Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 9
of 121128
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
rollag_04gk
-
kjuge minutt me kann nå drive å prate åmm mykje rart da
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja de de da kjem me innåm mannge tinng
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja kjørt n løypa hann # mann'n dinn me hæLLje ell?
2:
rollag_04gk
-
næi hann ha kje våre oppe å kjørt no
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi ja de vill si de va de ha opp- hann va oppe æin tur # så de e løype
2:
* næi * ja
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # førr hann ee
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
hann fekk
rollag_03gm
-
kåmmi inn dær va så tunngt?
[-pron=uklart]
[-pron=me]
rollag_04gk
-
næi # næi dæi måtte jo # drive på nåke flere gånngur
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # dæi måtte de hann ee fekk me se M1 æin dag # å da ee fekk dæi bærre kjørt me # kjørt me skutern # så måtte n oppatt på
{uforståelig}
då å sjlødde
2:
* ja vell * akkurat
rollag_03gm
-
ja de væit du # næi menn dæ e væll de # de va tonngt væit du
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja va velldi tonngt å så har e vøre åvevatt'n
2:
* ja
rollag_03gm
rollag_04gk
-
mm # så da fysste gånngen da dæi va oppe å kjørte ee # da hadde dæi bare måtta ta fart fårr å kåmma åver dær såmm de va på de væssjte
rollag_03gm
-
akurrat # næi de dærre vattne ser ru de æ kje bærre bærre de
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi æin sku tru de hadd vørrt- vøri så kallt menn ee # bLi
2:
* næi * ja *
[pron=me-]
menn de e is-
+[pron=uklart]
rollag_03gm
-
snøn issolerer
[-pron=me]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja hann jer de å så bLi n f- førr tonng
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
me har de samma neppå Læugen hær væit du att ee førr de henne me jenng på sji ette Læugen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å da # når de e mykkje snø # så pressær denn isen ne å så s- jenng vattne opp # inn ve lann å så renn utåver å så
[pron=uklart-]
fær du
[-pron=uklart]
is på # sji'n
2:
* mm * å så renner du ja
-
1:
2:
mm
-
1:
da æ sjiturn # øylakkt
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næ da e de øylakkt da # menn de e vælldi åLæit oppå dær no når dæi ha fått kjørt på # førr att da frys de å da bLi de fasst
2:
* ja de æ de * ja fårr da * da frys de væitt du
-
1:
å da hellt de åmm de e åvervatt'n ronnt omkrinng så pLågå de halle gannske bra de
2:
* ja * ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
de væit du re jer da # ja # væit du omm ee # dæi s- e ska levvere pottet te dæi # hann sønn'n dinn nå?
2:
* så *
[pron=me-]
ja
rollag_04gk
-
ska levvere i dag
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
i dag ja # va de e-...
2:
* ja *
[pron=me-]
de sko kåmma i dag
rollag_04gk
-
de va bestemmt dæ menn e # væit ikkje
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi førde att e såg de va pottetne va borrti der ennda # å så tenngte je att no e de vell såpass millt atte de kannsje jenng ann å lasste
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja da *
[pron=me-]
ja næi menn dæi sko kåmma
rollag_04gk
-
i dag menn ann visst ikkje åmm de bLæi nokko ut på efftan
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi menn de va nåkk de da førr e va innåm der ve # totie kannsje e #
{uforståelig}
2:
* menn ee * ja
rollag_04gk
-
de sto trakktor borrt me dær no menn de tru e va M2
rollag_03gm
-
ja # hann va ute å brøtte så hann ha vell vøre innåm å kjikka antaglevis
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja menn de sto re ja va to st-
[kremting]
de sto to stykkjur ute dær no
2:
* to?
-
1:
menn e såg ikkje e kjørte så fort att e såg ikkje håkken de va
2:
rollag_03gm
-
ja menn dæi ska lasste me trakktor dæi hæime jå de tenngkje e
rollag_04gk
-
e tru vell kannsje att dæi måtte de
rollag_03gm
-
ja å da spøssj de ja va re Jånn Der ell?
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi # trur de va ee Færrgusån
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja M2 va dær da e kjørte hit så
2:
* så de va nåkk M2 *
[pron=me-]
ja e
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ræggna me de va M2 # denn æine menn de va håkken hann sto å prata me væit e kje
[-pron=me]
2:
* ja ja
rollag_03gm
-
ja va de to trakktorær a?
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi # de va kje de menn de spøssj åmm dæi viss # dæi ha kømmi utåver så kann de henne dæi ha kjørt inn mæ # me trakktor
2:
næi * na * ja de kann henne
rollag_03gm
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi førr me lurte på å bynne å sorrtere me ser ru åmm monndagen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å da # da
2:
*
[pron=me-]
ja da s- må dæi
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ha dæi ut no
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da trenng n plass'n egentle
[-pron=me]
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # så da # da årner de seg
2:
* mm * ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi dæi grua se litt da førr de va så kallt lurte på åmm dæi måtte # kjøre dæi inn att rett å sjlett
2:
* ja * ja
-
1:
førrde att e dæi kann nå kje kjøre
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi de nytta kje nårr
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
# kjuge grader så nytta re ikkje
2:
* nå de e så kallt * såmm de ha vøri næi
-
1:
menn no
2:
[pron=me-]
næi no væit
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
e kje # æ re
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de va
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
sekks hæime da e ræisste menn i soLe væit du så va de bra æit bel
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
menn no e vell denn borte
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi menn dæi tåla å stå litt ranna
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja e væit kje har dæi issolert dessa bilan sine?
2:
*
[pron=me-]
næi da du sjønnt
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
dæi har bærre dæi har bærre # lasstebila me høge lemmær me pressening åver væitt du
[-pron=me]
2:
-
1:
* menn du væit ee så dæi e nøtt å så få lassta å så dekkt te
2:
å ja de
-
1:
2:
ja
-
1:
menn dæi si de jenng bra nårr dæi driv å kjører fårr atte dæi
+[pron=uklart]
varrmen i pottetne da hellt
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
att de hellt ja
2:
* he- hellt ja
-
1:
ja # sjøL åmm dæi e # tømmer dæi opp hållt på å sakkt allså kjøre buLLk
2:
* ja * dæi jer de
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
så de # så de ee # jenng såmm regel bra hann sa de hann såmm kjørte før atte de hennte de fræus fasst litt i ytt- mot lemmæn ørlite ranna
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
menn ee stort sett de e nesst'n rart de jenng bra alltså
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
de e nesst'n de
2:
* ja
rollag_03gm
-
dæi burde jo hatt sjlekke tærrmobilær væit du
rollag_04gk
rollag_03gm
rollag_04gk
-
ær
+[pron=uklart]
rart dæi ikkje har de
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
de e egentle de # menn dæi kjører ee dæi brukær jo dessa bilan te # trannsport sjlek ellesj me såmm dæi i læustrannsport
2:
-
1:
å da fær du vell de e lettare å lasste på dæi antaglevis
2:
* ja * mm
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja ## så de # næ menn da bLi de vell enn # årdning da mitt på dagen
2:
*
[pron=me-]
de bLi nåkk
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
æi rå me sorrtering før dekkan næi
+[pron=uklart]
dekkan me da
[-pron=me]
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ja ska dere sorrtere opp allt sammen nå ell?
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi # me ska levvere kjuge tånn åmm tossdagen # så må vær
+[pron=uklart]
færdige da # så me # renngna mæ å rekke de på tri dagær da
2:
* å ja ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja de e jobben de
2:
* å så
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja de e de menn # me ska ha de i stosjekk da så da sjlepp me denn pakkegræia
2:
*
[pron=me-]
ja ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
denn ee græiare sjlik
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de e velldi
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
mykkji arbæi spårrå
[-pron=me]
2:
* mm ja
rollag_03gm
-
ja # så ee # menn me regna mæ att me må me må bruke dæi tri dagæn
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja de må de nåkk # bLi kje
{uforståelig}
2:
* ja ja *
[pron=me-]
menn du væit me har
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
sorrtert før så jenng de viss de jenng græitt så # så # så jenng de ee førr me # menn me må værra femm stykkjur da
[-pron=me]
2:
-
1:
me # to to på værrt brett # få me ska ha både små å store ra væit du # me ska sp- spLitte i to
2:
* ja de må varra * mm * ja ja mm
-
1:
så me græie kann ikkje onner femm stykkjur
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så de bLi
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
de må vell
+[pron=uklart]
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja næi me ha bruka å jøLLpe æinan da # M3 å # kjæmm...
2:
*
[latter]
næi * de græi- * ja * m
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja hann mæ de stemmer
2:
* ja *
[pron=me-]
så
rollag_03gm
-
de e # de e egentle femm tå kann
[-pron=me]
rollag_04gk
-
mm # ja menn da jenng de vell da
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da jenng de # dæ ser du da ## menn ee de bLi vell førtsatt levvering antaglevis vidre me førr att dessa hære dæi ska jo lysgroas dessa herre # de her væit du
2:
* ja
rollag_04gk
-
mm # ja de kjem te å bli hæilti utåver
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja de bLi nåkk de bLi nå iællfall
+[pron=uklart]
ee me små milljåmrom antagelivis
2:
* antagele da * mm
rollag_04gk
-
ja ska de ha like mykkje nesste år ell?
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da fø da e de snakk åmm att me ska gå åver te Fakkse # førr me har me s- me prøva å legge omm væit du te æin ny sort
2:
* næi vell * å? * ja * ja
-
1:
menn de va o Oleva såmm me sku # sku dyrrke menn så væit du denn vart så mislykka førr de vart så mykkje sjugdåm på de dærre
2:
-
1:
* M3 dyrrka de ett år
2:
ja stemme de
-
1:
2:
ja
-
1:
varrt så mykkje sjugdåmm på de att me dæi anbefalte ikkje att me jikk videre mæ de # o no ee ville ræi ha mæir Fakkse førr de e berre M2 å M4 såmm dyrrkar de væit du
2:
-
1:
de e inngen anndre
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
de e kje nokkon anndre?
2:
*
[pron=me-]
næi
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
inngen anndre såmm dyrrkær settærær tå de
[-pron=me]
2:
* å
-
1:
å no va re behov fårr mæir
2:
-
1:
2:
jaha?
-
1:
så ee no e de mæininga att me ska prøve de te åsj
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
æ n førrhøllsvis enngkel å dyrrke denn elle?
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
e tru hann e jo
+[pron=uklart]
de menn ee # å så hann e jo vell
+[pron=uklart]
enngklar ell denn me driv me da førr denn e denn e kje go
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja
-
1:
2:
næi
-
1:
næi denn e # de e på nødskrik de væit du att de bærrjær se mannge gånngur de dærre me kvallitet'n
2:
rollag_04gk
-
ja menn de e kje nokko morro hell
rollag_03gm
-
næi de e kje de # så de # menn hann e jo h- hann dæ betaLer jo bære førr n da
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
mm # menn så har du minndre avvLing # så de jenng vell opp i opp # kannsje
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja de bLi vell kje så stor førsjell da
2:
* ja *
[pron=me-]
så da
rollag_03gm
-
før me kjøppt settærær tå M4 å M2
[-pron=me]
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # så # da bLi de vell ee menn de bLi vell omtrent såmm me hatt før æin kjuge mål ell no sjlekk
2:
* mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
menn å lenngje kann de drive me de da? # asså kjø- n- å kjøpe tå dæi dæi kann jo kje
2:
*
[pron=me-]
næi dæi må
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
dæi må kjøpe nytt værrt år
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
dæi må ha nytt
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
værrt år dæi
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja må de
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja allså nokko # nytt
[-pron=me]
2:
* m * ja *
[pron=me-]
de
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
såmm dæi ska ha # nesste år att ja
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja fø før så
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
har M3 kjøppt nytt fe kann # så ha me ha få
{uforståelig}
å så ha me kjøpt te hann å så kjøper hann nokko nytt værrt år
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
fornyær de e æinaste måt'n å jera de på
2:
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja førr de må vell de me de oppi dær?
2:
ja da
rollag_03gm + rollag_04gk
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
de va de såmm va # fæil'n de åre de ikkje bLæi gokjennt væit du
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så omm de va æin lit'n åker såmm ikkje va # ee de va jo # ja
2:
* ja de * ja * ja næi de va * næi
-
1:
de hørtes nå hæilt vilt ut menn de va nå sjlekk de varrt
2:
* ja de jore de
rollag_03gm
-
de e så stivbæint de græiene der de væit du atte
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
e de tommt i råkåfisskbytt'n no?
2:
* menn
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
no e re tommt
2:
*
[pron=me-]
e
+[pron=uklart]
rollag_03gm
-
tommt ja nå e re tommt fe kann mæ
[-pron=me]
rollag_04gk
-
nå tok e resst'n ee sisst hæLLg
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # ja de jord me va te MoæLLv me sisst hæLLg # på besøk
2:
* å ja så de hadde me rekkan
-
1:
2:
ja
-
1:
j- ho F1 har ee fyllt sekksti år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så me va borrtåver dær tok me meg hadde to fisskær tok me kann å så tok me denn ee butt'n va jo tæLa væit du
[latter]
måtte ta me hæile butt'n
2:
* å du måtte ta me hæile græia ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja va de # så e næi da denn va like go denn
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # hann ha vørrte litt førr sallt denn ee denn sisste såmm me hadde no synns e
2:
* ja * va de ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
så e la litte granna i mjøLLk # åver nåtte # de ee e hadde rennska åpp e hadde vell att tri fisskær
2:
* ja * mm * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
tri små # å så tok e o rennska dæi opp å så la i vatt'n næ- la i mjøLLk dæ såmm me skulle ha dagen etter
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
jøLLpe litt de allså
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # de jøLLper de e utrule # å så hugsa e me hadde førr stærrk fissk æin gånng me me
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
la me la me n
+[pron=uklart]
i mjøLLk å de tok æin del ta denn lukkte allså
2:
* ja * ja
-
1:
{uforståelig}
2:
de jer nåkk de
-
1:
så de va e æin utvæg de da må me vell fylle opp att da
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
me må vell fylle opp att # menn me vill nå kje ha nåkko sjlekk besøk da # detta åre
[latter]
2:
* åsj
+[pron=uklart]
* næi næi
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ikkje de
[latter]
næi ## me må vell prøve å græie kann ut'n de
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
næi menn e ha jo eti mm kørrpefissk me # de ee å svær væit du
2:
* ja menn denn va go denn
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
stor å fin å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så de e ## menn akkurat å ha n te rak de va kje så lurt
2:
* me-
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi # næi da så de ee n- de va såg jo ut de atte de va kje nokkon de va kje nokko botemiddel på de dærre der ee
2:
* næi
-
1:
* nårr de atte de ha ana ell kokk
2:
de va kje de
-
1:
2:
næi
-
1:
å så opp te # åver åtti grader va de de?
2:
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
trur de va de de sto
2:
* ja
rollag_03gm
rollag_04gk
-
menn da e de nå grætt da n æ nå kje falin da?
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da e n kje falin
2:
* nårr n ee
rollag_04gk
-
de jenng ann å bruke n te de
rollag_03gm
rollag_04gk
-
menn de va nå litt dommt de atte # de bLæi borte så mykkje
rollag_03gm
-
de va de # de va me va deppa da
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
da va de deppa da
[latter]
2:
* ja * va
rollag_03gm
-
ja de e lennge me græier å halle på da
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja menn de
2:
ti år te?
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ti
[latter]
burde vell gå
[latter]
2:
* ti år te ja
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
[latter]
næi hann va # ann må vell ta æit år te omm gånngen
2:
*
[pron=me-]
næi menn ann må vell ta
rollag_04gk
-
æit år omm gånngen
[-pron=me]
rollag_03gm
rollag_04gk
-
menn M5 kjemm n te å bjunn- drive på nokko mæir oppi dær no te høsst'n elle åss'n æ de?
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja allså ee M2 trenng jo jøLLp # så e trur de atte ee e lura på åmm ikkje de ha vørri prata litt omm ee
2:
* ja?
-
1:
att n kannsje sku værr me å jøLLpe te litte ranna
2:
*
[pron=me-]
hann
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ha vøri inne på de tru e
[-pron=me]
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
elle va hann fekk jo tillbud åmm å varra me væit du # menn ann de å næi de sjønnar e å ee gå på de
2:
* ja ja * ja *
[pron=me-]
ja å så
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
binne se te detta derre der de e kje bærre bærre
[-pron=me]
2:
* de dær e de e litt tå æin jobb
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
dæ e jo æin jobb
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de må de nå væra # å lennge e de n må renngne me å væra ee oppi dær når n ee ska drive dettan a?
2:
rollag_03gm
-
ja hann bjyner næi no sa
+[pron=uklart]
sku vell M6 fisske i de Tårrjustjønnan tru e
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # så de e vell e sånn fisskar n fysst dær å så i # Bjørnesfjorn
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
menn de e nå vell fire fire vikur e de kje de?
2:
* fire vikur ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja de e de nå vell i værrt fall tru e # ja hann bjynnte hann bjynnte å fårrbrede kjøLe- jort litt i kjøLeromme sitt M2
2:
* ja mm * ja
-
1:
2:
å?
-
1:
* hann ee ha kjøLeromm væit du
2:
akkurat
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
menn hann ska dæile tå førr fissk da
2:
*
[pron=me-]
jaha
rollag_04gk
-
hann ska ha eget fisskekjø- kjøLeromm ja
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja hann ska vell dæile ta æin lit'n avdeling inni dær førr å # førr å ha de # så de å så har n kjøppt båt
2:
* mm * mm * ja * menn
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
hann har kjøpt båt me ja # ja å så må n vell kjøpe nokko
+[pron=uklart]
mykje gån
2:
* ja ja
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # de e kje nokko lite innvestering de dære der
2:
* så de e kje lit'n innvest- *
[pron=me-]
næi de e stor stor
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
innvestering kann kje gå på de detta ut'n å # renngne me å drive mannge år
[-pron=me]
2:
rollag_04gk
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
menn ee ja hann hann ha kje åh hann ha bønne se førr
[pron=uklart-]
visst n
[-pron=uklart]
mannge år # elle åssen e de?
2:
*
[fremre klikkelyd]
næi de væit e kje
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi # de e vell ee kannsje m- #
[trekker pusten]
# spøssj åmm de e # de e vell æit
2:
* ell dæi har
-
1:
de spøssj åmm de e æin oppsigels på æitt år elle to ell no sjlekk da væit e kje e # væit ikkje åss de dær e
2:
* ja * mm mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja næi de e mykkje utstyr såmm ska te menn # de e næi menn de e de kannsje nåkko sjlekk ee kjøLegræier inni dær?
2:
* å ha-
-
1:
[fremre klikkelyd]
førr de krev de me atte de ska halle enn viss temmpratur åver ti
2:
*
[pron=me-]
ja de hann har nå vell antaglivis
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
årna te nåkko hann elle
[-pron=me]
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja
[pron=uklart-]
e de førr nokko
[-pron=uklart]
dæi har i Lanngerbu å # Vikabua?
2:
*
[pron=me-]
dæi har ee
rollag_03gm
-
nokko proppangræier
[-pron=me]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
de ær no proppangræier de ja mm
2:
* ja * e trur de
rollag_03gm
-
spøssj åmm ikkje hann hær me har de førr dæi e vell nøtt å ha de # e dæi kje de a?
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
jæu e trur de atte dæi ska ha de ska føre
2:
* ja *
[pron=me-]
fø dæi græier se kje me joLe
rollag_03gm
-
de græier se kje me joLkjællærær å sjlekkt nokko?
[-pron=me]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ee dæ ska måle temmpratur trur e såmm føre vær dag # ee nårr dæi æ inne
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
skrive # lågg
2:
* e trur de
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja dæi ska skrive lågg å denn må dæi legge framm visst atte ræi vill ha dette hærre gokjennt
2:
* ja * ja * ja
-
1:
2:
de væit du
rollag_03gm
-
ja næi de # de e værrkele nøye bLitt
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja de e de # menn de e litt enngklare de me driv me da
2:
* samm-
rollag_03gm
-
de e de # de e de # de e de væit du førr de # me har jo kje innvestert så mykkje me
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi ja innvestert # næi me ha kje
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
me hadde
rollag_03gm
-
nå litt a æin farkåsst i såmmår da
[-pron=me]
rollag_04gk
rollag_03gm
-
ja # ja e utruli att de jikk hann me va skepptiske e å M7 væit du
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
M7 va velldi skeptisk # næi detta hann sa nå ikkje sjlekk hann k- hann tørte ikkje si re te M5
2:
* ja ja ja * næi * næi * næi
-
1:
menn da me ræiste åppatt åver "næi detta tru kje så mykkje detta tru kje e kjem te å gå" sa n
[latter]
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi menn de ee de va litt førr sjpett da menn ee menn ee de jikk nåkk utrule ee de va hæilt utrule å re jikk
2:
* ja * ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja de va nå velldi ee # fine græier
2:
* ja * ja ja * ja ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi næ menn de hann kjemm nåkk ee de spøssjt omm ikkje M5 kjemm te å bli me M2 nokko
2:
* menn tr-
-
1:
2:
ja
-
1:
menn e tru kje du væit hann m- de bli førr lennge førr hann me væit du å drive
{uforståelig}
mannge vikur oppi dær
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja e mæ trur de # att de bLi de
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da bLi de jo nesst'n bare jobb da væit du # så de
2:
* mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
menn de må nå værra de M2 har tenngt de såmm? # hann må jo ha tenngt de såmm æin jobb
2:
* ja * ja ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
hann ha sakkt atte detta renngna n såmm æi nær- æi attåtnæring på gårn hann
2:
* tenngt de såmm detta ska væra * ja * ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja så de ee # å de k- menn så sa så e de jo de att n ska jo sellja de dær da # å de e vell besst førtjenest viss n fær sellt de sjøL
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja de e vell de
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
e de væit du menn ee ann em
[fremre klikkelyd]
va nåkk litt usikker på de tru e kannsje åss'n # menn du væit hann fær jo omsett ijennom buttikæn å hottel å sjleke tinng
2:
* mm mm *
[pron=me-]
ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi de æ vell ikkje nåkko probbLem vannlivis de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å da bLi vell
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
førtjenest'n litt minnder
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nårr de
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
att n fær ee # menn hann æ e væit kje å mannge må n værra på sjlekk æin ee jobb fårr att n ska konna græia de # de jenng jo kje ann når du e alæine
[-pron=me]
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi menn e trur dæi g- e tru dæi e to dæi græie de me to tru e
2:
* to? * ja * ja
-
1:
e trur de # næi ålæine de te nyttær de nåkk ikkje # så # hann e nåkk nøtt te å ha me se æin ee
2:
-
1:
e væit ikkje menn de kann jo henne # næi dæi e vell opptikje dessa onngan dæi mæ
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
de vøtt du de e vell på denna tid allså denn ja ja
2:
*
[pron=me-]
demm ha
+[pron=uklart]
bynnt
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
på skuLæ ratt da denn tie dær # de æ æugust kannsje
[-pron=me]
2:
* de ha bjynnt ja ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
* de byner # de byner denn de fisske oppi dær de byner ikkje før uti æuggust de
2:
ja * ja
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
femmtne ja å de e jo denn tie skuern byne vanlivis de
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja de e de
rollag_03gm
-
de e de så de ## næi # hann ee menn hann ha vell sikkert tenngt ijennåm detta så ## du væit hann va jo me n hann ee neannte Drammen væit du
[-pron=me]
rollag_04gk
rollag_03gm
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
så de spøssj åmm hann kannsje ska vær me nokko hann hann e jo panngsjonist hann
2:
* de kann henne
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja # hann e jo # på dinn allder? # ell
2:
* ja *
[pron=me-]
antaglevis
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
e e kje sikker på de #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
hann e no i
rollag_04gk
-
værrt fall gammLare enn M2
[-pron=me]
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
de e n # førr hann va hæime litt mæ væit du denn tie hann va oppi hær omm såmmeran
2:
* ja * ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi menn da e de nåkk åmtrennt ee åmtrennt ee minn allder antaglivis på n da førr de e æit bel sea hann sjlutta i jåbb ser ru
2:
[kremting]
* ja
-
1:
* e de
[snufsing]
# så de
2:
mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
næi hann e s- hann e har vøri me åppi dær å e sikkert intressert i de hann da sea hann har vøri me # på detta før
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
hann ha vøri me før hann væit du nokko # hann har de # de spøssj omm
+[pron=uklart]
M2 ska vell gå ut på de anndre sellskape antaglevis da
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja menn de e vannskle åsså halle gåanes me begge to ## førr de e vell førpLikktelsar dær me?
2:
* hann græie jo kje * hann græie kje de
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # de e de # dæi e nøtt te dæi e dæi trenng de e berre så berre så vitt dæi har arbæiskrafft nåkk dæi væit du egentle te de # detta dær
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja førrde atte har n hatt me se # sjlik såmm M9 såmm har vøri me å
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
rollag_03gm
-
har de ## næi de # de bLi spenn'ne detta dær gitt
[-pron=me]
rollag_04gk
-
ja ## næi hann e vell ee
{uforståelig}
#
[kremting]
hann væit vell åss'n hann ska få kvallitet M2 så de e jo kje fale me de
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi de tru e # så de
2:
*
[pron=me-]
så de e vell
rollag_04gk
-
bærre å # setta i ganng
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
næi å ha kjøleanlegg å sjlekk de ha mykkje å si væit du på detta græiene # da kann du reggulere # reggulere nokko
2:
* mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ## menn de jenng nå ut'n mæ # de bLi nå såmm regel ee ## brukanes
2:
* ja ja * de bli de de bli de *
[pron=me-]
de ha vøri
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
velldi bra detta hær me har hatt da ee
[-pron=me]
2:
æ
-
1:
2:
ja de har de
-
1:
stort sett værrt år de
2:
-
1:
* ja
2:
ja
-
1:
så de ee
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
å de såmm e litt arrti me de e jo de atte # atte de ha vøri fåsjell på buttan
2:
*
{uforståelig}
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja ja de e de # ja
2:
* sjøl åmm de e samma
-
1:
de e de # ja
2:
mm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}