roeros_02uk-amr
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 7
of 121113
report - Intervju
amr
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
hvor ligger det hen?
2:
* ja
roeros_02uk
-
de ligg ee ti minutt fra Røros # ja
amr + roeros_02uk
-
1:
åssen var det å vokse opp # på Glåmo- "på Glåmos"?
2:
*
[pron=me-]
ee
roeros_02uk
-
jo vælldi fint # dæ d e vælldi roli å de # ja # de de e de e ett stykke te nærrmeste nabo så # så
[-pron=me]
-
de e vælldi finnt å # lita skoLe å
[trekker pusten]
ja ikke mannge i kLassan ell # ja nånn tinng
amr
-
ee åssen bodde du da bor du på gård da eller?
roeros_02uk
amr
roeros_02uk
-
ja de en stor gaL menn vi ha itt nå dyr a # de de va de før menn ee ikke no no mer
[sugelyd]
amr
-
hva driver du på
+[leende]
med da?
roeros_02uk
amr
-
hva er det dere driver driver bå på?
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
ikke noe korn eller noe poteter?
2:
[latter]
roeros_02uk + amr
-
1:
næi # inngenting sånn # næi vi har nåkk me huse å vi har ee byggd omm vælldi mye på huse å så # hæll vi på me setra vår # så
2:
*
[pron=me-]
hvor ligger
amr
roeros_02uk
-
denn ligg ti menutt fra GLåmås
[latter]
ligg oppåver mot Aursju'n # oppåver mot Brækkin # dær ee # roeros_01um e ifrå
amr
-
mange hvor mange plasser er det på Røros? eller i Røros kommune?
roeros_02uk
-
næi vi har jo #
[latter]
# a de e no nånn a de e jo GLåmås å så Brækkin Åårn
[trekker pusten]
kja
-
egentli så bLi jo # Os å ## Halltdaarn de bLi jo # de bLi jo egentli ikke Røros # næi # så ja # litt småpLassa åverallt egentli
amr
roeros_02uk
amr
-
så gikk du på barneskole på Glåmos?
roeros_02uk
amr
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
Brekken # mange er det som går der da?
2:
* mm
roeros_02uk
-
oppi Brækkin? # næi vi va støssjti kLass'n såmm nånn gånng ha vørri oppi Brækkin vi va ein å kjue
[latter]
-
menn dæmm e såmm regel sånn # ja sækks # sju stykk i kvar kLasse så d e vælldi små kLassa # de e såmm på GLåmås
-
ja
+[pron=uklart]
# på Rørås e æmm jo # gørmannge de e jo # ja # gått i åver trætti å # å så e de jo a å be å
[latter]
se
[latter]
så d e vælldi stor fåssjel
amr
-
møtte dem når du begynte på videregående?
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
møtte dere dem når du begynte på videregående? er det én felles for hele?
2:
*
{uforståelig}
roeros_02uk + amr
-
1:
ja næi ee
2:
* eller må du lenger?
roeros_02uk
-
ee f- næi på vi har ee r- vidregåene på Røros ja
-
de va på en måte der vi # ja brækkingan å gLåmm- næi rørosingan da komm sammen
[latter]
de va på vidregåene
amr
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
* hva er du studerte da?
2:
[fremre klikkelyd]
roeros_02uk
-
ke e sturdert på vidregåene?
amr
roeros_02uk
-
e jikk sørrvis å samfærrtsjel # å så # bynnte i anndreåre mitt i Sjeen
amr
roeros_02uk
amr
roeros_02uk
-
ja å så m # ætte kvarrt så fLøtta e hemmat # å da
+[pron=uklart]
bynnt e på ræiseliv
amr
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
toppidrettsgymnaset det må du fortelle mer om hvorfor begynte du der?
2:
*
[latter]
roeros_02uk
-
næi e e vælldi gLa i å spille hånnball # så # ja # står i måL i a sjø
[latter]
amr
-
du sp- har du spilt kamp nå eller var det trening?
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
herrekamp ja # så dere var bare tilskuere?
2:
* ja * de va de
roeros_02uk
-
ja # vi va de # vi må få me åss de #
[latter]
amr
-
er det mye idrett sånn # som ungdom her driver med?
roeros_02uk
-
ja egentli # de vi har jo kLubben # på Røros dær ee dæmm såmm ikke driv på me idrætt dæmm e der
-
ee menn vi såmm hæll på me iddrett vi e jo i hall'n # egentli hele tia
[latter]
[leende-]
omm kvæl'n
[-leende]
amr + roeros_02uk
-
1:
så om kveldene så klumper ungdommene seg sammen enten i hallen eller # klubben?
2:
* ja
[latter]
roeros_02uk
-
så de bLi vælldi bra nårr nyhall'n åpne da # da bLi æ # då tru e vi bLi ænnå mer i hall'n # enn ke vi e no # de bLi # mere å jør
-
no e de jo bærre # en lit'n kjåssk såmm opp såmm bærre e oppe når de e kammp # å # bærre en sjvær sal å en tribune de e itt nå mer
-
menn i nyhall'n så bLi e jo både # ja # styrrkeromm å åpen kjåssk ee hele tia å # ja soLstudjo fakktisk å # så de bLi bra # de gLede vi åss te
amr
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
hvor mye er det man kan # forskjellig er det man kan drive med? # når man vokser opp?
2:
* næi egen- ... #
[pron=me-]
[latter]
roeros_02uk
-
[leende-]
ja s- egentli
[-leende]
[latter]
næi vi onngdåmman vi like å fårrå på båvvLingen da # de synns vi e mossjåmt
[-pron=me]
-
ællesj så bLi e #
[sugelyd]
# gata ee i hælljen å # ja # næi vi hæll jo på me iddrætt
-
så vi e # ja vi e stort sætt ænnt'n så e vi på jåbb å skoLe å # hæll på me idrætt æller så
-
dæmm såmm da
[latter]
ikke driv på me iddrætt dæmm e såmm regel på kLubben
amr
roeros_02uk
amr
-
og nå # hva er det du driver med nå?
roeros_02uk
amr
roeros_02uk
-
på dagti da e e ## e student på skoorn # e går påbygging
amr
roeros_02uk
-
ja #
[sugelyd]
jør e # je har tatt fagbreve å så # va itt de nå jåbb te mei ættepå # så je bynnte på # påbygg
amr + roeros_02uk
-
1:
kunne du tenke deg å flytte ut da for å få jobb eller ## kunne du tenkt deg å jobba her?
2:
* ee
roeros_02uk
-
de bLi nåkk sikkert så je fLøtte næsste år # menn ee e kjæmm helt sikkert tebake
[latter]
[leende-]
en elle n anna ganng
[-leende]
[latter]
# vill e tru
amr
-
er det sånn at ee f- ungdom pleier å flytte ut?
roeros_02uk
-
ja # dei fLæsstan jør de # spessielt te Tråfnnhæim # jør dæmm
amr + roeros_02uk
-
1:
du da? Trondheim?
2:
[sugelyd]
roeros_02uk + amr
-
1:
næi e tru fakktisk de bLi Bærrgen te n-
2:
* Bergen?
roeros_02uk + amr
-
1:
ja søsstra mi bor der så
2:
*
[pron=me-]
er det for å
amr
-
jobbe eller for studere da?
[-pron=me]
roeros_02uk
-
ee e e litt usikker ennda # ee vælldi usikker e ha itt bestæmmt mi
[latter]
amr
-
eller begynne å spille på # Tertnes er det de som holder til der?
roeros_02uk
-
ee ja vet itt
[latter]
ja # kannsje e ska bynn å spælla hånnball ijænn
[latter]
kannsje de
[latter]
amr
-
men er du aktiv håndballspiller nå?
roeros_02uk
-
ja e spælla på damelage på Røros
amr + roeros_02uk
-
1:
ja # hvilken divisjon ligger de i da?
2:
*
[latter]
roeros_02uk
-
fjærde
[latter]
menn vi mællte på lage i år så vi må byne i bått'n # nårr vi melle på nytt lag
-
de ha vørre peuse nå- nånn år # har e no
-
de va itt damelag i fjor da hæller ikke åre før så ## menn de e bra de varrt de i år værrt fall da
roeros_02uk
amr
-
hvem er dere spiller mot da?
roeros_02uk
-
næi vi spælla jo mot Tynnset da å # Støørn å # Melldaarn å # ja # bylag egentli
amr
roeros_02uk
-
ja # stort sjett # OppdaL bli vell # ett lag å # ja # stort sjett bylag
amr
-
det blir litt reising da?
roeros_02uk + amr
-
1:
ja de bLi de # de bLi de # menn de bLi e
+[pron=uklart]
jo på dæmm å # nårr dæmm ska hit a
[latter]
# ææ #
[sugelyd]
2:
*
[pron=me-]
åssen trives du da
amr
-
på Røros? # eller "i Røros"? hva sier du?
[-pron=me]
roeros_02uk + amr
-
1:
e sei "på Rørås"
2:
* ja
roeros_02uk + amr
-
1:
ja #
[latter]
å "på GLåmås"
[latter]
æi e like å bo her førr att de # de e vælldi roli de # de ska mye te førr att du står i n bilkø å # ja # du # ja #
[latter]
2:
-
1:
du trønng itt å fårrå tri kvarrter før du ska på jåbb førr å klar å række å kåmmå te jåbb # de # de går hele væien d e bare å kjøre
[latter]
# så ...
2:
*
[pron=me-]
det blir ikke
amr
-
bilkø men det blir kanskje sparkstøttingkø?
[-pron=me]
roeros_02uk
-
ja
[latter]
# ja de spøssj
[latter]
æi da # de # d e mannge såmm sykkle omm vinntærn hær da
amr
roeros_02uk
-
mm # værrt fall ryssan # dæmm sykkle ...
amr
roeros_02uk + amr
-
1:
ryssan # "guttene"
[latter]
dæmm ee like å sykkle dæmm lik itt å sparrke # så
2:
*
[pron=me-]
nei # det er
amr
roeros_02uk
amr + roeros_02uk
-
1:
det er ikke kult nok
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
næi de e kke
roeros_02uk + amr
-
1:
kult
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
er det de eldre da som
amr
roeros_02uk
-
næi dæmm kjøre vell bill dæmm å # ja
[fremre klikkelyd]
så de e onngryssan såmm ee # sykkle
[sugelyd]
# jænntan dæmm sparrke
[latter]
jør dæmm
amr + roeros_02uk
-
1:
er det ikke mye folk her? # for det er en tur- turistmagnet er det ikke?
2:
*
[pron=me-]
ja
roeros_02uk
-
de e de de e jo fullt tå turrista i påska å marrtnan viss du ha hørrd omm Rørosmartnan ja?
[-pron=me]
-
å såmmårn ællesj vinntærn e de my føLLk # så egentli hele åre
amr
roeros_02uk
amr
-
hva er det de er interesserte i da?
roeros_02uk
-
ja sæi de # næi da
[latter]
næi de må vell vårrå gammLe byggningan å # ja # sjænnerelt Røros tru e røroskjerrka å # ja
-
de e jo # ja næi de ee je tru æmm vi har jo en vælldi lanng å fin hisstorie bak åss # me m kåbberværrke å # allt
-
gruva Olavsgruva oppi # såmm ligg bærre sånn fæmm menutt herrifra # me bil # d e månnge såmm fer dit å # på Storvatsj
amr + roeros_02uk
-
1:
Storwartz
2:
*
[pron=me-]
mm
roeros_02uk
-
[latter]
de e vell dærrfår æmm e her tru e turristan # å så e e vælldi fin pLass førr å ha hytte
[-pron=me]
-
å d e mannge hytta på GLåmås få eksæmmpel å de # de bLi bærre fLeir å fLeir hytta # runnt åmkrinng her # de sjønne e gått
[latter]
-
d e sånn fin ee tur # fra byyn # Trånnheim a
[latter]
bærre to tima å så e u på hytta
amr
roeros_02uk
-
ja # så
+[pron=uklart]
# sjønne att dæmm jør de
amr + roeros_02uk
-
1:
lærer dere mye om ee om lokalhistorie og og Røros-ting på skolen?
2:
mm
roeros_02uk
-
ja # vi jør de # em
[latter]
# menn ee ja # jo vi jør egentli de førr de de e så spessielt
[latter]
amr
-
hva er det som er spesielt da?
roeros_02uk
-
næi vi
[latter]
næi de e nå Rørås da
[latter]
# næi ee ja sæi de # næi de e på grunn tå hisstorien de e de # ja # hisstoria denn e ## vælldi spessiel
amr + roeros_02uk
-
1:
hvis jeg da som en ee veldig dum østlending som aldri har vært utenfor Stor-Oslo # hvis du skulle fortelle meg om Røros # for å få meg til å komme hit # på martnan for eksempel hva ville du sagt da?
2:
*
[latter]
*
[latter]
roeros_02uk
-
næ marrtnan e jo en sjikkeli opplevelse de e jo # gørfullt i gatan hele tia # å så ha vi ett lite finnt ee tivoli på # borrtpå gymmbygge
[latter]
-
næi menn de e bærre de å gå runnt å sjå egentli # de e ee # de e vælldi kommpakt så du sjlæpp å gå kjæmmpelanngt førr å få me i # allt i gata
-
fø me i røråskjerrka å # alle gammLe bakgåran ikke minnst såmm vi har her # de e vell dærrfør
[leende-]
turristan kjæm tru e
[-leende]
[latter]
# førr å # sjå på de # mm
amr
roeros_02uk
-
å førr å fryse ikke minnst ja # de e # menn ja dæmm kLe se gått sjær jæ dæmm ee kLe jo si bere enn ke vi ee såmm bor her jør
[latter]
-
kjæmm me sånn sjvære pælls- å dyrkåpa
[latter]
åverallt
[latter]
# dæmm e fLinngk te å kLe si turristan de ska æmm ha
amr
roeros_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}