report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

amg

• ee kan du fortelle litt plassen der du er født og oppvokst?

rollag_01um

• ja e ær # e har jo åppvåkst i bolifellt # føtt # i Kånngsbærr # menn ## åppvåkkst dær +[pron=uklart] hele tia # så
• så e bodd åppi bolifellte hær i Rållag sid'n jæ var # føtt egentli

amg + rollag_01um

• 1: ja # å de var bra eller # å vokse opp dær?
  2: * [pron=me-] nja

rollag_01um

• de ær lit'n pLass å alle kjenner alle # de e jo græit nåkk de [-pron=me]

amg

• det har sine fordeler det altså

rollag_01um

• ja de æ allt # både ulemmper å fårrdeler

amg

• ja # det er klart det # em # ee har du noe slik første minne fra barndommen er det noe som har gjort slikt spesielt inntrykk på deg fra da du var liten?

rollag_01um

• hadde en sjøytebane # neåm huse hæime # dær va jæ vell # har vell hatt sirrka åtte timer vær dag i di dagan jæ kunne de [latter]

amg + rollag_01um

• 1: gikk du på skøyter i åtte timer hver dag?
  2: [latter] [pron=me-] ja

rollag_01um

• joL de me +[pron=uklart] va spellte velldi mye ishåkki [-pron=me]

amg + rollag_01um

• 1: å ja det var det ja # dere var flere da går jeg ut ifra?
  2: * [latter]

rollag_01um

• var dæi alle flesste åppi bolifellte ja [latter] på minn allder

amg

• det høres jo artig ut da # hadde dere ordentlig puck og?

rollag_01um

• næi vi spennte me en tennisball fårr vi hadde ikke no sæLi værneutstyr # asså pøkk va litt harrt [leende-] kann du si [-leende] [latter]
• værrt fall etter værrt såmm en bLe fLinngkære te å sjyte så

amg + rollag_01um

• 1: ja # ee har du spilt noe ishockey nå i det siste er det ei interessa ...?
  2: * næi

rollag_01um

• nå ær # egentle messt jakkt # jæ sjyt litte rann da # [pron=uklart-] på de [-pron=uklart] # frivilli sjyttarves'n

amg

• ja # akkurat # ee men jakt er det {uforståelig} som den store hobbyen det eller?

rollag_01um

• de æ vell de de messteparrt'n a høsst'n går tell

amg + rollag_01um

• 1: ja så bra # men hva er det du jakter mest på da?
  2: * [latter]

rollag_01um + amg

• 1: allt såmm kryper å går næi da +[latter] næi messt storvillt # æLLg æLLg rådyr å ræin da
  2: * [latter]

amg

• ja # er det mye elg her eller?

rollag_01um

• ja me har ett utak på sirrka kjue dyr åli

amg + rollag_01um

• 1: dere har det ja hele bygda?
  2: * {uforståelig} [pron=me-] næi +[pron=uklart]

rollag_01um

• ja i ee i jakktlage # såmm e e me i [-pron=me]

amg

• er det mange jaktlag her da?

rollag_01um

• [trekker pusten] ja mannge kann de være a? kjuge femmt'n femmt'n kjuge?

amg

• femmten tjue?

rollag_01um

• ja tipper de ær noe sånnt # en stann mellåm dær

amg

• da har dere mange elger om høsten da

rollag_01um

• ja e lura på åmm de e runnt to {uforståelig} æin stann mellåm hunndre å femmti å to hunndre dyr somm bLi tatt ut # åli # i Rållag komune
• visst ikke jæi ær helt # bommer helt nå da

amg

• men det er bra på ei så lita bygd # hvor er det dere jakter på elg da er det inn mot Telemark eller hvordan er...?

rollag_01um

• æ øsståver mot SiggdaL

amg

• e- mot Sigdal ja

rollag_01um

• ja

amg

• ee og rein da # det?

rollag_01um

• Hardanngevidda da # bå- Øvvre # elle Nore å UvdaL Statsalmenning # Øvvre NommedaL Fjellstyre

amg

• ja # er det populært å drive med rein her eller?

rollag_01um

• næi ikke så poppulært såmm [pron=uklart-] de æ [-pron=uklart] åppi Nore å UvdaL # menn ee me har en treddjedel a kårrta # å ee # de e sirrka femmti søkerær +[pron=uklart] værrt år
• så æ re runnt kjuge # femm å kjuge jegerær såmm får

amg + rollag_01um

• 1: ja # hva er det som avgjør om du får...?
  2: * ja

rollag_01um

• trekkning

amg

• trekning ja # så du er spent hvert år da?

rollag_01um

• ja det en +[pron=uklart] # e ræiser innpå værrt år # menn ee de e jo sjøsjakkt en bonus viss du får me korrt da

amg + rollag_01um

• 1: ja det er klart det # em # ja em # [fremre klikkelyd] # er det andre ting du jakter på eller +[pron=uklart] rein og elg da du sa jo det var mest storvilt men er det noen andre?
  2: * [pron=me-] nja de æ

rollag_01um

• noko rådyr da etter # etter æLLjakkta # de bLi messt bærre sånn # fårr å ha litte rann å jørra på l- sønndagane # fint ut å gå [-pron=me]

amg

• ja klart det # men når det gjelder jakt hva er det som på en måte # tiltrekker deg mest når det gjelder jakt da?

rollag_01um

• næi de e vell å kåmma se ut # føssjt å fremmst

amg

• det er det å være ute i naturen ja

rollag_01um

• ja

amg

• ee for jeg hører +[pron=uklart] lissom mange med jakt så trur jeg det stort sett lissom det å sitte rundt bålet mange syns lissom er stas da

rollag_01um

• nja de e so menn de e jo de ee # de e jo de dær me ha hele hele konnsepte me spenning å # så e re jo et adrenalinkikk
• de e jo aller fLesste fær jo de nårr n # jakktær # så æ re hele # sossiale sammvære # ut å # å till å me bål å # allt de dær

amg

• ja # er det slik at stort sett liksom samtlige # hankjønn over tjue her er på jakt eller er det?

rollag_01um

• nja de æ vell litt begge deler # ee de e {uforståelig} me e jo gannske de e jo gannske stort åmmråde å mannge grunnæierær
• så vi e ve runnt en mellåm en stann mellåm kjuge å treddve jegerær

amg

• ja # ja nei det blir vel ikke alle det

rollag_01um

• de bLir kje alle så da de e nåkk litt # vørrte litt utvasska de å # jennåm tid'ne menn ee de e gannske mannge
• de pLæier å væra æin i frå værrt vær gåL de e sånn # nesst'n iværrtall

amg

• så det er du fra din gard da eller byggefeltet? +[latter]

rollag_01um

• ja eller fra de småbruke e har

amg

• ja # du har et småbruk ja

rollag_01um

• ja

amg

• har du kjøpt det eller arva det eller?

rollag_01um

• de he e kjøppt # i si ti

amg

• mm # driver du noe med dyr der da?

rollag_01um

• næi

amg + rollag_01um

• 1: nei # men når du er så interessert i jakt du har ikke bikkje da # elgbikkje eller?
  2: * m

rollag_01um

• jæ hadde # såmm va # menn hann varrt {uforståelig} gammal no så [latter] # så ha ikkje e kjøppt me att # på grunna att +[pron=uklart] e har byggd hus # nå dæi # sisste i de sisste

amg + rollag_01um

• 1: ja # ja nå er det andre ting å bruke pengene på ja
  2: * så da

rollag_01um

• ja å så tia ska ru ha æi go bikkje så må du ha mye ti te ho # å nårr du ikke har så velldi mye ti så da

amg + rollag_01um

• 1: går ikke det nei
  2: * [pron=me-] næi

rollag_01um

• da ær e prioriteringer [-pron=me]

amg + rollag_01um

• 1: for det jo vanskeligere å kombinere på en måte jakta med å være ute med bikkja kanskje hvis i alle fall i startfasen da eller?
  2: * m [pron=me-] næi

rollag_01um

• akuratt nårr du jakkter så ær e jo velldi finnt menn ee # de e jo # jakkta vare jo bare halaan måne så ær e jo da [-pron=me]
• rester'ne månane du må # da ska n jo jærne trenas å [pron=uklart-] gå turas [-pron=uklart] me å # å allt de dær fårr å få æi go bikkje

amg

• ja ikke sant # kan ikke bare la ho stå ute i hundegarden hele [leende-] hele tida [-leende]

rollag_01um + amg

• 1: bLi kje de hæilt store de gitt
  2: * [pron=me-] nei

amg

• nei det skjønner jeg godt # ee slik på fritida da du var liten da hadde du noen andre aktiviteter du har holdt på med bortsett fra ishockey? [-pron=me]

rollag_01um

• [fremre klikkelyd] næi e spella nå fottball # de ha e # nå engkli jorrt å så sj- ha e drivi i de frivillie sjyttarves'n åppi # sjyttarkLubben åppi her

amg

• kan du fortelle litt om meir om hva dere driver med på en måte?

rollag_01um + amg

• 1: næi de e jo å sjyte på # på ee ennt'n femmt'n metesj bLinngk me # me æi bøssje ra kann du si ennt'n kalliber to å kjue eller sekks å n hall
  2:
• 1: så æ re å +[pron=uklart] to hunndre meter # [fremre klikkelyd] # bane da på # eller hunndre meter a somm rekkruttjunior # så sjyter u ve +[pron=uklart] Lannsjytterstevvne # [pron=uklart-] værrt år [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja

amg

• dere gjør det ja [-pron=me]

rollag_01um

• ja

amg

• [fremre klikkelyd] oi så artig da # er det er det flinke folk som er med i laget her eller?

rollag_01um

• [trekker pusten] ee nja asså Røllag å VeggLi ha jo værrt te å væra så lit'n så ha remm hevvda se bra
• bra i i egentli i nårrgeselit'n # me ha jo ha jo nårrgesmesster i fellt # hærrifrå # fårr mannge år sia
• så ha vi jo vinni sammlagsjytinga NommedaL ha jo vinni sammlagsjytinga fLæire gonnger

amg

• m det er sammen med folk fra Flesberg og ...?

rollag_01um

• Flessbærr å Nore UvdaL å Kånngsbær # å Øvre Æiker

amg + rollag_01um

• 1: oi det er så mange ja
  2: * ja

rollag_01um

• å Jondarn

amg + rollag_01um

• 1: og Jondalen ja ja der har jeg hørt det er bra skytterlag
  2: * ja

rollag_01um

• så har no e vøri sjyti # no bra # ellesj så e re jo # de e jo nårrgeståppen # nokon tå dæi då

amg

• ja # nei men det hørtes jo artig ut å være med så inspirerende miljø

rollag_01um

• jaha +[leende] # de e no so [latter]

amg + rollag_01um

• 1: det skjønner jeg godt # em når det gjelder dialekten her i em # i Numedal det er jo vi spesielt intressert i da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ee har du liksom hva tenker du når du tenker på din egen dialekt # har du noen slik ...?
  2:

rollag_01um

• [latter] # [pron=uklart-] næi ikke anna enn att e prata me n [-pron=uklart] # ee de bLæi litt ee mærrka de nå jæ va ne'i Ossjlo
• e jåbba å nei dær en par månær # tre ja de bLæi vell kannsje tre fire månær # da var ee va re sånn atte de va
• velldi spessielt å høre åss'n dæi prata i fårrhåll te # de e prater da

amg

• ja # det var litt annerledes ja

rollag_01um

• ja # å då {uforståelig} å då fannt e jo ut de atte # de e mye finar å prate dialekt enn å prate de +[pron=uklart] ossjlomåLe demm pratær

amg + rollag_01um

• 1: ja ikke sant ja ja det er klart helt sikkert # det er ingen tvil om det [latter]
  2: [latter]

rollag_01um

• så e prata mæire dialekt ne'i dær enn de e prat- prater nårr e e hæime # hær

amg + rollag_01um

• 1: du gjorde det ja
  2: * [pron=me-] ja

rollag_01um + amg

• 1: de tru e nåkk [-pron=me]
  2: jøss

amg

• ja # ee blir du veldig påvirka av folk som er rundt deg når det gjelder dialekt eller?

rollag_01um

• ja de e nå kLart # når ru æ mye i sammen me en pæssjon såmm ## såmm pratær viss n pratær lite dialekt da så
• æ re jo etter att jæ ha fårelldre me både me å ut'n dialekt så # æ jæ nåkk velldi velldi # sjifftær nåkk velldi vemm jæ pratær me

amg

• ja # det er klart det du er litt slik # du har flere språk på en måte

rollag_01um

• ja

amg

• kan være fordeler med det altså

rollag_01um

• de får n nå sjå på

amg

• ja # ee hvis du skulle liksom drive eller litt slik reklamekampanje for # Rollag da
• ee hva ville du liksom reklamere med da for å få folk til å prøve å busette seg her?

rollag_01um + amg

• 1: [pusting] næi ee si de du [latter] Trillemarrka [leende-] næi da [-leende] har sikkert hørt omm denn?
  2: * ja
• 1: åmm ikke akuratt velldi positifft åppi hær de menn ee de e no so # næi da de e jo ee # de e jo # fjelle nære # skogen
  2:
• 1: å så ha ru ee # å så ha ru femm mil ifrå Kånngsbær # {uforståelig} å lite traffikk # fårrhållsvis lite traffikk te å værra
  2:
• 1: bra me bra arbæispLassær såmm de e i # i dissa hærre åffsjår # bedrifft'ne ne'i Kånngsbær såmm # Kånngsbærgruppen å di dær
  2:

amg + rollag_01um

• 1: er det mange som pendler herfra og ned til Kongsberg eller?
  2: * [pron=me-] de ær en

rollag_01um

• de ær en del ja [-pron=me]

amg

• ja # de syns ikke det blir for langt?

rollag_01um

• næi asså du ha jo femm mil de e en time de ær de du bruker ifra fra Assker inn te Ossjlo på i røssj'n

amg

• ja det er helt sant # det har jeg tenkt over sjøl [latter]

rollag_01um

• så de e sånn tenngkær n sånn på de så å åmm såmmærn brukær n tre kvarrter # spøssj litt å forrt du kjører

amg

• ja # klart det # [fremre klikkelyd] em ## du har jo fortalt litt om fordelene når det gjelder slik jakt og slik da men er det mye skiløyper her da er det?

rollag_01um

• [fremre klikkelyd] har æi sjiløype såmm går ifrå ee uttante Flessbærdæile # å så på øsstsia hær # såmm går da åpp te ee gått inni Nore
• å e æ kke hæilt sikker menn e trur demm +[pron=uklart] de va værrt fall pLanlakkt å kjør n hæilt te EggedaL
• å så ha ru jo sjiløype runnt VeggLifjell da # å samma oppme BLe # i nøssjt i Ble så kåmme ru inn i Rållag
• så de e jo sjiløyper # bra med sjiløyper dær

amg + rollag_01um

• 1: ja det høres slik ut # som en skal få # spent ifra seg der # absolutt
  2: * [latter]
• 1: ee # skal vi se ## em # det småbruket som du er på # ee hvorfor var det du bestemte deg for å kjøpe småbruk da # hva var det som var så?
  2:

rollag_01um

• næi de va jo to kommbinasjonær de ene va att e # e æ jo jakktintressert # å fårr å værra helt sikker på att e hadde
• rettiheter te jakkt sæinare # så ee så kjøppte e de å en anna tinng e jo att e e # e e jo skokksarbæider de e e jo de e e utanna såmm
• m å e synns de e velldi morro å drive i skogen # fårr +[pron=uklart] å ha en græi måte å # sjlå i hæL litt friti på

amg + rollag_01um

• 1: ja fulgte det mye skog med # bruket eller?
  2: [latter]

rollag_01um

• næi de e vell en tre hunndre måL # så ikkje sånn velldi mye menn de står # de e mye låkkt sånn att de står en del tømmer på # på måLe da kann du si

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}