report - Samtale - venner

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja [latter] ka so sjedd i går da? [latter]
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: på Pæredæis?
  2: * [latter]

surnadal_28

• ja +[leende]

surnadal_29

• ee # næi ka va de so sjedd da?

surnadal_28

• næi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja hærregud dæmm æ jo så sur på Viktoria [latter] # stakkar
  2: * [pron=me-] [latter] Vikktoria e +[pron=uklart]

surnadal_28

• nå hata tå all [latter] [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: tå all ja # næi off # mm # å Tea å Emil
  2: * [latter] * {uforståelig} ...

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [leende-] {uforståelig} sykt [-leende]
  2: * [latter]

surnadal_29

• å så dryg ## off

surnadal_28

• menn em # ja # ka vi ska prek omm da?

surnadal_29

• næi # [fremre klikkelyd] [leende-] denn sisst lannskammpen næi [-leende] # ee

surnadal_28

• næi {uforståelig} Pærædais

surnadal_29

• de e så kjøLe e må næi e så kje færdi allt i går e

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: jor du kje de? # koffå ikkje?
  2: * {uforståelig} ...

surnadal_29

• e mått jæra færdi enngelsk

surnadal_28

• e ha kje jorrt de æ

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [fremre klikkelyd] # ha kje jorrt de du sjø
  2: * [latter]

surnadal_28

• hell på menn æ e kje hæilt færrdi +[pron=uklart]

surnadal_29

• mhm # grue mæ te å # prek me lærern i dag ja # [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: off ja me å sæi de te en # bærre "ee æ æ kje hælt færrdi æ"
  2:

surnadal_29

• [latter] # æ e helldivis # levvert de nå ## å næi ## sjer du # Cæsar?

surnadal_28

• næi +[leende]

surnadal_29

• hærregud Gåggen

surnadal_28

• støgg [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja menn dæmm +[pron=uklart] e så dryg # hærr- å # å så ha jo hann kLikka på # far sinn vett du # Jenns Æugust da
  2: [latter]

surnadal_28

• kåffør de?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: fårdi atte hann tvinnga ho te å færra i lag me ho dær # Hærmine # asso de e # [stønning] # dæmm prøv å få ti en sånn ny # akksjonær i konsærne tenngkt e å sæi
  2:
• 1: å så må hann da færra me dåtter te akksjonærn dær # førr att hann ska # værra i # ja e vett kje # spånns dæmm me litt pænng da
  2:
• 1:
  2: [gjespende]
• 1: så då bLi ho Runa så +[pron=uklart] læi se vett du
  2:

surnadal_28

• stakkar

surnadal_29

• ja

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja sette hær i # kjue minutt
  2:
• 1:
  2: [latter] # mm
• 1: menn Tea ja # så sur [latter]
  2: * mm

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sur ja # næi menn i kvell så tru æ nå de sjer tinng da
  2: [latter]

surnadal_28

• ja kann de va- kann så e innpå hær da?

surnadal_29

• æ væt kje æ tøkkt nå kje såg en Emil

surnadal_28

• [gjespende-] {uforståelig} [-gjespende]

surnadal_29

• mm

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: hærregud {uforståelig}
  2: * krise

surnadal_29

• mm

surnadal_28

• [pron=uklart-] alldi kåmme te å jorrt [-pron=uklart]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi # hærregud galskap
  2: * {uforståelig}

surnadal_28

• æ trudde jo hann Nikklas å ho ee

surnadal_29

• sto kje hann utaførr da?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja menn e såg issje # [latter] # e såg ikkje hann da i måssje +[pron=uklart] # så trudde jo de va hann å Stine Marie # menn næi tru kje de
  2: * [latter] * å næi * [latter] næi tru kje de

surnadal_28

• åi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: væit kje omm ho kjemm ti å gå så lanngt # går bærre så lanngt me {uforståelig} ho [latter]
  2: * næi * {uforståelig} ...

surnadal_28

• enn ho så komm på Kivi da # ee # {uforståelig} # {uforståelig}

surnadal_29

• {uforståelig} ja

surnadal_28

• så kjøLe

surnadal_29

• e fikk melling sjø me follt te fåLLk # Stine Marie e i Surndarn # bare # ee

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: * preka me ho e sjø # kjøLe +[pron=uklart] # næi [pron=uklart-] vett kje [-pron=uklart]
  2: [latter] * {uforståelig} * [pron=me-] va de bare sånn

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: typpisk "ja penngan"-sammtaLe? [-pron=me]
  2: * næi

surnadal_29

• ka du sa a?

surnadal_28

• e likkso ...

(no speaker)

• {avbrudd}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ee ja # ee næi # ho komm inn # å så såg e lisso bærre no sko å så lanng kjole # så tænngkt ikkj e no mæir åver di # å så "hær e M1" å sånn
  2: * mm * m

surnadal_29

• M1?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: M1 # ropa ti sånn "Stine Marie" [latter] # å såg e annsikte henna e bærre "hæ # kødda du?" # å så spranng dæmm no ette ho nå å inn på butikken hoss {uforståelig} # ell lisso di jikk forrt itte ho
  2: * ja * ja
• 1: å så # ja så hyla dæmm å ropa å M1 kåmm å hennta pænn me me å de # denn fikk e nå allder att
  2: * [latter]
• 1: å så komm dæmm ti sjlutt i kassin # ho å # Annette å # {uforståelig} # {uforståelig} # komm likkså # ja å så skulle dæmm kjøp sånn nå husska kje ka æ
  2: * mm * mm
• 1: å så likkso spo- sa æ nå hyla ikkje sa # gutan der sikkert [latter] # "ha allder hærrt nånn så hyla å ropa så gæLi" sa ho [latter] # e bærre "næi sjer dinn" [latter] å så likksåm
  2: * [latter]
• 1: å så spor e omm dæmm skull på hottelle # færr # e hadd nå lusst dit [latter] # menn de va kjueåsjgrenns # å so spor ho kå gammeL e va å sånn
  2:

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja # fikk ikkj penngan enn ganng {uforståelig} sto å skaLLv [latter] # næi va kje så gaLe da ## ille
  2: * [latter] * off næi

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] arrti

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: [sukking] # sol
• 1: hærregud ka vi ska prek åmm da?
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: [fremre klikkelyd] Leo? [latter]
  2:

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: Leo ja?
  2: [latter]

surnadal_28

• hann e så hyper [latter]

surnadal_29

• ha kje roa se ennå?

surnadal_28

• nja litte rann # e så lat vett du atte

surnadal_29

• ja Mira va nå spinnvill da # framm te ho va # ja # førr ett år sia # [pron=uklart-] nå e ho åtte ni år [-pron=uklart] [latter] så lykke te

surnadal_28

• takk fårr de # løkka e ska borrt nesste år tru æ

surnadal_29

• ja

surnadal_28

• e du gLa i å gå i skogen?

surnadal_29

• næi

surnadal_28

• næi

surnadal_29

• redd de kjæmm # store dyr å tek me [latter] # æLLg # ja æi æ tolla +[leende]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: lika vi katta ell honna? # lika honna
  2: * å jess

surnadal_29

• kattå

surnadal_28

• næhæi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: å # ellska kåttå å
  2: * [pron=me-] e hata

surnadal_28

• kåttå [latter] [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: du lika nå kattå mi # Bammse +[pron=uklart]
  2: * næi +[leende]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: æ livredd +[pron=uklart] kattå # dæmm flyg ... dæmm flyg allvæg på me # ælle kåttå e e borrti
  2: * {uforståelig} ... * [pron=me-] {uforståelig} så kjukk atte ho

surnadal_29

• [leende-] kLara ikkje fly på {uforståelig} [-leende] [-pron=me]

surnadal_28

• ho kLara så vitt å gå borrtåver

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja # hørre nå ho kjemm # e kje nå bakhålsanggrep akkurat
  2:

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] # bakhålsanggrep +[leende] # syd'nturn # bLi no kje nå tå da sikkert
  2: * [latter] * de bør sje da

surnadal_29

• næi jævla Islann

surnadal_28

• beskriv itt hælt misløkka feriemåL

surnadal_29

• ja bLi nå de a

surnadal_28

• Bjoli næi [latter]

surnadal_29

• næi +[leende] # e kje mislykka +[pron=uklart]

(no speaker)

• {avbrudd}

surnadal_28

• ka lika dåkkår å jær i fritia? # å såvva [latter]

surnadal_29

• fottball

surnadal_28

• hm # teve # lækks

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: lækksa ja # ællska å jø lækks # nått [latter]
  2: * [latter]

surnadal_28

• {uforståelig}

surnadal_29

• ja de

surnadal_28

• de tru æ

surnadal_29

• sisst du jor de fakktisk # ja æ tulla

surnadal_28

• ka kann mann finn på i Ossjlo?

surnadal_29

• å

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: sjåpping
  2: * ja

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: e ska nå kannsje ditt vett du # hæll # ska egentli dit # menn så ...
  2: * i æksamenstia?

surnadal_29

• ækksamenstia ja # så e kje sikkert e får # de e litt # kjedli asså

surnadal_28

• kass e ossjlo-fåLLk

surnadal_29

• spøssj nå på fåLLke da

surnadal_28

• sossa

surnadal_29

• "vesstkanntgutter"

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: "vesstkanntgutter" +[leende] ## e vi gLa i re- riallity-teve? ee ja
  2: * [latter] * å jess

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: menn asså # de e mykkje sånn # så de ikkje ha kåmm te å sjedd {uforståelig} tipp æ # {uforståelig} [pron=uklart-] så dæmm får nå fåLLk te å jær de å de [-pron=uklart] ## så de e kje hælt riælliti da
  2: * mm

surnadal_28

• favvorittrætt # dæven e fikk løsst på mat no

surnadal_29

• fikk løsst på tako # [stønning]

surnadal_28

• ska ha fessk te meddag i dag vi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: m +[leende] ## de e gått
  2:

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] {uforståelig} # de e gått
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi de e kje nå gått # hata fessk ## va er de umuli å få ne? bakkalao # lett
  2: * [pron=me-] [trekker pusten]

surnadal_28

• de [pron=uklart-] e jo [-pron=uklart] gått [-pron=me]

surnadal_29

• næi

surnadal_28

• ee jæu

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: de styggaste e nånn ganng ha smaka
  2: * {uforståelig}

surnadal_28

• {uforståelig}

(no speaker)

• {avbrudd}

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja ummuli å få ne # ka anna? # [trekker pusten] kåLrabistapp # off # de e så støkkt
  2: * [pron=me-] de e no

surnadal_28

• å gått [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sj # næi de e dritstøkkt # e bLi kvaLLm e # å så pølls uff
  2: * [latter]

surnadal_28

• ee [pron=uklart-] e e mæ æ [-pron=uklart] ?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [latter] de e nå kje nå gått
  2: * [latter]

surnadal_28

• jo # da # ka e de så bLopøsj

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: de ha kj e smaka en ganng # å så sillball ui # pottetball
  2: * [trekker pusten] [latter] * [pron=me-] ennda

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: bær # em # rånngn? [-pron=me]
  2: * [pron=uklart-] syk du [-pron=uklart]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: e de en fissk?
  2: fesskeuå

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] # [latter] # du væt nå ka rånngn e # e du domm no
  2: * [pron=me-] ja e de

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: e de en fessk? [-pron=me]
  2: [latter]

surnadal_28

• rånngna på fessken

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ehe åkei [latter] # ja e væt [pron=uklart-] kje e [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] de e kavviar

surnadal_28

• e årna +[pron=uklart] tå [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: å ja ja stemme de ja nårr du sie de så ## hm
  2:
• 1:
  2: {uforståelig} mm [latter]
• 1: smart du å
  2: [latter]

surnadal_28

• [leende-] ee ja [-leende] # e føle mæ vell gannske smart no {uforståelig}

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] å ja # takk fårr de

surnadal_28

• [pron=uklart-] tollær då [-pron=uklart]

surnadal_29

• e vi gLa i å lage mat?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: næi # {uforståelig}
  2: * jo muffins

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ikkje de att de e mat egentli da menn # jo {uforståelig}
  2: å ja * næi de e ikkje de

surnadal_29

• litt

surnadal_28

• næi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi # pittsa tako # {uforståelig}
  2: * [gjespende]

surnadal_29

• motepræss

surnadal_28

• ja

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: de e kje så gæLi i Surndarn egentle # inndirækkte i all fall menn
  2: * næi egentli ikkje

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: de e ikkje nå # tykkj ikkj æ # menn de e nå viss de e nåen +[pron=uklart] så kjæmm i nå uvanli kLee å æ bærre " [fremre klikkelyd] # hæregu sjå på ho # dæven støgge kLe" # off ja
  2: * mm * krise
• 1: mussikk? # e ut næi da [latter]
  2:

surnadal_29

• å næi

surnadal_28

• næi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: tinng
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: [latter]
  2:

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: pælle +[pron=uklart] næi +[leende]
  2: * [latter]

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] å brusæutomat ha våre så gått de

surnadal_28

• denn e jo kje så kall na hær så står nei kantina egentli

surnadal_29

• denn e kje de næi ## pLane ette vidregåne?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: Trånnjæmm ## Uesa {uforståelig} [latter] # off
  2: * Uesa [latter]

surnadal_29

• ha du søkt?

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• ja

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja æ mått nå de
  2: * [pron=me-] på

surnadal_29

• ka da? [-pron=me]

surnadal_28

• m # næi æ husska næsst'n ikkje [latter] ee # lærarhøgskuLin # føssjt te sjuan trinne # å så # de sommå bærre me realfag å så ...

surnadal_29

• realfag?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja asså typ # mattefag å matte # førr barneskuLeføLLk lissom # [latter] ee å så # femm te tian trinne {uforståelig}
  2: * å [latter]
• 1: så søkt e på nåkke på Levvanger # å # ett åsjtudium frilufftsliv Levvannger # å så Vållda {uforståelig}
  2:
• 1: så e ha nå søkt {uforståelig} pLass
  2:

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• du søkt nonn +[pron=uklart] pLassa?

surnadal_28

• kje søkt på en tinng e

surnadal_29

• sia du ska te Uesa lessåm +[pron=uklart] ?

surnadal_28

• ska kje ga på no skuLe [pron=uklart-] hæller e [-pron=uklart]

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] væt du nårr du får færra å sjlik da?

surnadal_28

• sånn sissjka menn de spøssj nå litt

surnadal_29

• nårr d e a?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: itte sommærn # æugust sepptember +[pron=uklart]
  2: * asso {uforståelig} æugust

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: hm # arrti # skummert å da
  2: * mm

surnadal_28

• gLe me # får håp de bLi # prøv å få lappen no så

surnadal_29

• ja [latter] # bLi væL de

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• off må nå bynn e å snart [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: på tie de no ja surnadal_29 # e har bærre teori å oppkjøring att e
  2: * ja

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28

• ee ja

surnadal_29

• lenngje te du ska ta teorin a

surnadal_28

• vett kj e

surnadal_29

• [latter] [pron=uklart-] skull væL [-pron=uklart]

surnadal_28

• stænngt # e va så sur

surnadal_29

• æ sjer denn

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: fy fLate # da jikk e på oti # å trøsstesjåppa
  2:

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [latter] # skummert de å # trøsstesjåpp
  2: [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja e fannt litt førr mykkje menn e kjøfft ikkje allt da # kjøfft me æn tåpp # å n gennser # å to taitsa # arrmbånn
  2: * ja akkuratt

surnadal_29

• pLuss pLuss pLuss [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: næi # de va allt
  2: * ja +[pron=uklart]

surnadal_29

• se

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: bålle # brus [latter]
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: {uforståelig} ## off # hærregud de e russeti snart
  2: * [gjespende]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: o gLe me # [latter] gLe me ja [latter]
  2: * [pron=me-] ja

surnadal_29

• sykt # ka +[pron=uklart] ni daga no [-pron=me]

surnadal_28

• de e næsste freda surnadal_29

surnadal_29

• mm # næsste fredag sjø # braka de læs

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: å vi har fri # i frean +[pron=uklart] no # næsste tossdag
  2: * mm

surnadal_29

• tossjdan å? keffør de?

surnadal_28

• vet kje e # de va nonn så sa de

surnadal_29

• ja på grunn tå hældagsprøven?

surnadal_28

• vet kj e

surnadal_29

• "vet kj e" [latter] # næi ikkje vet e # {uforståelig} ?

surnadal_28

• ja ja # menn du ska vi ha russekLeån på skuLin denn fredan?

surnadal_29

• næi # vi ska kje ha på føre vi # omtrennt møte på dåpen tenngt e sei

surnadal_28

• å ja # nårr de e a?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sikkert femmtia elle nå tippe e # vi kann sjøsakkt # åss he disskutert detta # førr de e nonn lisså "hø ska vi kje drekk på # ee då- færre dåpen lisså"
  2:
• 1: de ha nå våre # bruk vell å våre litt annstenndi sia de e # på kullturhuse å # allt sjlek # å så bærre
  2:
• 1: sa de va nånn så sa lisså # "ja kann jo ta nåre +[pron=uklart] pills da # å så jæ- " ...
  2: * [pron=me-] menn de

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: går nå ann da menn ikkje nå mæir lekså +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * næi

surnadal_29

• menn ee då må vi # pass på sjlik att du ikkje fer å # ja fer på Sjæi likkså # lenngje føre dåpen # fårr de bLi så dommt # nårr du ikkje drekk lisså så # e vi rusa lell likksåm +[leende]

surnadal_28

• [pron=uklart-] ja de va de [-pron=uklart] ## menn ha vi fonni ut nå mæir åmm de?

surnadal_29

• næi vi e tippa vi sku disskuter de mæir i mårrgå # førr da ska vi skriv på navvn på # russehuvan

surnadal_28

• å ja

surnadal_29

• mm

surnadal_28

• {uforståelig} [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: hm?
  2: [latter]

surnadal_28

• de russenavvne mitt hærregud +[pron=uklart]

surnadal_29

• ja e va livredd da førr att du sku bLi sur elle nå

surnadal_28

• koffø skull e bLi sur?

surnadal_29

• næi e væt kje # bærre sånn førdi att du varrt skuffa elle nå

surnadal_28

• [latter] skuffa

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi e tøkkt nå de stænbra da # de likkså de passa så bra å de va så loll # [pron=uklart-] fø lisså [-pron=uklart] # e væt kje omm de va sommo dan elle dan ette vi ha skreve na russebeskrivels'n
  2: * [latter]
• 1: så satt vi å skull ha ænngelsk # å så bærre [fremre klikkelyd] å ha løsst hemm te mamman min [latter] å æ bærre # "nå savvne du mamman din" u du va hælt me å bærre "ja" [latter]
  2: * [latter] * [latter]
• 1: å å da bærre tenngt e "mådderlåvver" # sj
  2: [latter] * [latter]

surnadal_28

• hyssj ja [latter]

surnadal_29

• å så loll

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: de va litt loll de ja {uforståelig} # [snufsing] ha kje sakkt de te ho ennå # {uforståelig} preka kje me ho # [latter] e kje nå mådderlåvver [pron=uklart-] i dag [-pron=uklart]
  2: * {uforståelig} * [latter]
• 1: næi # ska væL sæi de te ho så kannsje bLi de litt # russepænng tenngt e sæi [latter]
  2: * ja +[leende]

surnadal_29

• ha du sotte inn pænng på kånnton?

surnadal_28

• mamma jor de i går

surnadal_29

• mamma mi å

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: e vi snart færrdi nå? [gjespende]
  2: * {uforståelig}

surnadal_29

• kjemm {uforståelig}

surnadal_28

• mm ja

surnadal_29

• ja hærregud navvne mitt e va livredd da # e sjønnt de kåmm te å kåmm no [pron=uklart-] sjlekk me Surndarn [-pron=uklart] da

surnadal_28

• ka du sa # {uforståelig} ska kalle de?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi asså # F1 sennt de te me på Emmesenn [pron=uklart-] en ganng [-pron=uklart] # bærre # næi # [latter] e bærre satt sånn # lol å så bare bynnt å fLir lisså +[pron=uklart] # litt sånn # rændem +[pron=uklart]
  2: * [latter] * [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: de passa så bra å sje de e Didjei [latter] musikk søvvn soL [latter]
  2: * [latter] * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja de passa me
  2: [latter]

surnadal_28

• daL [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: æ så lol # hærregud
  2: [latter]

surnadal_28

• ka ho ee F2 ha [pron=uklart-] fonne ut sitt da [-pron=uklart] ?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja # å så ha ho sakkt de te mor si å så # "ka betyr egentli fyssjte?" # å så søsstern å bærre [fremre klikkelyd]
  2: * [latter]
• 1: "å hærr- hærregud su-" næi "dæmm tru væL sunndaLingan e fårrbillda åkkasj sia de e {uforståelig} " [latter] # så de
  2: * [latter] * [latter]

surnadal_28

• off

surnadal_29

• næi # arrti me sa navvna ja

surnadal_28

• ha du fonne ut næi du ee satt ikkje i styre du?

surnadal_29

• jo e va dæ nårr dæmm bestemmt navvn ja

surnadal_28

• {uforståelig} ?

surnadal_29

• mm # [fremre klikkelyd] {uforståelig}

surnadal_28

• ka varrt ee

surnadal_29

• ha kje [pron=uklart-] låv å sæi [-pron=uklart]

surnadal_28

• [pron=uklart-] sæi de jo [-pron=uklart]

surnadal_29

• næi

surnadal_28

• F3 sitt +[pron=uklart] ?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: de husska kje e no # tippa de va nå me sjokolade # jo e tru kannsje de va nå sånn sjokkohållik elle {uforståelig} [latter]
  2: * [latter] sjokolade +[pron=uklart] * [latter]

surnadal_28

• F4 a?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi kjemm ikkje i hæu # de va så mykkje navvn så # de va sånn fæmmti sekksti navvn omtrennt +[pron=uklart]
  2: * [fremre klikkelyd] spennt på å sjå ... * [pron=me-] [trekker pusten]

surnadal_28

• ka varrt F5 sitt? [-pron=me]

surnadal_29

• de varrt ikkje bestemmt # årrntli # førr ho va kje hælt fårnøyd me fåssjlage [latter]

surnadal_28

• kass fåssjlag da?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi kjemm ikkje i hæu # næi menn
  2: * [fremre klikkelyd] surnadal_29

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi menn særiøst +[pron=uklart] {uforståelig} # e hussk ikkje
  2: * [latter]

surnadal_28

• F6 a?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: m # Losst in trænsleisj'n elle nå sjlek
  2: * [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: å hoi
  2: * {uforståelig}

surnadal_29

• {uforståelig} de e soL de e så gått e ha lysst ut å soL me

surnadal_28

• ja # i na kulldin her

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: bLi no varrmt da # skull hafft dunjakke å # [latter] # sitta me store Øggs å [latter] # våre gått
  2: * [latter]

surnadal_28

• mm # du ha fått ee ... ?

surnadal_29

• russelappen ja?

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• mm # menn ee vi skræv nå inn ee navvne på bil'n menn kåmm de åpp de me de? ## næi # de va dåli fø vi skræiv de nå inn på nette lisså

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: mm ## [latter] "dette ær ett ide-korrt ikke ett førerkorrt" [latter]
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: så du vætt de # {uforståelig}
  2: * [latter]

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• kjøLe greitt å sje ## å # hærregu arrbæi?

surnadal_28

• {uforståelig}

surnadal_29

• å ja # du trenng penngan da # vi ska no te Bud å vet ø # off de bLi så stress de

surnadal_28

• kånn ?

surnadal_29

• ee vi ska på sånn fottballsammLing

surnadal_28

• nårr?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: fredan te lædan {uforståelig} lædag ettemiddag
  2: * ja

surnadal_28

• kafør e de stress?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [kremting] fårr de atte # vi ska no oppå hall'n her # te tri # å så fer vi frå # Hydro kvarrt på fir lisså # sænast
  2: * ja * å
• 1:
  2: [pron=uklart-] stressa ja [-pron=uklart]
• 1: [kremting] å så [pron=uklart-] e de [-pron=uklart] lissåm # kjemm vi nå dit # å så e # kammp mæssta me æn gånng # å så ska vi # [latter] {uforståelig} middag lisså # takobufe å reker [latter]
  2:
• 1:
  2: æssj
• 1: e håpa vi ikkje splitta i lag [latter]
  2: * [latter]

surnadal_28

• reker attåt

surnadal_29

• off

surnadal_28

• gått de

surnadal_29

• mm # [fremre klikkelyd] ee

surnadal_28

• "Vesst Said Ståri"

surnadal_29

• e å ha løsst

surnadal_28

• ska +[pron=uklart] vi tæL penngan

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28

• [fremre klikkelyd] # fæmm sækks sju # ni dållar

surnadal_29

• kå mykkje e de?

surnadal_28

• ni ganng sækks

surnadal_29

• å de va kje stort

surnadal_28

• [leende-] de e kje så mykje sjø [-leende]

surnadal_29

• næi ## De Pællæs Tieter

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: "Tåpp åff de råk" # å trisst # hærregud ha løsst tebake # ska nå e snart no a så # føhåpentlivis
  2: * [fremre klikkelyd] {uforståelig} * {uforståelig} * åkei

surnadal_29

• åkei [latter]

surnadal_28

• åkei

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28

• menn e ha så løsst tebake å issje sjåpp bærre færra runnt å ...

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sjå # e ha lysst te å # kjør Rut Sikkstisikks en ganng e
  2: * ja

surnadal_28

• e å

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: de ha vorre så arrti ## bruk en hæl såmmær å bærre # kjør kabbrole
  2: * mm

surnadal_28

• kæbbrole

surnadal_29

• kæbbråle

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: {uforståelig} me hær nå ### {uforståelig} # dæmm e så fLat
  2: * [stønning]

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: da e # kvårter dållar # vånn sennt ### vånn daim [latter] # brukkt allder dessa penngan here førr e kLart ikkje rækkn [latter]
  2: * kvårter dållar

surnadal_29

• særr?

surnadal_28

• ja +[leende]

surnadal_29

• kLart ikkje rækk'n sjøL {uforståelig}

surnadal_28

• ja menn e lert me allder

surnadal_29

• tæL kå mykkje de e da # næi e fåsjtår me kje på ta her e

surnadal_28

• ja menn e væt lisså kje ka ta her e å

surnadal_29

• næi # sjønne

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: {uforståelig}
  2: næi

surnadal_29

• vett kje

surnadal_28

• kj e helle +[pron=uklart]

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] kjæledyr såmm sammfunsproblem # [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: Leo e ett sammfunsprobLem [latter] sjennerellt [latter] å
  2: * {uforståelig} all stan [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja menn de æ drøyt sånn læshonna asså sånn # fåLLk # {uforståelig} menn asså e mena sånn fåLLk så går tur me honnan sin # så stekk av honnan # så fær æmm å sprinng på pLæna å # dritekkert
  2: * i Syd'n alle fall * ja * ee ja
• 1: husska e va # en gånng en honn sånn diger honn ja nårr e va lita lesså # kåmm sprinngan mot me # livredd
  2:

surnadal_28

• husska de va en æLLg så spranng ette ho F7 [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: næi # tenngk +[pron=uklart]
  2: [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja # på busspLass'n neaførr dåkker å der # så skull ho ga te # kann de va # husska kje kånn ho skull te
  2:
• 1: menn så va de æn æLLg så bynnt å småsprinng ette ho [latter] # så hann ha me ell ho ha me se en kaLLv da # asså # onnjin +[pron=uklart] te æLLjen
  2: * [latter] å hærregud * å hærregud * ja

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sjønne # [fremre klikkelyd] næi # kaLLven te ho
  2: * [latter]

surnadal_28

• ho skull på sænntre fåræsst'n # tru e

surnadal_29

• ja # loll

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] sjer førr me ho [pron=uklart-] sikkert asså [-pron=uklart] # skull ha fLira så gæLi ha e sjitt de
  2: * off * [latter]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}