report - Intervju

jk

• du er født og oppvokst oppi Øverbygda?

selbu_02uk

• ja # e e de ja

jk

• åssen har det vært å vokse opp oppi her da?

selbu_02uk

• nei # [latter] de va nå # bra {uforståelig}

jk

• ee # hva er det første du kommer på?

selbu_02uk

• oj

jk

• første minnet?

selbu_02uk + jk

• 1: ee # de tru e ## ee de fysste de e vannskele ## em de va # næi ee [latter]
  2: * kommer ikke på?

selbu_02uk

• næi

jk + selbu_02uk

• 1: tenke tilbake # hva er det første du kommer på # det du husker på # eller ## kaniner?
  2: * ee

selbu_02uk

• ja ## e # hadd kannina ## å så sku me far te Syd'n [latter] å så mått me sjyt domm [latter] ee varrt itt no meir kannina [latter]

jk

• nei # nei de kunne ikke være med til Syden da?

selbu_02uk

• næi # å så hadd me hafft n bæsstfar te å passa på m ## inn gånng i ferie fær da

(no speaker)

• {avbrudd}

jk

• ee du gikk utpå Øverbygda du på skolen?

selbu_02uk

• ja

jk

• kommer du på første skoledagen da?

selbu_02uk

• ja sånn # delvis

jk

• hva var det som skjedde da?

selbu_02uk

• næi me høll jo på å spællt litt å snakka da # høll på åsså lesst lite
• så traff mi nå fadderan da # mi fekk sånn ## fadder # faddera # så bLi nå e fadder nårr me bynna på skuLin att no a ## åt to stykkja

jk

• så dere hadde faddere når dere møtte i første klasse?

selbu_02uk

• mm # dæmm visst me tå fær da så mi ha mi ha jo møtt

jk + selbu_02uk

• 1: møtt dem fra før ja # mm ## hva de gikk i til klasse de da?
  2: * ja

selbu_02uk

• ee dæmm bynt i sjætte dæmm da nårr e bynnt i føsste

jk

• mm ## hva de gjorde de da forklarte dere som?

selbu_02uk

• ja mi hadd nå sånn ee # em # me høll jo på å båkkå litt åt dæmm da # å sånnt mi da
• å så ee høll no dæmm på å båkkå åt ås å så [pron=uklart-] hu m på å [-pron=uklart] lesst # å så hadd sånn småe skuespell å sånnt ## så ## ja
• [pron=uklart-] mi hull [-pron=uklart] no på me litte +[pron=uklart] fåsjælli # å spællt lite å

jk

• er det noe spesielt du kommer på fra utpå skolen her spesielt da?

selbu_02uk

• spessielt

jk

• sånne ## sånne ting som har skjedd som du kommer på spesielt godt?

selbu_02uk

• ee ## næi itt sånn spessielt menn ## næi

jk

• hva du liker best # å holde på med?

selbu_02uk

• næi # de e # de he egentle itt nå å si [pron=uklart-] ke de e e [-pron=uklart] hell på me

jk + selbu_02uk

• 1: friminutta eller inne eller # timen?
  2: * {uforståelig}

selbu_02uk

• friminutta # dæmm e...

jk

• likest?

selbu_02uk

• ja # dæmm e de

jk

• hva er det av timene som er best da hva er det du liker best?

selbu_02uk

• matte

jk

• matte?

selbu_02uk

• mm ## de

jk

• skal du gå videre med matematikk?

selbu_02uk

• ja ## tru de

jk + selbu_02uk

• 1: mm ## hva er det dere gjør for noe i friminutta da?
  2: * ja

selbu_02uk

• nei mi hell nå på å # leke åss litt da hø på å snakke # hell på me Iddol [latter] å så # sånn konngkeransa å sånnt # håppe parradis å

jk

• synger da # konkurrerer om å synge?

selbu_02uk

• ja # dæ å # å så hell m på å håppe lenngst å # pLysstre lenngst å håll pusst'n lenngst å allt sånn dær # [pron=uklart-] omm å [-pron=uklart] køk +[pron=uklart] høgast å [latter] æ lite fåsjelli mi hell på me

jk

• {uforståelig} ?

selbu_02uk

• [latter] ja

jk

• vinner du?

selbu_02uk

• næi e +[pron=uklart] g- kjæmm på anndre [latter] ## de

jk + selbu_02uk

• 1: ee ## em trives du i Selbu?
  2:

selbu_02uk

• ja

jk

• du har ikke kunnet tenkt deg å bo noen annen plass?

selbu_02uk

• nei

jk

• kommer du til å være oppi her?

selbu_02uk

• ja e tru nå de

jk

• mm # hvis det går an?

selbu_02uk

• ja # viss de e arrbæi e he lysst te å hall på me oppi hær da

jk

• mm ## em du går på musikkskolen hva det er det mange timer for uka der da?

selbu_02uk

• de e inn time bære de att e e mæ på sanng å fiolin da så dæ bLi nå to åt me da ## menn de e på tossdaga begge dele ja

jk

• å ja # så du trenger å fare utover bare én gang?

selbu_02uk

• ja æ ja æ menn ee # nei e e hi på skuLin e fe unnervisning på skuLin # så e trenng itt å får nå utåver # fårr de

jk

• mm # det er i skoletida?

selbu_02uk

• ja

jk

• mm # hvem som er lærerinna på fiolin nå da?

selbu_02uk

• F1

jk

• det er ho F1

selbu_02uk

• mm

jk

• enn i sanng da?

selbu_02uk

• M1

jk

• hm # det fungerer bra

selbu_02uk + jk

• 1: ja ## jør det
  2: * [pron=me-] hva

jk

• du holder på å øve inn på fela nå? [-pron=me]

selbu_02uk

• nei e hi itt nå i sommar da

jk + selbu_02uk

• 1: næhei # har du ikke noen lekser i sommer?
  2: * næi

selbu_02uk

• næi # æ hell nå på å spelle lite ## lite fåsjælli ## e hell på å spælle lite Per Gynnt ennå da læll åmm æ ikke [leende-] he no lysst te de så kjæmm de nå læll [-leende]

jk + selbu_02uk

• 1: hva du har til planer?
  2:
• 1:
  2: m
• 1: bortsett fra at du skal bo i Selbu
  2:

selbu_02uk

• [latter] ## næi ## æ ha lysst te å ## lysst te å bLi polliti æ ## i millitære menn ee # da +[pron=uklart] kann æ vell itt bo i SæLbu

jk

• det er ikke sikkert

selbu_02uk

• viss itt dåmm # åpne nå # no

jk

• skole # tenker du på?

selbu_02uk

• mm

jk

• du kan jo bli lensmann oppi her?

selbu_02uk

• [latter] ja ## de e en mulihet de å

jk

• det vil nå vise seg

selbu_02uk

• ja

jk

• ee ## bader dere noe uti S1 oppi S1?

selbu_02uk

• ee ## de må v- # itt nå mye de næi # mi bade nå inni æLLva da # i går

jk + selbu_02uk

• 1: mm # det blir mest nedi her eller uti # Selbusjøen?
  2: * ja * [pron=me-] de bLi

selbu_02uk

• fårr de mæsste her fårde att # mi ha funne ut att vattne e varrmast hær omm sommaræn # de e ## de te jo lænnger ti åsså varrm de opp utti SæLbusjøn så de +[pron=uklart] [-pron=me]

jk

• så det er varmere her enn uti Selbusjøen?

selbu_02uk

• ja ## de e [latter] de va næsst'n itt te å tru menn de va de

jk

• mm ## ja ## det vet du
• enn den båten da # er den uti Selbusjøen?

selbu_02uk + jk

• 1: m næi # denn e # e trur de va nå sånn lekkasje på # [pron=uklart-] så n måtta [-pron=uklart] repparer n
  2:
• 1: ee ## å så # hadd mi æn sånn e ## ka de heite a? ## k- # kano # tru e ## elle kajakk eller no
  2: * [pron=me-] kano eller

jk

• kajakk? [-pron=me]

selbu_02uk

• æ vett itt heilt æ kær de va # de he mi nå # [latter] menn denn å e ødelakkt æ tru kannsje en pappa rætta på n # æ vett itt helt æ

jk

• mm # skal du på ferie i sommer?

selbu_02uk

• ja mi ska på Rimsjø # oppå fjellstyrehytta dær # så ska mi på Stuggudarn å så på hytta

jk

• skal være i nærheten?

selbu_02uk

• ja

(no speaker)

• {avbrudd}