roemskog_04gk-eo
Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 4
of 100302
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
eo
-
men du er født og oppvokst her # på Rømskog?
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja # de e jæ å har ee # bodd hær hele tia # borrtsjett fra en # par tre år # vekk på skoLe å # å jåbb # å
2:
*
[pron=me-]
er du
eo
-
født på gård eller?
[-pron=me]
roemskog_04gk
eo
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja # m eller villa allså
+[pron=uklart]
menn # menn jæ hadde gåLer på to sier a mæi da så
2:
-
1:
opplevde jo # ånner å # var me å hæssja å pLokka poteter å # sånn
2:
* ja
roemskog_04gk
eo + roemskog_04gk
-
1:
ja # type ee ja du hadde
2:
*
[pron=me-]
henn-
roemskog_04gk
-
hennta mjøLLk å
[latter]
[-pron=me]
eo + roemskog_04gk
-
1:
ja fordi # det er både # dyr og # og # holdt jeg på å si poteter og grø- liksom # korn og # begge deler altså alle slags type jordbruk eller?
2:
[latter]
*
[fremre klikkelyd]
* ja ...
roemskog_04gk
-
denn ganngen var de jo de # menn nå er de jo ee korn # å ee # næi de e inngen ee storprodduksjon på potteter nå
eo
roemskog_04gk + eo
-
1:
næi de æ korn å e finns itte æi ku ijenn tru je på Rømmskævven # næi
2:
-
1:
[pron=uklart-]
bir sånn
[-pron=uklart]
de æ hesster te # te lysstbruk
[latter]
2:
* ja
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja
+[latter]
# en arrbæishesst somm je væit omm # mm
2:
eo
roemskog_04gk
eo + roemskog_04gk
-
1:
nei det er ja
2:
*
[pron=me-]
så
roemskog_04gk
-
de fåranndra sæ velldi
[-pron=me]
eo
-
ja # de som ee bodde på gård ved siden av var de jevnaldrende med deg også eller hadde du?
roemskog_04gk
-
ja der hadde je både ee de va familie på denn ene gårn å så var de kusiner å fetter dær da å så var de # eller søsskenbarn somm vi ee # åsså sier hær
eo
roemskog_04gk
-
mm # å så ee # var de jevvngammLe onnger på anndre # på denna anndre nabogårn # mm
eo
-
mm # var det # generelt mer unger da # eller # var det liksom?
roemskog_04gk
-
[fremre klikkelyd]
# næi de vill jæ tte p- # påstå egentli
-
je jåbber jo på skoorn ee nå sånn merrkantilt
+[pron=uklart]
å ee
-
je lissomm ser p- tenngke på klass'ne nå så var de vell je tru vi var en ti ellve i min klasse å de kann de værra nå æu menn jennomsnitte ligge på en sju åtte
eo
roemskog_04gk
eo
roemskog_04gk
eo
-
men det var såpass når du var ung også?
roemskog_04gk
eo + roemskog_04gk
-
1:
ja # hvordan var det med skolen da er det den som ligger her nå som
2:
* mm
eo
roemskog_04gk
-
je var de føssjte eller var føssjte kulle v- # føssjte klassin somm bjynnte i denn skoorn dær
eo
roemskog_04gk
-
ja # før de var de ett elldre fint hus m villaakkti no somm lissomm lå hær somm detta hær bygge hær ligger
eo
roemskog_04gk
-
ja # somm ee # romma skoLe å # å komunekaserern tenngke je
eo
roemskog_04gk
-
ja # å så bodde ee # rekktorn dær å ja #
[latter]
# menn denn pr- denn skoorn jikk alldri je på da je bjynnte på denn nye
eo
roemskog_04gk
-
mm # å da var de jo åsså anndre ee grenneskoLer
eo
roemskog_04gk
-
ja # ee da før ee før denn ee de bygge dær borrte komm åpp mm
eo
-
mm # ja fordi nå går alle fra hele kommunen der?
roemskog_04gk
eo + roemskog_04gk
-
1:
det er jo ganske lang vei for noen da åssen fikser man det?
2:
* ja
roemskog_04gk
-
dømm kjøre buss # å dråssje
eo
roemskog_04gk
eo
-
men det er # bare barneskole?
roemskog_04gk
-
ja # en te sju ## å er de inndelt ja de er fa- fådelt # hete jo de da
-
så de føssjte klasse går alæine så går aan å tredde sammen fjære å femmte å sjette å sjune ja
-
nå rømm byner i ått'ne så ræise romm te Bjørrkelanngen
eo
roemskog_04gk
eo + roemskog_04gk
-
1:
det er jo enda et be- stykke holdt jeg på å si
2:
* mm
-
1:
2:
me
+[pron=uklart]
...
-
1:
hvordan opplever folk det tror du å måtte liksom langt av gårde på skole og
2:
roemskog_04gk
-
næi de tru je er så ee
[stønning]
# asså fåLLk er så vannt te de så de ee # e trur tte domm ee reagere på de
-
å egentli er de jo bare bra så får jo # i å me att de er så få hær så får domm fLer å spille på å # a venner å # får utvida horisonnt'n litt
eo
roemskog_04gk
eo
-
mm # hva med videregående hva gjør man da?
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja da ee søke mann sæi ee ennt'n te Bjørrkelanngen eller ee anndre væien te Mys'n # Assjim
2:
* ja
roemskog_04gk
-
ja # vi ha værrt he- vøre helldie sånn att vi har kunnt ee # søke begge væier
eo + roemskog_04gk
-
1:
mm # ja fordi det er vel ikke nødvendigvis selvsagt at man kan krysse fylkesgrenser
2:
* ja * næi *
[pron=me-]
de
roemskog_04gk + eo
-
1:
de ær tte de # je husser en ganng ee # ee ja je hussker itte ee vemm a mine sønner menn de var en a di ett a di åra dær
[-pron=me]
2:
-
1:
da var de litt sånn ee att dømm bjynnte å snørra jenn sekken i
+[leende]
# i Akesjus
2:
* ja
roemskog_04gk
-
ehe
+[pron=uklart]
# menn så var de noon somm jåbba litt # gått fårr de da så de bLæi åpna ijenn
eo
roemskog_04gk
eo
-
hva er grunnen tror du til at # Rømskog og Akershus er knytta såpass tett sammen?
roemskog_04gk
-
næi de ha jo me ee ## ja de e ve- de e jo større skogområder anndre væien
-
att de ligger byggd'ne ligger # eller grenn'ne ligger nærrmere væranndre vill je tru
eo
roemskog_04gk
-
ja # ee # m- menn vi ha jo s- ee viss vi ska snakk omm lissomm komunalt sammarbæid da
-
så ee ja ha vi jo em #
[fremre klikkelyd]
velldi mye anndre væien æu
eo
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja inndre Øsstfållkomun'ne ha jo ee velldi mye sammarbæid sammen #
så ee je ha re tte akkurat i hue de kann sikkert oLførern
[leende-]
svara bere på
[-leende]
[latter]
# ee
2:
-
1:
ee
{uforståelig}
# vorr de e messt menn de
+[pron=uklart]
skoLe å lege å # brann å # sånne tinng ee # g- går emot Akesjus
{uforståelig}
2:
* ja
roemskog_04gk
eo
-
for det er ikke noe legesenter eller noe sånt noe her?
roemskog_04gk
-
ja vi ha l- ee vi har komunelege # somm har ee kontorti to dager i uka
eo + roemskog_04gk
-
1:
ja # helsesøster da # har dere det på skolen?
2:
* mm
eo
roemskog_04gk
-
ee vi har e- ho ær hær ja en dag i uka tru je nå ja
eo
roemskog_04gk
eo
-
hm # m #
[fremre klikkelyd]
# ee # hva er det som liksom gjør at du føler sånn tett tilknytning til Rømskog hvorfor er det bra å bo her på en måte?
roemskog_04gk
-
[latter]
ja
+[leende]
de kann du spørra omm
-
næi jæ har bestanndri ee vøre velldi ee patriot # je er nåkk gLa i natturn ## å ee # ja
-
næi vet du jæ kann ette tenngke mæi å likksomm ee bosetta mæi ett aant ste je
eo
roemskog_04gk + eo
-
1:
næi # de er ...
2:
*
[pron=me-]
selv etter å
eo + roemskog_04gk
-
1:
ha bodd i # Oslo og
[-pron=me]
2:
* ja
eo
roemskog_04gk
-
de e kLart de e fåsjell på villke behov en har i fårrhåll te fritidsyssler å ee ja va en vill ee håll på me
-
menn jæi s- # næi # jæ har æ- je har ælldri savvna no ee aant jæ førr de e jo såppas kårrt væi anndre ee steder da att en kann ee # oppsøke de nårr en vill
eo
roemskog_04gk
eo + roemskog_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# hva er det som liksom ...
2:
*
[pron=me-]
så
+[pron=uklart]
roemskog_04gk
-
de e nåkk fre- ee ja asså ee nattur fred å ee å ro lissomm somm er ee mm
[-pron=me]
eo
roemskog_04gk
eo
-
hva ja # e- etter å ha bodd i Oslo litt hva syns du på en måte er den største forskjellen da å bo liksom i by og bo her?
roemskog_04gk
-
næi støy traffikk # ja # byne jo de bLi manng- en del år sia jæ bodde i Ossjlo menn dæ # ja
eo + roemskog_04gk
-
1:
mm # det er liksom rolig om natta
+[leende]
2:
* mm
-
1:
m #
[fremre klikkelyd]
type med # sjøen og sånn den var jo helt fantastisk fin
2:
* ee
roemskog_04gk
-
ja da # å denn e jo vikkti få mæi æu ja da bevares
eo
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja # velldi
2:
*
[pron=me-]
bruker du
eo + roemskog_04gk
-
1:
er det vanlig å ha båt på den holdt jeg på å si eller
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
roemskog_04gk
eo
roemskog_04gk
-
ja # di aller fLesste har nåkk de tru je en litt'n ee # litt'n båt så domm kåmmer sæ uttpå likksomm
eo
roemskog_04gk
-
ja # å sæli nå ee er de vikkti synns je fårr de atte n ee fåLLk ha jo ee # oppdaga æu pæla
-
så de e vannsklire å kåmma ee te di goe fine pLassa lissomm
+[pron=uklart]
viss en vill ut en ettemidda ell no sånnt nå så
-
da ta vi ee # kann vi ta båt'n å ræise ut på æ øy # å ta # efftaskaffen
eo + roemskog_04gk
-
1:
ja
+[leende]
# herlig
2:
* mm
[latter]
roemskog_04gk
eo
-
m #
[fremre klikkelyd]
jeg vet ikke # er Rømskog type en typisk fraflytningskommune holdt jeg på å si # de unge søker de vekk?
roemskog_04gk
-
domm søke jo vekk fårr å kåmma på skoLer å ee # å ee # å få sæi jåbb å sånn
-
mannge må de menn vi oppleve jo att mannge # k- elle fLere da i væ fall kåmmer tebake æu
-
så de ha vøør temmli stabilt ee innbyggertaL hær
eo
roemskog_04gk
-
ja # menn ee # menn de e klart atte # de e mannge somm må borrt ee å da
[pron=uklart-]
er de jåbb å
[-pron=uklart]
eo + roemskog_04gk
-
1:
mm # hva tror du på en måte # skal til for å få enda flere tilbake # er det noe som kunne vært endra eller?
2:
*
{uforståelig}
roemskog_04gk
-
ja de tru je er arrbæispLasser
eo
roemskog_04gk
-
ja # kunne nåkk ha enndra de førr en del
eo
-
ja # ja for har det tradisjonelt vært noe bedrift eller noe sånt noe noe # s- # skog kanskje eller?
roemskog_04gk
-
ja næi d- nå er de jo n # lite arrbæispLasser i sko- i skævven menn ee # å vi har e #
{uforståelig}
# solid bedrifft # i nabolage hær
eo
roemskog_04gk + eo
-
1:
ja # em # somm heter
Norveka da
+[pron=uklart]
domm produserer ee antenner te fLypLasser å bLannt aant å
2:
* hva?
eo
roemskog_04gk
-
ja # runnt omkrinng i hele værrd'n ha je fåsjtått
eo
roemskog_04gk
-
ja # så så denn e bra ellesj så er e jo komun'n somm
[pron=uklart-]
er denn
[-pron=uklart]
støssjte arrbæispLass'n
eo
roemskog_04gk
-
mm vi har et elldresennter
eo
roemskog_04gk
-
ja # somm ligger bak skoorn dær
+[pron=uklart]
## så ee # menn de e kLart atte
-
så ee så utdanne mann sæ sannt ee te sjukepLæier fårr eksemmpel så har du en mulihet te å kåmma ee tebake å få en jåbb m me tia # å lærer # føsjkoLelærer å sånn
eo
roemskog_04gk
-
ja # menn ee mere ee # s- spesielle yrrker
{uforståelig}
# de da må du ut
eo
roemskog_04gk
eo
-
hvordan er det med # altså flesteparten av de som bor her jobber de også innenfor kommunen eller er det mest folk som pendler?
roemskog_04gk
-
næi # je vill itte si de e messt fåLLk somm penndler de tru- de tru jæ tte
eo + roemskog_04gk
roemskog_04gk
-
menn en del penndler seføllgli # ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}