report - Samtale - bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

stange_02uk + stange_03gm

• 1: så de husske jæ ee l- reagerte på nå jæ på måte bLe samm'm me hann atte # a Per å n Kari lissåmm # førr dæ ...
  2: * ja * ja * ja * ja da +[pron=uklart] * [pron=me-] ja næi de de

stange_03gm

• de var helt typisk ee fårr di denn elldre å ee å kænnsje ennda mer dess lennger uttpå byggda en kåmm så var de # var de nåkk sjlik ja [-pron=me]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # menn du æ føtt å oppvøkksin hær på Stannge ell +[pron=uklart] ?
  2: * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi jæ ær ee Ottesta da så # like like i nærheten ta ja +[pron=uklart] ee ga'rn på øvesjia ta Attlonngsta
  2: * å ja rikkti

stange_02uk

• å ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja da # så je har jo kjinne jo # både mor å far din gått å [latter]
  2: ja * ja rikkti * [pron=me-] ja vet

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ve- vet vorr je kjemm ifra? [-pron=me]
  2: [latter]

stange_03gm

• ja [latter] je jør de

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja rikkti rikkti
  2: [latter]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: så ee m vi ær ta domm såmm har fårrtsjætt ee # denn prodduksjon'n enn M1 drev mæ så je +[pron=uklart] driv nåkkså stort i guLrot nå da # ha jorrt de hele tia fårr så vitt
  2: * mm * jør du de ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: rikkti # mm # ja de ær ee bynne å snart bLi travelt åt døkk da ette værrt?
  2: ja eller +[pron=uklart] * ja * så * [pron=me-] ja de

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ær æi travell tid nå # så je je synns de ær litt sånn behageli å sitta hær på en måte å # å ee kunne sjlappe av årrntli fårr [pron=uklart-] de ær i ee [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * mm * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: bLir litt avsjlapping i stælla fårr å drive på uttpå joLe?
  2: * [pron=me-] ja ja da bLir dæssa

stange_03gm

• derri såmm je har oppi huggu litt ellesj de blir {uforståelig} litt borrte [-pron=me]

stange_02uk

• ja å stort driv døkk a?

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi vi har jo en to hunndre å femmti måL mæ guLrot ja å m # å {uforståelig} va- +[pron=uklart] sånn # borrtimot tre hunndre måL mæ grønnsaker tell +[pron=uklart] sammen
  2: * mm

stange_02uk

• åss'n anndre grønnsaker ær de døkk ... ?

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi de æ læuk menn dæ ær ee lite da # me læuk
  2: * ja
• 1: menn vi driv ja ee # ja [pron=uklart-] tru a [-pron=uklart] ellste je vet itte omm du kjinner unnga våres hu ellste våres hu # F1 ## menn hu æ jo elldre enn dæi ja
  2: * [fremre klikkelyd]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] næi je # æ å så æ je frykkteli dåLi på nammn
  2:
• 1: menn jæ ær sånn nå jæ s- nå jæ ser fåLLk så ær de lissåmm mye lettere fårr je vet att je har sett dæi før å sånn
  2: [pron=uklart-] ær du dæ [-pron=uklart] [latter] * mm * ja ja
• 1: menn ee nårr de n ee M2 sa nammne ditt så klarte je lissåmm itte å sjå fårr me dæi me en gonng
  2: * ne- næi

stange_03gm

• næi a

stange_02uk

• næi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi je asså ee # ja å gammal ær du a? går de ann å spørrja omm ei jinnte å gammal a ær? [pron=uklart-] nå bLir de [-pron=uklart] [latter]
  2: * [pron=me-] de går ann

stange_02uk + stange_03gm

• 1: vet du [latter] je ær ni å kjue [-pron=me]
  2: [latter]

stange_03gm

• du æ ni å kjue ja

stange_02uk

• ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja fårr da ær du i likksåm mitt imillomm a F2 å a F3 åt øss da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: førr F2 hu ær vell da # hu ær +[pron=uklart] nå bLir sju å kj- va sju å kjue nå
  2:

stange_02uk

• ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja # å ee a F3 hu ær ## m +[pron=uklart] # ja # to å træddve ja # nå
  2: * [pron=me-] to å

stange_02uk + stange_03gm

• 1: træddve ja ja så da ha je lissåmm sneke mæj innimellom dær [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] du har likksåmm [pron=uklart-] sneke i [-pron=uklart]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: mitt imillomm dær ja så dæffår +[pron=uklart] så ... [-pron=me]
  2: * [fremre klikkelyd] ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: menn sånn såmm me guLot å sjlik nå # æ æ ee åss'n levvere døkk dæ ær de fårrtsatt Ennkåell å sånne tinng ell levver t- ... ?
  2: * [pron=me-] ja de ær nåkk ennda

stange_03gm + stange_02uk

• 1: mere enn de var da dekk drev dæ førr nå har vi dirrekte avtaLe mæ ikakjed'n på # en ee fæmm hunndre tånn [-pron=me]
  2: * ja
• 1: å så har vi ee +[pron=uklart] avtaLe me vi ha jo # bynnt ee nåkkså stort mæ økkologisk dyrrkeguLot vi da
  2: mm * å ja
• 1: tillægg nå så vi har ee [pron=uklart-] i va fa [-pron=uklart] væL hunndre måL ta såmm i hovedsak går till em till Kop
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å ee litt tl Bama å litt tl Ika på dæ å så # så de ær likksomm denn ee # opplev dæ såmm likksomm # vekkstmulihet'n i øiebLikket +[pron=uklart] menn dæ går jo opp å ne
  2: * mm * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: mm # ja fårr de mærrke jæ på # asså # itte att je var så innvålvert i de menn de var lissåmm # vannskli nårr de bLe denn dærre fåranndringa me Ennkåell å [pusting] å [sukking] sånn
  2:
• 1: krav te stø'lse å sånne tinng du fikk att mye mer guLot å # ja # så
  2: * ja da * jo jo a

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi de har utvikkle sei vælldi etta ærri mæ # dirrekte kjeder å kjedemakkta denn har jo h- h- # tii ...
  2:
• 1:
  2: helt åver
• 1: dænn makkta [pron=uklart-] såmm vi kænnsje [-pron=uklart] hadde trudde vi hadde litt sjøL +[pron=uklart] ta sånn pe- på proddusenntsia så de # nå ær de # nå ær de omm å jøra å s- m bokke jupest ha je nær sakkt ee # vara snillest i klassa
  2: * ja * ja itte sannt
• 1: før så kunn n likksåmm mere m ta ti å ...
  2:

stange_02uk

• ja stå litt på krava

stange_03gm

• stå litt på krava menn ee ...

stange_02uk + stange_03gm

• 1: menn synns du de funngere bra sjlik såmm de ær nå ell engkli?
  2: * [pron=me-] ja da de

stange_03gm + stange_02uk

• 1: de ha funngert ee bra dæ synns je jo å i # menn de ær jo store ha vøri vælldi store krav tell innvesteringer i sånn ee pakkeutstyr så [-pron=me]
  2:
• 1: før så var de jo strukkturn hær ee var jo å +[pron=uklart] pakkeri såmm dekk hadde på hår gaL
  2: mm
• 1:
  2: ja
• 1: nå æ vi fakktisk de +[pron=uklart] eneste ga'rn såmm har [pron=uklart-] att ett [-pron=uklart] gasjpakkeri # så
  2: * ja
• 1: å mæ fårråsvis store # krav tl # pakkeutstyr å vasskeutstyr å +[pron=uklart]
  2:

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # de æ vell helt en a'n værrd'n nå enn å sjlik de va før
  2: * [pron=me-] ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: de ær de # så de sisste åre så # så måtte vi sætta inn no sånn massjiner såmm hete poleringsutstyr [-pron=me]
  2: * mm
• 1: de vill si att dæ du s- tæg +[pron=uklart] ta nesst'n en millimeter ta ee # ta guLrota elle borrtimot du tæg +[pron=uklart] ta så hu +[pron=uklart] bLi helt bLanngk å fin
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: går åver sånn rotterene bøssjter å mæ høit vanntrykkspyling så nå ser a velldi dellikat ut da å
  2: * ja rikkti * ja ja
• 1: de væssjte ær att a bLi +[pron=uklart] ær egentli go å førr dæ atte de viser jo atte bittesjmaken i guLrota denn sitt akkoratt i yttesjte skaLe
  2: jo
• 1: sjlik atte sjlik atte m ## a- a- att de oppleves såmm å +[pron=uklart] smaka søt're # [pron=uklart-] fakktisk ja [-pron=uklart]
  2: å ja * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: fårr ee lissåmm denn såmm ee enner opp me å kjøpe a i butikken å lissåmm ja
  2: * ja ja ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # næi de æ klart asså de æ jo innmari mye a essa tilltaka såmm domm sett i ganng såmm ær # kjæmmpebra # både fårr fåbrukærn å fårr denn såmm driv å ska proddusere detta dær
  2: * ja da * mm
• 1: menn ee å +[pron=uklart] så ær de jo noen tinng da såmm kann kannsje oppleves litt sånn vannskli # jæ vet ikke ...
  2: ja * ee ja ja da

stange_03gm + stange_02uk

• 1: jo a de gjør dæ dætti hær me pollering de kjæm egentli ifrå # ifrå Nju Silænn
  2:
• 1: å ee å de ær litt typisk ee att ee Nårrge ær ta ee # æ vell di lænna dær fårrbrukærn næsst'n ær ee mæsst nøie på kvallitet
  2: * å ja
• 1: så vi oppleve detti hærre mæ mæ atte Nårrge ær vælldi kvalitetskrævene
  2: mm
• 1: itte så prisømfintli såmm vi innbille øss att vi trur kænnsje atte # å vi vi hører atte n- ee nåssjke grønnsaker ær ælltførr dyre i fårråll tl anndri +[pron=uklart] menn ee
  2: ja * mm
• 1: menn ee dæ ser vi klart att de +[pron=uklart] pris'n ær itte de store spøssjmåLe de ær kvallitet å kvallitet å +[pron=uklart] kvallitet
  2: * ja
• 1: så # fårrbrukern får dæ n ska ha så ...
  2:

stange_02uk + stange_03gm

• 1: betaLa n jinne litt mer fårr de
  2: * [pron=me-] betala n jinne

stange_03gm + stange_02uk

• 1: litt mer fårr dæ ja [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja * næi menn de ...
• 1: å de ær jo ee får så vitt # vælldi greit førr # en proddusent da har n jo en har ee s- mulihet fårr å ta ut en høgere pris på dæ såmm ær kvallitet
  2: * [fremre klikkelyd] ja

stange_02uk

• ja ja ja # så de ær lissåmm løk å guLrot?

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja da # de ær læuk # sier vi i Stannge da
  2: * læuk ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja [latter] je har bitt litt sånn utvasska je vet du sjøL åmm je har bodd hær hele tia
  2: ja da [latter]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi a menn je # ee de ær rikkti [pron=uklart-] etta ærri [-pron=uklart] å de ær ee litt arrti å tennkje på dæ så de de ær m li- litt lettere å skrive "løk" stella fårr "læuk" da
  2: * [fremre klikkelyd] ja
• 1: menn ee menn ee m ee # har vørrti litt bevisst på å prøve å # å å skrive m ee å skrive dæ såmm ligg så nært opp tell dialekkta såmm muli
  2: jo jo
• 1:
  2: ja
• 1: å da m # da bynnte å skrive "læuk" ja
  2: * ja +[pron=uklart] de husske je nå vi ...

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # [pron=uklart-] ja Le [-pron=uklart] husske je nårr vi sku lissåmm byne å lære å skrive på skoorn # så var de sjlik da fikk vi låv te å skrive dialekkt
  2: ja * ja

stange_02uk

• ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # menn så nå vi lissåmm kåmm i anndre treddeklasse da var de borrt mæ dæ # da skulle vi skrive rent bokmåL
  2: * ja * ja akkoratt ja * ja * ja
• 1: så dæ å je mærke på mæ sjøL # att viss je taLa ve no'n såmm taLa b- # mye breere # så taLa je mye breere # å prate je me no'n såmm taLa finere # da taLa je finere sjøL
  2: * ja * ja * mm
• 1: så jæ føle på mæ sjøL att je æ velldi sånn # ee l- de ær lett å m # å bLi dratt me både hit å dit da # i språke
  2: ja da * ja ja * [pron=me-] ja da de ær li- li-

stange_03gm + stange_02uk

• 1: litt arti å høre på dæ # du sæie "sånn" # {uforståelig} "sånn" [-pron=me]
  2: * ja
• 1: å dæ ær likksåmm ee få +[pron=uklart] je seie "likksomm" å "sjli" ee så dær ville je ha # sakkt "sjlik" kænnsje så de ær ee dætte me "sånn" dæ har sneki sæ i dialekkta vår [pron=uklart-] di sisst år [-pron=uklart] sisste åra
  2: ja * mm * [fremre klikkelyd] ja
• 1: kænnsje i nærhet'n sæli i nærhet'n ta # tettsenntere # "sennter" a sie je stannsjonby'n kænn +[pron=uklart] du sæi "senntere" ær jo no såmm vi itte hadde før i [pron=uklart-] mi ti [-pron=uklart]
  2: * ja * ja [latter] * [pron=me-] menn

stange_02uk

• ja så du fårr de att du ee føle du lissåmm på atte dialekkta hær på Stannge ha vørrti ve- frykktli utvattna ell? [-pron=me]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: itte frykktli menn ee # ee ja d æ går i- ee ja +[pron=uklart] d æ på inndivider # inndividsnivå
  2: * mm
• 1: d e klart atte # je tru kænnsje att vi ha vørrti me bevisst på sjennerellt å bevare denn dialekkta nå å # å m # de har å je vørrti ette kvarrt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å sæli etter att je kjæmm i hæu [pron=uklart-] je ha jo [-pron=uklart] onnga våres satt oppå æi hytte oppi Rånndane å # å domm synns de var så rart att dæ sto mjøLLk på mjøLLkekartånngen å dæ dæ sjønnt domm itte att de jikk ann å skrive
  2: * ja
• 1: * jo +[pron=uklart] å da å da vi- ve- virrkeli ee da tog je de opp mæ lærera kjemm je hæu +[pron=uklart] å omm
  2: næi +[leende] itte sannt
• 1: att domm måtte væra +[pron=uklart] bevisst på # att di sk- fårrtsjatt sku få skrive dænn +[pron=uklart] s- # dænn ee dæ språke såmm låg så nær opp'tl # taLemåLe såmm muli ee så- så- såmm de jikk ann ja
  2: * mm * te taLamåt'n lissåmm ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # så de # næi de ær ee # å de æ frykktli synn nårr nårr de bLi borrte
  2:
• 1: je husske nårr de jæ var sånn i onngdåmmen å jikk på sjøiter å sånne tinng å så va vi på sammLing sånn såmm i Ossjlo
  2:
• 1: å så var de velldi mye # fine foLLk fra ossjloåmmråde å så pluttsli så sa du "vann" # å itte "vatt'n" lissåmm da var de sånn "næi nå må du +[pron=uklart] sjærrpe dæi"
  2: * ja * ja ja +[leende] ja * ee ja * ee ja ja ja ja * jo

stange_03gm + stange_02uk

• 1: me- menn d æ akkuratt de de ær litt arrti att du seie detta herre ifrå idrettsmiljø førr d ær ee de æ akkoratt sjlik vi opplevvde de # i Ottesta på på fottballage å dæ va jo så tili såmm på fysst'n på fæmmtitaLe
  2: [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: att da torde nest'n itte vi å åpne kjæfft'n vi fårr da # ee viss vi taLa dialekkt da va nesst'n gått mæ å bLi utelukke frå lage
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: fårr dær ee sæli da i m i Bekkelage å å på Ottesta stassjonsby å # så var de mere urrbanisert enn vi såmm ee # såmm høllt tell på gaLa
  2:

stange_02uk

• menn de æ fært att de s- lissåmm skulle nesst'n kunne få sjlike konnsekvennser att viss du lissomm ...

stange_03gm + stange_02uk

• 1: jo menn d æ litt arrti å tenngkje tebasj att på
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: em em førr da var de dæ dæ var ee # ee før likksomm em Prøis'n # hadde likksomm fått no sæli jennomsjlag
  2: menn de ...
• 1: menn de dæ dæ kjæmm je å vælldi gått hæu att em da Prøis'n bynte å bLi poppulær på sjlutt'n ta førrtitaLe # så va itte hænn hell ee nå sæli akkseptert i di i di gode # sællskap
  2: ja * ja
• 1:
  2: næi
• 1: så ee # ee å dæ æ litt inntresanngt synns je att jæ # kjæmm hæu i fysste eller var de i aanklasse så fekk itte vi lå t'l å synnge Prøis'n på skoorn
  2:
• 1: å +[pron=uklart] nå vi da kåmm på frammallskoorn så hadde vi E1 så # hadd n plussli vørrti Nårrges m støssjte sammtidsdikkter så m ...
  2: fikk itte dæ næi * [pron=me-] å da skull n

stange_02uk + stange_03gm

• 1: lissomm opp å framm lissomm [-pron=me]
  2: ja ja å ja ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: å da sku n opp å framm ja å # å så så dæ ær en inntresanng utvikkLing mæ mæ # dæ språke
  2: * ja * ehe * [pron=me-] næi fårr re æ lissomm

stange_02uk + stange_03gm

• 1: sånn såmm du si da att viss døkk # taLa årrntli brett så # var d itte sikkert du kåmm på lage [-pron=me]
  2:
• 1: menns # sånn såmm nå nårr du ær en a domm såmm virrkli høll på dialekkta di så bLir du på måte # ja # sett på på en velldi possitiv måte da # så de dær har de jo fåranndra
  2: * [pron=me-] ja je trur

stange_03gm + stange_02uk

• 1: nåkk dæ # trur nåkk dæ me- menn de ær detta hærre mæ å me de prakktiske å da vett du nå fåLLk byne å spørrja oppatt mye så ær de klart att du sjlår åver å [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1: såmm sakkt så je har jo em en ee fasst vietnameser såmm har jåbbe åt øss # jåbbe dæ # d æ en fårfærrdeli å ta inn i dialekkta såmm arrbe åt øss i i ee # i i em ja # ti fæmmt'n år
  2: viss du s- ... * ja * mm
• 1: å hænn ha mæ se å en del ee vietnamesere såmm ee deltisjæLLpere å de å da må je sjærrpe +[pron=uklart] mei fårr å {uforståelig} bruke ett enngkelt å lettfatteli # ee språk ee å ee å da blir de kænnsje litt mye rikksmåL å # enngkle utrykk
  2: * språk ja * mm * ja

stange_02uk

• jo jo # menn da ær n jo litt bevisst på de å

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja de ær dætte hærri mæ å # att ee språke ær sånn en ee # komunikasjonskanal såmm da lyt vara enngkel i noon tillfeller å så ær de å en kulltur i anndre tillfeller å da å
  2: * mm * [fremre klikkelyd] ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: næi fårr de mærrke n jo # [kremting] sånn såmm de æ mannge såmm sier de att domm har kømmi ti Nårrge å lært nåssjk lissåmm å så # kannsje bokmåL da
  2: * ja
• 1: å så fløtt dåmm lanngt noL oppi å så sjønne domm jo inngentinng
  2: ja ja mm * ja * næi ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: de ær ee # de ær ett probblem ett ee ær ett prakktisk probblem [leende-] så je sjønne demm gått je [-leende]
  2: * dæ * klart de * [latter] klart dæ
• 1: menn de var ee de var ee dætta hærri mæ din idrettsbakgrunn je har jo # har jo ført mæ har jo +[pron=uklart] vøri idrettsintresert støtt je å så je har jo ført mæ litt ee i dær å
  2: hussk- ... * ja
• 1: å dæ synns je du kænn førtæLLja litt omm ee åssn'n du ser på likksomm utvikkLingen i # m # du ga dei vell ee # nå du nesst'n va på tåpp du da?
  2:

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja je jorde de # de va jo kannsje itte så mannge såmm sjønnte åffer je ga mæi å sånne tinng menn je var lissåmm # att'n år å hadde dreve me sjøiter i # ælle år å m hadde på måte nådd di måLa je hadde satt mæi
  2: * n- næi * ja * ja * ja akkoratt
• 1: så je sjlutta lissåmm itte før de att jæ itte følte att je hadde att je kunne # nå lennger menn de var lissåmm jæ følte att je hadde fått de ut av idrett'n såmm jæ ville # så # menn je æ velldi gLa je ha dreve me de
  2: * [pron=uklart-] næi a [-pron=uklart] * mm mm

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja # de ær ee de ær å så nå n har drevi me å lært en tinng gått je je har jo itte dreve på no på dæ nivå
  2:
• 1: menn je # ja je synns je ha lært ee je lærte å gå brukbart på sji å dæ # synns je har ee dæ ee ja nå snø'n kjæmm å di fysste sjitura omm ee # omm høsst'n nå så ær de omtrennt såmm onngen att
  2:
• 1: * så # så de ær rart att dæ kann jo sitta ti te n bLir både søtti å åtti år {uforståelig}
  2: ja itte sannt * mm

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ær de såmm ær litt synn me sjøiter sjlik førr dæ att # ee sånn såmm fottball å sji å litt sånn de ær lissåmm lettere å så hennge me å varra litt mæ i milljø
  2: * mm * mm * ja * ja * mm mm
• 1: menn sjøiter bLi litt mer sånn spessialisert så dæ je har itte gått på sjøiter di tre sisste åra je
  2: * næi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi [pron=uklart-] væit de [-pron=uklart] men de vi vi oppleve jo a mannge ta dessa hærri +[pron=uklart] tilie sjøiteløpera somm då ær me i i p- gå på sji å ær me på essi +[pron=uklart] turrenna
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: nettopp fårdi att domm ee domm sætt ee pris på å hølle kråppen i fårrm å atte # att de ær likksomm ee m # dænn måt'n du me- +[pron=uklart] kænn likksomm føLLje opp ee # di tiligere ...
  2: * [fremre klikkelyd] ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # å de de tru je æ vikkti har du vøri akktiv nårr du va minndre så ær de frykktli mye lettere å vara akktiv senere
  2: * [pron=uklart-] de tru je [-pron=uklart] * ja

stange_03gm

• ja næi +[pron=uklart] de de æ kænnsje litt begge dela # du +[pron=uklart] se- ser jo mannge ta di akktive å såmm likksomm da ær domm færdi me ætta hærri ...

stange_02uk + stange_03gm

• 1: å +[pron=uklart] så sjlutter domm helt ja
  2: * [pron=me-] {uforståelig} å sjlutte helt

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja å dæ s- dæ ee dæ synns je [pron=uklart-] æ litte rann [-pron=uklart] ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] dæ synns je ær

stange_02uk + stange_03gm

• 1: rart je nårr du ha brukkt så mye ti på å # å så bLi kjennt me kråppen dinn å træne kråppen dinn å # finna ut å ær de kråppen min tåLe # å så jir du dæi helt [-pron=me]
  2: * ja * ja * m mm * ja * ja
• 1: asså nå # æ jo kke je akkoratt i dn # min besste fårrm # menn lissåmm på måte ha støtt drevi å trænt i etterti å # sjøL omm du itte ha drevi spesifikkt mæ sjøiter
  2: * [latter] * ja ja * ja da * ee jo

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ee menn je trur de ær i ee å ee å ee å å vikkti mæ # ee dette å lære en iddrett elle bLi så gLa ta en iddrett att n fårrtsjett mæ de uansett [pron=uklart-] ee ha je [-pron=uklart] nær sakkt å gammall en +[pron=uklart] ær
  2:
• 1: [pron=uklart-] fårr de [-pron=uklart] dæ pæssjpektive synns je kænnsji atte ær lite lakkt vekkt på i skoLesammenhenng dætta å # å kunne å kunne # spessialisere sei eller # pærrfeksjonere såppass i åkke de æ svømming sji ell årrjentering att +[pron=uklart]
  2: ja
• 1: førr de # de ær ta di øvelsa en fårrtsett mæ i hele live å ee å sjlik sett så tru je dæ æ utruli værrdifullt
  2: * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: å så tru je att vi ha bLitt så frykktli redde førr både nårr de jell i skoLesammenhenng å i iddrett'n atte # "å næi næi vi ska itte konngkurere å vi ska itte måLes opp imot naan " # å å sjlike tinng
  2: * mm * ja [latter] * næi da næi da
• 1: å de # de æ klart att sjøL omm du itte ee ressultatlissta ligg dær # så vet n Per att hann æ dåLire enn n Pål å att n # Pål ær dn bæsste
  2: * ja * ja da
• 1: så lissåmm # de å så litte ranne konngkurannsje # å å litte ranne [pron=uklart-] litt sånn [-pron=uklart] spessialisering mot en iddrett de æ jæ ser itte på de såmm neggatifft i de hel tatt je
  2: * ja * n-

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi a næi dæ jør je +[pron=uklart] itte je hell # menn på denn anndre sia så ær ee ee s- så i å me att du konngkurerer # så bLi n vell såpass ee # sjærrpa å pærrfeksjonisst att ee att att att du bLir ee gLa te å messtre en tinng å å å messtre
  2: * ja
• 1: å dæ å kunne ee såmm sakkt ee nå du har lært å g- gå bra på sji # å ee å å kåmma ut å ha denn øvels'n å sammtidi få denn natturopplevels'n såmm de ær å # å ee de dæ synns je ær ee litt arrti ja +[pron=uklart]
  2: [kremting] * mm

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # å så itte bare dæ att de du lære dæi ja så så ja du bLi fLinngk i sji å du # fårrtsjætt å gå på sji å høll dæ i fårrm senere menn å de dærre # du lære dæi # ee å oppleve både messtring å nedelag
  2: * mm
• 1: itte sannt fårr de ær nattuli en del a iddrett'n # du lære dæi å jåbbe mot ett måL itte sannt ja næi å så ær de de løpe eller de renne
  2: mm * mm * ja ja ja * ja
• 1: å lissåmm å jåbbe strukkturert å sånne tinng je trur de æ mannge mannge mannge tinng såmm en kann ta me sæi fra iddrett'n # åver i arrbeslive å i live ellesj å # sånn såmm kann vara velldi værrdifullt
  2: ja * ja * mm * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: akkorratt var arrti du nevvnte etta hær me å tåLe nedelag # fårr de +[pron=uklart] tru je +[pron=uklart] kænnsji ær ee # ær utruli vikkti å vara klar åver
  2: * ja * mm
• 1: å ee før ell senere så får n de på ælle ælle fellt # å da ær de nok greitt å ha ee # iddrett'n såmm ett lit'n bakgrunnlag baktæppe å att dæ ær å en del ta live dætti mæ nedelag domm kjæmm før ell senere uannsett ælli på ælle ommråder så
  2: * jør de * ja * mm * ja
• 1: så å vara værrdnsmesster ifra n ær lit'n de å # fårrtsjatt tru n ær de de ær nåkk itte akkuratt denn ee # bæsste ballasst'n [pron=uklart-] en dreg me se ut i live [-pron=uklart] {uforståelig}
  2: * næi
• 1:
  2: næi næi næi dæ ær sannt de
• 1: * ell så var de dætti hær mæ pærrspektiver i iddrett'n å såmm je synns dæ var litt arrti att du nævvne hær å
  2: så * mm
• 1: å att du ha oppnått dæ du ville å sjlik je synns dæ ær litt arrti je såg hu dærre # hu # Johævv ifra Tynnsett # såmm sa no sjlikkt såmm att hu ska itte gå på sji till a æ førrti år menn hu ska gå på sji førr de æ morro
  2: * ja
• 1: menn ee likksomm # atte m å ee å de att live har så utruli mye ænna å by på så ska itte drive å # å tøjje akkoratt denn ee spessialkongkuranns'n førr lanngt # å
  2: ja * næi
• 1: så je dæ synns je jo ee oppleves såmm vælldi ## ee posetifft mæ mannge ta dæssi hærre bevisste idrettsutøvera å så likksåmm klare å plassere dette på rikkti hylla
  2:

stange_02uk + stange_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] ja # få- ee menn de mærrka je nårr je sjlutta på sjøiter # få att nårr du jikk på sjøiter så var de lissåmm # de var sjøiter # sjøiter var lissåmm allt å de var træning å de var spising i fårråll tl å du drev me å allt detta hærre dær
  2: * ja * ja ja ja * mm * mm mm * ja ja * ja
• 1: å de all- de var så vikkti # de var lissåmm hele live ditt
  2: * ja * ja * mm mm
• 1: å sånn såmm nå ee de # dæ var en del av live menn de betyr jo itte så mye nå # så de æ rart att tinng kann opplævas såmm # så vikkti på ett tittsponngt å så # lite vikkti sånn senere
  2: * m ja ee ja næi * ja * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja da næi menn dæ menn dæ tru je ær ee # ee att iddrettslederer å kænnsje både skoLe å opp- utdanning ee ær litt fårr lite å så sætta fåsjelli tinng i pæssjpektiv # i sammenhennger
  2: * mm
• 1: å ee å va såmm æ vikkti å va såmm æ minndre vikkti å ...
  2: * mm

stange_02uk + stange_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] å så de vikktikste nårr du fårr eksemmpel har ett lite fottballag da såmm akkoratt ha bynt å spelle fottball de vikktigste ær jo itte å vinna de ær jo å ha de mossjåmmt sammen
  2: ee * ja +[leende] * ja +[leende] * ja
• 1: å viss du ska ha på måte en fottballspeller ell omm du ska ha en # sjøiteløper tl å på måte # kannsje bLi velldi go # så mår +[pron=uklart] # må på måte grunnlage væra dætta att de ær åLeit å drive me
  2: * mm * ja * mm
• 1: fårr de skar du drive me noe i fæmmt'n år så så mår de væ mossjåmmt
  2: * ja
• 1:
  2: de må de
• 1: ell så kjæmm ellesj så når du itte lanngt i værrt fall de kann henne du driv mæ de menn ee # de bLi jo itte lysstbetont
  2: * næi +[leende] næi de [latter] ja ja * næi a de +[pron=uklart] * næi a
• 1: så # næi # menn ee du hadde dreve litt me fottball nårr du va ynngre?
  2:

stange_03gm

• ja dæ ee ja de va vell li- ja fottball å sji såmm ee såmm ee # å dæ # å dæ me- mærk enn ee fårrtsjatt ja nå n ser på fottballkæmmper
• å de ær du +[pron=uklart] klare itte helt å [pron=uklart-] de hæ mæ [-pron=uklart] bLi litt ee # domm kælle re spårrtsidiot da domm ee domm såmm itte helt ee # m # ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: du bLi litt ekkstra dratt me?
  2: {uforståelig} ...

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja je bLi litt ekkstra drii mæ je må i- je må innrømme dæ gitt
  2: * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: føLLje du lissåmm mæ på Tippeligan å?
  2: * [pron=me-] ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ee ær i nåkk ee # menn je a- je æ såppass bevisst på de att je har itte # je har itte kannaler så je får inn ællt ee å dæ dæ ska je itte ha førr de att dæ # da de da kænn de li- ta litt åverhønn [-pron=me]
  2:
• 1: så je lyt vare je lyt lissåmm prøve å pLassere dætta på enn rikktie hylla sje- hylla sjlik att de itte # m ee ja a att ee såmm vi +[pron=uklart] seie atte # ee en vær tinng må få si rikkti hylle {uforståelig} får ee ...
  2: * ja * ja itte sannt [leende]

stange_02uk

• sånn att de itte bLi få mye ta de ja

stange_03gm

• ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # menn ær du sånn att du # høll me # lokkallage å sånne tinng ell ær de non anndre du ... ?
  2: * ja ee ee

stange_03gm + stange_02uk

• 1: i i minndre grad etter hårrt førr je # je je s- je de vi såmm ha vøkksi opp # nå je jorde vett du å vi hadde lokkal tiliø- tillhørihet å du synns att de var litt arrti mæ # ee å få framm ee # tallenter dær du kåmm ifrå
  2: * ja * mm
• 1: je tennkje tellbasj att på på fæmmtitaLe da Kapp var ee fysstedivisjonslag fårr eksemmpel å besto ta spellere fra Tot'n
  2:
• 1: * ee ee en- ee nå f- klare itte je å ettablere no sånn enntusiasme førr ett hammkammlag dær # åver hæLLparrt'n ær ifra Nigeria
  2: ee rikkti rikkti * ja
• 1: ja je ha itte no rasefårrhåll dætta hærri menn atte atte d- dæ bLi likksåmm minndre vikkti å +[pron=uklart] ett lag kjæmm ifrå nårr # nårr de itte har lokkal tillhørihet [pron=uklart-] såmm i såmm i [-pron=uklart] {uforståelig}
  2: * ja * næi * [pron=me-] å så går de litt

stange_02uk + stange_03gm

• 1: på dæ att dæ [kremting] da ær de så mannge anndre tinng såmm ær inne å å speller lissåmm sånn asså de æ pennger å de æ makkt å de ær lissåmm [-pron=me]
  2: * jaha +[pron=uklart]
• 1: ee å få kjøppt inn di bæsste spellera lissåmm de ær itte å så bygge opp noe ta de grunnlage såmm en har på på hemstelle # så de de- denn fø'ls'n æ je me dæi på asså
  2: * ja ja * næi * mm * næi * næi * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi dæ- dænn ær ee # m næi je je bekLage akkoratt denn utvikklingen menn de ær vell itte akkoratt å få jorrt stort +[pron=uklart] mæ så da je +[pron=uklart] # [pron=uklart-] de æ jo vørrti sjlik en stønn [-pron=uklart]
  2: * ja * [pron=me-] næi asså de virrker jo såmm de ær

stange_02uk + stange_03gm

• 1: sjlik nesst'n åver allt # de æ vell kannsje noon kLubber såmm æ fLinngkere enn anndre da [-pron=me]
  2: * ja ja de ær de ja de ær de

stange_03gm + stange_02uk

• 1: jo a menn ne- ve- i ee var de vi ee no lag i Tyssklann så såmm je hørrde hadde to tysskere på lage da bLir di jo +[pron=uklart] # kænnsji ee da bLi de litt spett
  2: * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: jaa # å så kann de jo henne de bLi velldi vannskli fårrdi på måte # onnge håpefulle såmm # såmm ær runnt på lokkalstella da fårr da får kannsje itte domm denn mulihet'n såmm domm trenng eller # kannsje hadde fårtent
  2: * å å ... * mm * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi asså inndivida di ee tallentfulle inndivida domm bLi jo kjøppt opp uansett og havvner kænnsje i # på likkt +[pron=uklart] stelle menn ee menn ee [kremting] vi ødlegg lokkale milljøer synns je på en måte da
  2: * mm ja
• 1: lissåmm i å å # å dæ ær vell noe je har ee opplevvd såmm velldi værrdifullt de ær litt sånn lokkale idrettsmiljøer såmm har høllt i sammen på # på mannge ommråder å såmm ee vi fårrtsatt ee # ee høll høkkt i hævvd synns je
  2: ja * mm

stange_02uk + stange_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] ja Ottesta ee va fall husske sånn såmm nå je drev me hånnball å fottball sånn ve sia ta sjøiter så # fikk inntrykk a att lissåmm dugnadsånn'n å å sammhåll å sånn neri Ottesta va velldi bra
  2: * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: va jo dæ å dæ synns je # ee fårrtsjatt de +[pron=uklart] ær ee [pron=uklart-] vi si [-pron=uklart] Ottesta er en ee bra kLubb sjlik ee
  2: * mm
• 1: å ee je ær jo mæ nå te en sånn en ee # sånn en vetterankLubb førr å Ottesta sæli sjimiljøet da var vi var ee ti stykkjen på # på æustraliatur i vinnter førr vi sku fæire sekkstiåsjdagen åt en ta dessi hærre ... ja
  2: * å ja * næi så mossjåmmt

stange_02uk + stange_03gm

• 1: * ja vorr var de døkk var henn neri Æustralia sjlik da a?
  2: ja da * [pron=me-] ja vi var jo i

stange_03gm + stange_02uk

• 1: Siddni da de va jo hænn ee # byggningsjæfen næi +[pron=uklart] nå ska vi itte inn på navvn næi [latter] [-pron=me]
  2: * næi [latter] de var de
• 1: menn de var i alle fall [latter] iallfall var de sjlik atte atte sønn hass hænn ee # har jo sjlii se ne i Siddni å de varrt arrangert ee fæiring ta hass sekkstiåsjdag dær å dæ va jo utruli arrti a +[pron=uklart]
  2: [latter] * å ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: fikk døkk resst no ut'nomm ee Siddni å ... ?
  2: * [pron=me-] ja vi kjørrde jo Øsstkjysst'n

stange_03gm + stange_02uk

• 1: oppåver da å # havvne oppi Kerns till sjlutt å # så var ute på m korallrevet å kjikke neri koraller å saker å tinng så de var vælldi arrti tur [-pron=me]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: menn de var lissåmm ei ekksempel på åss'n je åss'n je såmm je synns æ vikkti att vi klare å # bevara ee sossiale å triveli milljøer såmm har sitt utsprinng i idrett'n å
  2: dykk- ... * mm
• 1: førr dæ ær em # vi såmm ær bønner vett du vi har jo # da oL på øss førr å så ee gå fårråsvis ee snævre vi bønner imellom
  2: * ja
• 1: menn dæ æ menn idrett'n ha vøri en +[pron=uklart] vælldi sånn ee m fin arena der du # vi træffes mæ ulik yrrkesbakgrunn å ...
  2:

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja å de ær litt f- de ær litt spenn'ne de fårr å bare sitta me domm såmm mene akkoratt de samma såmm en sjøL å har di samma probblemstillinga de kann jo bLi litt kjedli i lenggd'n de å
  2: ja +[pron=uklart] * ja ja * ja [latter] [pron=me-] de +[pron=uklart] kænn

stange_03gm

• de kann bLi dæ [-pron=me]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ee ja # så de # menn ee du prate på korrallrev å sjlik ee v- var de sånn att døkk snårrkla ell dykka døkk ell?
  2: [latter] så +[pron=uklart] ... * [pron=me-] ja vi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: snårrkla ja vi d- je dykke itte så v- je fekk lissåmm itte essa hærri ee hærri saken tell å passe så gått på mæi [-pron=me]
  2:
• 1: så je m je je hadde briller å å så svømmte je å kj- å kjikke ner kænn du kænn jo svømme en # tre fire minnutt ællså bære me å sjå ner
  2: * næi
• 1: å da ee # de dæ dæ var de mye fint å sjå ja
  2: ja

stange_02uk

• a de tru jæ på

stange_03gm

• ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja je har hørt omm domm såmm lissåmm drar ner dit fårr å dykke å sånne tinng å de ær visst en helt # helt
  2: * ja * ja * de ær en ny værrd'n dæ gitt

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # guri mæi je ha alldri jorrt no sjlikkt no sjøL menn de høres frykktli spenn'ne ut
  2: * ja * ja * næi +[pron=uklart] * ja

stange_03gm

• de var de

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # de æ vell de såmm ær litt skummelt nei dær førr dær kænn de vell kann de vell forrt væra litt ee # hai å # sånne tinng?
  2: * [pron=me-] ja de var ee de ve- ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: hai ær de dær å sjlikkt nå vi bade i Siddni da var var de # da var de fLy somm ee ee kjørde uttaførr asså førr å oppsærvere hai [-pron=me]
  2: * ja
• 1: så da var de fare på færrde viss domm oppsærverte hai da varrt de nåkk ee sjliin alarm # så så vi varrt nåkk passe nåkkså gått på sjlik
  2: off * ja

stange_02uk

• menn åss'n kjinntes de ut å sku lissåmm svømme dær da nårr n tennkj- tenngkte på att de var sjlik?

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi vi ee vi tenngkte itte så mye på de vi på denn badestranna så var de så utruli mye fåLLk så # de va sikkert ee # ee fetere bætær å få enn mei tenngkte je [latter]
  2: * ja * ja [latter] itte sannt
• 1: så bLir du +[pron=uklart] jo en ta fLere tus'n å da ær de # da ær likksåmm ee sjanngs'n så lit'n
  2: [latter] ja
• 1: men ee men dæ såmm var probbLeme sæli på dær m runnt Kerns nå dæ var etti hærri mæ # me sånne # maneter # såmm ær jifftie å falie så så +[pron=uklart] ...
  2: * ja * [pron=me-] dæssa

stange_02uk

• små? [-pron=me]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja s- ja så dær måtte vi dær var ee nå på vinntesjti da de var så g- varrnt i vattne træddve grader # i sjøn
  2:
• 1: da m kunne vi itte bade fritt i sjø'n så dær var de lissåmm innjæLi mæ # mæ sånne nett # dær ee vi skulle bade å å uttpå korrallreve dær var de å innjæLe dær vi skulle # bade av hennsynn tl denn dærre dessa mannetan å ...
  2: mm * næi * ja

stange_02uk

• [trekker pusten] menn ee je synns je bærre hørte de på nyhet'n førr # ja # de æ sikkerrt ei go stønn sia # omm attee denn hærre mannetekspLosjon'n har sjlått tl fLere steller i væLa lissåmm

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja dæ kann gått henne dæ mænn de dætti ær en sånn lokkal varriant å såmm ær spessiellt jiffti sjønnte je å såmm ee såmm en ska hølle sæi vara velldi fåsjikkti me
  2: * å ja * åkei

stange_02uk + stange_03gm

• 1: menn va kunne sje da viss du bLe brennt # kunne du virrkeli?
  2: * [pron=me-] næi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: dæ ## ja hann kænn ee dømm va jifftie asså du du du kænn jo få allærgiske reaksjoner å fåsjelli tinng så [-pron=me]
  2: * ja så du kunne ... * ja
• 1: menn de va jo m # egentli mannge sjlike tinng da såmm var skulle vara fali dær såmm # kænnsje ær litt åverdrive da
  2: * kannsj- +[pron=uklart]
• 1:
  2: ja mm
• 1: ee myllom ænna i vi var jo inni renngnskog'n mæ # mye innsekkter å å sjlik å såmm # ja # de var nå inngen ee je hørrde nå inngen såmm varrt dåLi dær ee vi var [pron=uklart-] en kvell [-pron=uklart]
  2: * næi

stange_02uk + stange_03gm

• 1: menn de æ vell sjlik att viss du plussli møte enn # fæil # ee fæil eddekåpp ell ett err a'nt sånn så kann de sikkerrt få litt ...
  2: * ja da ja da * ja da

stange_03gm

• vi vi var ute på sjlik æLLvebåt i frå +[pron=uklart] å kjikke på krokodiller å sjlik så de var jo ...

stange_02uk + stange_03gm

• 1: så mye spenn'ne a
  2: * [pron=me-] ja da ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: va velldi mye spenn'ne ja # ja # de +[pron=uklart] var de [-pron=me]
  2: * ja guri mæi

stange_02uk

• ja så døkk no krokodiller a?

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja da vi såg krokodiller # menn ee # domm var nåkkså dæui +[pron=uklart] da domm låg i ja +[pron=uklart] dæssa var jo i ee ## næi domm var nåkk ee
  2:
• 1: menn domm ee ligg jo å søv da omm dagen så hann hadde jo fønni ut å domm låg henn så # vi var like innomm på # kjikke på domm
  2: * ja * ja
• 1: mænn dæ de va jo {uforståelig} såg jo ut såmm domm var dæui +[pron=uklart] fårr domm låg helt stille
  2: * så +[pron=uklart] ...

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja rikkti
  2: * ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: så spisste vi krokodillekjøtt da fårr dæ menn dæ var jo sånn oppdrettskjøtt såmm # såmm ee måtte prøve de
  2: * ja rikkti * [pron=me-] ja å kann du

stange_02uk

• sammenlinngne dæ me a? [-pron=me]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: nja å vill du sæi fårr no a nærrmest kjylling tru je litt tørr kjylling de va inngen stor matopplev'lse
  2:

stange_02uk + stange_03gm

• 1: næi # menn de var lissåmm helt græit?
  2: * næi

stange_03gm

• ja va greit de de var ee kvitt å ja # sånn mellomtinng millomm en tørr kjylling å +[leende] tørr kallkun +[pron=uklart]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja # så de va itt no sånn sæit å?
  2: * ee [snufsing] næi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi dæ va itte sæigt å # de var # de va- i- de var inngen spessiell smak på de # så de måtte vell kænnsje kryddres ell årrdnes mæ no ja de var vi hadde ett enngkelt mårti ta de vi hadde {uforståelig} # æ vell litt avhenngi ...
  2: * næi * næi gannske døtt på smak * [pron=me-] var de no aan +[pron=uklart] spenn'ne

stange_02uk

• mat døkk fikk prøve nårr døkk vær dær ell? [-pron=me]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: næi dæ de de æustralske kjøkken ær vell itte akkuratt så så vitt je sjønnte så vælldi annærkjennt da
  2:
• 1: så ee mat i Æustralia dæ va- ær mer bevisst på di mere # ja +[pron=uklart] Æustralia ær ett lænn ta mannge lænn på en måte
  2: [fremre klikkelyd] næi
• 1: å å å sæli da de ittalienske kjøkken ær jo dæ såmm # såmm står høgest i kusj dær tru je såmm har mæsst kvalliteter å
  2:
• 1:
  2: rikkti
• 1: så m ## Æustralia dæ ær jo opprinnli befoLLke ta # fårr en stor del enngelske enngelske krimminelle så domm varrt sennt dit på båter +[pron=uklart] å
  2: * ja * [pron=me-] ja ja je vet je hørte jo detta
• 1: domm var jo domm var jo nattulivis å i åvertall menn da såmm var krimminelle da
  2: hær nårr vi jikk på skoorn [pron=uklart-] å da [-pron=uklart] [-pron=me]
• 1: * ette værrt å sånn å dæ var litt inntresannt ette værrt såmm n såg åss'n domm +[pron=uklart] skulle få befoLLkningen tl å # vekksa så måtte romm jo # låkke no'n ee frukktbare damer dit å # {uforståelig} ell +[pron=uklart] i frukktbar allder å da
  2: mm * [latter]
• 1: [pron=uklart-] denn så [-pron=uklart] em ee # di fLeste æustraliere da domm ær vell har vell sinn # opprinn'lse i +[leende] # en err aan sjlakks krimminell straffannge [latter]
  2: * ja itte sannt [latter]
• 1: så de ær vell itte så # bære spenn'ne å drive sjlekktsfossjkning dær +[pron=uklart] sjønnt på denn bakgrunn'n # næi a
  2: [latter] * næi næi næi * [pron=me-] m kann kann du-

stange_02uk

• dukke opp no kjedli [-pron=me]

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja # dæ jør de vell ælle stann viss n fossjke lennge nåkk
  2: * ja * [pron=me-] jo da

stange_02uk + stange_03gm

• 1: de æ sannt de æ sannt # så de # menn ær du opptatt a mat å sjlik ell sånn ær du # fLinngk på kjøkkene å? [-pron=me]
  2: * [pron=uklart-] m så [-pron=uklart] * [pron=me-] ja ee jæ næi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: je æ itte fLinngk på kjøkkene [latter] menn opptatt a mat je ær jo matprodusennt å je har ee # ær ee håpe att ee fåLLk fårrtsatt ska vara dæ å å å fåLLk sætt pris på go kvallitatift go mat [-pron=me]
  2: * næi [latter] * ja
• 1: å jæ ær velldi je ær velldi gLa ti go mat da så # så [pusting] litt litt litt førr gLa ee # av å tell tru je [latter]
  2: mm * sjøL åmm du itte laga n sjøL så sett du pris på n? * ja [latter]
• 1: go mat å gått drekke ær je vælldi go te opptatt a # [pron=uklart-] je ær de [-pron=uklart]
  2: jo da * ja da * ska kose sæi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja de æ akkoratt de å kose sei ja # å # å mat ær en ee del kænn ha mye kos me mat
  2: * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja appselutt # å dær ha vell norrmenn sånn # [kremting] viss n tennkje litt tebasj att vøri i vaff- vøri litt dåLi lissåmm att mat ær mat fårr att vi ska få næring itte bare denn dærre opplev'ls'n runnt å sånne tinng
  2: * ja da * ee jo a
• 1: je vet ikke je åss'n syn du ha på de?
  2: * ja da

stange_03gm + stange_02uk

• 1: jo a de ær de ær rikkti dæ å å # vi ser de kænnsje nå i førbinn'lse mæ essa hær store kjøpesenntra att de bLir vælldi mye likkt
  2:
• 1: å atte # de ær litt ee næliggene atte # att en ee [labial vibrant] norrmann hann kunne forrt bLi besjyllt førr å # proddusere denn nåssjke fåLLkepøllsa mæ s- å sætte inn ælle di ee # ee di ståffer å næringståffer vi ska ha dær å så ær n likksåmm færdi me dæ
  2: * ja * mm
• 1: menn ee menn je trur nåkk atte mat ær uenndeli mye mer enn de +[pron=uklart] å få ti se næring så de ær både opplev'lse å # å kos ja
  2: ja ikke sant * ja

stange_02uk

• menn de virrke såmm att fåLLk lissåmm bLir mer å mer opptatt ta dæ nå ætte værrt

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja je trur dæ å dæ ær nåkk ee å sammenhenng me att vi rese mye mer å å får ee innspell å ## kænnsje ha vi stønn tell å kose øss mer mæ de å ette værrt å ...
  2: * mm * ja

stange_02uk + stange_03gm

• 1: de går nåkk itte minnst på de å i tillegg
  2: * [pron=uklart-] m je [-pron=uklart] næi

stange_03gm + stange_02uk

• 1: ja da jør de omm ee å # sy- i føbiss me mat så je synns de # va litt arrti uta'Lse
  2:
• 1: je hørrde en ee en på skoorn såmm sa no sjlik såmm atte # hænn var jo ifra m itte ta di ## m rikeste familier å mænn hann var vælldi opptatt a mat
  2: * næi
• 1: å så var de kjærringa hass sa åt n atte # atte "de æ itte bra å eta så mye" sa a [pusting] sa hu åt n
  2: * ja
• 1: "dæ ær ætter att foL- fattifåLLk har fått rå tl å eta sei mette att de ha vørrti så fårdømmere fali sa n [latter] "
  2: * ja +[leende] itte sannt [latter]
• 1: så så dæ de æ klart atte m ee mannge me s- bakgrunn i Nårrge dæ de var jo sjlik atte # atte mat var ee lite
  2: [latter]
• 1: å vi somm vokks opp unner krigen vi kjemm jo i hævv ee # fåLLk såmm kåmm på døran førr att domm itte hadde åkke potteter ell egg
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: å å frukkt vi hadde m fårråsvis bra æppLehage så # f- ee f- frukkt var de m noon såmm måtte ha å dæ var vannskli å skaffe unner krigen
  2:
• 1:
  2: mm * ja
• 1: å litt [pron=uklart-] å pussi [-pron=uklart] å vi dyrrke unner krigen da dæ var å dyrrke vi jo fakktisk tobbakk
  2:
• 1: så # vi var vælldi avhenngi ta tobbakk så je har fårrtsjatt ee # tobbakkspakker såmm ær ee ligg på stabbure såmm var ee dyrrke unner krigen så
  2: * [trekker pusten] * ja [latter]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: næi så mossjåmmt # næi førr de ha je lissåmm hørt omm atte de var lissåmm hemdyrrka
  2: * ja da [latter] * [pron=me-] ja +[pron=uklart] to- tobakk

stange_03gm

• var ta dæ tinng en måtte ha ja [-pron=me]

stange_02uk + stange_03gm

• 1: ja ja ja [snufsing] så de # næi je trur de æ frykktli vannskli førr # domm sånn såmm vi da # såmm ær ynngre å såmm itte ha opplevvd på måte manngærn på mat # å sætta pris på de på samma måt'n såmm døkk jør # de de tru je appselutt
  2: [pron=uklart-] ja ja [-pron=uklart] * mm * ja ja

stange_03gm + stange_02uk

• 1: tæk de kænnsje {uforståelig} sællføllge å å je så je såg ee ja en arrti a- arrtikkel hær i Nassjon førr ei viku ell no sjlikkt sea så # dær var de en ee fåssjker da såmm ha fønni ut att de var ælltfårr dyrt å proddusere mat i Nårrge
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å da fekk a en ee skarrp irætt'lsætt a bæssmora såmm hu ee visste å de var å itte ha mat dæ hadde a opplevvd unne krigen så dæ denn sittuasjon skulle vi ællfall itte komma att
  2: * mm
• 1:
  2: næi itte sannt
• 1: de ee omm de itte bLi krig så ær de klart att ee m # ee matproduksjon'n ær utruli sårbar denn ## ee både fårr kLimae-
  2: * tinng kann sje * [fremre klikkelyd] ja appselutt