Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 10
of 120208
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # næi de næi jæ bare tenngkte sånn fårr å kåmma iganng de me # me teve # se- ser du på føller du me på HimmelbLå eller?
2:
* ja ja
{uforståelig}
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
jæ prøver # jæ synns fa- jæ synns de fakktisk æ bedre nå jæi æ bLitt bedre å # mere inntresanngt å følle me enn di di føssjte episodane
2:
* ja ja jæi åsså har fakktisk ee
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja få jæi de va lissåm sånn jæi ser vanliv- jæ har såmm regel att jæ ser ikke på serijer
2:
-
1:
fårr de att jæi var så læi Fallken Kresst å # å dissa hærre å de fakktisk har kåmmet ijenn
2:
*
[latter]
ja næi de næi * næi
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja næi de de gidder jæ kke se på
2:
*
[pron=me-]
næi menn ee
sylling_04gk
-
akuratt denn HimmelbLå synns jæ ha værrt ee litt kosjli
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
synns jæ de ær li- ikke fått åffte menn en ganng iblannt å se Sesar da
2:
*
{uforståelig}
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
å ja du jør de ja?
2:
*
[pron=me-]
ja
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn # de ær
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de ha kke jæ
sylling_04gk
-
sett på mannge år jæ tru jæ
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
jo # menn så # jæ synns de æ jo morro å se da ser demm fakktisk vorr pLundrete de ær å drive fårr sæ sjøL # mannge
2:
[latter]
* ja
-
1:
* vo mye motstann å å va enner detta åpp i
2:
ja ja ja sånn ja å ja * ja * ja
-
1:
2:
[pron=me-]
ja akoratt
-
1:
menn ja vi å jæi ær velldi hekkta på ee velldi hekkta på ee # nyheter
2:
ja
[-pron=me]
-
1:
2:
ja
-
1:
Dakksrevyn
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
Dakksrevyn asså jæi liker ikke å # se på nyheter tre gannger åmm kvell'n fårr de henner hann M1 ska ha me sæ hall sju sju å ni de bLi litt mye fårr mæi
2:
* ja * ja jæ ær
[latter]
[pron=me-]
jo
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
næi jæi menn jæi ær litt # jæ har denn sammre tenndens'n jæi
[-pron=me]
2:
* ja
sylling_04gk
-
{uforståelig}
ja da da ær e sånn atte jæi nå fårlater jæ åstede å så gå jæ ett aant ste å leser # så jæi bruker heller å lese litt bøker jæ da
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
vi har teve på såvælse å vi
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
[leende-]
å
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
fytterakkærn
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
du de
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ær de ær så behagli
[-pron=me]
2:
[latter]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja de hadde alldri kåmmi immpå mitt såveromm
2:
*
[pron=me-]
ja prøv
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
de å så nårr u har # sjlenngi ræ neppå dær da å så å F1 viss hu ska se på no aant enn mæi så får hu sitta i stua
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja de kann jæ vell tenngke mæi
2:
* ja
sylling_04gk
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
å så ligger jæi dær å ser på de å visst å så kåmmer hu tassanes nå inn nårr hu ska legge sæi
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å da visst vi da ser på en fillm eller en repotasje ja ett err aant såmm vi synns æ åLræit begge to
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nå ha vi jo en del kallaler da på de dærre nye
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja dere har
sylling_04gk
sylling_03gm + sylling_04gk
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ee ja de så jæ fårr F1 rinngte borrt å da så jæ atte de va fra "F1"
[latter]
2:
mm * å ja * å ja ja
sylling_04gk
-
ja har du du har laggt mærrke te de # atte fibernett'n av di såmm har de så ær de navvn?
sylling_03gm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
har du kke de?
2:
*
[pron=me-]
næi jæ
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ha ke tenng-
[pron=uklart-]
jæ ha kke de
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
næi jo så de
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
vær ganng de rinnger noon såmm har fibernett så
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja vell
-
1:
så kåmmer de åpp # ja
2:
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
næi da da f- # å så viss du ær trøtt da så æ re bare å ta å svittsje a me fjærnkontråll'n da # så du i sted'n fårr å sitta dær å våkkne inni æi stue å bryte sæ # næi de ær i grunn ee
2:
* ja ja ja *
[latter]
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
jæ jør ikke de jæ asså jæi går jæi heller da får jæi æ kke sånn velldi gLa i teven # så menn på fredaskvellene bLi re jo atte vi sitter å ser på litt da
2:
* ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # de æ jo
2:
*
[pron=me-]
tissjdan
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ær e jo mussikk så da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
* da denn æ jo # dær får jæ kke me mæi no
2:
mm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi ## ska dere no borrt i påsken dere a eller? næi
2:
* næi
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
næi # je ska på fabbrikken denn ska jo gå hele tia så jæ må kjøre unna dær # menn bare kjøre dær nere da
2:
næi næi * ja næi
-
1:
2:
ja akkorat * mm
-
1:
menn så bLir e jo ee sekks å kjuene i fjæLe da # da ær e storbænnkonnsært i kjærrka
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
HåLLmestrann Storbænn
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
de ee så jæ i Lierpå- næi jo Lierpåsst'n va re vell de sto jo i dag
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
jo de va vell
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
i dag ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ HåLLmestrann # så jæi æ jo me i denn kommiten da ee
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja va ær de denn årrgelkomiten?
2:
ee *
[pron=me-]
årrgelkomiten
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja vell * akkoratt
-
1:
å da ee # så var de fårr å få inn litt mere spånnsorpennger da
2:
* mhm
-
1:
2:
ja
-
1:
sku vi lage ett prø- ett lite proggram å så må ha me noon # å da sku jæi ta mæi a de så # menn jæi ee ## sa de jo te dissa fåLLka å atte
2:
-
1:
vi
+[pron=uklart]
nytter ikke å lage no sjvære dyre græier hær # fårr de ær de æ kke de såmm du seller messt på de må bLi mere demm
2:
-
1:
såmm driver me no såmm ær i Sylling å å de æ jo en # måte bare å si ifra att vi ær hær menn ee
2:
-
1:
ikk- ikke fårr dyrt
2:
ja menn storbænne?
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja menn de æ vell # de æ jo sjvært
2:
hæ? jo menn
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
jo menn du du væit du får ikke fåLLk te å abbonere eller spytte i manngfålldine kroner # neri Lierbyn å neåver dær fårr å få årrdna å unnersøkt åmm denna kj- årrgele i Sylling kjærrke virrker eller æi
2:
* næi * næi næi næi
-
1:
[snufsing]
årrntli å så jæ ha bare konnsentrert mæ jæ åmm ti ja de æ vell ti tåll støkker vell å da ha jæi
2:
næi da næi
-
1:
sakkt de att detta hærre ær en grunn'n en sponnsor såmm du får utjifftsført
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å dær ha vi fra hunn- fire hunndre å femmti sekks hunndre å tåll hunnre kroner fårr æi helsie da # å dær ligger emm på fire hunndre å femmti å
2:
* akkorat
-
1:
å å å t- å sekks hunnre kroner
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
de ær
[kremting]
å de æ væ en ti tåll støkker såmm sakkt da menn ee # de håller tell å da må ikke la de bLi fårr mye pes åmm detta heller
2:
* mm * næi
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
menn menn ee denn dærre konnsærrt'n somm ska værra ska dere selle billetter ee # på fårhann eller?
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
bLi fårhånns- ...
sylling_03gm
-
bLi f- både fårhånnsallg å sallg dær åppe
[-pron=me]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja sånn såmm vi jør te Mangnolia-konsærrt'n
2:
* m * ja
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja
2:
ja
-
1:
2:
mm
-
1:
fårr denn jikk ikke me no åvesjkudd tværrt imot denn ee # før juL
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
å
2:
-
1:
2:
næi
+[pron=uklart]
-
1:
han jorde
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
akkora- ja de e hann uttante Øsstfåll?
2:
sylling_03gm
sylling_04gk + sylling_03gm
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn hann ee hann skulle jo ha gått betart får så vitt da å så ska de jo deles mellåm kore hær åppe
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
2:
å ja
-
1:
å så så da bLæi de ikke ee bLe jo kke no sjvær buttikk å så var de jo kke så mye fåLLk heller # menn jæi bLæi jo skuffa da fårr ee f-
2:
akkoratt * næi
-
1:
jæ va jo dær åppe tili da n kåmm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så sporte jæ n "ska du ha høytaLeranlegge hær a?" sa jæ "næi" hann synns de bar velldi bra
2:
-
1:
"ja # menn de bLir vell litt anndeledes" sa jæ "nårr re bLir fåLLk hær vi får håbe a bLir full denna kjærrka da"
2:
ja
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
"de tar jo en del lyd demm å" sa jæ ja menn hann va jo litt fåkjøLa menn hann synns de var så fin
2:
-
1:
lyd i denn kjærrka dær så menn hann hadde utstyre me i bil'n sinn
2:
-
1:
2:
mm mm
-
1:
* å menn etterti så va vi jo s- va vi jo enie åmm de da atte de hadde
+[pron=uklart]
nåkk værrt fint å hatt ee ett annlegg
2:
akkoratt *
[pron=me-]
ja de ja jæ
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
sjønnte de fårr hann va jo på skoorn hær ee # i fjoL
[-pron=me]
2:
{uforståelig}
* ja de
sylling_03gm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
fårrje åre var de ja
2:
* ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja jæi har ikke fått værrt på nonn a di ee konnsærrt'ne fårr jæ ha værrt # ett ell aant
2:
* ja *
{uforståelig}
sylling_03gm
-
menn ha jammen mæ åLæit å høre på sjø
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja domm sa att hann va finere hær på skoorn
2:
* ja
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn hann va velldi fårrkjøLa nå da # så de va jo låter såmm n ikke tørte å gå opp på
2:
*
{uforståelig}
hær * ja mm
-
1:
2:
akkoratt ja ja
-
1:
menn de kåmmer nåkk te å svinnge no nå a storbænne fårrdi demm har nåkk me sæ en del fåLLk # fænn anndre stess fra tenngker jæ # emm æ jo i
2:
* ja guri
+[leende]
* ja ja ja
-
1:
spiller jo i Drammen i jass'n dær
2:
*
[pron=me-]
ja de storbænn
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
æ jo sjikkeli de sjlå jo i veggane de
[-pron=me]
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
jæ sa de
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
jæ å sjønner u atte "fader jæ tru jæ må få noe # såmm de æ mere trøkk i sa" jæ
2:
[latter]
* ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # n ser jo åss'n de ær nårr Mangnolia ær hær ee # en ganng i åre så # da æ re iaffall trøkk i kjærrka
2:
* på ne- å da * ja jøjje mæi
-
1:
2:
ja
-
1:
de ær helt sikkert
2:
* de ær e
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # så jæi tru fåLLk liker sånnt no
2:
*
[pron=me-]
ja
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
såmm de svinnger litt a å kjennte svissker
[-pron=me]
2:
* ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
menn asså vorr lanngt har dere kåmmi me denna hærre innsammlinga te detta årrgele a?
2:
*
[pron=me-]
de
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ær tte bLitt no pennger uta større ennda da # menn ee ## de en kann jo kke # trylle heller så ann kann jo kke ha får mye a detta konnsært'ne åppi dær
[-pron=me]
2:
* næi akkoratt næi ja
-
1:
ell nå bLi re jo kke no før te høsst'n ijenn nårr de bLir færrdi nå
2:
næi næi næi
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi da # næi fårr denn Mangnolia-konnsært'n går jo sin ganng å ee sånn så da
2:
* ja ja ja *
[pron=me-]
fåLLk ska jo
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
jørra litt aant enn fLy på konnsærter i kjærrka å ## så
[-pron=me]
2:
ja *
[latter]
ja
+[leende]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja går du en del på konnsærter sånn ellesj runnt omkrinng i ... ?
2:
*
[pron=me-]
ikke så mye
sylling_03gm
sylling_04gk
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja vi ha jo værrt i di dærre ja dere ha vell værrt me non gannger innåver å var e ikke Mangnolia å næi ellesj så
2:
* ja ja
-
1:
menn jæ æ messt kårrps jæ drar på da viss de ær no
2:
* ja ja
sylling_04gk
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja å ja å jøyje mæi denn ha jæ værrt # sia hann kåmm te bynnte i Ossjlo da va jæ føssjte ganngen dær åsså va jæi
2:
{uforståelig}
* ja ja
-
1:
da n da kjørte jæ me n jenng me musikrer så dro vi ne te Melarhall'n nemm- nesst'n nemme StåkkhåLLm
2:
* ja
-
1:
2:
ja å jøss ja
-
1:
å de var de åre da n Hesslin va me # å demm hadde værrt å åpna denn pavvilijonngen i Stat'ne
2:
* ja akkoratt
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
va re morro å værra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da va re morro å værra nåssjk # menn dægærn ee tute de bLæi # de bLæi lanng dag få føssjt så kjørte vi jo nesst'n te StåkkhåLLm da å så var de jo me på tattun å så
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
{uforståelig}
* ja ja
-
1:
satte du dæi te ratte å kjørte jemm ijenn ettepå
2:
mm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja fårr de jæ ha bare sett de på teve dær de ha jæ sett på teve asså # ja
2:
* ja de ær tinngen asså
sylling_04gk
-
[pron=me-]
de synns jæ ær velldi morro å jæi ha
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn jæ synns de var bedre før
2:
har tenngt
{uforståelig}
[-pron=me]
sylling_04gk
-
å ja # allt var bedre før væit du
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja menn du sjønner da va re en del mere øsstæuropeiske kårrps me
2:
[latter]
-
1:
2:
å
-
1:
å da
{uforståelig}
ee de mannge av demm va re føssjte ganng var ut'nåmm ee både russisk å
2:
* lanne sitt
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja # å demm massjerte å sLo hæLa sammen å
2:
{uforståelig}
ja ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
mye gammLe tjukkasser da såmm var yrkesmusikrer å de va vell ikke helt i hunndre alle demm heller menn
2:
*
[latter]
ja ja ja
-
1:
2:
næi * ja
-
1:
nå æ re ikke så mye a demm
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å så nårr vi dær nårr e var di store ammrikanske kårrpsa # å dæsjken
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dær var de da svinngte re menn demm æ jo en del av demm dær nå å menn
2:
ja mm
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ bLitt fårr mye sånn danns å sånne me råkkerinnger å # jassballett å
2:
* å ja * sier u de ja?
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja # å ær e sånn ryttme æ re...
2:
ja ja
[pron=me-]
bLir nesst'n
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
somm a F1 da driver me råkkerinng
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja hu
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
drive me denn
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[latter]
sylling_04gk
-
de jør jæi å vett u
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
å jør du de ja # hann tar stor pLass gitt
2:
[latter]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja
[leende-]
hann jør de
[-leende]
har u prøvvd n?
2:
* ja fy fillærn
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
næi ja ja prøvvd n ja datt i gøLLve næi detta græi'ne hær de gidde jæ kke
{uforståelig}
2:
[latter]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi å M1 å prøvvde så vitt menn de jikk ikke så velldi bra # menn nå råkke jæ like gått frammåver å bakåver
[leende-]
hållt jæ på å si te høyre å vennstre
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja hu s-
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
hu står dær hu å sjønner u ja å gnukker å gnir menn hann tar jævla stor pLass asså
[-pron=me]
2:
* ja da
[latter]
[pron=me-]
ja denn ær stor
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
denn ær jo kjemmpestor
+[leende]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja fy
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
fader så hu # sjlår runnt sæi me denn
[-pron=me]
2:
[latter]
ja ja da
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi da så akkuratt sånn dærre tatun denn ha jæ tenngt på nonn gannger att de hadde værrt morro å
[pron=uklart-]
å værrt på engentli
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja de har du føssjte
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
værrt dær
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så havvner ru dær ijenn menn jæi synnst nå har demm jo bynnt åmm fredan å menn # jæ ha bestanndi værrt på n anndre fårestillingen åmm lørdan jæ
2:
* ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
fårr da ha remm jorrt unna nærrver å allt å så hadde remm jo bynnt å ha åmm sønndan å menn de # de gidde jæ kke fårr jæ roter ikke tell
{uforståelig}
...
2:
* ja ja *
[pron=me-]
næi kannskje du skulle
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
arrangsjere en tur busstur du me
[-pron=me]
2:
* ja
+[leende]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
* ja # næi så vi dro inn dær ee # værrt dær anndre fårestillingen åmm lørdan da bLi re # stæike mæi da sjlå remm sæ løs fårr da
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr demm # da æ remm færrdi me de da har demm demm væit va såmm sjer å # å væit va di anndre håller på me å de ær tro kke de ær så mye nærrver i demm da
2:
* ja ja * ja * ja ja akkoratt
-
1:
2:
næi hm
-
1:
de ha værrt jammen mæ mannge fLinngke dær asså # å garrd'n jæi ær jo så pattriot fårr garrd'n atte de æ jo helt sykt tenngke sæ te
2:
ja * ja hm *
[latter]
ja
-
1:
kåmmer inn ee en jenng dær såmm bare ær inne nonn måner å så jør demm de demm kann # så suverent
2:
* ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja de ær ee fantasstisk å se på de #
[kremting]
denn pressisjon # de ær de de ær flått
2:
* ja de ær de jaggu mæ asså ja
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn dær ær demm hånnpLokka da menn ee fy fillærn å fLinngke demm ær asså
2:
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # ja demm æ jo hånnpLokka menn allikavæL såmm du sier demm æ jo kke trena på fårhånn demm trenes jo åpp dær inne
2:
* næi næi
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn dær ær de mye fLinngke musikrer
2:
ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
[pron=me-]
dær ær de ikke like lett å kåmma inn
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi vorr
[kremting]
vorr bLi re a alle di såmm ee
2:
i åpptaksprøven
[-pron=me]
*
[pron=me-]
næi
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
demm går tebake ijenn te kårrpsa demm ha værrt me i å mussik demm ha drive me demm
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
mm ja
sylling_03gm
-
[fremre klikkelyd]
menn jæ ha jo # jæ væit jo omm fLere jæ såmm # vi trodde var bånnsollide å atte "klart du kåmmer inn i garrd'n" menn næi demm va kke goe nåkk
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
demm va kke de næi
2:
* m
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
hm # næi # i garrdemusikken asså?
2:
*
{uforståelig}
* ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # fårr garrd'n æ re vell ikke så?
2:
*
[pron=me-]
jo i
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
mussikk'n i ga- ja i jevværtråppen å de anndre dær ær de jo jevværtråppen dær må du vell bare ha ryttme å å å sånnt no å massjering
[-pron=me]
2:
* ja ja mm * mm
-
1:
2:
mm
-
1:
menn i resst'n a garrd'n de æ jo mere sånn millitær vanli millitær
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja mm ja
-
1:
menn de ær fLåtte guttær asså
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # ær jo de æ re de ær ikke jennter?
2:
* de byner å bLi jenn- jo
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
jo # ja framm fårr me jennt'ne væit du
2:
kåmm- domm kåmmer
{uforståelig}
sylling_03gm
sylling_04gk
sylling_03gm
-
mm # demm trammper å massjerer såmm bare de demm
sylling_04gk
-
ja va mener du åmm dissa jenntne såmm ee f- ikke får håppe i dissa hærre sjifLygningsbakkane a?
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
næi jæ mener de æ tull vill demm håppe så la demm håppe vell
2:
*
[latter]
ja
sylling_04gk
-
ja jæ synns jæ sjønne re ikke jæ allså # de sitter da
+[pron=uklart]
noon dær å bestemmer atte di jenntne ikke ær de æ kke trykkt fårr demm anntageli
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
sånn sirommpa gammal sjef
2:
* ja
sylling_04gk
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja # å så sånn såmm åppi Vikersunn nå demm ## s- va vel redde fårr atte de skulle bLi # fårr lannge håpp da atte demm ikke sku lede de nerri dissa anndre
2:
* ja de ær helt fårfærrdli
-
1:
Planittsa å dær å så stennger emm de hele me å hålle ijenn ee farrta
2:
ja ja ja * ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi
+[pron=uklart]
de ee # de ær så mye sånn de ær de må jo værra no
[pron=me-]
ja
2:
* sånn sjefete
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
sånn gammal ee # tanngkeganng såmm ee ær i dissa hærre de æ jo stort sett mannfåLLk
[leende-]
tru jæ såmm sittær
[-leende]
dær å bestemmer
[-pron=me]
2:
* gammalt sjefete em ja *
[pron=me-]
ja de æ
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
vell de vell stort sett i de dærre ee # jennge dær
[-pron=me]
2:
* ja * m
sylling_04gk
-
ja ja # næi de ee # mærrkeli græier ## atte menn de kåmmer nåkk
sylling_03gm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi ##
[latter]
menn je ha bestillt å få væ me F2 å M2 på Strømmsgottse
2:
* næi jæi ee *
[latter]
-
1:
2:
å
-
1:
en ganng dømm ska se på de en ell aan ganng i såmmer sikkert # å da sa jæ te F2 "du vet du va? # kann ikke jæi # få væ me dere å se på de få jæ ha alldri værrt på foppballkammp"
2:
sylling_03gm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
næi jæ ha jo sett på sånne hær på skoorn # me onngane å sånn menn ikke ikke værrt på en årrntli fottballkammp så de
2:
* å jo
{uforståelig}
småkammper ja
-
1:
jæ høre jo
[kremting]
nonn såmm ræiser
[latter]
åffte te
[latter]
Ennglann fårr å se # på Livverpul fårr å si de sånn
2:
* å ja å jøje mæi *
{uforståelig}
[pron=me-]
ja jøje
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
mæi # næi a de æ de æ morro jæ ha værrt på non kuppfinaler
[-pron=me]
2:
[latter]
menn ee
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ jo # velldi spessijelt da
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja du gråter ikke?
2:
{uforståelig}
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
næi # jæ kjøper ut to fLagg da vet du
2:
*
[latter]
sylling_04gk
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
da kjøper u to vimmpler ee viss du
2:
* en a vær?
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja så da hiver u denn såmm taper så bLir du tatt åpp i fænnkLubben me en ganng
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
[leende-]
åi ja ja ja
[-leende]
næi de næi
2:
* ja fader ær
[pron=me-]
menn jæi
sylling_03gm
-
æ velldi Ros'nbårr-patriot
[-pron=me]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
æ ru de ja?
2:
*
[pron=me-]
å
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
helt å hålld'nt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ha
sylling_04gk
-
vell ja æi jæ håller jo kke me noon jæ da så de æ velldi græit sånn sett å gå
+[pron=uklart]
på en foppalkammp da
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
hu F1 å F3 va jo nonn gannger nere på no foppalkammper eller så fLy remm jo på håmmball dissa to
2:
*
[pron=me-]
ja dømm
sylling_03gm
-
gå vell på hånnball ja
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn da hadde remm jammen mæ havvna inni en ee mitt i en sånn klan me bu- strømmsgossepatrioter
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å dær var de måtte remm ikke finne på å hæie på no aant enn ee Strømmsgosse næi fårr ellesj så bLæi demm ugglesett
2:
[pron=uklart-]
ja måtte ra værra morro
[-pron=uklart]
*
[latter]
sylling_04gk
-
ja ja ja ja næi jæ hæier på demm såmm ee # såmm leder jæ da i tillfelle næi da menn de ær allvåli de jæ kunne gått tenngt mæ de få jæ
-
jæ sjønner lissåmm ikke helt når fåLLk våkksne mannfåLLk sier emm gråter nårr emm ser på fottballkammp å dømm de går bra
[snufsing]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
emm æ helt # s- jærnevasska da vett du mannge
2:
* ja
[pron=me-]
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
guri # jæ ær nåkk ee følsesmennske jæ menn de får nå værra måte på ## ja de ee # så de sjønner jæ ikke
[-pron=me]
2:
-
1:
menn ee sånn æ re # vi æ fåsjelli
2:
*
[pron=me-]
menn
+[pron=uklart]
fy fader
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
detta tar helt åverhånn me alle di penngane såmm ær i spill hær
[-pron=me]
2:
* ja ja de ær de
[pron=me-]
de æ vell de
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
såmm ee jæi synns ee går litt åver alle støvvleskafft nå
+[pron=uklart]
# du snakker åmm va værrdi på ett mennske # lissåm milljonvis a kroner
[-pron=me]
2:
* ja fy fillærn * ja
-
1:
de # alle æ vi værrt like mye egentli menn nårr ru kåmmer te n foppall'n asså de
2:
* de de
[pron=uklart-]
ær noe så enårmt
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
så
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
seller demm demm åmtrennt såmm du drar på ee # en marrknad å ska selle hesst eller ku jo demm seller demm te denn såmm betaLer messt
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
[latter]
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
de æ jo sånn demm se vell kannsje ikke på tenna demms menn
2:
[latter]
*
[pron=me-]
næi
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
de jør emm vell
{uforståelig}
mannge a demm har vell no lite a de å non gannger å
[-pron=me]
2:
[latter]
-
1:
næi denn dær foppal'n ær nåkk bLitt de synns jæ æ bLitt få mye pennger
2:
ja næi de * ja *
[pron=me-]
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
de æ apsolutt asså de æ vell inngen aan # ja ja gållf æ re vell kannsje like mye pennger i
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ær vell kannsje de
-
1:
de ær vell åsså n sånn spårrt såmm ee # såmm ær masse masse pennger menn jæ tru fottball æ væssjt å de æ messt sånn # ee værdnsomspennene å alle
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
væit
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
de bLi jo ellve mann på værrt lag væit du alle ska ha millijonbeløp så # jæ sjønner ikke åss'n demm får detta hærre tell å gå i hop me
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
-
1:
me spånnsorinntekter å tevesallg å allt detta jæ de må jo # menn de æ vell en del i Nårrge såmm sjliter nå da
2:
* næi * næi de kann du si
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja de # de æ vell kannsje ikke bare i Nårrge
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
siden denna hærre krisa runnt omkrinng så
2:
*
[pron=me-]
menn de lille
sylling_03gm
-
Nårrge væit du æ ømmtålig
[-pron=me]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja # de æ jo de # så menn de æ mannge anndre idrettsgræiner såmm jæ synns æ væ sjå # morro å se på
2:
*
[pron=me-]
de æ
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
en såmm jæ syyns høres velldi røddi ut de ær hann Solsjær
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
hann synns jæ virrker røddi å ikke no jæiteri å hann # hann hann synns jæ virrker åLæit
2:
* næi da mm
sylling_04gk
-
ja # ja ellesj så ær de jo mannge a dissa hærre idressfåLLka såmm jæ synns har bæina virrkeli neppå asså de
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
tenngk på Bjørndal'n a gitt
2:
*
{uforståelig}
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja fy fillærn de æ jo bare hann synns jæ de æ morro å se på # så jæ synns jo sji ær bedre ## enn
2:
* ja *
[pron=me-]
ja ee jæ synns
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
dæmm bLi me nå remm jør de bra sånn såmm i ee i de sjisjytinga
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da bLi re da
{uforståelig}
ru me da bLi ru
+[pron=uklart]
dratt me menn ee
2:
* ja ja
-
1:
menn visst de ikke ær no farrt i de så synns jæ kke de ær så morro å se på sjisjyting viss de ikke ær noon a demm såmm ær nåsskje å ær me litt åppi dær
2:
*
[latter]
næi
[latter]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
de ær... menn vi ær så vannt te atte di ær me # de ær de såmm ær ja
2:
* de ær de vet du
[pron=me-]
vi fåvennter
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
att demm ska vinne å
[-pron=me]
2:
* ja
[pron=me-]
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
de jø vi jo appselutt # næi jæ hussker lissåm før nårr jæ var ynngre asså em tennåring å sånn da så va re jo sjøyter
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de var jo nå Stenns'n # nårr n Sten var ee å jikk å du værrdn a da satt vi jo helt kLisstra
2:
* ja
-
1:
menn jæ æ kke så kLisstra te tevesjærrmen nårr e ær sjøyter lennger # de ær
2:
*
[pron=me-]
jæ var non gannger
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
immpå Bissjle
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å ja ja
-
1:
å # da både Eemm å Veemm var dær inne så har jæ værrt dær inne
2:
-
1:
2:
mm mm
-
1:
å så husske jæ var inne # hann E1 væit du såmm faarn te F4 emm såmm hadde hytte borrtpå # hann ee hann va jo pollti å så var n i
2:
* å ja ja mm
-
1:
ee Sjøytefåbunne ee Nårrges Sjøytefårbunn å så var n me i # i arrangsjemange på nårr før russerane sku føssjte ganng russerane var i Nårrge
2:
-
1:
2:
m
-
1:
så sku jæ inn å se på da så de hadde jæ lysst te
2:
* m
-
1:
2:
ja
-
1:
så tok jæ jo # vikesjunnbuss'n inn da
2:
-
1:
2:
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
de var denn ganngen de jikk vikesjunnbuss
2:
* ja de var denn ganngen
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja ## å da ee # så # satt jæ jo # va vell sønndan jæ var dær ## ja hussker ikke åmm de var lørdan jæ åvernatta lørda te sønnda å så bLæi me hann tili dær a så s-
2:
[latter]
-
1:
bLæi jæ me hann å jæ bLæi satt på enn benngk
2:
-
1:
2:
m
-
1:
på innre elle på innesjia a jæLe da
2:
-
1:
2:
å ja ja
-
1:
å så fader benngken sid'n a mæ så kåmm de russiske sjøyteløprer å lagledrer # å jæ var så redd
2:
-
1:
jæ var så- fårr jæ hadde var så redd russisk hørte ut såmm no fali no
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
skummelt ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
fy fadærn
[-pron=me]
2:
ja
-
1:
2:
ja * hm
-
1:
så jæ var dær inne å så har værrt en del på Bissjle nårr jæ var menn de va jækla gøy allså
2:
* ja du har de
sylling_04gk
-
ja de em jæ ha jo kke de heller jæ menn ee menn de hørtes # velldi morro ut å værra me # på sånne s- sånne stevvner såmm de
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
menn fLy di jo snart hallparrt'n a tia nå de va jo
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
titus'nmetærn denn va jo en litt a en ee # fårestilling hann varte jo pina mæi en borrti en att'n kjue menutter å nå ær demm nesst'n # neppå hallparrt'n
2:
*
[latter]
ja ja
[pron=me-]
jæ lurer
sylling_04gk
-
på å de kåmmer a jæ atte de kann ee mennske kann
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
æ utroli va åmm trenes åpp te de må da ståppe en ganng detta å da
2:
* ja y- ... * ja ja de
sylling_04gk
-
de de ha vi allti sakkt # atte de de må jo ståppe en ganng
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
fårr de ær jo sånn ee krafftsak de menn jæ hussker a F5 væit du da vi hadde Syllingsprinnt'n hær
2:
* m
-
1:
2:
ja ha
-
1:
så va jæ inni
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
F5 vemm ær de?
2:
*
[pron=me-]
ja hu
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
var langrennsløper
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å
-
1:
F6 å F5 å alle dissa jennt'ne så var jæi var
2:
* å ja
[pron=me-]
de
sylling_04gk
-
va før mi ti de sjønner u
[-pron=me]
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
jæi va hær var e
[-pron=uklart]
på Syllingsprinnt'n sjø
2:
[latter]
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å så var de minn ee åppgave å skaffe løperer
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så jæi hu F5 va konntaktledde te jenntne va tillitsmann te jennt'ne hu va nole- Varrangerbått'n var a ifra
2:
* å ja akkuratt
-
1:
2:
å ja
-
1:
så ## ska vi se de va vell føssjte ganngen de va vell # treåsøtti tre- fireåsøtti tru jæ
2:
-
1:
2:
m
-
1:
fårr da hadde jæ mobbiltelefoon i bil'n
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så hadde a vinni nårrgesmessterskape ## å så va jæi inne inni HåLLmenkåll'n å hennta demm dær da da va re tre f- # demm hadde værrt dær inne # par år før
2:
-
1:
2:
m
-
1:
menn da kjørt n M3 me buss innåver å hennta demm
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
å menn så nå sku vi ta de me privvatbiler da fårr de var da satt demm litt bedre å # kunne kjøre jemm ijenn nårr emm va færrdi å lissåm
+[pron=uklart]
ikke bLi så
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å da ståppa vi da hadde a bLitt nårrgesmesster åmm lørdan
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så ståppe vi ve HåLLmenkåll'n # fårr de va sønndan detta # å fø- da dræiv de å kåmm fåLLk i bakken på mårran
2:
-
1:
2:
akkoratt
-
1:
å så skulle a "uff jæ skull ha finni en tellefonkjåssk hær jæ" sa a # "sku jæ rinngt jemm"
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
"næi da du bø kke de kann ståppe hær kann du rinnge me tellefon min" sa jæ
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
i bil'n
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
lennge ær de sid'n a?
2:
*
{uforståelig}
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
ja va f- de va en tre- fireåsøtti
2:
*
[pron=uklart-]
var de de?
[-pron=uklart]
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
ja da hadd- de var sånn sjvær ee tellefon da?
2:
*
[pron=me-]
da
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
hadde je n fasstmontert i bil'n je # fire såmm va fire siffer
[-pron=me]
2:
* ja akkorat
-
1:
2:
ja
-
1:
å da rinngte a å h- å hadde visst så f- de var så spessijelle fårrhåll å fint dær atte da rinngte a te morra si åppi Varrangerbått'n å de va helt
2:
* ja
-
1:
helt fenomen-
+[pron=uklart]
dær ær de vell no sennerer i nærhet'n dær vi sto tenngke jæ
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
å da "vennt litt F5" sa mora da fårr da # ko- hørte vi kaffen kokkte åver på ee
[leende-]
åmmen hennes
[-leende]
å så så bynnte jæ å le jæ så sa jæ te F5 "nå ær e ett ell aan såmm sjer hær" åsså kåmmer mora
2:
*
[latter]
-
1:
"kaffikjel'n kokkte åver F5" sa a ## næi da # så da var de jo Sylling va jo velldi i skudde hær me når Sy- Syllingsprint'n jikk
2:
*
[latter]
ja ja ja
sylling_04gk + sylling_03gm
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
så da va jæ konntakt ...
2:
*
[pron=me-]
Syllingsprinnt'n
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
var de # ær de de samma sånn Kannada Runnt eller?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næ
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
å næi # va sji detta
[-pron=me]
2:
næi
-
1:
2:
å de va sji ja
-
1:
Åddvar Brå å
2:
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
vorr ær denn jikk henn ee?
2:
*
[pron=me-]
n jikk ut
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
hær fra hær # hele anlegge hær va helt nytt de da
[-pron=me]
2:
* fra skoorn?
sylling_03gm + sylling_04gk
-
1:
jikk ut
2:
[pron=me-]
var de i
sylling_04gk
-
to- treåsøtti å sånn?
[-pron=me]
sylling_03gm
sylling_04gk + sylling_03gm
-
1:
å jøss # å ja da kanng kke jæi husske atte
2:
* å da
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}