skaugdalen_36-43
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 20
of 120616
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
går sjmekkgått # hæ?
2:
*
[leende-]
næi bra
[-leende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
[latter]
# så de
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
næi kann sett å prat vi da # prat mæsst muli sånn såmm vi bruka å snakk sekkert # de såmm e tinngen
2:
* mm *
[fremre klikkelyd]
* ja * sekkert de ja
-
1:
"Grann Pri" står hær sjer æ de så itt æ heller æ # menn æ vei- fekk me mæ att de va en gutvått såmm vann a
2:
* næi
skaugdalen_43
-
ja de va no en sånn felspællar
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm
[lydmalende ord]
2:
* å *
[latter]
sånn type
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[latter]
# ja ja va no greitt de a
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
arrtihet'n
+[pron=uklart]
de
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
får no sjekkert hør meir tenntj e
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[latter]
# ellesj da? # fæsst?
2:
*
{uforståelig}
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fæsst # sto sto itt der de?
[latter]
2:
* fæsst ja
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi de
+[leende]
e jo nå tå de å
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja de må vi ha
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så de # de va fæsst på bøggda i hæLLga va itt de a?
2:
skaugdalen_43
-
veit itt æ va itt der ## æller
skaugdalen_36
-
veit itt e itt de hæLLga såmm kjæmm da?
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ veit itt æ fe itt på åffentlifæssta lænnge æ åssjk itt # æ e få gammeL
[latter]
2:
*
{uforståelig}
æ ha itt pLanlakkt næi
+[pron=uklart]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
fe gammeL du
[-leende]
[latter]
næ
+[leende]
2:
*
[latter]
-
1:
de går forrt no ja
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
e jær de sjø
[-pron=me]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # greitt de ja #
[fremre klikkelyd]
næi æ tru e va ee ke e hette a? Partibåis va e e?
2:
* ja
[sukking]
*
[pron=me-]
næ-
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
va itt de Knallertarn
+[pron=uklart]
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* va dæmm kannsje ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
m ja æ trur de
2:
* å ja
-
1:
2:
mm
-
1:
mer liv i dæmm kannsje
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
ja kann henn de
[-leende]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
e itt rætt derre Partibåis sjø # bi itt helt rætt her e
2:
*
[pron=me-]
næi de
skaugdalen_43
-
menn æ ha itt hørrt omm dæmm heller æ så de
[-pron=me]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi
+[leende]
[latter]
#
[pron=uklart-]
næi æ hørre nå
[-pron=uklart]
2:
*
[sukking]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi de bi no sånn da da ## så de so
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[leende-]
må håll åss te arrke vi
[-leende]
2:
*
[latter]
-
1:
"denn sisste lannskammpen" denn tennte æ du så
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi
+[leende]
[latter]
2:
* næi
+[leende]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
typissk da kann itt æ snakk omm de heller #
[trekker pusten]
ke
+[pron=uklart]
... ?
2:
* skoLe
skaugdalen_36
-
skoLe kann vi snakk omm ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å jess
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
går du skoLe?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
[leende-]
du å?
[-leende]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
æ å
[latter]
# he
+[pron=uklart]
u gått mannge år da?
2:
*
[bakre klikkelyd]
* kult
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
tre år du ja
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
så nå har æ ett friår no # å jåbbe på Ikan # å så starte på næsste år ijænn
[-pron=me]
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[pron=uklart-]
du jør de
[-pron=uklart]
ja?
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ e sjitlei skoLen æ mått ha en pøuse
[-pron=me]
2:
* mm
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
# ja ja ja næi menn de går ann å jær de sånn da # de va greitt fårr dæmm innpå der at du jor de sånn å?
2:
* mm * ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja
+[leende]
# dæmm ha itt nå æmm sko sakkt
2:
* ja
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi # ja e allmennlærer du går da?
2:
* næi
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # de e brukkbart de sjø # bi mei enn nokk arrbe
2:
* ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
nå ja
[-leende]
# de vill æ tru
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næ menn
[pron=uklart-]
de vett du
[-pron=uklart]
innpå Levvanger e e greitt innpå Levvanger da?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
e itt så lanngt å kjør innåver dit
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi # tar no ei tim å kvarrter da på sommaføre å to tim på vinnteføre
+[leende]
[latter]
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja du må rækk'n me de a
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
æ vårre utfå vein en par gånng å
{uforståelig}
inn jenn ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja du ha de ja # ja d e forrt jorrt de sji
2:
* mm *
[pron=me-]
dæsken
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
såmm regel da nå du ska innåver de sekkert ... ?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja åver bakken der å skojen å fjelle # dæsken ta
2:
* ja
+[leende]
* ja * typissk
skaugdalen_36
-
å så brøyte dæmm jo så fint å der så da
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja dæmm jær de så kjøre no lasstbilan dær da i hytt å pine
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # ja
[pron=uklart-]
æ nå nøyen
[-pron=uklart]
å kjør åver der å bi nå helli så bi n kjørane bakkom en tanngkbil # heile tuurn
2:
*
[fremre klikkelyd]
* mm
+[leende]
-
1:
da ska n ee kåmm sæ ått Sværrge kannsje ja forrtast muli da
[latter]
2:
*
[latter]
mm
+[leende]
-
1:
2:
huff
-
1:
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så de # næi itt ænngkelt næi
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
næi vi må redd SkøudasjskoLen æ å du a # så vi har skoLe her
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
må vi nå jørr
2:
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
redd n
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
redd n ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæsken denn ska itt ee borrt denn næi
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
bi æ fuL
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de tolle der de de synns æ verrkeli e toll #
[pron=uklart-]
lægg ne denn skoLen
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
{uforståelig}
-
1:
2:
my bra i denn skoLen der atte ...
-
1:
fasjken ska æmm fårrå lanngt innant onngan da neppå Åsly?
2:
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
gå itt an de sj
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[fremre klikkelyd]
næ itt æ heller ## næi
2:
*
[pron=me-]
dæ korr
skaugdalen_36
-
kjækkt de va lekksåm å vårrå på skoLen her ee # nå vi va få eleva lekksåm å vænn sæ te å # før n komm neppå der korr de va n fæmm sækks honner
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm minnst #
[pron=uklart-]
dæ va æ
[-pron=uklart]
nærvøs
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja i værrt fall nårr
[-leende]
[latter]
# va # kjue stytta i kLassen pLusseli va vannt te å vårrå sju vi a
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja vi va no elløv vi da # på S1 her å så varrt vi no fæmmti da neppå # i kLass'n neppå Åslyn
+[pron=uklart]
[latter]
2:
[latter]
* ja *
[latter]
-
1:
[leende-]
va en lit'n fåssjæl der allså
[-leende]
# te å me to kLassa # de va jo helt på tryne
2:
*
[leende-]
ja de bi litt fåssjæll
[-leende]
ja * mm *
[pron=me-]
ja
skaugdalen_36
-
a be se varrt vett du
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja vi va # a be vi da å så va vi delt opp i onnegruppa der ijænn en to tre
[latter]
2:
*
[pron=me-]
å
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
såppas ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næi vi varrt jo delt vi skøudaLinngan å vet du
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi # vi varrt delt opp så vi varrt ee # veitonngan i en da # å så varrt vi gutan delt i to
2:
-
1:
2:
heh *
[fremre klikkelyd]
korr
+[pron=uklart]
teit
-
1:
æ å n M1 da # typissk
+[leende]
# att vi varrt i lag
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
seføllgeli
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
+[leende]
# nødd vet du
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
menn e kLarrd no de å
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[latter]
[leende-]
å d e gått
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
de e brukbart
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
æ
skaugdalen_43
-
levve no på sup å vatt'n æ no a
[-pron=me]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
mm #
[pron=uklart-]
tatt høL
[-pron=uklart]
i tonnga
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å ja # ao
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[latter]
d e to daga e itt de da? dæ- # søkke ta
2:
* jo
+[leende]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å # så æ gLea mæ te æ kann byn å eta kjøtt ijænn # de her
+[pron=uklart]
de gå itt ann nei # vannt me kjøtt kvar dag de #
[fremre klikkelyd]
å så levva på sup tommatsup næi
2:
* mm * næ
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
bLi tt de såmma de sjø # må mos
[latter]
[leende-]
pølls oppi da
[-leende]
[latter]
# off
2:
*
[latter]
mm
-
1:
* ja næi e manng såmm har sånn håL i tonnga
2:
[fremre klikkelyd]
ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
kLasske ti teen
[latter]
## ja
+[hviskende]
# går ann de sju
2:
* ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så de så
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
[fremre klikkelyd]
## ja ja ja
skaugdalen_43
-
står de nå meir på assjke dett?
skaugdalen_36
-
stå itt de såmma kannsji næi?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi de jæ itt de sjø
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
æ satt
+[pron=uklart]
å leita ætter mat her
[leende-]
æ menn æ fann itte nå
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi æ bynnte å snakk åmm fottball i sta sjønnt jo itt nå æ
2:
[latter]
skaugdalen_36
-
næi ## ee "bil motosjykkel sykkel"
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ har bil
[latter]
2:
*
[leende-]
har bil
[-leende]
-
1:
denn går
[latter]
2:
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jess kållektivtransporrt de har vi fefærrdli lite tå oppi daarn hær # så de snakk itt vi my omm
2:
*
[latter]
næi
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja einaste
[fremre klikkelyd]
# å denn går no itt ut på såmmarn heller så da e
+[pron=uklart]
vælldi dåli fra å kåmm sæ neåver te Ressa værrt fall
2:
*
[pron=me-]
[latter]
ja
+[leende]
skaugdalen_36
-
helldi vess du træffe på denn såmm f- suse åt Åfjorn da
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # n må no stå å haik da vess n ska ne i Ressa
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
nå du ikkje har de
[-pron=uklart]
bil
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de gå itt ann å håll på me
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næi må ve bynn å tænngk på SæLbu ijænn da # må varrm opp te SæLbu no
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
te fæsstival'n?
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
+[leende]
[latter]
e nødd te de
2:
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
va u der i fjoL?
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
ee i år mein æ
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi æ va itt de sjæ # va itt værrken i fjoL ell i år
[latter]
2:
* å næi *
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei æ va dær i år æ ja
2:
* å ja?
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de jikk sjmekkgått sjønne æ
[latter]
2:
*
{uforståelig}
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
de jor da veL de
[-leende]
[latter]
æ kjørrd oppåver æ kjørrd itt heim ijænn næi
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
jo itt de
[-leende]
## satt ijænn bil'n?
2:
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi de va a mamma såmm kjørrt da
[latter]
2:
* ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
går ann de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næi bi veL må ve pLanlægg anndaksfæsst vi nå # må ha de her kannsji
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja #
[pron=uklart-]
e itt hu- huse ijenn nå meir tå så
[-pron=uklart]
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi fassjken koss jær me de da # hm
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
forrtganng ti oppbyggninga tru æ ## sjnedi å ja # brinn ne sånn
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
kjift
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fellt næsst'n en tåre nå æ komm neåver æ ja
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # ja de e jo fåfærrdli sjnedi da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn menn de e itt nå å jær nå me no da
2:
*
[pron=me-]
næi de va
skaugdalen_43
-
sjåkkeranes ja
[-pron=me]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # sjønnt itt nå æ hell æ fekk melling tå n M1 her æ omm ee # denn mårrån
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
"de huse e bronne ne" si en #
[fremre klikkelyd]
# faan kLåkkka ha sju omm mårran
2:
*
[latter]
-
1:
{uforståelig}
tåLfakkte
+[pron=uklart]
e de å senn melling omm de da så tili tenngkt æ # skreiv æ de å # "mein u me de
+[leende]
?"
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
"næi d'n de ha jorrt de de va da fakkta de e hellt borrt no" sa n #
[fremre klikkelyd]
sj- # "tollåt me
[leende-]
dæ" sa æ
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
"gå å lægg dæ i stan førr å håll på sånn" # da sennt n billde da # "kei de va no fårrfærddli likkt att de va neppå der a" tænngkt æg "søttan"
2:
*
[latter]
-
1:
ne- renngt æ på n da #
[fremre klikkelyd]
"ja # næi de e itt nå meir her" sa n
[latter]
"e helt borrt"
[latter]
ja ja
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
off
[-pron=me]
-
1:
så vækk mæ me de ja ja va no greitt de a #
[latter]
2:
* ja ja
[fremre klikkelyd]
* hærregud
-
1:
æ va utti ee ålljen æ a #
[fremre klikkelyd]
på sjøøn ## æ såv akkurat da menn de
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ va på Vinnster
+[pron=uklart]
æ #
[latter]
# æ va våken ja # nå a mamma sa de
2:
* å ja
[leende-]
va de du ja
[-leende]
[latter]
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næi æ mått no kjør neomm en tur å sjå da nårr æ
+[pron=uklart]
komm hemm da
2:
-
1:
2:
m ja mått no de
-
1:
der sjto de nå fåLLk å de ha de vesst jorrt hele daan såmm æ føsjto
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
+[leende]
e joL de ja
-
1:
[leende-]
alldri vårre så
[-leende]
mykkje
+[pron=uklart]
besøkende dær
[latter]
2:
*
[latter]
næi
+[leende]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # æ kåmm akkorat i denn tia binngon
+[leende]
bynn å start æg
[latter]
kåmm dæmm kjøran da gammkjærringan
[latter]
2:
*
[latter]
* næi
-
1:
stoppa # "huse e hænn?"
[leende-]
[pron=uklart-]
sto æmm å
[-pron=uklart]
kjika
[-leende]
[latter]
# å va e næss'n så æ gåtta mæ litt
2:
*
[latter]
* åff
-
1:
[fremre klikkelyd]
att itt demm ha fått de me sæ ænngkelte
[latter]
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ee æmm skoll ha bynnt å fått de me sæ da eggentli menn ## ja næ menn de bLi no binngo på skolen no da
2:
*
[latter]
* ja * huff
+[leende]
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # bLi de sju
2:
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
forrtsætte mussikk- ee # æi kårrpse me de å?
2:
* kårrpse
+[pron=uklart]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # ska veL de
2:
* ja
+[hviskende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
må no væ greitt de å
{uforståelig}
inntækkt førr mussikårrpse sekkert da
2:
skaugdalen_43
-
[pron=uklart-]
bi a de sjø
[-pron=uklart]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ellesj da? # kvinnfåLLke a?
2:
* m
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
hu jær de ja? # de e bra de
2:
* ja * ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
på skoLe i dag ho # ha fri æ så da konn æ no vårre hær da
[latter]
2:
ja
+[hviskende]
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja æ ska ha kvellsvakkt æ så æ starrte på arrbe kLokka tre så de jekk fint
2:
* å ja * å ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
da går de sjmekkgått ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
d e arrti å vårr me på herre
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e nå de
2:
-
1:
2:
de e de vet du
-
1:
næi F1 går ee barneværn hu no # barneværnspedagog
2:
skaugdalen_43
-
å ja de e ikke så dommt nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de e sekkert litt bruk fårr de tru æ ætte kvarrt
2:
* mm
-
1:
menn d e my å sætt sæ inn i si a hu satt å va så fårtvila i går fårr hu fekk ikke te å læssa elle komm itt på ka a ha læsst å fåsjelli
2:
* huff
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm # kjenne e litt me nåkka tå derre peddståffe vi har æ å æ
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de e nåkka såmm e litt tonngt å få inn ja
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
pedd'n e tonng
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de væit æ sjøL
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de e de e så my vannskeli oL å så hann lærrærn vårres hann # "no ska æ sei ennda ett oL såmm di kann lær dåkk "
[latter]
pøse n på da vet du
[latter]
2:
* mm *
[latter]
jess
[latter]
-
1:
de e ei i kLassen hu bi såmm ett sånn # spøssjmåsjtænngn mer å minner nårr att n snakke nånn ganng så att
{uforståelig}
2:
ja * mm
-
1:
sjønn itt nå å så sjer n på a # "sjønnt du tt derre?"
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
ja "gåsjdrifft" står de no her da
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
mm # værrken æ eller du har no gåL
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
æ har itt de æ vet du
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
menn æ ska ha de ætte kvarrt ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # ska ta åver
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
da må du kåmm å jøLLp mæ da vet du
[latter]
2:
* ska jøLLp dæ sjø
[latter]
-
1:
{uforståelig}
brøyt litt å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e nå me de #
[fremre klikkelyd]
## så de
2:
* mm * ja
-
1:
meir ee nå teve her a # "gode dåLie teveserier"?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
e de bra de?
2:
*
[pron=me-]
å
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å dæ du e te- å s- du e teit asså #
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi d e "Håom n evei" # de e de går i
2:
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei æ sjer næsst'n itt nå teve æ ## æ jæ itt de ## frøkktli dåLi ja
2:
* næi
skaugdalen_36
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
snakke omm Farrmen ja # fekk tellefon i går æ fra
[fremre klikkelyd]
# fra dæmm omm æ konn vårrå me å spell trækkspell # i går kvell
2:
* mm * å jor du de?
-
1:
hær dæmm rinngt en dag tiliar så ha æ skulle vårre me ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn omm æmm rennge ei tim før så gå itt de an # de synns æ va litt dåli allså
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da va æ no allrede på æ va no oppå Opphøug å da te kaarn # menn æ ha nå itt nå spæll der da så
[latter]
2:
* nei
[fremre klikkelyd]
-
1:
rinnge konna renngt manndan så # konn æ vårr me
2:
{uforståelig}
skaugdalen_36
-
ja må no alliær sæ litt tiliar da
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja itt sannt
[latter]
2:
* ja
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
de har no de a
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
komme på teve å
2:
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
sjlått
[latter]
2:
* ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi ha vårre tåpp ja # ja e n fra Opphøug hann kaarn dinn?
2:
* ja
+[hviskende]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # mm ## de vett ho ja
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
så de ## "hisstorielag"
2:
* næi
+[pron=uklart]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
lag
2:
-
1:
2:
lag
-
1:
[leende-]
står de
[-leende]
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
konn enn ha vorre me hann M2 ti
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
"ja du vei- ee du veit de" sei n da
+[pron=uklart]
[latter]
2:
{uforståelig}
*
[latter]
skaugdalen_43
-
næi
+[pron=uklart]
e itt me i de æ nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
e itt de æ heller sjø
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi æ ska på feri næsste år # hell på spare no
2:
* ja *
[leende-]
du jør de ja?
[-leende]
* æ å
-
1:
æ putte all pænngan såmm æ kjene nå æ dømme # oppi en ee båkks # så e kåmme te en fæmm sækks sju tus'n no
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å de bi te Dannmark i næsste sommar
2:
{uforståelig}
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
de e bra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi æ ska te # varrmar strøk æ ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
pLaner omm
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi førr hu F1 har ee sjlækkt sju # farrmora e ifra Dannmark
2:
-
1:
2:
m
-
1:
så
[pron=uklart-]
de ee litt
[-pron=uklart]
arrti å fårra neåver å træfft i dæmm å
2:
-
1:
2:
de æ veL de
-
1:
kvar dag de da
[latter]
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi d e jo itt
{uforståelig}
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi # bi itt de sju #
[bakre klikkelyd]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så d e varrmar strøk? ska hænn da?
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
veit vi itt
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
der de e varrnt
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
der d e varrmt
[-leende]
# de e mytti pLassa d e varrmt sjer æ
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
ja der de e strann å sånne tenng
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # gått de å je- å messk sæ litt i vattne
2:
*
[sugelyd]
skaugdalen_43
-
mm ## ja # ja menn kor du går lærarskoLen hænn da?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
oppå på Hisst i ...
2:
* Trånnhæim?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # på Rot- Rotvåll
2:
* Drånning Måd?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å ja næi ikke Drånning Måd næi
2:
*
[pron=me-]
næi
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de e føsjkoLelærer dæmm har der ja
[-pron=me]
2:
* ja de e føsjkoLe
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # på Rotvåll ja # sinnsykehuset
2:
* mm
skaugdalen_43
-
ja # du passe veL inn der du
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja æ gLi gått inn i væggæn der ja
[-leende]
[latter]
# sekke- # de e sekkert
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# de må gå de å
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
## sa vi sjå da "reallitisjåv" ja Farrmen ha vi snakka omm # da e no de # stråkke ut
2:
*
[latter]
-
1:
[fremre klikkelyd]
"frilufftsliv"? ## ska på jakkt da?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm e omm fredan de no # æLLgjakkt'n
2:
* ja
skaugdalen_43
-
de e væll de
[pron=uklart-]
sekkert no
[-pron=uklart]
ja
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
jess da ska æ sjøt en ee allfall en tyve spisj okkse de
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja de seie mæ inngen tenng æ veit sekke- de e sekkert en æLLg
2:
[latter]
* næi
+[pron=uklart]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de e sjtor okkse # okkse de e # hann
2:
* åkei * æLLgokkse alltså
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
hann
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # ja de veit æ sjø
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
ha vårre i fjøsa så æ veit att okkse e en hann
[latter]
2:
*
[latter]
* jær du de?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fann u ut de?
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ fann ut de
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de e bra
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# nå ja # næi de bi tåpp de sju
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
gå i rængne sekkert å
2:
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
menn de e itt så væssjt ut no da
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi no næi
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
[latter]
[leende-]
de e itt fæmmåtyvene enno a
[-leende]
[latter]
# de bLi de
2:
*
[latter]
* næi
-
1:
2:
mm
-
1:
"kjæLedyr"
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
de e itt nå anna enn katt
2:
-
1:
2:
kjedli
-
1:
vi hadd ee jeite i fjoL # fjoLsåmmar
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja jeiter hadd di ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
[leende-]
dæmm va tåpp
[-leende]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja æ så dæmm nå æ kjørd fåbi ja
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
dæmm for no å jekk å sprada uttafår huse
[latter]
[-pron=me]
2:
* mm *
[latter]
-
1:
2:
va tåpp de
-
1:
demm
+[pron=uklart]
konn itt håll sæ inni jæLe næi
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi # de e itt nå ganng ti de sju
2:
* dæsken
+[hviskende]
skaugdalen_43
-
dæmm fo itt ne på vein da
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi
2:
[fremre klikkelyd]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # menn vi mått ee # kosst opp en del sjitkLommpa ja ætti kvarrt ja
2:
* mm * mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
de varrt sekkert en del tå de ja ## de vill æ tru
2:
-
1:
2:
ja *
[bakre klikkelyd]
-
1:
næi vi ee sattse på honn æ
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja æ ska ha honn nå æ fLøtte # ut ja
2:
* ja
+[hviskende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ha litt # bruk på jakkt å # fåsjelli ## så de # dæmm e litt sånn kosjli honnan sju
2:
*
{uforståelig}
* mm * ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm # brukkbar dæmm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de ær emm ## ja ja ja ## t- så på # ee æ årna mæ Feisbukk te æ å no sjø
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
[sukking]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
har du de ja
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fann ut æ va nødd te de no a få att ee en lærar såmm va å hadd fåredrag te åss # hu sa de att ee # Feisbukk va lurt lekksåm å førr å føLL me å
[-pron=me]
2:
-
1:
ja # onngan va no innpå Feisbukk å ditt å datt å ja ja
2:
*
[latter]
-
1:
årna mæ de æ å da
[latter]
# så no e æ der da å da så æ enn ee M3 # ha skrevve en dagen
+[pron=uklart]
[latter]
2:
* ja
-
1:
[leende-]
hann ha fått
[-leende]
ee friarbrev # på donngvis tå ei ell'r anna ut'nlannsk ei
2:
[latter]
-
1:
2:
å
-
1:
så hann ha svara så finnt hann på ænngelsk sa n å hann ha fått finnt svar så hu va no på vei sa n
[latter]
2:
* vett du hann assa
[latter]
-
1:
sekkert bare toll da vet du menn # de va ænngkelte såmm beit på di lukks a hærran
+[pron=uklart]
her da
[latter]
2:
[latter]
*
{uforståelig}
* mm
-
1:
en
+[pron=uklart]
vet en
+[pron=uklart]
vet no aller me n da
[latter]
oppjidd feil adress hann sekkert #
{uforståelig}
[latter]
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
"Mekken"
[latter]
kåmme de en pu- buss da vet du me follt tå fåLLk
2:
*
[latter]
skaugdalen_36
-
søkki ta si æ # tipisk hann ja
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
Feisbok ja de funngke de sjø
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja går ann de
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
æ e innom der ee æ har en sånn fasst ruttine om kvellan nå æ lægg mæ
2:
-
1:
æ e innom på "Itts lørning" å sjække daan ættepå på skoLen å så # går de trinnvis da te Feisbukk te sjlutt ## sjå omm de e nåån
+[leende]
såmm ha sporrd om nå der
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
mænn æ e jo itt så inntligent æ vet du att æ sjønne att æ ska gå inn å så sjå på ditt'n å datt'n såmm står der da vet du førr å sjå omm de e nå # jorrt te mæg da
2:
*
[sugelyd]
* å næi
-
1:
så de bi no liggan der nå- ee s- ## ei litta stonn nånn gånng
[latter]
# F1 går åver da å sjer da # "her e nånn såmm ha skrevve te deg"
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
å en
[leende-]
måna sia
[-leende]
[latter]
2:
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
fått tænngkt la- mæ litt omm no
[latter]
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ##
[fremre klikkelyd]
# marrtnan i år ja # denn va no gannske bra denn
2:
* mm
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ## stress?
2:
* de e bra
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
stress va de ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn de e sånn såmm de e
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
arrbet æ da så æ tru æ sto æ pal æ frammom kassten
+[pron=uklart]
dær i fæmm tim ut'n å sætt mæ ne
2:
* å va så- ...
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
va e så my asså?
2:
*
[pron=me-]
dæsken
skaugdalen_43
-
ta de va itt måte på
[-pron=me]
skaugdalen_36
-
ko bra da # fekk te ferr dæmm ha hållt på å bærrd sæ sju # ferr de att de va ee fe lite fållk såmm va inn på buttikan å sånn
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja på Prikks'n å Reman ja
2:
*
{uforståelig}
* ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
menn æ trur de va # stort ee år ferr Kuben # sin del
2:
* de va de
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
ja # må no # få låv te de nånn gonng vi å
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # d e bra e
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
[gjespende-]
koss går de på Ikan da ellesj da e de
[-gjespende]
?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[gjespende-]
går runnt
[-gjespende]
?
2:
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
rart att de går runnt å førr de e jo førrfærdli lite fållk å sjå der
2:
* ja egentli
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næ de e en helt grei buttikk da
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # næi kjedli på kvellan da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
vælldi lite fåLLk nånn gånng
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn ## de går da
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm ## ja da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næi d e da greitt att de e utvallge demm har da vell litt anna tenng kannsje enn ee ræss'n tå buttikan da
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
Åfjosjbrøe # de e # tinngen
2:
* ja
-
1:
2:
de e de
-
1:
dæ d e gått # m # likast brøe ja
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
få jo inn tyve brø # fæmm å tyve brø kvar dag emm fer borrt
skaugdalen_36
-
ja # ja så du kjæmm litt uttpå dan så e de røsska
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # så bi æmm jo fuL da kunndan å få att ittj vi har nå brø # ja må kåmm tiliar på
[leende-]
dan da
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
* ja
+[leende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
stå opp i rætt ti å kåmm ##
[latter]
##
[bakre klikkelyd]
e itt ænngkelt sju
2:
* mm * mm
-
1:
2:
næi
-
1:
"korr e du føtt å oppvå-" å ja de hu sporrd omm ee # i sta de ja
2:
* ja de va ... * ja
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
de har vi # føtt i byn
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
føtt i byn
2:
*
[pron=me-]
oppvåkkst
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
ja # va bærre en snartur innpå # sykhuse
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja ## æ bæsst de sju
[latter]
## så de # næi litt arrti herre her da # sånn em dialækktopplægg
2:
* ja * ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm ## enn søsstren vårres da såmm går i treddekLasse no da # ho
+[pron=uklart]
går nå forrt tia
2:
* de e sekkert ja * mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å ja # jær e ja #
[fremre klikkelyd]
#
[latter]
denn jær no de de
+[pron=uklart]
[latter]
huff a mei
2:
* mm *
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ e snart haLLveis te fæmmti
[latter]
# å
2:
* ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[pron=uklart-]
å de ha itt nå å sei
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
m går nå gått de sju
2:
-
1:
bLir ve såmm a Vennke Myre sei # "Sækks å sækksti" # da bi e liv # e gått
{uforståelig}
pænngsjonisst de
2:
* mm * nå ja
-
1:
de bi ee tåpp se- e de manng
[leende-]
såmm sei
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja da ska æ fLøtt te Syd'n #
[latter]
ja #
[fremre klikkelyd]
næi # ska bo her æ ja
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
pinadø
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nå æ sjer sånn såmm enn ee M4 vet du
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hann ee # snakke jo my me hann no da
[latter]
2:
* mm
-
1:
ee hann # dæmm fe jo te Syd'n hele tia # å e ei månas ti å sånn
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de vesst itt æ nå omm æ
+[pron=uklart]
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi dæmm fer ja
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
de # e jo fint de a # e jo itt nå my å vårrå her ætte nårr d e sjlappsfør ut
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi e vænninne så mamma å såmm fer nåver i # di
+[pron=uklart]
for no åver no i føssjte sæpptæmber å hu kjæmm itt tebake før i massj
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi ## næi de e brukbart de har n råa så e de bærre å peis i vei de
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
næi de e kjækkt ja #
[gjespende-]
få borrt litt ## få borrt litt ee mørrketi
[-gjespende]
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[bakre klikkelyd]
## næi næi ska vi sett lænng her no å jabb da?
[latter]
2:
* jess
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
næi æ veit itt
[-leende]
# va de kju minutt # snakka ti
2:
*
[latter]
[pron=me-]
* jabbe da så
skaugdalen_36
-
my nå vi e på fæsst vi att de e itt nå
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
næi
[leende-]
e itt nå mer å snakk omm
[-leende]
[latter]
2:
*
{uforståelig}
* næi
+[leende]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
næi da #
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
# de e no sånn de bi da
2:
* ja *
[kremting]
-
1:
2:
mm
-
1:
du
+[gjespende]
ha brukkt opp allt på din å sekkert?
2:
skaugdalen_43
-
de e mat ynndlingsrætt å ka e ummuli å få ne ka like du å lag mat?
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja æ like å eta mat æ #
[latter]
# like bæsst de
2:
*
[latter]
-
1:
2:
du jør de ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# "spiller du et innstrument?" de ha vi sakkt # du ha sakkt # næi æ spæll itt nå my
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ spæll trækkspæll
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
æ spæll torader
2:
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja de e veL jærn de # æ kann itt de æ så æ veit itt helt
2:
* næi
skaugdalen_43
-
trækkspællfæstival vet du de e saker
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja æ høre n M6 hann e me no
2:
* mm
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # fåbanna iddiot
2:
* å ja
skaugdalen_36
-
fer
+[leende]
da? # fer n sjlutta a?
skaugdalen_43
-
næi hann messta inntræss'n
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
ja va itt n fLenngk hann da?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jo
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
ja hann omm de
2:
skaugdalen_36
-
hann lerrd a ve gannske forrt å jo itt n de a?
skaugdalen_43
-
jøu da va itt nå probbLem i hele tatt de
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # æ ha no spællt sia æ va fæmm så #
[latter]
2:
* ja *
[latter]
skaugdalen_36
-
ha nå håll på e stonn du a
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
da
+[pron=uklart]
mått sett å jøLLp dæ dra sekkert
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nå næi de klart æ sjøL æ ja
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[pron=uklart-]
joL u de?
[-pron=uklart]
[latter]
2:
* nå ja
skaugdalen_36
-
ja ## ja ja ja ##
[fremre klikkelyd]
hm "hva sjlakks mussikk liker dere?" # torader
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
gammerdanns
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
gammerdanns
[latter]
# de går vi ferr ## "fillm" # ha itt de her # vi ha itt teve her vi
+[leende]
[latter]
2:
[latter]
*
[kremting]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
æ sjer mye fillm æ ja
2:
*
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å æ e fillmfanatiker # å hærrlihet
2:
* å
-
1:
2:
hm
-
1:
[fremre klikkelyd]
sjer minnst ein fillm kvær dag # i hæLLgen bLi de ti
2:
* næi ee ... jær du de?
skaugdalen_36
-
ti
+[leende]
[latter]
# næi fillm de e æ dåli på æ ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å næi æ sjer så my fillma så
2:
-
1:
2:
heh
+[gjespende]
*
{uforståelig}
+[gjespende]
-
1:
har en # firr fæmm honner fillma heim no tru æ
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jøss # næ æmm bynne å snakk om fillm da melle æ mæ gannske forrt ut ja
2:
*
[latter]
-
1:
vess itt de e Rammbo eller nå sånnt da førr de ha æ sjett
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
ha itt du sjett Rammbo å Råkki å sånn?
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
da e itt du go på fillm
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
sei du såmm itt sjer på fillm
2:
*
[latter]
-
1:
[stønning]
ska byn å snakk om fillm ja næi da # kann du få hør åmm nån fillma ja
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å ja # æ ha sjett "Lannge p- fLate baller to"
2:
* å
skaugdalen_43
-
ha itt du sjett einærn da?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei æ ha itt fått te de
[latter]
[leende-]
de e toærn
[-leende]
såmm ha gått på f- teve
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
lænng sia de sekkert da
2:
[pron=me-]
* ja
skaugdalen_43
-
de e sekkert de
[-pron=me]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # æ ha itt reagert på de æ vet du
+[leende]
[latter]
## toærn va litt arrti da synns æ # menn de sekkert vårre arrti å fått me sæ einærn føssjt
2:
* næi da * ja
skaugdalen_43
-
næ
+[pron=uklart]
menn de e itt ee så mye såmm går ee såmmåsj egentli
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm ## ja
2:
* heh
+[gjespende]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ## æ å sjø
2:
*
[pron=me-]
ett
skaugdalen_36
skaugdalen_36
skaugdalen_36
-
æ veit itt # hu e ett kLåkka sjer æ
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # så u itt på kLåkka nå vi starrta da?
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[leende-]
næi
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
æ jo itt de
[-leende]
[-pron=me]
2:
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}