report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

lks

• ja du kan nå begynne med å fortelle hvor du er født og oppvokst?

trondheim_02uk

• æ e føtt å oppvåkst ee # ee hær i Sjettnemarrka menn æ varrt enngkli fødd # mine føsstje tre år å så bodd æ på Byås'n S1 # så
• æ hussk itt nå fra denn tia a så æ føle att æ e oppvass- oppvåkst hær da # de e hær æ fikk orrntlie vænna

lks + trondheim_02uk

• 1: hvordan var det da # å vokse opp her?
  2: * [sukking] opp- ...

lks

• [latter] næi de va # arrti æ fikk mæ vænna me en ganng fårr att de va ei # somm æ bæssteveninna mi hu va føssjtn æ møtt på hu bynnt å
• varrt kjennt me me en ganng lissom så # de va no vælldi # fint da [latter] trivvdes me en ganng fårr å sæi e sånn

lks

• hva er det noe hva er det første du kan huske da du sier du kan ikke huske noe av det første menn?

trondheim_02uk

• ja de føsstje æ kann hussk av oppvåkks'n minn # em # de e kannsje ei vænnine æ hadd på Byås'n nårr æ lå åver te hu de e nå æ kann hussk av oppvekks'n minn enngkli a
• å # tian æ r hadd me hu bæssveninna mi småe bare småe gLimmt menn æ hussk itt så my næi

lks

• hva hvor gikk du på skole da gikk på skolen?

trondheim_02uk

• ee æ jikk på Sjættne barneskoLe

lks

• og det var bra?

trondheim_02uk

• ja # de va velldi kult så æ havvna i samme kLassa såmm # hu æ nettop ha prata omm velldi my å # så fikk æ jo my vænna å # trivvdes å kule lærera å sånn hær så va velldi arrti

lks

• gjorde dere noe artig da på skolen sånn?

trondheim_02uk

• em # itt att æ husske så my menn vi hadd nå sånn dær leikestativ på skoLen å va jo my sånn hær "båkks'n går" å kLinngkekuLa å
• sånn dær Påokemonkorrt å sånn dær da så [bakre klikkelyd]

lks

• hva har du noe # spesielt du husker som du vil

trondheim_02uk

• fra barndommen av?

lks + trondheim_02uk

• 1: ja gode historier?
  2: * ja

trondheim_02uk

• ee goe historia [labial frikativ] kjæmm itt på så my sjø # fårde # æ synns lissåm mæssteparrt'n a minn barndåmm har værrt
• rellatift åkei såmm æ føle de å att æ har hadd fin oppvækst å # bLitt kjinnt me nye fåLLk s- mannge fåLLk såmm æ har fåssjat konntakt me likksåm

lks

• m # så har du noen fritidsaktiviteter som du driver med og sånn eller?

trondheim_02uk

• [sukking] ee æ driv me turn å så spillt æ piano # å # jo æ fakktisk en oplevelse nårr æ komm te å tenngk på de
• æ hell på me dannsing sia æ va sekks likksåm å så synns æ de va velldi stort min føssjte opple- ee opppvisning da # å de # likksåm velldi stort fårr mæ da
• ja # så æ dreiv me dannsing da sia æ va sekks å de samme me piano å litt turn har æ gått på å fottball # hellt æ på me

lks

• og du har slutta med alt nå eller?

trondheim_02uk

• næi æ går fårrtsat på dannsing # så # de æ prioritert de å fårr att æ kunn gå litt # fLere kusj å sånn dær å lær litt mer å sånn dær
• så æ prioritert å sjlutta på de annre

lks

• hva slags danns er det da?

trondheim_02uk

• ee føssjt va de kLassisk å så varrt de kLassisk å jass å så varrt de # jass klassisk å hipphåpp da
• å pLussli så fikk æ mæ nå vænna såmm dannse hipphåpp å dæmm synn de va så kult så æ mått bære prøv de ut æ å likksåm # så

lks

• hva er det som er kult med det da?

trondheim_02uk

• ee [latter] næi de e likksåm # du får te å utrykk dæ så my me hipphåpp synns æ å du får jorrt så my store bevægelsa å
• de e likksåm nårr du høre en sanng du s- kann sitt på buss'n å hør en sanng å så bare kann du sitt å lag en egen danns fårr dæ sjøL å
• lissåm # danns e på n måte halle live mitt å de e liffsgLæd'n æ sjer da så # allt e på måte bra me danns synns æ
• æ bLi # mot- mottivert å æ får bedre sjøLtillit a de åsså

lks

• så du bruker mye tid på det?

trondheim_02uk

• ja # æ jør de # de ee æ e me i gruppe dær vi lage vårres egne dannsa da # korregrafere sjøL å så e æ me i dannsekusj da # på hipphåpp
• å # æ ellesj så står æ få mæ sjøL enngli å kannsje lage nå egne trinn te dannsegruppa mi å sånn hær å
• bare tænngke ut dannsetrinn i hode å sånn hær så de går mye av tia mi te de ja

lks

• hva du gjør når du ikke danser da?

trondheim_02uk

• nårr æ ikke dannse så inn- så jåbbe æ eller så e æ me vænna # eller så # sjlappe æ av # vælldi my åsså [latter]
• eller læs e bok elle spill gitar elle spill piano

lks

• mm # [fremre klikkelyd] hva em ## hvis du skulle # [pron=uklart-] ville du [-pron=uklart] anbefale for noen andre å vokse opp her som du er vokst opp?

trondheim_02uk

• ee # jo de e jo æ synns de e velldi gått miljø hær i Sjettnemarrka de e fårr att de såmm æ opplevd da ijennåm åran att # Sjettnemarrka håll på n måte sammen
• æ ee de va en del i kLass'n min såmm ikke va sånn velldi kul å sånn ær da såmm itt va så velldi grei menn ellesj så synns æ de e utroli gått miljø hær i Sjettnemarrka
• å demm fLesstan veit av # alle å de # alle sammen de e næss'n inngen såmm bLi på n måte stænngt ut # itt såmm æ har opplevd i værrt fall da
• så # æ synns de e # de e ann- annbefales ja # mm

lks

• hva ville du ha brukt for å overtale noen til å flytte hit da?

trondheim_02uk

• næi att de e fint miljø å # æ veit itt æ ka ska æ si da # æ ee de e jo # bra miljø å # kosjlie fåLLk # å ellesj de e likksom
• du bLi gått tadd imot de følt nå æ i værrt fall da # va fåLLk å de e inngen såmm dømme æ få koss du sjer ut på n måte # å de synns nå æ e velldi bra

lks

• mm ## hvordan hvis du ser litt på språk hvordan vil du karakterisere språket her?

trondheim_02uk

• trønndesjk?

lks

• ja

trondheim_02uk + lks

• 1: [sukking] æ veit itt egentli æ [latter]
  2: * [pron=me-] forhold

lks

• til til resten av Trondheim for eksempel [-pron=me]

trondheim_02uk

• [trekker pusten] trønndesjk i fårrhål te ræsst'n a Trånnjæm?

lks

• eller den trøndersken dere har her

trondheim_02uk

• denn e lik da # te all i hele Trånnjæm da de e likksåm nå nårr eller de kann a vær nån såmm e litt mer # bona trønnder da menn # de
• æ veit itt æ ha itt tænngt så mye åver de engkli +[latter]

lks

• er det noe da # kan du komme på noe som ikke er bra med Sjetnemarka?

trondheim_02uk

• ee # de såmm kannsje kann vær e att ee # de kann gå lett rykkta da # omm fåLLk # att fåLLk lage rykkta å
• att de ha værrt en del eppisoda hær i Sjettnemarrka [pron=uklart-] dær e e [-pron=uklart] værrt my fårr de att
• Sjettnemarrka vi æ sa jo att vi håll sammen på n måte å m de såmm e så ille att # de kann lætt bLi bråk ut a e
• att visst en kis ska gå mot en kis så går hele Sjettnemarrka mot denn ene kis'n på n måte # å de e litt sn hær # de e litt synn att de ska vær sånn a

lks

• hvor em # hvis du har gått på barneskolen her hva # hvor har du gått på videregående da?

trondheim_02uk

• ee Byås'n å Tiller

lks

• hva hva da?

trondheim_02uk

• ee Byås'n æ jikk Hællse å sossial # å så Tiller Hællsefagarbeider

lks

• og nå jobber du med det?

trondheim_02uk

• ja æ jåbbe på Tæmmpe sykejæmm

lks

• hvordan er det?

trondheim_02uk

• m de e helt greit de va engkli ikke de æ tænngt da fårr de atte ee æ fikk hør nårr æ jikk på grunnkusj att
• viss æ jikk Hællsefagarbeider så kunn æ bynn i rusomsårrgen # mænn så nårr æ kåmm te Hællsefagarbeider så fikk itt æ de læll
• så æ mått ha høyere utanning æ mått vær elldre å sånn hær så da varrt æ litt sånn hær [fremre klikkelyd] ja ja menn ee # æ trives
• æ har allti villa jåbba me mænneska å æ trives runnt mænneska så ## æ tenngt likksåm ja koffer ikke prøv ut likksåm så æ
• de æ trives +[pron=uklart] ja mænn æ kjinne att de e itt de yrrke æ har tænngt å bynn å jåbb i næi # såmm +[pron=uklart] fasst

lks

• du ser det litt an?

trondheim_02uk

• ja # æ sjer an såmm tia går # fårr å si de sånn

lks

• hva er det du kunne tenkt deg da egentlig?

trondheim_02uk

• de e rusomsårrgen a eller mæsst egentli så har æ lysst å bLi proffesjonel dannser # menn æ veit att de e itt så de e itt så velldi gått hipphåpp-miljø hær i Tronnjæm
• så de e itt å viss att æ skulla gått vidregåene på dannsing så hadd de værrt kLassisk likksåm # de e dær du kjemm vidre de e kLassisk de e itt så my hipphåpp likksåm
• så e har # de æ de æ engkli kunna tænngt mæ a menn så sattsa æ på rusomsårrgen

lks

• ja # hvorfor er det noen grunn til det?

trondheim_02uk

• rusomsårrgen eller?

lks

• ja

trondheim_02uk

• ee # fordi att de va en såmm kåmm på skoLen vårres å hadd ett velldi bra fåredrag omm ee
• rus å jæLL- å rusomsårrgen sjennerelt å æ synns æ har allti værrt sånn dær
• sia æ va lit'n att æ synns synn på fåLLk såmm ligg på gata halldø likksåm me sprøyte i armma likksåm å
• æ ee # si +[pron=uklart] æ vill jællp sånne fåLLk likksåm te å kannsje få et bedre liv å
• sell omm fåLLk si "ja ja dæmm kann nå fårr de sjøL" så tænng æ ja menn dæmm ska få en sjanngse te likksom

lks

• mm ## har du noe mer du vil legge til?

trondheim_02uk

• ee [latter] næi +[leende] itt såmm æ veit av i værrt fall

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}