skaugdalen_43-pmk
Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 7
of 120616
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
pmk
-
em
[fremre klikkelyd]
kan du fortelle hvor du er født og oppvokst hen?
skaugdalen_43
-
æ fødd i Tronnheim # på # Ritt hette de da da hett de jo da #
[fremre klikkelyd]
å så bodd æ mine føssjte sjo sju år # inn på Bærrgmyran # litt lænnger inn her
-
å så # byggd vi hus da # rætt neddi her # å så ha æ bodd her sia
pmk
skaugdalen_43
pmk
-
ja # så ee hvordan var det å vokse opp her?
skaugdalen_43
pmk
-
hvordan var det å vokse opp her?
skaugdalen_43 + pmk
-
1:
korr lanngt ...
2:
* hv- hvordan
[latter]
skaugdalen_43
-
næi de va tåpp #
[latter]
# supert
pmk
-
kan du fortelle lite grann mer om # hva som var bra # da?
skaugdalen_43
-
ee næi # d e jo # d e jo en del å finn på da
[pron=uklart-]
æ ha jo
[-pron=uklart]
spællt jo fottball å # kårrps å # ja fridrætt å # sji å
pmk + skaugdalen_43
-
1:
mm er det et aktivt idrettsmiljø her?
2:
* ja * mm
pmk
-
ja er det m # kjenner er det mange på din alder som bor her?
skaugdalen_43
-
ja # vi va o elløv i min kLasse på barneskoLen her så de va gannske manng i fra Skøudarn værrt fall
pmk
skaugdalen_43
pmk
-
ja #
[fremre klikkelyd]
em # hva er det første du kan huske?
[latter]
eller hvis ikke hvis du ikke kommer på så kan du bare # fortelle om et minne du har da fra du var liten
skaugdalen_43
-
[sukking]
# næi # de e my de da
[latter]
# egentli # næ æ kann jo ta ekkj ee de va æ # bodd innpå # Bærrgmyran
-
da va dæ på sommårn
[pron=uklart-]
å æ
[-pron=uklart]
hadd follt tå runnballa m # såmm va hatt opp da å så fo vi å leka jømmsel jænnom der å # heile tia # de va # arrti
[latter]
æ å gutan
pmk
skaugdalen_43
-
ja # innpå der # menn d e vælldi my # va my fjøs da å # allt muli
pmk
skaugdalen_43
-
næi # menn ee # onngkeln min hadd o gaL # går # så e va der # vælldi åffte
pmk + skaugdalen_43
-
1:
mm # du sa du lekte med guttene var det mye # ee ee flere gutter enn jenter ee der?
2:
* mm * ja innpå Bærrgmyran så va e de
[latter]
* va de
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
ja ee du f- sa det kanskje i stad hvor du gikk på skole?
2:
skaugdalen_43
-
på Skøudarn # skoLe # barneskoLen
pmk
skaugdalen_43
-
ee næi
[pron=uklart-]
de e nå
[-pron=uklart]
fæmm minutt å kjør da ti minutt m buss kannsje fæmm # sju minutt
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
var den ee ja det var ikke noen spesielt stor skole kanskje?
2:
skaugdalen_43
-
næi # ronnt fæmmti elleva ronnt der
pmk
-
mm # er det fremdeles så få som ... ?
skaugdalen_43
pmk
-
mm #
[fremre klikkelyd]
hvordan var det å gå på skole # da når det var såpass få?
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
æ
+[pron=uklart]
synns de va arrti æ
[latter]
æ likkt mæ vælldi gått i Skøudarn # jor æ på skoLen dær # de joL æ
pmk
-
var det m
[fremre klikkelyd]
# ja ee # hva ja hva gjorde dere # friminuttene for eksempel?
[latter]
skaugdalen_43
-
m # på såmmårn så va dæ vælldi my å håpp strækk
pmk
skaugdalen_43
-
mm #
[fremre klikkelyd]
å så va de sjlåball # eller "døball" eller ka # fåLLk kalle de
[latter]
# vi kall de "sjlåball"
-
å så vinntærn så va dæmm no # å renn på akebrætt å # så årna dæmm store snøhøuga å hålle på # "kånngen på høugen" å # snøduppa å baLa å # ja # vælldi # arrti
[latter]
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ja
[latter]
# var det # gutter var både gutter og jenter som var med på slåball og slikt eller?
2:
* ja
pmk
-
ja # mm #
[fremre klikkelyd]
slik ellers på fritida da hva gjorde du # når du var liten da?
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
# de va iddræt da # va de # sji å fottball # kårrps å sånne teng
pmk
-
ja # er det fremdeles et aktivt ee musikkmiljø og korpsmiljø her?
skaugdalen_43
-
de a vårre ett lite gennerasjonsjonsjiffte på kårrpse no a # har de # så de e litte rann ne menn att de kjæmm opp ijænn # de jær de
pmk
-
så dere har korps søttende mai og slikt da eller?
[latter]
skaugdalen_43
pmk + skaugdalen_43
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
enn idrettsmiljøet her da? er det mange som er aktive ja det var ski f- og # friidrett og sånn?
2:
*
[pron=me-]
ja de e jo
skaugdalen_43
-
sji å friidrætt de e vælldi akktivt enno ja
[-pron=me]
pmk
skaugdalen_43
-
ja de vill æ sei ## æ e ikke akktiv enno næi
[latter]
no næi
[latter]
e itt æ
pmk + skaugdalen_43
-
1:
er det folk som liksom har ambisjon om å # vet ikke jeg tenker på Meråker oppi her er det noen som
[latter]
# ender opp der etter hvert eller? på den # skilinja?
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
# de e vel noon somm ha vorri oppi Merråker
skaugdalen_43
-
tru æ ## æ e itt helt sekk på kæmm menn æ trur de nabbon elle sånne teng
[latter]
trur æ # såmm e oppi er no
[-pron=me]
pmk + skaugdalen_43
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
ja ee hvor bor du i dag det sa du jeg husker ikke om du svarte på tidligere eller
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
æ bor
skaugdalen_43
-
tre minutt ifra her
[latter]
# jær eg
[-pron=me]
pmk
-
ja ## så hvor lenge har du # ja # du sa at flytta hit...
skaugdalen_43
-
fLøtta neddi der i nettifire ## jo vi
pmk
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
har du noen idé om hva # tenker slik i forhold til unge folk da ee som # ee v- ja flytter fra og slikt har du noen idé om hva man kunne gjort for å # fått dem til å komme tilbake åt ee # hit?
skaugdalen_43
pmk
skaugdalen_43
-
næi # æ veit itt egentli
[latter]
## jæ itt de
+[pron=uklart]
pmk + skaugdalen_43
-
1:
tenker
+[pron=uklart]
i forhold til #
[fremre klikkelyd]
em ja # tror du at ee du kunne ja folk med høyere utdanning og slikt kunne ha vært intressert i å # busette seg her eller først og fremst yrkes- ## for folk med yrkesfag # som ee # slår seg ned her?
2:
*
[pron=me-]
de e # de e jo eengkli itt
skaugdalen_43
-
så my jåbba oppi sjøllve bøggda her da # egentli ikke # du må jo uansett neåver ti Ressa # egentli
[-pron=me]
pmk
-
ja # men er det mange som bor her som pendler # inn åt Trondheim ee og jobber der?
skaugdalen_43
-
em # de e itt æ helt sekker på æ tru itt de e så frøkktli manng egentli # ennt'n så e dæmm # ja på Ølanne eller ee på Ressa assa # ne'i Ressa # vill æ sei
pmk + skaugdalen_43
-
1:
hvor ee hvor stort er Rissa egentlig kommunesentrumet eller # eller kommunene hvor mange som bor i # Rissa kommune?
2:
*
[pron=me-]
de e ronnt sju tus'n tru æ
skaugdalen_43 + pmk
-
1:
sisste æ hørrt # trur æ # de e vælldi stor
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det er nå egentlig
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ganske stort da
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* mm
pmk
-
ja # så ee men ee Rissa sentrum er det liksom #
[fremre klikkelyd]
er det største sentrumet
+[leende]
i på ee Fosen her eller er det?
skaugdalen_43
-
næi # d e no Brækksta da # de e no gannske stort # e de jo
pmk + skaugdalen_43
-
1:
jeg er ikke så kjent her jeg så jeg bare spør
[latter]
ja
2:
* næi
{uforståelig}
[latter]
skaugdalen_43
-
næi de e jo gannske stort de e de jo # synns no æ da # de bLi jo kullturhus ætte kvarrt her å så no ee næi no bLi e bra
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ja # ja det er bra
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
pmk
-
mm # er det m noe som er mindre positivt med å bo her? hvis du skal plukke ut noe?
skaugdalen_43
-
ee de e jo jåbbtebu da # egentli # så æ kjæmms jo sekkert te å fLøtt fårr en pærriode # fårr å jåbb
-
menn æ ska tebake # te sjlutt
[latter]
# ska eg
pmk
-
hva du ee # jobber med da?
skaugdalen_43
-
ee ska bLi u- ska bLi utdanna lærar # no # ætte kvarrt
pmk
-
ja # går du # studerer du inni ee ... ?
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
nepå Levvanger # menn æ har ett friår no så # æ jåbbe
pmk
skaugdalen_43
pmk
skaugdalen_43
pmk + skaugdalen_43
-
1:
er du ja jobber du som lærer # nå? eller?
2:
*
[pron=me-]
næi æ jåbbe
skaugdalen_43
-
no jåbbe æ bære sånn på butikk # jær æ
[-pron=me]
pmk
-
ja # men det er både det er videregående ...
skaugdalen_43
pmk
-
ja ja # men nå tenkte jeg
+[pron=uklart]
på her det er videregående i s- ...
skaugdalen_43
pmk
skaugdalen_43
pmk
-
ja # hva tror du er liksom ee # forskjellen mellom å bo her og så bo i en by? hvis du skal
[latter]
... ?
skaugdalen_43
-
æ lik itt å bo i by
[latter]
de e alltfårr stort # ått mæg # værrt fall # d- æ like på lanne # my mer bråk å støy i byn
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
liker du at det er # rolig og?
2:
skaugdalen_43
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ja ## er du glad i natur og?
2:
*
{uforståelig}
skaugdalen_43
pmk
skaugdalen_43
pmk
-
[fremre klikkelyd]
ja det er # mange som synes det er
{uforståelig}
godt på bygda da
[latter]
skaugdalen_43
pmk
-
ja # em #
[fremre klikkelyd]
kunne du tenkt deg å flytte da?
skaugdalen_43
pmk
-
kunne du tenkt deg å flytte fra her
[pron=uklart-]
en eller annen
[-pron=uklart]
gang? du sa kanskje ikke at du ikke ville det men?
skaugdalen_43
-
æ kjæmms nokk te å jær de # nårr æ e færddi utdanna # bærre førr å finn m-
{uforståelig}
førr å finn mæ jåbb # såmm lærer
-
å da har det engkli ikke nå å sei korr æg havvne hænn ## men æ kjæmm tebake # æ ska tebake hit te sjlutt ijenn # så æ ska itt bo lanngt onna næi
[latter]
pmk + skaugdalen_43
-
1:
nei # nei altså hvis det er både videregående og sånt her så bør det jo være # mulighet for å få seg jobb og slikt òg # sikkert
+[pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
mm
skaugdalen_43
-
menn æ ska itt jåbb på vidregåne æ ska på barneskoLen da
+[pron=uklart]
[-pron=me]
pmk + skaugdalen_43
skaugdalen_43
pmk + skaugdalen_43
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja hva er det noe ee har du noe mer tanker rundt dette med # med fraflytting og sl- slik er det er det mange som #
[latter]
flytter hit eller er det mest at folk flytter fra her?
2:
skaugdalen_43
-
de e veL mæsst at fåLLk fLøtt frå ja # egentli
pmk + skaugdalen_43
-
1:
mm er det mest ungdommer som gjør det eller er det ... ?
2:
* ee ja
skaugdalen_43
pmk + skaugdalen_43
-
1:
er det noen forskjell på på gutter og jenter med tanke på det er det m mest ... ?
2:
*
[pron=me-]
m næi
skaugdalen_43
-
de e de ikke næi
[-pron=me]
pmk + skaugdalen_43
-
1:
næi
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
så men er det mange som # som reiser inn til Trondheim for å studere # av ... ?
2:
*
[pron=me-]
ja de vælldi manng i # Tronnjæmm
skaugdalen_43
-
såmm studere ja #
[fremre klikkelyd]
# e de
[-pron=me]
pmk
-
ja # er det men du s- du var i Levanger sa du er det mange som # reiser opp dit og da?
skaugdalen_43
pmk + skaugdalen_43
-
1:
men ja vei- vei- veit du om flere som
[latter]
# gjør det?
2:
*
[pron=me-]
ja * ja de e nånn få
skaugdalen_43
-
e de
[-pron=me]
-
menn de e mæ- fLæsstan e i Tronnheim # e de
+[pron=uklart]
pmk
skaugdalen_43
pmk
-
ja em ## s- ja jeg
[leende-]
vet ikke er det noe du ee
[-leende]
# er ferdig med spørsmålene mine her jeg men ee
[fremre klikkelyd]
# hva hva du gjorde i sommer?
[latter]
skaugdalen_43
pmk
-
ja # heile sommeren eller?
skaugdalen_43
-
ja # må
+[pron=uklart]
sæi de
pmk
-
mm # var du på noe ferie eller ... ?
skaugdalen_43 + pmk
-
1:
ja æ va på nån fæsstivala å sånne tenng da
2:
* ja
pmk + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
langt eller ja i nærheten eller ... ?
2:
* i Sværrje
pmk
skaugdalen_43
-
mm spælla trækkspæll sjø da bLi de på trækkspællfæsstival # bLi de
pmk + skaugdalen_43
-
1:
folkemusikkmiljø og det er jo kanskje ikke så stort så kanskje slik at # dere blir godt kjente og slik # eller... ?
2:
* næi
skaugdalen_43
-
ja næi de e vælldi akktiv i Sværrje værrt fall
pmk
skaugdalen_43
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}