report - Intervju

ifg

• da kan jeg begynne med å spørre deg om hvor du er født og op- oppvokst hen?

rena_03gm

• ja je ær føtt ee hær ee # ee på heme # hær je bor nå i dag å je ær # å je ær døppt [pron=uklart-] tæll å me [-pron=uklart] heme

ifg

• å ja? +[leende]

rena_03gm

• ja å je ha itte bodd nånn ænn plæss ell hær i i Åsbyggda
• så je e en sjikkeli hemmføing

ifg + rena_03gm

• 1: ja ja men så flott [latter]
  2: * [latter]

rena_03gm

• ja ## så ee menn ee jæi jæ vill nåkk s- si de sæi- sæia de att je æ itte så bøtt'n tell å # b- bo oppi Åsbøggd
• s- menn ee s- måtta mestt tenngt me i jobbsammenheng får eksempel visst je måtte ha # bodd en ææn pLass så ha +[pron=uklart] de gått bra
• menn i nånn by tu itt e ville ha bodd

ifg + rena_03gm

• 1: nei # du trives godt her oppi?
  2: * næi * [pron=me-] trives +[pron=uklart] gøtt

rena_03gm

• hær å hatt jåbb hær å ha jåbbe i # je jåbbe i skogen i såmm skogbruksleder i GLåmen i mannge år [-pron=me]
• å j- å så ha je dreve såmm tømmermåLer i mannge år å a F1 ha jo jåbbe såmm lærer på Rena hær ho har jo jåbbe i førrti år på Rena såmm lærer å
• vi ha jo hatt jåbb hær begge to da # så da ha vi lissåm vi har ## itte vø- de ha itte vø nødvenndi å fLøtt på sei

ifg + rena_03gm

• 1: nei # men da har du vært mye ute i skogen eller har det vært mer sånn kontor ... ?
  2: * næi * ja * [pron=me-] næi de var

rena_03gm

• de var ee {uforståelig} GLåmmen da {uforståelig} såmm skogbrukksleder såmm de hette da sa je e ute i i skogen å drev me de he- pra- prakktiske da [-pron=me]
• å sællfølge å konntorarrbe å menn de varrt mæsst ute ee ute i i skogen

ifg

• ja

rena_03gm + ifg

• 1: ja # addministrere tømmerdriffter å # sætte borrt å [trekker pusten] å kjøpe tømmer å
  2: * mm
• 1: ja allt såmm har me allt såmm ha me skogbruk å jøra var du borrti ass de va en velldi allsidi jåbb
  2:
• 1: de var g- ee t- f- ee før att mobiltelefon'n kåmm så de varrt mye tellefoner om kvella
  2:

ifg

• ja

rena_03gm

• ja værrkeli de var næsst'n itte unntak ænna dæmm kåmm hæmm att omm æfftan da bynnte je spise mat ee middan da # bynnte [leende-] tellefon å rinnge [-leende]
• så de var ee de var litt s- fårstyrrende de menn de # de var nå sjlik da
• så de va jo itte så ## {uforståelig}

ifg + rena_03gm

• 1: ææ # men da var altså skogbruk har vært viktig da for Åmot?
  2: * æi

rena_03gm

• ja de har de vøre de e helt klart de vi ha jo hatt Rena karrtångfabrikk før eksæmmpel å # såmm ha vør- ee ja alltså vøre jørnestensbedrifft'n hær i Åmot
• å em så ha værrt mannge såmm jåbba dær å ee å inndirekte så jåbbe dømm # å i skogen vett u såmm fåsjynnte fabbriken me me tømmer da

ifg + rena_03gm

• 1: mm # og da har det vært furu da mest eller?
  2: * ja * så * [pron=me-] næi

rena_03gm

• hær ær de mæsst gran [-pron=me]

ifg

• mest gran her ja

rena_03gm

• de kann ness'n virrke såmm de ær messt furu hær nå du kjøre lanngs Rikksvæi tre menn de ær de ee de grana ær
• ee de e n større prossentandel i gran enn +[pron=uklart] furu ja

ifg

• ja

rena_03gm

• ja ja de ær de # å så varrt de jo ee sjlik att je # detta varrt jo de va jo en jåbb somm de va inngen åttetimesjdag de varrt manng- mannge lannge dager
• så var de ee ## ee sjlik att de ee ## d- de såmm hete GLåmmen TømmermåLing denn gonngen da ee trenngte mere få- ee mere måL're
• så da s- søkte je på jåbb dær å fekk jåbben dær å je jåbbe dær i ha jåbbe dær i [trekker pusten] ja fire fæm å kjue år

ifg + rena_03gm

• 1: såpass ja # hva var det det gikk ut på mer konkret det da?
  2: * ja

rena_03gm

• ja de var allså # måLe ee vi ja je mårte jo mye på Rena karrtångfabrikk da å da var de å må- da mårte vi jo # tømmere på # på læsse på biln da

ifg

• mm

rena_03gm

• ja # så vi # de var jo # ta høide å # lenngde på tømmere da å bredda va jo fasst fårr denn var jo # de va jo s- bredda millom stæka å så

ifg + rena_03gm

• 1: mm
  2: * [pron=me-] å

rena_03gm

• ja # de va jo åsså var d en del da ståkkmåling slik att du mårde jo å en del ute på nå små sagbruk å sjlik [-pron=me]

ifg

• ja

rena_03gm

• ja # de æ jo de æ jo itte ijænn nåe tå de i dag da # fårr nå ær de jo store beddrifter å nå [pron=uklart-] har nå [-pron=uklart] tell å me trannsportøra bynner å måLe tømmer sjøL

ifg

• ja

rena_03gm

• ja # så de æ hellt de æ jo helt på # de s- såmm de me tømmemåLing de va de bLi te sjlutt de vet je itte menn att de bLir ee # ee s- s- s- {uforståelig} ja nå dær de jør de hellt sikkert

ifg

• mm

rena_03gm

• ja

ifg

• mm men det er fortsatt ee skog er fortsatt viktig for Åmot da?

rena_03gm

• ja # de de de ær de ee ja de ær de ## de ær de de ær skoger å
• å å å s- somm je va inne på før så var de di fLeste såmm jåbb- bodde oppi hær men ja demm hadde jo et lite bruk
• å så att demm å kunne # jåbbe litt på i på Karrtång ve sia tå

ifg + rena_03gm

• 1: ja # mm # mm # var det noe sånn tømmerfløting og sånt på Glomma eller? nei
  2: * ja * ja * [pron=me-] ja

rena_03gm + ifg

• 1: de va tømmefLøting å # å å itte bæe i GLåmma menn på å sideæLLver da sjlik såmm # vi hadde fLere æLLver Åssta Håvvda fårr å nævvne to [-pron=me]
  2:
• 1: de var jo to fLøtaræLLver å å de va jo fLøting runnt ee # ja på hele Øsstlanne de a
  2:
• 1: menn så varrt jo denn nelakkt da # fl- fLøtinga da var de bynte jo me ettæ hærre me måLe tømmer på på i på læssa på bil da
  2:

ifg

• ja

rena_03gm

• ja # å de varrt jo da de såmm ikke jikk tell Rena kartånng de varrt jo kjørt på tærrminaler såmm låg lanngs # GLåma de å da

ifg

• ja vel ja

rena_03gm

• ja # å da varrt demm jo # [pron=uklart-] dær låg de jo [-pron=uklart] åsså varrt de jo barrke opp dær da å å kj- før e sku fLøtes

ifg

• mm # men har du vært med på noe tømmerfløting eller?

rena_03gm

• jo # je har de # ha vøre me båte i # vøre me i Åssta i sideæLLv tell GLå- GLåma å dær var je me i to år
• å så har je vøre me på domm kællte de bakænnfLøtinga +[pron=uklart] i GLåma likksåm denn tømmerænnsken
• de va føress'n ett ee # ett inntresangt ee opplevelse de å væra me i tømm- ee tømmefLøtinga

ifg + rena_03gm

• 1: mm
  2: [pron=me-] ja

rena_03gm + ifg

• 1: de var ee # ee var spennene å de [latter] # de va en s- mått- kunn itte vi vær redd fø bLi bLøt værrt fall [-pron=me]
  2: * [latter]

rena_03gm

• næi

ifg + rena_03gm

• 1: men det var ingen stygge ulykker eller noe sånt?
  2: * [pron=me-] næi itte somm ee

rena_03gm

• ikke somm je d- d- var me på menn de var ee # de var ei ulykke ja i GLåmma ell somm ei omm fåladels i Åssta [-pron=me]
• ee je hussker e fårrdi ee så væL fårde att vi ee de var i toåsekksti
• da var e fårres'n Hållmenkåll-stafett'n jikk denn dagen # denn fæmmt'ne mai fæmmt'ne mai toåsekksti
• da var de en såmm skulla være me å f- ee å kute Hållmenkåll-staffen enngkli
• menn da hadde æmm bynnt fLøtinga i Åssta så da da var de akkort da så da vill n itte gå ut gå ut tur f- ee # tur fLøtinga førr da jikk da varrt jo # ee
• åsså da # varrt hænn heme å da vi kåmm hemm att om kvell ifrå Ossjlo da sto de en nerri # ee Rena [pron=uklart-] hadde buss [-pron=uklart] å førtærde att n hadde ee drokkne i Åssta omm dagen

ifg + rena_03gm

• 1: huff # å det var ille tragisk
  2: * ja * [pron=me-] ja de var

rena_03gm

• de va stussjli besje å ## så de ær e eneste je kjinner tell såmm de hær menn de ær klart de var jo før et yrrke sjlik at de ee [-pron=me]
• menn de jikk jo me nåen ja de joLe de desværre

ifg + rena_03gm

• 1: det var tøft yrke sånn sett
  2: * ja de var de

ifg + rena_03gm

• 1: ja
  2: * ja da

rena_03gm

• ja

ifg + rena_03gm

• 1: ææ # men det med det tømmeret ja var det noe som ble frakta med tog òg eller?
  2: * ja da

rena_03gm

• ee ja ætte værrt så så varrt de jo de førr de da somm sakkt fLøtinga varrt nelakkt da # da ee da ee varrt jo kåmm jo å tåge inn i billde
• {uforståelig} å ætte værrt så tok jo de åver mer å mer da ee å menn forrtsjatt så ær de vell ee går de mer på bil æll tåg i dag nå da
• de jør de # menn ee [fremre klikkelyd] # je ee de æ vell litt me konngkurangsje dætta å så de ee demm har itte greid å konngkurert ut b- ee bil'n asså

ifg

• nei

rena_03gm + speaker#3

• 1: næi # tåge ha ik- ha itte de demm har ee ## de vøre en del [sukking] dømm ha fø lite mænnskap å fårr å å vånngnmatrielle demms æ førr dåli
  2:
• 1: å de ee de de æ lissåm innsjskrengke lissåm dætta me ti åt vedlikehøll å sjlik asså de var m- de var en del ee # s- unødvenndi ståpp asså
  2:
• 1: på grunn tå å att de va fø lite rætt å sjlætt fø lite fåLLk tell å ja
  2: * ja

rena_03gm

• ja

ifg + rena_03gm

• 1: ææ
  2: * mm

ifg + rena_03gm

• 1: ja # ja og så kan vi prate litt om ee [leende-] barndommen din kanskje [-leende] # har du hvor var du gikk på skole hen?
  2: * [latter] ja * [pron=me-] ja vi jikk

rena_03gm

• jikk på skoLa på Rena # dæ jikk fæmm dager i # fæmm daer på skuLa ja så de va buss da [-pron=me]

ifg

• mm

rena_03gm

• ja # ee så ee å dæ var de jo da var de jo såpass mannge onnger oppi hær så de jikk jo to busser ## ee dagli me skoLeonnger ifrå Åsbyggda te Rena

ifg

• s- jaha

rena_03gm

• ja # de nå va jo bussa minndre denn tia ell demm ær n- dag menn de va vell enn ee værrt fall en træ- fæmmti-sekksti onnger oppi hær

ifg

• ja

rena_03gm

• ja # å de ## ja da så da varrt de jo såpass s- ee tett me me jæmmnaldrene runnt omkrinng så vi var jo s- ee ja va jo sammen omm ætter skoLati om æfftan å kvæll'n å
• å vi hadde viss inngen probbLem me å finna på nå å besjæfftige øss me
• ee likksåm [leende-] i dag [-leende] så ska de likksåm væra telrættelakt me barnehager å # utstyr å de æ fåsjikktihet d-
• menn ee d- da la- ja ækksæmpel ee vi b- byggde hytter oppi nå digre graner å sjlik å [latter] # ja da de var ee

ifg + rena_03gm

• 1: balanserte oppi der
  2: * [pron=me-] ja du måtte jo

rena_03gm

• du hann måtte jo {uforståelig} skrøtt'n du måtte jo likksomm få få prøve dei åsså [-pron=me]

ifg + rena_03gm

• 1: lære å slå seg
  2: {uforståelig}

rena_03gm

• ja de kunn n itte vær redd før nei

ifg

• nei

rena_03gm

• næi # de å de var såmm sakkt omm vinntern da vi jikk mye på sji ee # ja de var vær eneste æffta de vi ee
• ee vi v- vi drev me sjibakking +[pron=uklart] hadde jo laga like +[pron=uklart] s- bakker sjøL å så la vi tell en bakke
• å så drev vi dær kænnsje ei uke æll to å så fLøtte vi øss på ett ænna stelle å så de var
• ja da de var ee # vi +[pron=uklart] drev ute på sjia tell de var mørrt om kv- ee # ja gøtt væL mørrt å da

ifg + rena_03gm

• 1: mm # men var det noe gikk dere noe på skøyter og sånt eller var det?
  2: * ja * [pron=me-] næi

rena_03gm

• de va lite tå sjøyte fø vi var itte nå vi hadd itt nå vættn sjlik oppi hær ee så de var ee [-pron=me]
• menn neppå Rena dær varrt de ee var de litt ee # nån år de var sjøytebane næppå Præsstsjøn
• me de va itte så mye de hæll menn de va nånn få år så ji- i- så var de litt s- ## litt innteresse førr sjøyter
• menn ette værrt så varrt de lissåm sjia såmm åvertok ja

ifg

• mm

rena_03gm

• ja # å da var de å de va itte tell å gå tell opp- færdi oppkjørte løyper fårr eksæmmpel såmm i dag
• de va jo de å domm +[pron=uklart] la ee gå opp løyper å prepparere de va jo å litt å # så de hø- de hørrde å me

ifg + rena_03gm

• 1: mm # og da var det treski dere gikk på?
  2: * ja ja * [pron=me-] {uforståelig} ja de va tresjier

rena_03gm

• ja de va tresjier ja da # å je nå je varrt elldre da så varrt de så je je va va jo me å konngkurerte je nån år på sji da [-pron=me]

ifg

• ja

rena_03gm

• ja # var de # på # sekkstitaLe så +[pron=uklart] mitt på sekkstitaLe

ifg + rena_03gm

• 1: jaha # både altså var rundt omkring da eller?
  2: * ja

rena_03gm

• ja da je va a me på ee ja de var krettsrenn å å lænnsrenn å ja de såmm ja de var drev litt akktivt en # to-tre år ja

ifg

• mm

rena_03gm + ifg

• 1: ja # så da jikk de mæsst # ti tell sj- træning menn nå n varrt så varrt n jifft å fekk fammilje så mått n jo +[leende] # prioritere de da
  2:
• 1:
  2: prioritere annerledes ja
• 1: så da varrt de jo ee minndre sjigåing ja menn ee de va ee menn +[pron=uklart] de va gått em en del på sji {uforståelig}
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: så da ær dætta me drive litt fysisk træning de ær velldi vikkti å de
  2:
• 1: å da {uforståelig} gått på sji om vinntærn å sykkle om sammarn å de ha vøre de æ velldi go meddisin
  2:

ifg

• mm

rena_03gm

• ja

ifg + rena_03gm

• 1: mm # det er fine skimuligheter her òg da
  2: * [pron=me-] ja vælldi

rena_03gm + ifg

• 1: fine sjimuliheter vi bor jo menn de ær itte minnt på grunn tå Birkebeinerenne vett u så de ær jo # de ær jo [pusting] oppkjørte løyper tell envær ti eengkli da [-pron=me]
  2:
• 1: å så de æ vi kænnsje litt borrtsjæmmt me de å # ja +[leende] # ja
  2: * [latter]

ifg

• ja men det er jo kjempeflott

rena_03gm

• så menn ellesj så ær d itte så mannge såmm driv detta me sji de æ- de ær nåkk ee få inntrykk tå att de ær # anndre inntresser såmm ee såmm ee onngdåmmen æ- har i dag
• de ær v- vælldi få såmm driv me sji ja

ifg + rena_03gm

• 1: mm # det er ikke noe sånt s- altså aktivt ee skilag her # langrennsmiljø?
  2: * ja * [pron=me-] jo a de ær en de ær ee de heter Åslia sjilag de ær en

rena_03gm

• sjiklubb oppi hær lit'n minn dær ær de # de var en akktiv kLubb å de ær de jo få sjå vitt ## ee i dag å de menn itte nå sjlik ee [-pron=me]
• å de æ vell itte m- eengkli ee meninga att de ska akkurat fosstre tåppløpere hell
• menn dæ æ lissåm få onnga tell å bLi litt ja gLa i å gå på sji fårr eksemmpel da
• så demm har me sæi nåån menn
• [fremre klikkelyd] ja de byner å kåmme opp i # kjæmm opp i bir en fjorrt'n fæmmt'n år da ee da ær lissåm pLussli anndre tinng såmm ær ...

ifg + rena_03gm

• 1: blir interessant ja
  2: * [pron=me-] {uforståelig} større

rena_03gm

• interesser ja [-pron=me]

ifg + rena_03gm

• 1: ja # men det er jo hoppbakke her òg # er det mange som driver med å hoppe?
  2: * ja * [pron=me-] næi de ee

rena_03gm

• næi de ær itte de da sjønner u # de æ vell inngen på Rena it- je tru itt de finns en eneste oppløper hær på Rena nå [-pron=me]

ifg

• å nei

rena_03gm

• næi de jør de itte # så demm bygger jo en # så denna Rena-bakken da denn æ jo nå unner ommbygging da sjlik at n ska kunne ha ha inntenasjonale måL
• så nå drær- æmm driv demm me innvesteringær på tåll milljoner

ifg

• der ja

rena_03gm

• ja ee ja ja

ifg + rena_03gm

• 1: hvem det er som sponser det da?
  2: {uforståelig}

rena_03gm

• næi de ær jo dømm får vell nåe ifrå ee de ee Nårrges Sjifårbunn da å så har dæmm jo # litt u- iddretslage sjøL ee køsste en del

ifg

• mm

rena_03gm + ifg

• 1: ja # så dær dær bir e jo tå åvesjkudde tå Birrkebeinerrenne førr eksempel da
  2:
• 1: førr de ær jo # de v- de æ vell ee bi vell ressultate dær bLi vell delt likksåm millom Rena å Lillehammer
  2:

ifg

• mm

rena_03gm

• ja # {uforståelig} bra innt- ja emm ha bra inntekt uttå Birrkebeinerenne ja ja

(no speaker)

• {avbrudd}

ifg

• ja # ææ # men er det hvor mange tusen er det som er med på Birkebeineren da?

rena_03gm

• ja Birkebeinerenne nå var de vell ee påmellt sekkst'n tus'n a

ifg + rena_03gm

• 1: ja # det er vilt altså
  2: * ja a

rena_03gm

• så de hu- sekkst'n tus'n de de æ mannge

ifg

• det er ikke ofte det er så mange på Rena [latter]

rena_03gm

• næi da bir e likksåm Rena stånes på hue da nån ee en par dager da

ifg

• mm

rena_03gm

• ja da # så de ## så de ær åsså har du detta hærre ritte da sykkelritte på høsst'n dær ær de vell en # nå en f- kjue fæmm å kju tus'n såmm s- ær me

ifg

• så det er enda flere på rittet ja

rena_03gm

• ja de ær de # de ær de menn de ær å ee de ær itte pLæss å fLere dær hell nå

ifg

• nei

rena_03gm

• næi de æ itte de

(no speaker)

• {avbrudd}

ifg + rena_03gm

• 1: men men på dette her ee på dette her ee løpet da # Birkebeine- hva heter det for noe?
  2: * [pron=me-] ee ja

rena_03gm + speaker#3

• 1: oppå ee Sjursjøn ee {uforståelig} ? [-pron=me]
  2: * ja

rena_03gm

• ja dær ær de vell nå en # ja de æ jo ee økt deltagerantaLe dær å så ee je tru de va en sekks sju tus'n je såmm æ me dær nå

ifg

• ja

rena_03gm

• ja # å så har demm nå +[pron=uklart] fåsjelli arrangsjemang ti ynngre da me korrt're disstangser
• å demm har # ee Megaritt å de bynner bLi så mannge fåsjellie slakks {uforståelig} # ee de- ee # mannge fåsjellie sjlikk ee obbjækter sånn

ifg

• mm # men det er bra det at folk har lyst til å komme seg ut og trimme da

rena_03gm + rena_03gm

• 1: ja ja de æ helt klart [pron=uklart-] de ær [-pron=uklart] # vi +[pron=uklart] får næsst'n inntrykk att de ha vørrte likksåm sjlik sossial status de å gått Birrkebæinerenne
  2: * ja det er sant det altså

rena_03gm

• ja +[leende] # ja +[leende]

ifg + rena_03gm

• 1: kjendiser og greier skal begynne å ...
  2: {uforståelig} * [pron=me-] ja akkurat de

rena_03gm

• å demm påstår att de ær kænnsje vørrte mer tå de nå ætt +[pron=uklart] kjenndisa går ee Birkebeinærn minn [-pron=me]
• menn de de ha bestænndi vøre # ee kj- ee kæll de kjenndiser litt tåppføLLk innafør føsjelli næringsvirksåmhet sømm ha vøre me i Birrkebeinærn de {uforståelig}
• de æ itt nå nytt de menn de ær de att nå har de jo # de æ klart såmm nå deltagerantaLe har økt så ha jo de kLart de bi me fLere kjenndiser å

ifg + rena_03gm

• 1: ja # klart det
  2: * ja

rena_03gm

• ja da ## så ee [sukking] så de ser itte ut såmm # ja de ha værrt fall ee inntress'n førr akkurat dessa Birrkebeiner-arrangsjemannga ha jo ee de ha jo økt hele tia
• menn de vill ve kænnsje +[pron=uklart] ståppe opp en dag s- å kænnsje

ifg + rena_03gm

• 1: skulle jo tru det at det ble metta på ett eller anna tidspunkt ja
  2: * [pron=me-] sku tru * sku tru

rena_03gm + ifg

• 1: ja n sku tru de da +[pron=uklart] # fårr- fåreløbi så # ser itte slit ut næi [-pron=me]
  2: * ja * nei

rena_03gm

• næi

ifg + rena_03gm

• 1: men for før så var det sånn at gikk annahvert år ...
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: altså start og mål Rena og Lillehammer
  2: * [pron=me-] visst va de Lillehammer ett år

rena_03gm + ifg

• 1: å Rena annre åre ja menn de varrt ommjort i fåbinnels me Olympiad'n da {uforståelig} [-pron=me]
  2: * å ja

rena_03gm

• ja # å sea så har e jo vørrte gått me s- en vei da å
• nå har du vell sjlik såmm Lillehammer me dessa halla såmm varrt byggd i føbinnels me OEll demm har jo større kappasitet åt bad å sjlik da så da ha vel litt me de å jøra å # at ee ja

ifg

• og løypa er den best den veien den går nå eller?

rena_03gm

• de ær nåkk litt ee individuellt ee det menn nå ær de jo gre- +[pron=uklart] nå ær de bære en væi de går nå så ee
• menn før nå æmm jekk aanværrt år så var de nåkk nåån likkte denn fra Lillehammer Rena bæsst å anndre de motsatte

ifg + rena_03gm

• 1: mm # ja # men det er vel stigning uansett # en klarer vel ikke å unngå det
  2: * så * [pron=me-] stigning ær e uansett å ...

rena_03gm + ifg

• 1: å ee de ær jo ee # ja sjlik alle va- a- alle sjlakks varrianter tå sjiløpere dær a [latter] [-pron=me]
  2: * ja +[leende]

rena_03gm

• ja de ær de litt s- litt arrti å sjå de

ifg + rena_03gm

• 1: ææ # ja pleier du å være med og se på se på {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] ja de bli

rena_03gm

• tell de att du ee de æ lissåm # de ee {uforståelig} i væin førr å sjå på dømm då [-pron=me]

ifg + rena_03gm

• 1: ja # og du hadde vært med å gått sjøl du?
  2: * ja

rena_03gm

• je ha gått sjøL i ee menn bære en eneste gonng # ja ## så de varrt littsåmm itt nå s- kariære dær næi sjøL omm n bor {uforståelig} Birrkebæiner-løypa # næi da

ifg

• men da har du i hvert fall prøvd det

rena_03gm

• ja da så ær vi har jo sj- {uforståelig} vi har en fæmm-sækks sykkjer såmm åvernatter +[pron=uklart] hær da i Birrkebeinerenne så du æ jo lissåm innvålvert i de på fLere måter å
• så de ær likksåm litt arrti du får lissåm et fårrhåll tell # ja de ær to såmm ha bodd hær i fæmm å kju år # ifra oppi Gubbransdarn
• å # ja så du få jo lissåm de bir du s- ee du skapa likksåm sjlik +[pron=uklart] konntakt å få vænner tå de bi ja

ifg

• mm # ja det k- skjønner jeg da

rena_03gm

• ja da # minn nå har det likksåm vørrte # de bi så hekktisk nå fårr nå gå jo renne på lørdan
• å da kj- kåmmer dømm itte vett u før utpå fredas æfftan å kvæll'n å så ær de da fårrbredelser mot før når renne jikk på sønndan så varrt likksåm
• da kåmm dømm på lørdan så dømm var hær # hele dagen ## så nå bir e litt kort å hekktisk da

ifg

• ja

rena_03gm

• ja ja

ifg + rena_03gm

• 1: ææ ## mm # men sånn som når det gjelder # dialekten her
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ee hva # synes du det er stor forskjell mellom sånn # dialekten er her og bygdene rundt og # sånn som unge prater og de litt eldre?
  2:

rena_03gm

• ee nå ær de jo ee sjlik så at de ær itte så mannge somm værrt fall tå di ynngre såmm prater nå ee jennomført dialekkt eengkli de bi lissåm u- velldi ut- ee utspedd da
• menn de de æ jo de di ellste såmm de ja de æ vell dømm såmm prater mæsst dialekkt å

ifg

• mm

rena_03gm

• ja # ee så # menn lissåm ee denn rene dialekkta denn æ denn æ borrte

ifg

• ja

rena_03gm

• ja de ær borrte ja
• så ee vi æ nåkk fakktisk tå dømm såmm har +[pron=uklart] ## {uforståelig} såmm kænnsje prater # de mæsst dialekkt då

ifg + rena_03gm

• 1: mm # da var det godt vi fant deg [latter]
  2: * ja * [latter]

rena_03gm

• ja de vet je itte menn je # je ær de ær nåkk ee ær nåkk ær nåkk nåe i de å ja de ær de
• menn du unngår lissåm itte ænna nåen gonnger så lyt du bruke likksåm nå [leende-] bokmåsjutrykk ja [-leende]
• [pron=uklart-] velldi sjlik [-pron=uklart] lokkal # utrykk æ itte bestænndi æmm passer
• næi ællesj så ee ska vi samenlinngne vi prate {uforståelig} mer likkt di såmm bor nærrmere ee Hamar ell +[pron=uklart] Hedemarrken enn får eksemmpel noLåver
• såmm vi prate på hær i sta å att ee # lissåm att du næmmnte allvdalsdialekt å de æ velldi stor fåssj- mye større fåssjel på æLLvdasjdialekta å å di- dialekkta vi prater ell de ær mot Hedmarken
• de æ mye mer likkt ja

ifg + rena_03gm

• 1: mm
  2: * ja

ifg + rena_03gm

• 1: ja # for det har vært mer kontakt den veien # sørover eller?
  2: * ja * [pron=me-] ja je

rena_03gm + ifg

• 1: vet itte de vet je itte va de eengkli kåmmer tå je menn de de de de ja kænnsje har har litt me de att vi kjøre søråver å # ja [-pron=me]
  2: * mm

rena_03gm

• mm

ifg

• ja # ja men da tror jeg vi har fått nok jeg

rena_03gm

• trur du de?

ifg + rena_03gm

• 1: ja # skal jeg ta og skru av
  2: * varrt de varrt de brukbart trur du? +[leende]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}