja da lyt de sjløs harrt ne på ja
[-pron=me]
2:
* ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
sånn att de de likksåm ee sjønner att att jæ ær hær
{uforståelig}
+[leende]
2:
* ee
[pron=me-]
[latter]
dætta
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
hær æ itte lek dætta hær æ allvår
[-pron=me]
2:
* m ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
edd- ee du gå vell en del på sji fræmmdeles?
2:
*
[pron=me-]
ja je
+[pron=uklart]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
gått mye på sji
{uforståelig}
* fårr de ær ee # de ær ren bæsste mæddisin næsst'n de
[-pron=me]
2:
* ja * ja de ...
-
1:
å de ær så rart # da
+[pron=uklart]
je gå på sjir helle
{uforståelig}
sykkle mye å e nå
2:
* ja
+[pron=uklart]
* ja * mm
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
jo menn jør de # menn e bi frykktli stiv da likksåm omm ee ætte omm kvæll'n å likksåm menn denn de m
2:
* jo menn de æ jo ... *
{uforståelig}
å sånn ja *
[pron=me-]
de ær da så gøtt
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
å væra ute # å så avsjlappene å hæli
[-pron=me]
2:
* å jo de ær så ...
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
næi såmm ee såmm e ji- je ha sykkle # ee snart to hunndre mil e i sæmme
+[pron=uklart]
2:
*
[fremre klikkelyd]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
å hælihet
#
[pron=uklart-]
jo du jo
[-pron=uklart]
# væra me på detti hærre sykkelritte
+[leende]
[latter]
2:
* jo * næi næi ee næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
* ja menn i i såmm r- # du ha jo grunnlage nåkk da
{uforståelig}
2:
de ee jo
[latter]
jo jo a *
[pron=me-]
ja da jæ ha
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
sykkla ta hi- ja te Hamar å te
{uforståelig}
en par turer da sykkle omm fjelle de dænn trasen da å
[-pron=me]
2:
* åi *
[pron=me-]
ja ja ja
-
1:
å sykla jæ jo de vørrte
{uforståelig}
ee turer ja næi å så ær de # de hæ me sykkel ja de ær så
2:
så flått a * ja * mm
[-pron=me]
-
1:
du legg mærke tell mye mer vett du de æ jo tinng såmm du o- ee oppdager såmm du s- egentli sku ha visst ee
2:
* ja *
-
1:
menn du ser
+[pron=uklart]
bil vett du da bir de itte sjlik
2:
* ja ja
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi da ær du da må du jo bare sjå på væien å traffikken å likksåm sånn de bLi jo kke
+[pron=uklart]
de samma
2:
* næi *
[fremre klikkelyd]
* ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
å så ha je fårr ekksæmpel innp- detta S1-ommråde de ær ett ommråde såmm ee je e alldri næsst'n vøre dær e
2:
*
[pron=me-]
å
-
1:
2:
seier du de
[-pron=me]
-
1:
* menn nå ha je tæ'i mæ sykkel ee i bil'n å så ha je sætte ætt bil'n oppi
{uforståelig}
dær oppe å
{uforståelig}
sykk'l innåver S1
2:
heh * ja * å ja åi
-
1:
ja næi de ær så fint mye fine #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
oppå S1
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ha je vøre mye på mulltsanngking gitt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
dær ha je itte vøre næi itt nå kjinnt oppå dær
[-pron=me]
2:
* ja
+[pron=uklart]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi kjinnt kann je tte sea fårr de a- ee nå bynn de jo å bLi en del år sia
2:
* ja
-
1:
menn ee jæ vet denn tia vi bodde på Sølanne # å vi var hemme att på sammarn sjlek # da va vi åppå S1 å s-
{uforståelig}
2:
* ja * så
{uforståelig}
var de da var d- ... * ja *
[pron=me-]
ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de ær ett
{uforståelig}
vett du # å ja ja ja
[-pron=me]
2:
* ja da
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
menn ee nå har de ve kænnsje vøkksi att frykktli mye å sjlikkt nå da menn # så ee
2:
* jo
-
1:
fårr da v- ee årrke vi å gå ee fårr de jik jo itte ann å s- ee kjøre bil åver dær væit du
2:
*
[pron=me-]
næi
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
fårr de ha vøre bommer å lås dær vett du
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
rena_03gm
rena_04gk
-
menn ee da årrke vi å gå lannge strekker da før vi bynnte å pLokke da menn de ær de sjlutt på
+[leende]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
å dær ee dætta me bærpLokking vett du # de ær de de nå ee ja denn gennrasjon vår ee såmm lyt pakk opp da ær de itte så mannge såmm
+[pron=uklart]
pLokke bær lennger vet du
2:
[latter]
* ja * næi
rena_04gk
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja du # likksåm før vet du demm l- # j- l- ja mulltsanngkeran
+[pron=uklart]
demm låg jo i tællt innp- inni S2
2:
*
[fremre klikkelyd]
* å ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
å ja da # å så jallt de å juge mæsst muli
+[leende]
+[pron=uklart]
[latter]
å
+[leende]
[latter]
2:
* ja * ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
je vet de dæ var n M3 å je vi # de va føll
+[pron=uklart]
omm høsst'n ee
{uforståelig}
før vi sku på skuLa att ja
2:
[latter]
* ja
-
1:
da låg vi oppå hytta på s- s-
{uforståelig}
å da var de mullte menn itte før du kåmm åve jupa borrti på ve S2
2:
* ja * stæmmer de
-
1:
å så var de
[stønning]
ee de va m- ee renngne mye gett
+[pron=uklart]
vi hadde reinfrakk husse je å menn dæ va m- vi skulle pLokke en åting
+[pron=uklart]
åmm dagen å de jorde vi
2:
* ja
-
1:
så da pLokke vi vi tru je pLokke åtte åtinger e #
[pron=uklart-]
å så
[-pron=uklart]
da fekk vi # da fekk vi ællså m #
[fremre klikkelyd]
#
2:
å
+[leende]
hælihet
-
1:
de de va mye var de vi fekk f- de va mye fø kjilon vett du
2:
* mhm
-
1:
var de vi fekk vell åtingen var de en hunndre kroner æll va da hunndre å kjue kroner å de varrt mye pennger de vett du
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
denn tia så var de jo de sjøsjakkt # menn mullte ha bestanndi vøri dyr så de # ja
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
-
1:
næi da # ee næi da vi jo vøre på mullte
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja husser de dere
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
pLo- hadde renngnfrakk å så # du jikk å pLokke vett du å så # var du så
{uforståelig}
så finngra varrt du sku knæ- viss du sku knæpp att en knapp per- ee
[-pron=me]
2:
* ja *
[latter]
-
1:
fekk itte ætt n førr finngra elle va
{uforståelig}
sto
{uforståelig}
#
[latter]
2:
*
[pron=uklart-]
ikke lett
[-pron=uklart]
[latter]
ja
+[leende]
[latter]
rena_04gk
rena_03gm + rena_04gk
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja # næi da de var ee arrti de å gå på mulltsanngking
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de å så sæli viss de va
[pron=uklart-]
je a
[-pron=uklart]
ælldri vør nå lik bærpLokkar egentli menn ee de ær ee
[-pron=me]
2:
-
1:
ee de ær nå dæ ja sjlik såmm mullte denn lissåm nå de æ litt så ær de jo åLæit de
2:
* mm * ja *
[pron=me-]
ja de
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
je åsså likji vælldi gått å pLokke mullte # å så # tyttebær synns je e
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja * de ær ee
rena_03gm
-
å i menn i høsst var de bra me tyttbær
[-pron=me]
rena_04gk
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja på sine stæller allså
2:
* ja
rena_03gm
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
fårr de da æ ee nårr e kann tte tenngkje mæi nesst'n nå finere enn å ut i skogen da på ee høsst'n sjlek ee
2:
* mæi de ... *
[pron=me-]
næi de
-
1:
* klart fint vær å ha me kaffe å nisste å
2:
æ fin ti gørfin ti da ja å
[-pron=me]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja å så kann kose dæi
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ee # de ær så trivli # så de de æ helt # helt utruli nå rinnger de på tellefon hennes
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ee ja nå ska vi ja vi kænn
rena_03gm
-
kænn jøra v- næi dætta he- tellefon hær de
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
å ær de # tellefon hær na
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
e kænn ikkje ta n e nå # da få bære rinng oppatt å
[-pron=me]
2:
* næi da får n bære rinnge *
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
da # de går sikkert bra de vett du # næi je synns # menn ee appropo bær
[-pron=me]
2:
-
1:
ee vi ha jo mye skog på tommta vår vett du # ha itte p- ha itte tatt ne alle trea
2:
* ja
-
1:
å dær pLokke vi ællså ei tilitesjbytte me bLåbbær vi nå i # høsst
2:
* seir du de?
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja jikk fæmm skrætt f-
[latter]
fra døra
2:
*
[pron=me-]
æi tilitesjbytte
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
me bLåbber å
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
de æ hellt uttruli mye bLåbbær asså
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å vi å vi
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
fænnt dæ
+[pron=uklart]
itte ja førr ho # ho ho F3 # ær så fåsjtyrr på bLåbbær
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
så ee sku ee ja ee menn ee de var så lite bLåbbær ætt vi je fænn væ fæll ei ee te
+[pron=uklart]
sammen æi hæLL bytte menn
2:
* mm
-
1:
de var vælldi lite bLåbær oppå hær allså
2:
* de var de *
[pron=me-]
ja * de
-
1:
* å vi va borrti S3 å fårr dær har de jo vøre bra me bLåbbær å menn nå bynner e
+[pron=uklart]
å vekkse ætt litt borrti dær å ser ru menn ee de va lite va lite å finne
2:
var ... * ja * ja
{uforståelig}
* mm
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi allså ee vi fann ee jæ ha itte sett bLåbbær nå aan stann åmtrennt da menn akkurat runnt ee trea på tommta
{uforståelig}
dær var de ællså så mye stor fin bLåbbær så de va hellt uttruli
2:
* næi
{uforståelig}
* sæier ru de å * ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
hm ## sæier ru de # ja de ær
2:
* så de
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
[leende-]
ja de
[-leende]
[latter]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ær gannske ee # arrti
[-pron=me]
2:
* ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja visst ær de arrti
2:
* m ja
rena_04gk
-
menn ellesj så ee # næi da # de ær da itte mye fåLLk å sjå i skogen nårr de æ bærtyr næi
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
næ- ee næi de bi minner å minn- de bi minnder å minndere vett du tå de # d e lættvinnt å kjøpe de
2:
* itte nå lennger * m * de jør de
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
æ klart de mye lettvinnere å kjøpe
[leende-]
færdi sylltetøy
[-leende]
[latter]
2:
* ja * f- ja
+[leende]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja ja # ja de ær de æsså ee så de ær ee # å saffting vet du før så saffte du
+[pron=uklart]
2:
[latter]
* de ær nåe me de * ja de ... *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
å
-
1:
[pron=uklart-]
å je vet vi hadde
[-pron=uklart]
hadde ripps nå rippsbussken å soLæbussken vi
+[pron=uklart]
va itte snakk åmm ænne
+[pron=uklart]
måtte
+[pron=uklart]
pLokke etta rennt
2:
ja
[-pron=me]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ann måtte de
2:
*
[pron=me-]
måtte
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
pLokke de menn ja demm brukkte de jo å de varrt jo kokkt safft å t- sylltetøy å
[-pron=me]
2:
* å ja ja * ja ja ja * ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
mm # ja i di senere åra nå så ha vi sætt en to-tre sånne ee trær me soLbær vi fårde att je
+[pron=uklart]
# je e vælldi gLa i soLbærsylltetøy
2:
* ja *
[pron=me-]
vå- a- ja de æ de æ g- ee
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja de æ gøtt sjønner ru
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
væll ## soLbæsjyllte æ gøtt de
[-pron=me]
2:
* så de ...
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
æ jo # gørgøtt # så #
{uforståelig}
...
2:
* så n- ee
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
de ær ee # næi detta me bær de ær ee s- ...
2:
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
jæ
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
trur vell egentli att denn oppvåkks'ne sjlekkt ha litt sånn # misster en del ta de såmm vi opplevvde å ee sånne ...
[-pron=me]
2:
* å ja *
[pron=me-]
de æ jo de æ jo de
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
nå u bynne å tennkje på atte de æ frykktli st- mye fåranndringer vett du å hå ja
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
de
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ær de # så de jæ synns ee nesst'n litt synn på demm fårr de elle på en måte fårr de
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * demm vet itte de dær nei
-
1:
de demm misster de jæ jæ husser ra sjøL e var me å pLokke bær te alle sjlag å lærte jo åss'n ann skulle jøra de å laga sylltetøy å
2:
-
1:
* å likedanns å ee sånn ee
[fremre klikkelyd]
# ja sjlakkting bærre de å sjlakkte fårr ekksempel
2:
ja *
[pron=me-]
å ja å ta hann åmm
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
kjøtt å sjlik ja
[-pron=me]
2:
* ja
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja # å de e itte mannge de ær re itte så mannge såmm # kænn årrntli ee
+[pron=uklart]
vett du lennger fårde de ær lissåm itte sjlik de
2:
* ee * næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi # menn ee jæ synns likksåm hår gonng e læs omm en barnehage såmm ha vøre me å sett på sjlakkting å sånn så sinns
+[pron=uklart]
jo d- "å de æ virrkli tåpp" tenngkjer je da vett du
2:
* de ... *
[pron=me-]
ee å seier du de e gøtt?
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja de synns je synns de e vælldi vikkti att onnga # får ee lære å sjønne å mat'n kjæmm ifrå
[-pron=me]
2:
* m ja ja * ja de æ jo ...
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
de æ jo ee de æ såmm itte såmm sakkt så mannge såmm opplever de lænnger nei
2:
* næi
-
1:
å ee å så lissåm nå demm har ee
{uforståelig}
demm ha vøre borrtpå en æLLjstøffæl å sjlik å jo a de
2:
*
{uforståelig}
* ja
-
1:
menn nånn nån ee ja de æ klart de æ litt inndividuælt dettæ nån vill fell
+[pron=uklart]
itt hellst itte sjå de å
2:
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi å ee de æ jo klart ætt de kann sjå litt sånn fært ut menn ee # de æ jo de såmm ær ee # ær virrkliheta da
2:
* de ær detta me bLo da vett du * ja
-
1:
ee så je synns dæ utruli vikkti
2:
* å ...
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja # da var de
{uforståelig}
ee
{uforståelig}
sku ne på
{uforståelig}
da på sammvirrkelage var de å kåmme tilikst muli åmm mårån så itte så vi itte kåmm lanngt baki ee
2:
*
{uforståelig}
* ja *
[latter]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
køa ja
2:
*
[pron=me-]
i
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
køa de ja ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å ja ja
rena_04gk
-
ja # å je husse jo e va # me mye på sjlakkting heme de synns e var inntresanngt dæ assa
[-pron=me]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
ja de var da lissåm hellt vanli da du sku ...
2:
*
[pron=me-]
ja va me
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
rørte bLo å vrenngte tarrmer å
[leende-]
skrapa tærrmer å de var
[pron=uklart-]
de var
[-pron=uklart]
[-leende]
...
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja de *
[pron=me-]
de husser a F1
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
deiv jo me de me dessa tærma vett du så dev å
{uforståelig}
dæmm å bLes opp demm å ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja da # noon år var demm så høLete så de va
[leende-]
helt håpløst
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* nja
-
1:
å så var de å laga pøllser å ættepå stå å
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
å de va my ærrbe vet
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
du # å så så mye fåsjælli pøllser å # de va meddister å innm- ee så de ær ee
[-pron=me]
2:
* å * å ja
[latter]
rena_04gk
rena_03gm
-
[fremre klikkelyd]
# menn de æ borrte
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # de ær jo så mye resstriksjoner nå så du kann jo du
+[pron=uklart]
ha vell itte gris sjøL lennger hæll så de
2:
* ja * ja du får itte lø- næi du kæ- næi du ...
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
næi de har du itte menn du ee du kænn itte ha færr æmmpel sællja ee du ha itte låv t å sællja fø eksæmmpel ja gris åt ee vemm
{uforståelig}
bruke de sjøL # ut'n att de ska je- gokjennes ta Matilsyne da
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja # å så ee # de æ vell sjlik me æLLgreiene å de
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja da de ær de
rena_03gm
-
du ha itte løv ti å sælle de nei
rena_04gk
rena_03gm
rena_04gk
rena_03gm
-
åmm en tenngkje på de før vett du me na
{uforståelig}
æLLkjøtte de va mye bakkderer menn vi
{uforståelig}
de å
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja # å je huser # ee ja vi ha- ee vi hadde bestanndi griser
{uforståelig}
# åi
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
nei nå resste detta ærre
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
svineri tå ## å # svin- veit
+[pron=uklart]
itte vorr de ska titta je
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
+[leende]
*
[pron=me-]
je sætt n
rena_04gk
-
hær je # dær tenngkje e # ja
[-pron=me]
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
{uforståelig}
høre nånn åmm ja å dær æ snart tia gått æu så menn #
[latter]
2:
* næi * ja da
[latter]
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
næi je husser je ha ve- vi hadde jo griser heme da # å ee hænn far hænn reste jo ne me trikkinprøve vet du at dyrlegen førr ø ee kåmme på denn
{uforståelig}
2:
* kænnsje
{uforståelig}
... * m * ja m * mm * ja *
[pron=me-]
måtte ha
{uforståelig}
-
1:
å # s- da kåmm de jo oppatt da me att de var i årrd'n ee jinne på samma dagen #
[sugelyd]
2:
{uforståelig}
*
[fremre klikkelyd]
ja ja
[-pron=me]
-
1:
å da var de åsså steke ta buklissta # de var de
[leende-]
bæsste såmm fanntes da
[-leende]
2:
* mm ja * menn
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
å menn de vett du de
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
va jo hellt nå a tenngkje på de f- spekke såmm va på grisa før mot nå a gøtt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
åh
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
ja ja ja ja #
[latter]
før så vet du # demm hadde jo ee griser såmm demm veide jo øu en par hunndre kjilo å å sånnt no
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* a de ... *
[pron=me-]
ja åve hunndre å te
+[pron=uklart]
æn hunndre å kjue å
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
hunndr å fæmmti kjilo de va forrt vekk de vett du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
opp te to hunndre e vell # je vet je
+[pron=uklart]
hadde så # tonnge griser ett år var att hann
{uforståelig}
# løfft n opp på sjlakktebenngken
+[leende]
så rasa ba #
[leende-]
sjlakktebenngken sammen
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja ja *
[latter]
* ja
-
1:
hoff a mæi
[latter]
# sjlik var de
[latter]
# så de # næi # de æ mye såmm ha føranndre sei dæ e helt sikkert
2:
* næi de ... * sjlik var de ja * å næi gøtt
-
1:
2:
ja #
[snufsing]
-
1:
menn # noe te de bære å no te de værre
2:
*
[pron=me-]
ja de # nå ja nå
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
tæll de v- v- v- ja be- bære sellføllgli menn v- jammen ee # je v- ee je vet da sjlik såmm ho bæsmor bodde jo heme
[-pron=me]
2:
* m * ja
-
1:
å vet ee #
[pron=uklart-]
de de
[-pron=uklart]
husser e gøtt viss du ferr eksemmpel hade på litt # mye sylltetøy på kaksjiva fårr eksemmpel # de varrt p- ee fårr de va sjløsing
2:
* ja
[latter]
ja
+[leende]
* ja ja ja
-
1:
å ska vi litt varrt litt kjukk sjive
[pron=uklart-]
te en osst
[-pron=uklart]
husse je
+[pron=uklart]
de va sjlik jikk itte ann å sjløse
2:
* næi da *
{uforståelig}
-
1:
menn dætte dære ha jo likksåm sitte att litt å de du skær ee s- ja
2:
* a å ja
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
menn dætta æ sjlik me mannge tinng de sånn såmm # jæ ha hus fullt ta ræL sæie je menn # jæ får mæ itte te å kasste nå fårr e kann jo bruk fårr de
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
rena_03gm + rena_04gk
-
1:
{uforståelig}
je ha vøre sjlik ællså att je
+[pron=uklart]
ska itte kasst nå menn nå ætte værrt så v- # fe itt ut
{uforståelig}
du har dær da ser du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi
rena_04gk + rena_03gm
-
1:
de ær nettop
[leende-]
de såmm ær så træLete
[-leende]
du finn itte att de nårr du ha bruk fårr de
{uforståelig}
# så da lyt du gå på buttikken å hænndle alikevæL
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* næi de ...
[latter]
ja
+[leende]